Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12036
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398972A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 29 июля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 июня 1932 года.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции чехлов для пишущих машинок.
Мы, компания ROYAL TYPEWRNIET COmrPy, INC., расположенная по адресу: Парк-авеню, 2, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
штата Нью-Йорк (правопреемники Бернарда Джозефа Дауда, проживающего по адресу: Норт-Куэйкер-лейн,
85, Вест-Хиллфорд, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию корпусов пишущих машинок, и в частности, к
портативным пишущим машинкам.
Основная цель изобретения — предложить новые способы центрирования пишущей машинки в корпусе и их
взаимодействия с фиксатором, закрепляющим пишущую машинку в основании корпуса, тем самым
предотвращая ее перемещение относительно корпуса во время транспортировки или использования.
Согласно настоящему изобретению, корпус пишущей машинки снабжен центрирующими штифтами, которые
выступают вверх из его основания и входят в зацепление с гнездами, образованными в ножках пишущей
машинки, или трубчатыми выступами, несущими резиновые ножки и закрепленными на рамочных частях
пишущей машинки, а также средствами, такими как рычаги фиксации, установленные на основании для
съемного соединения с противоположными сторонами или рамочными частями пишущей машинки для
крепления последней к основанию.
- Для этих целей удобно использовать трубчатые проушины с фланцевыми головками, к которым крепятся
резиновые опорные ножки.
Предпочтительно, основание имеет пару монтажных планок, на каждой из которых установлены два
центрирующих штифта и удерживающие рычаги.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: - Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид сверху корпуса пишущей машинки, воплощающего наше изобретение, при этом показана
открытая часть корпуса с крышкой, демонстрирующая удерживающие устройства, расположенные на
основании и готовые к установке пишущей машинки, при этом один из удерживающих элементов показан
повернутым в рабочее положение пунктирными линиями.
Рисунок 2 представляет собой несколько схематичный перевернутый вид пишущей машинки, оборудованной
для фиксации в футляре в соответствии с изобретением.
Рисунок 3 представляет собой вертикальное поперечное сечение, выполненное по линии 3-3 на рисунке 1, 60
Рисунок 4 представляет собой детальное вертикальное поперечное сечение, выполненное по линии 4-4 на
рисунке 1, а рисунок 5 представляет собой детальное вертикальное поперечное сечение, выполненное по
линии 5-5 на рисунке 1.
На чертежах, где одинаковые цифры 65 в ссылках обозначают одинаковые детали на всех рисунках, A
обозначает базовую секцию, а B — крышку корпуса, которые соединены шарнирно таким образом, чтобы
надлежащим образом вместить пишущую машинку 70, обычно обозначаемую как C.
Основание А включает в себя собственно опорную плиту, обозначенную в целом цифрой 5, которая имеет
прямоугольную форму и изготовлена из подходящего материала, а также выступающие фланцы 6.
Крышка включает в себя саму крышку, обозначенную в целом цифрой 7, и соответствующие разделительные
стенки 8, одна из которых шарнирно соединена, как показано на рисунке 9, с соответствующим фланцем 80
базовой секции А. Базовая и крышка секции А и В снабжены пружинными замками, обозначенными в целом
цифрой 10, и одна из этих секций снабжена обычной ручкой для переноски 11. 85 Металлическая монтажная
планка 12 крепится заклепками 13 или иным способом с каждой стороны базовой доски 5, усиливая секцию
основания и являясь частью средства, используемого для крепления пишущей машинки C 90 к секции
основания A и удерживающего каждую пару центрирующих штифтов в выровненном положении. Каждая
монтажная планка 12 снабжена парой выступающих центрирующих штифтов 14 и парой удерживающих
рычагов 15, один из которых 95 шарнирно закреплен, как показано на рисунке 16, рядом с каждым
центрирующим штифтом. Каждый прижимной рычаг включает в себя выступающий прижимной палец 17,
несущий горизонтальную зажимную часть 18, и выступает за пределы оси вращения в противоположном
направлении, образуя удерживающий палец выступ 19, заканчивающийся выступающей частью пальца 20.
