Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12036
.pdf
На рисунке 1 представлен вид спереди правой половины паука, при этом показаны 100 частей верхней части
фигуры в незавершенном виде, чтобы проиллюстрировать различные стадии формирования.
Рис. 2 представляет собой боковой разрез паука, выполненный по линии II-I! рис. 1.
Что касается усовершенствованной конструкции, то она, по существу, состоит из ряда цилиндрических
железных стержней, расположенных параллельно друг другу и соединенных по периметру цилиндра с
помощью дискообразного элемента круглой формы.
2.
Дискообразный элемент изготовлен из пластины из низкоуглеродистой стали и может быть удобно разрезан
до круглой формы с помощью режущего пламени. Как показано на верхней половине фиг. 1, по периферии
диска 2 вырезано множество равномерно расположенных углублений 3, удобно обработанных пламенем, хотя
они могут быть выбиты или сформированы иным способом. В диске 2 просверлено множество мелких
отверстий 4 и более крупных отверстий, как показано на рис. 1, для уменьшения его веса в некоторой степени.
Диск установлен на ступичном элементе 6, изготовленном из прокатанной стальной трубы, и соединен с ним
сварными швами 7 и 8, в то время как ступичный элемент крепится к валу ротора шпонкой. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398985A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август.
2,
1933. № 20,573/32.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аккордеонам или связанные с ними.
Я, Готфрид Хелблинг, проживающий по адресу: Тлалльвильштрассе, 22, Цюрих, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой средство для быстрого ознакомления обучающихся игре на
аккордеоне с его инструментом и включает в себя индикатор, прикрепленный или приспособленный для
прикрепления к аккордеону и имеющий десять линий, из которых пятая линия толще остальных, причем
индикатор прикреплен или приспособлен для прикрепления напротив клавишных инструментов аккордеона
таким образом, чтобы более толстая пятая линия совпадала с центром клавишных инструментов, так что
относительное положение клавиш на указанных клавишных инструментах совпадает с относительным
положением нот на индикаторе.
Для того чтобы мое изобретение было понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу чертежи, иллюстрирующие его конструктивный пример, где на рисунке 1 изображен
фрагментарный вид спереди аккордеона с прикрепленным к нему индикатором.
На рисунке 2 представлен вид с торца, а на рисунке 3 — фрагментарный план этого сооружения.
Обращаясь к чертежам, в показанной на них конструкции аккордеон имеет кронштейн для подсветки 2а,
закрепленный, например, с помощью винтов 3а и служащий для крепления индикатора N к аккордеону.
Кронштейн изогнут в точках 4a и 5a и снабжен на конце подвесным держателем индикатора, который может
представлять собой деталь 6a из тонкого листового металла, края которой 7a загнуты, образуя каналы, в
которые вставляются края индикатора N с торца.
Индикатор N имеет десять линий для обозначения нот внутреннего ряда II скрипичных клавиш, а промежутки
между линиями служат для обозначения нот внешнего ряда I клавиш. Пятая линия аккордеона F указывает на
тональность, которая сохраняет один и тот же тон при раскрытии и сжатии мехов аккордеона.
[Цена 11-] 998 985 Деталь 6a удерживается скобой 2a.
в таком заранее определенном положении относительно клавиш аккордеона (55), чтобы индикатор, будучи
установлен в держатель, занимал положение напротив клавиши G на клавиатуре аккордеона (55), при этом
линия F должна совпадать с последней указанной клавишей, как показано линией F' (60). Наличие более
толстой линии, совпадающей с последней названной клавишей, облегчает ученику ознакомление с
положением этой и других скрипичных клавиш. 65 Благодаря описанному выше расположению и размещению
индикатора, правильную клавишу на клавише G можно найти, просто сравнив ее с положением нот
индикатора. Для облегчения обучения игре на аккордеоне B, ноты D, которые необходимо играть при сжатии
аккордеона, снабжены направленными вверх штилями, а ноты Z, которые необходимо играть при разжатии
аккордеона, снабжены направленными вниз штилями. Кроме того, чтобы еще яснее показать разницу между
клавишами, которые необходимо нажимать при сильном давлении, и клавишами, которые необходимо
нажимать при натяжении меха (B), головки клавиш, нажимаемых при давлении (D), выполнены круглыми, а
головки клавиш, нажимаемых при натяжении (Z), — угловатыми.
Представленный и описанный индикатор отличается простотой и прямой механической индикацией, что,
следовательно, делает его легко понятным для студента. 90 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398986A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 июля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 июля 1932 года.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в коллекторном оборудовании.