Каждый рычаг также включает в себя утопленный фиксатор =1, предназначенный для входа в отверстия или
углубления 22 в полосе 12 и служащий для удержания рычага 03 9972 № 17,545 32.
Ifo8,979 в рабочем или нерабочем положении.
Для ограничения амплитуды движения каждого рычага может быть также предусмотрен ограничительный
выступ 23. Назначение центральных штифтов 3 и удерживающих рычагов станет ясно по мере дальнейшего
описания.
Пишущая машинка, обычно обозначаемая буквой С и не имеющая других утвержденных конструкций,
включает боковые части рамы 24 и заднюю поперечную балку 25. Опорные планки 26 крепятся, как показано
на рисунке 27, к боковым частям рамы и заканчиваются загнутыми вниз крепежными выступами 28 для
взаимодействия с зажимными выступами 18 передней пары рычагов фиксации, а задняя поперечная балка 26
включает в себя передние концевые удлинители 29, которые имеют углубление, как показано на рисунке 30,
для взаимодействия с зажимными выступами 18 задней пары рычагов фиксации.
На упорных планках 26 и 29 рамы пишущей машинки также имеются выступы 31 с фланцевыми головками,
образующими кольцевые канавки 32 для крепления резиновых ножек 33, которые служат для поддержки
пишущей машинки, и каждый выступ 31 снабжен центрирующим отверстием 34 для приема одного из
центрирующих штифтов 14.
Легко понять, что при расположении деталей, как показано сплошными линиями на рисунке 1, пишущая
машинка a может быть установлена на базовую секцию A таким образом, чтобы гнезда для упоров 34 входили
в зацепление и центрировались на штифтах 14, а путем зацепления пальцевой части 20 и перемещения
рычагов 15 в положение, показанное пунктирными линиями на том же рисунке, прижимные или зажимные
выступы 18 могут быть перемещены в зацепление с крепежными выступами 28 и 30 для фиксации пишущей
машинки a на базовой секции A.
Обычный рычаг управления валом обозначен цифрой 35, а в секции крышки B установлен прижимной блок 36
из резины или другого подходящего материала, который входит в зацепление с рычагом 35, когда секция
крышки закрыта на базовой секции, тем самым дополнительно взаимодействуя со штифтами 14 и
предотвращая смещение пишущей машинки внутри закрытого корпуса.
Следует отметить, что настоящее изобретение представляет собой простое устройство для центрирования и
фиксации пишущей машинки в её чехле, которое легко может быть прикреплено к существующим типам
чехлов для пишущих машинок.
Во время транспортировки вес пишущей машинки распределяется на центрирующие штифты, а четыре
удерживающих рычага, расположенные рядом с соответствующими штифтами, надежно фиксируют пишущую
машинку в основании корпуса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 08:58:32 Central European Time
Translation Requested: GB398973A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398974A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 24 июня 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 июня 1932 года.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
398,974 № 17753/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования резьбовых соединений для использования в двигателях внутреннего сгорания.
Мы, ALLGEMEINE ExxTRici'rX"IESELLSCHAFT, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством
Германии, Фридрихом Ксарлем-Итфером 2! 4, Берлин, N.W.40, Германия, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к крупногабаритным двигателям внутреннего сгорания, таким как дизельные
двигатели, и в частности к резьбовым соединениям между частями приводного механизма коленчатого вала
таких двигателей в случаях, когда одна из частей имеет форму большого болта, например, между поршнем
или крестовиной и штоком поршня. По сравнению с болтами малого диаметра, такие болты или стержни, как
правило, подвергаются более высоким нагрузкам на единицу площади. Напряжения, возникающие в таких
соединениях, меняют направление, и в процессе работы напряжения в резьбе при определенных
обстоятельствах могут стать очень большими, например, в результате растяжений, происходящих при
высоких температурах. Дополнительные нагрузки могут возникнуть, если изгибающие напряжения возникают
в результате одностороннего прилегания соединяемых элементов друг к другу.