Я, В. Ильярма Ицбрельд, проживающий по адресу: ул. Лфитцовштрассе, 107 и 108, Берлин, W. 35, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройству для зеркального отображения, в котором лист бумаги с зеркальным шрифтом, способным давать
оттиски зеркально отображаемого материала, устанавливается в устройство и приводится в контакт с
листами, поверхность которых предварительно смочена легколетучей жидкостью, легко и равномерно
растворяющей чернила зеркального оригинала. Таким образом, увлажненные листы получают правильно
читаемый оттиск с зеркального оригинала, и с помощью этого процесса с одного зеркального оригинала
можно получить до нескольких сотен четких оттисков, точно соответствующих оригиналу.
В этом процессе совершенство получаемых оттисков в значительной степени зависит от того, насколько тонко
и абсолютно равномерно увлажнена поверхность копировальных листов. Если жидкости слишком много,
чернила, способные дать оттиск зеркального оригинала, слишком быстро растворяются, оттиски расширяются
и размазываются, а количество оттисков, получаемых с оригинала, сравнительно невелико; кроме того,
копировальная бумага и зеркальный оригинал могут быть повреждены жидкостью. Напротив, если в
копировальные листы попадает слишком мало жидкости, оттиски получаются слишком бледными. Если
некоторые участки листа увлажнены меньше, чем другие, оттиск получается неравномерным и,
следовательно, неэстетичным. Поэтому во всех случаях для успешного результата процесса необходимо
тонкое, равномерное увлажнение.
Кроме того, недостаточно, чтобы количество жидкости, распределяемой по листам бумаги, было неизменно
равномерным, поскольку в зависимости от обстоятельств оно должно быть способно уменьшаться или
увеличиваться.
Например, для получения большого количества копий необходимо сначала лишь слегка увлажнить листы для
копирования [Цена 11-], а затем, когда значительное количество чернил 55 растворится в зеркальном
оригинале, постепенно увеличивать степень увлажнения, чтобы получить такие же четкие и сильные оттиски,
как и прежде.
Существовавшее до настоящего времени устройство увлажнения, предложенное для аппарата для оттисков
зеркальной письменности, состоит из корпуса из листового металла или подобного материала,
простирающегося поперечно по аппарату и установленного в непосредственной близости от места оттиска,
причем корпус 65 заполнен войлоком и летучей жидкостью. Войлок, пропитанный летучей жидкостью,
выступает из боковой части корпуса, обращенной к копировальной бумаге. Средство наносится на
поверхность и увлажняет ее в тот момент, когда копировальный лист подается к зеркальному оригиналу, и
пока лист проходит под ним. Свежая жидкость подается в емкость для увлажнения из U75, приподнятого
стеклянного сосуда, установленного с одной стороны печатного аппарата, посредством гибкой трубки.
Стеклянный сосуд оснащен клапаном, который можно закрывать и открывать вручную, то есть его можно
отрегулировать до 80 градусов, обеспечивая либо капельный полив, либо свободный поток.
Описанное выше устройство для увлажнения не в полной мере соответствует вышеуказанным требованиям и
имеет множество недостатков, а именно: 85 Во-первых, существует дефект, связанный с боковым
приподнятием стального сосуда над машиной. Это затрудняет работу сосуда и, самое главное, легко
повреждается при транспортировке машины в ящике. Кроме того, он содержит сравнительно небольшое
количество жидкости, поэтому при высоких нагрузках на машину жидкость необходимо часто пополнять. 95X
Более того, поскольку жидкость подается к увлажняющему войлоку в реальных условиях.
Увлажняющий контейнер работает только через одну трубку и, следовательно, только в одном месте, а
именно посередине. Из-за этого возникает недостаток: жидкость должна распределиться во всех
направлениях, прежде чем войлок сможет увлажнить лист бумаги по всей его ширине. Однако распределение
жидкости по войлоку часто бывает не таким равномерным, как требуется для идеального результата.
N3989,986 № 20,697/32.
398,986 Это работает, поскольку войлок обычно достаточно влажный в середине, но не по краям. В качестве
альтернативы, войлок начинает подтекать посередине, когда концы достигают нужной степени влажности.
Ранее, когда войлочная прокладка изнашивалась и требовалась замена на новую, сначала приходилось
демонтировать весь контейнер с увлажнителем из аппарата, что было невозможно без ошибок и влекло за
собой потерю времени.
В результате настоящего изобретения устройство для увлажнения настолько усовершенствовано во всех
своих частях, что устраняются недостатки, препятствовавшие равномерному и точно регулируемому
увлажнению копировального листа.