В обычных соединениях, где используются обычные гайки, которые непосредственно опираются на
закрепляемые детали, часто происходит повреждение резьбы в результате перегрузки, что в конечном итоге
приводит к срыву резьбы болта. Целью изобретения является предотвращение этих недостатков.
Согласно изобретению, гайка, соединяющая деталь, такую как поршень или головка поршня, с большой
болтообразным элементом (например, штоком поршня), снабжена выступом, прилегающим к концу гайки,
удаленному от указанной детали, причем указанный выступ опирается на один конец «упругого»
промежуточного элемента, окружающего резьбовую часть гайки, а другой конец промежуточного элемента
опирается на указанную деталь (например,
поршень или крестовина).
Когда говорится, что промежуточный элемент является «упругим», это означает, что промежуточный элемент
имеет такие размеры относительно гайки и болта, что по меньшей мере большая часть деформации
винтового соединения принимается им; и когда в дальнейшем используется термин «упругий промежуточный
элемент», следует понимать, что именно это и имеется в виду. Необходимая упругость в 60% может быть
достигнута либо в результате соответствующего подбора размеров, либо в результате выбора подходящего
материала, либо с помощью обоих этих способов. Упругий промежуточный элемент может быть изготовлен из
того же материала, что и гайка и болт, или же из любого другого материала. Например, в случаях, когда, как
это обычно бывает, гайка и поршневой шток изготовлены из высокопрочного кованого железа 70 или стали,
промежуточный элемент может быть...
быть изготовлен из чугуна. Однако его можно изготовить из того же материала, при этом его размеры будут
соответствующим образом скорректированы.
Изобретение также включает в себя еще 75 признаков, упомянутых и заявленных ниже. Соединение согласно
изобретению имеет то преимущество, что в отличие от ранее распространенных соединений нагрузка,
возникающая в результате поддержки гайки вблизи ее верхнего конца, более равномерно распределяется по
резьбе. Вся сила передается от гайки через плечо и...
упругий промежуточный элемент для поршня 85 или другой детали. Нить в.
Гайка расположена таким образом, чтобы по меньшей мере преимущественно находиться ниже опорной
поверхности буртика.
Кроме того, упругий промежуточный элемент принимает на себя все те случайные дополнительные
напряжения соединения, которые возникают по непреднамеренным или непредвиденным причинам,
например, из-за неточностей при сборке, что может привести к наклонному положению гайки относительно
закрепляемой детали 95 и, следовательно, к перекосу или наклону резьбы. Упругий промежуточный элемент
выравнивает разницу давлений, которая может нарушить симметричное распределение давления по
окружности гайки.
Дополнительным преимуществом является то, что в момент изменения направления напряжения упругий
промежуточный элемент действует как демпфер ударов, так что сильные удары не передаются на резьбу
соединения. Нить сохраняется и, следовательно, служит дольше.
Кроме того, упругий промежуточный элемент служит средством защиты от чрезмерных напряжений, таких как
те, которые иногда возникают в результате преждевременного воспламенения или высоких температур, что в
обычном винтовом соединении может привести к деформации резьбы.
Начальное натяжение, которое необходимо приложить к соединению, чтобы оно всегда оставалось под
натяжением при переменных рабочих нагрузках и не ослабевало, может быть меньше благодаря наличию
упругого промежуточного элемента. Поэтому подключение не представляет особых трудностей.
Периодическая подтяжка, как это обычно бывает в случае обычных винтовых соединений, не требуется,
поскольку более равномерная нагрузка на все резьбы и упругое начальное натяжение исключают ослабление
соединения.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано на
примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, представляющий собой поперечный разрез винтового
соединения для крепления поршня большого двигателя внутреннего сгорания к его штоку.
Винтовое соединение выполнено в углублении в нижней части поршня, из которых на чертеже показана
только та часть, которая окружает соединение. Поршневой шток обозначен буквой а, а гайка — буквой б.
Гайка имеет выступ c, прилегающий к ее концу, удаленному от поршня, который опирается на верхний конец
упругого промежуточного элемента A0 d, нижний конец которого опирается на опорную поверхность e поршня.
Упругий промежуточный элемент выполнен в форме цилиндра и в значительной степени закрывает
резьбовую часть гайки, вся эта часть расположена ниже выступа c. Если на поршневой шток действует сила
P, то часть поршневого штока, расположенная в гайке, выдвигается. Гайка также подвергается аналогичной
деформации, поскольку она испытывает растягивающее напряжение и, следовательно, повторяет
деформацию штока поршня.
В отличие от ситуации в обычном винтовом соединении, все резьбы гайки и поршневого штока,
следовательно, продолжают опираться друг на друга, так что вся резьба равномерно нагружена.
На чертеже упругий промежуточный элемент d изображен как независимый элемент. Однако его можно
изготовить целиком вместе с гайкой b. Длина упругого промежуточного элемента такова, что его деформация
65 соответствует упругости, желаемой в соединении. Поперечное сечение резьбовой части гайки может
постепенно уменьшаться в направлении к поршню или другой части. 70 Это способствует равномерному
распределению нагрузки на резьбу и позволяет адаптировать деформацию гайки к нагрузке во всех ее частях.
Соединение, как указано выше, может также использоваться аналогичным образом для крепления
крестовины к штоку поршня и для крепления других частей приводного механизма кривошипа. Его можно с
успехом применять во всех случаях, когда возникают высокие напряжения и значительные дополнительные
напряжения, которые могут представлять опасность для соединения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398975A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Румыния): 4 марта 1932 года.
339 975 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 июня 1932 года. № 18157/32.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный автомат без монет для продажи сладостей, бутербродов, газет и тому подобного.
WAe, Г-УСТАВ МОРНАНД, гражданин Франции, Каля Дорохантилор № 179, Бухарест, Румыния, и Нику
НСИКОЛА:.
Ai.Bu, R-туманский субъект, со Страды Ланарии А о. 16, Бухарест, Румыния, настоящим заявляет о характере
данного приглашения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автомату, работающему без монет, для продажи сладостей,
бутербродов, газет и тому подобного.
В автомате с монетоприемником, согласно данному изобретению, барабан или магазин, в котором
размещаются товары, подлежащие выдаче, между радиальными лопастями или подобными элементами,
частично приводится в движение путем вставки в автомат монеты, при этом монета, благодаря своему весу и
размерам, впоследствии перемещает рычаг механизма выдачи, который, перемещаясь, позволяет вручную
привести вращающийся барабан в движение через отверстие в раме автомата, через которое можно извлечь
товар, подлежащий выдаче.
По сравнению с уже существующими машинами, эта машина предлагает, среди прочего, следующие важные
преимущества: каждая упаковка хранится в отдельном отсеке между вращающимися барабанами, поэтому
нет необходимости в специально разработанном и адаптированном устройстве для упаковки; независимо от
формы, размера и характера товаров, они не мешают правильной работе автоматической машины.
Благодаря системе вращающегося барабана в автоматической машине конструкция аппарата упрощается,
что позволяет уменьшить его габариты; иными словами, при одинаковом объеме продукции размер аппарата
может быть значительно меньше, чем у любой другой системы.
Благодаря своим небольшим размерам, он является наиболее удобным и особенно подходит для
использования в качестве сиденья в развлекательных залах.
Машина работает бесшумно и, поскольку требует минимальной или простой упаковки товаров, образует
очень мало отходов. Специальная упаковка для некоторых предметов, например, конфет, печенья и т. д.,
помещаемых в отсеки барабана, больше не требуется, поскольку они обычно уже упакованы отдельно и не
повреждают друг друга, поэтому автомат без монет обладает большей коммерческой эффективностью.