Согласно изобретению, используется резервуар большой емкости, который, что удобно, имеет
цилиндрическую форму и расположен за прессовальным барабаном и между боковыми стенками аппарата.
Таким образом, экономится место и хранится большое количество жидкости, поэтому пополнение требуется
лишь через длительные промежутки времени. Кроме того, резервуар не мешает работе и защищен от
повреждений.
Согласно настоящему изобретению, резервуар имеет вместо одного регулируемого выходного отверстия, как
это использовалось ранее, несколько выходных отверстий, например, от двух до четырех, которые
расположены либо близко друг к другу, либо в нескольких группах, например, двух, по одному из которых
находится на каждом конце контейнера. Степень открытия клапанов этих выходных патрубков может
регулироваться индивидуально, то есть для капания, потока или закрытия, либо можно регулировать все
клапаны или каждую группу клапанов одновременно.
От отдельных клапанов протянуть подающие трубы (гибкие трубки, латунные трубки и т.п.) к одной или обеим
сторонам аппарата под или над шпинделем прессовального барабана в различные положения вдоль емкости
для увлажнения, так чтобы достаточное количество увлажняющей жидкости равномерно подавалось ко всем
частям увлажняющего войлока. Благодаря возможности регулировки отдельных клапанов, при необходимости
в одну точку увлажняющего войлока может подаваться больше жидкости, чем в другие места.
Для удобства на нижней стороне резервуара и под каждым клапаном предусмотрено смотровое окошко,
позволяющее контролировать правильность капельной подачи или надлежащий поток жидкости.
Поскольку резервуар предпочтительно изготавливается из прочного, но непрозрачного материала, например,
латуни, на нем устанавливается смотровое стекло с уровнем жидкости или одно или несколько стеклянных
окон, чтобы иметь возможность определить количество жидкости в сосуде.
Наконец, тщательно усовершенствована та часть увлажняющего устройства, которая непосредственно
осуществляет увлажнение листа для получения оттиска. Его контейнер состоит из двух частей, 70 верхней и
нижней, одна из которых прижимается к другой, например, с помощью рычага. Поворачивая рычаг назад,
соответствующая часть вместе с войлоком отделяется от другой и выдвигается вперед на 75 градусов, так что
новый войлок можно быстро и удобно вставить, без необходимости, как это было раньше, предварительно
снимать весь контейнер с увлажнителем с аппарата. 80 С помощью описанного выше устройства увлажнения
в соответствии с настоящим изобретением обеспечивается равномерное увлажнение копировального листа,
постоянно регулируемое под контролем оператора машины 85, даже при самых высоких нагрузках на
печатный аппарат.
Конструктивный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором:
Рис. 1 — вид спереди прессовального аппарата, рис. 2 — разрез вдоль плоскости клапанов, а рис. 3 —
поперечный разрез емкости для увлажнения.
За внушительным барабаном 1 и между боковыми стенками аппарата находится резервуар 3, снабженный
закрывающимся входным отверстием 2. Этот сосуд имеет соответствующее количество клапанов 5 с одной
или обеих сторон, или распределенных по всей его длине, мимо которых увлажняющая жидкость поступает к
абсорбирующему материалу 20, а оттуда к войлоку из тефлоновой ткани 4 в нескольких местах через
подающие трубы 6, проходящие с соответствующими уклонами под шпинделем 9 прессовального барабана.
110 Каждая подающая труба 6 состоит из двух частей, одна из которых жестко прикреплена к емкости
увлажнителя, а другая соединена с резервуаром 3. Соединение двух частей 115 осуществляется путем
вставки одной в другую.
Клапаны можно открывать по отдельности, поднимая штоки клапанов 5. Однако все клапаны или все клапаны
группы могут быть открыты одновременно. Для i20 с этой целью отдельные штоки клапанов соединены между
собой перекладиной 10, которая крепится под гайками 7 на головках штоков клапанов. Подъем планки
осуществляется путем соответствующего вращения гайки 11, при этом планка 125 поднимает отдельные
штоки клапанов 5. Различным образом поднимая штоки клапанов 5, можно добиться капельной подачи или
потока жидкости. Пружина 12 возвращает шток клапана 5 в его седло. 10 398,98c Под каждым клапаном
находится смотровое стекло 8, с помощью которого можно контролировать правильную подачу капель или
равномерный поток жидкости. Содержимое резервуара можно наблюдать через стеклянное окно 18.
Контейнер для увлажнения, содержащий увлажняющий войлок 4, состоит из верхней листовой металлической
пластины 17 и нижней листовой металлической пластины 13. Для замены увлажняющего войлока 4
необходимо разобрать емкость для увлажнения