Кроме того, в машине, сконструированной в соответствии с данным изобретением, в любой момент можно
узнать количество товара в машине, не открывая ее и не выполняя никаких других манипуляций, поскольку
каждое отделение пронумеровано от I до VIII, 65 которые видны через отверстие, через которое извлекаются
товары, продаваемые в этих машинах, и, следовательно, можно определить количество полных или пустых
отделений. Изобретение описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые схематически и лишь в
качестве иллюстрации представляют одну из возможных его форм, однако возможны также модификации
формы, структуры и размера без выхода за рамки изобретения.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 — вид спереди монетного автомата; Рисунок 2 — вид спереди механизма автомата, извлеченного
из коробки; Рисунок 3 — механизм автомата без барабана с лопастями; Рисунок 4 — съемная задняя часть
механизма; Рисунок 5 — в профиль подвижный полукруг для управления и очистки автомата; Рисунок 6 —
пружина; Рисунок 7 — перспективный вид механизма разблокировки; cFPgi-re S — кнопка управления
полукругом на Рис. 5; Рисунок 9 — вид автомата сбоку; Рисунок 10 — вид сверху; Рисунок 11 — вертикальное
поперечное сечение Рис. 2; Рисунок 12 — вид сбоку Рис. 4 со снятым управляющим полукругом; Рисунок 13 —
вид сзади механизма без детали, показанной на рис. -; Рисунок 14 — перспективный вид 100; барабан с
веслами.
-19 111 - ---- ---1 -.
1
7-, ' ------- 1 '/ ' На рисунках 16-19 схематически показана работа барабана, а на рисунках -1 та же работа
показана в перспективе.
Ссылаясь на вышеупомянутые рисунки, структура и функционирование автоматической машины согласно
настоящему изобретению следующие:
Машина представляет собой металлический корпус 1 со съемной задней стенкой 2, к которой механизм
крепится с помощью винта или винтов 3. Кроме того, механизм крепится к задней части 2 с помощью язычка 4
на задней части машины, который входит в соответствующий паз, предусмотренный в загнутом крае задней
части 2. Автоматический механизм состоит из металлической рамы 5, имеющей в верхней части
цилиндрическую камеру 6, в которой закреплен полый цилиндрический шпиндель 7, снабженный
концентрической шайбой 8. На указанном шпинделе расположен вращающийся барабан, имеющий сплошную
заднюю часть 10, на которой закреплена втулка 9. Этот куст снабжен радиально расположенными лопастями
11, которые стоят вертикально сзади. Барабан открыт по периметру и спереди. Он точно помещается в
цилиндрический отсек 6, но имеет достаточный люфт, позволяющий ему вращаться.
Между лопастями 11 расположены боги, предназначенные для раздачи.
К раме 5 с помощью винтов 12 крепится опорная пластина 13, имеющая полость 14, в которую может быть
установлена полукруглая подвижная пластина 15.
16 это прорезь, в которую опускается соответствующая монета, при этом монета скользит вниз между
пластиной 15 и задней частью 17 отсека 6.
Механизм освобождения 20 (4a-L) снабжен шарниром 21, который входит во втулку 22, закрепленную на
опорной пластине 13, и может колебаться, тем самым обеспечивая неподвижность вращающегося барабана
или его освобождение, что происходит следующим образом: на задней части 10 барабана закреплено
несколько выступающих упоров 23, соответствующих количеству лопастей 11 и расположенных концентрично.
Механизм разблокировки снабжен захватом 50f, который, когда механизм разблокировки находится в
состоянии покоя, входит в зацепление с одним из упоров 23, предотвращая вращение барабана вправо. Когда
монета ударяет по механизму освобождения, заставляя его захват срабатывать, последний соскальзывает с
соответствующего упора 23, что позволяет вращать барабан до упора. Монета 24, ударившись о
направляющий элемент 19, падает на дно стрелы 1, и механизм освобождения оказывается в положении,
показанном на рисунке 13, где видно, что механизм освобождения не вернулся в исходное положение,
показанное на рисунке 3, но захват зацепился за упор благодаря подвижной точке 25 на захвате механизма
освобождения.
Ловушка 2-8 шарнирно подвешена к круглой стенке 6 в точке 01 (см. подробные рисунки 1.5-221). Сливное
отверстие имеет такую двугранную конструкцию, что может располагаться на пути упоров 23 и
дополнительного упора 27, упомянутого далее, а также отверстия 16. Указанная ловушка 28 проходит через
отверстие 281 в стене 17, так что один из ее краев, самый длинный 02, находится на пути упоров 23 и 21, а
самый короткий край 03 — у отверстия 16 (рисунок 1.5).
Когда автомат неподвижен, длинный край 02 ловушки 28 упирается в упор 23 и находится на пути монеты,
которая будет введена в отверстие 16 (см. рисунки 16 и 20). Когда монета вставляется, она прижимается к
короткому краю 03 ловушки 28, и, следовательно, ловушка, вращаясь на оси 01, толкает упор 23 влево
(рисунок 11), в результате чего барабан вращается против часовой стрелки и смещает захват 2 механизма
освобождения с соответствующего упора 23 (рисунок 2).
После того, как монета выпадает из ловушки 2-S, прокатившись вокруг выступа IX на пластине 1i5, она падает
на направляющую мельнбей.
19 являясь частью механизма высвобождения 20, его вес давит на захват 2) механизма высвобождения, как
показано на рисунке 2.
Когда барабан вращается в щели 29 для извлечения товара, стопор 23 поднимает ловушку 28. Проходит под
ним (рисунок 18), а затем освобождается, когда отсек II занимает место отсека I. В этот момент ловушка 28
падает под своим весом и упирается в следующий упор 23 (рисунки 3, 16 и 20).
После полного оборота барабана упор 27 оказывается на пути длинного края 02 ловушки 28. Освободившись
от упора 23, он теперь падает на упор 27 (рисунки 19 и 21), к которому примыкает, и, ударяясь коротким краем
0,3 110 ловушки 28, оказывается перед отверстием 16, через которое больше нельзя вставлять монеты,
поскольку механизм освобождения в этот момент находится в положении, показанном на рисунке 3. 115 Когда
покупатель, чтобы получить желаемый товар, вращает барабан. sbuip 23 (Рис. 1.3) Устройство inDoves
соединяется с барабаном справа и позволяет механизму освобождения вернуться в исходное положение, так
что его захват 120 готов к зацеплению со следующим упором 23.
Возвращение механизма выпуска в указанное исходное положение происходит благодаря тому, что хвост 26
выпускаемого животного тяжелее его головы с когтем. 125 Когда все товары в отсеках вращающегося
барабана будут выгружены, упор 27, расположенный на задней части барабана, поднимает направляющую 28
в открытое отверстие 13(1) в стенке 17, чтобы закрыть щель 16 398,975 денег в отсеке 35.
На опорной пластине 13 установлен магнит 36, который будет удерживать любую металлическую монету,
способную к нему притягиваться. В случае, если монета, притянутая магнитом, прилипает к 70, другая монета,
вставленная покупателем в автомат, остановится на ребре 32 и прижмется. При нажатии кнопки 37, которая
заставляет полукруг 15 отойти от стенки 17, монета выйдет через 75 канал и отверстие 31. В этом случае
автомат останется заблокированным, но не сломанным, и его можно снова запустить, введя проволоку или
аналогичные провода через отверстие 8, при этом проволока 80 проталкивает монету, притянутую магнитом,
в отверстие 80; после этого автомат можно снова запустить.
Иногда случается, что канал, по которому должны проходить монеты, забивается кусочками бумаги, спичками
и т. д.
introdUcedi в машину через слот l0. В таких случаях клиент не знает, что автомат заблокирован, и вносит
монету, из-за чего автомат остается заблокированным в вышеупомянутом канале. Затем работнику
необходимо нажать кнопку 37, чтобы, перемещая полукруг 15, грязь и монета могли выйти через канал. После
того, как автомат 95hein-' запущен, покупатель может снова вставить монету и получить желаемый товар.
Полукруг 15 перемещается за счет скольжения своего вала 39 во втулке 7 и прохождения через отверстие 4,5
задней части 17. Его перемещение ограничено с одной стороны задней стенкой 2 коробки, а с другой стороны,
в нормальном положении, за счет соприкосновения с упором 40 и выступом 18 у стенки 17. Перемещение
полукруга 15 осуществляется нажатием кнопки 37, закрепленной на валу 39 с помощью резьбы. Возвращение
полукруга в нормальное положение происходит за счет расширения пружины 41, расположенной между 110:
шайба 8 и ободок хаттона 7.
Выступ 18 на полукруглой пластине предназначен для предотвращения попадания проволоки, введенной
через прорезь 16, в захват, чтобы снять его с упора 23 и тем самым освободить защелку, поскольку изгиб
выступа IS таков, что проволока отклоняется от механизма освобождения.
Функция ребра 46 заключается в направлении движения полукруга 15 при нажатии кнопки 37. С другой
стороны, он также служит той же цели, что и проекция 18, описанная выше.
Чтобы предотвратить неправильный поворот вращающегося барабана 125, то есть влево, предусмотрен
подвижный язычок 4-3, выдолбленный сбоку цилиндрического отсека 6 и удерживаемый в нормальном
положении с помощью 130, так что монеты больше не могут быть введены в барабан, при этом расстояние
между упором 27 и упором 23, следующим непосредственно за ним, меньше длины ловушки 28, так что
ловушка остается приподнятой перед щелью 16.
При заполнении автомата товарами отсек I, а именно тот, который находится перед отверстием 29 ящика 1,
через который выгружаются товары, подлежащие распределению, всегда остается пустым. Этот отсек
непосредственно предшествует отсеку, обозначенному буквой VIII, к которому прикреплены упомянутые выше
стойки 27.
В верхней части автомата имеется отверстие 30, через которое покупатель, после того как нанес на него чек,
поворачивает его и чек вправо; затем, когда следующий чек, содержащий товар, появляется перед
отверстием 29, он извлекает его через указанное отверстие 29.
Ловушка 28, помимо закрытия отверстия 6, также приспособлена для небольшого откидывания назад слева от
вращающегося барабана ударом по упору 23 при введении монеты, как указано выше. Это движение назад
необходимо для того, чтобы защелка механизма освобождения соскользнула с соответствующего упора 23,
позволяя монете вдавиться в механизм освобождения.
Если в автомат бросить монету, диаметр которой меньше диаметра соответствующей монеты, она свободно
пройдет через пространство между рамой 5 и краем 191 направляющего элемента 19, не перемещая захват
механизма освобождения на величину, необходимую для освобождения упора 23. При этом зазор или
расстояние между рамой 5 и краем 19 рассчитывается таким образом, чтобы барабан освобождался только
монетами заданного диаметра, которые не могут покинуть край направляющего элемента 19 до того, как
захват освободит упор 23. Любая монета того же диаметра и толщины, но легче, чем соответствующая
монета, останется на направляющем элементе 19 с достаточной силой, чтобы надавить на захват
соответствующего упора 23, однако машина останется готовой к работе, если впоследствии будет введена
соответствующая монета.
Любая монета, даже равную по диаметру и весу, но тоньше, чем подходящая монета, упадет через канал в
контейнер, имеющий отверстие 31 в ящике 1', откуда ее может забрать покупатель. Отбраковка такой монеты
осуществляется с помощью ребра 32 на полукруглой пластине 15. Это ребро позволяет монетам заданной
толщины соскальзывать к механизму выпуска.
Стенки 33 и 34 предотвращают использование отверстия 31 для мошеннических действий, связанных с
механизмом разблокировки, или для доступа к стенке коробки 1. Если барабан вращается в неправильную
сторону, его лопатки 11 ударяются об этот язычок и останавливаются.
Ящик 1 машины может быть заперт любым удобным способом, например, замком 44, язычок которого может
входить в паз обода отсека 6.
Для лучшего понимания принципа работы описанной выше машины некоторые части механизма, скрытые на
рисунках, показаны пунктирными линиями. Например, на рисунках 3 и 13 вращающийся барабан показан
именно так, а на рисунке 2 видны упоры 23 и 27 барабана.
Перед механизмом разблокировки 20 на раме 5 закреплено ушко 42, функция которого заключается в
удержании монеты в вертикальном положении во время ее прохождения по направляющему элементу 19.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398976A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты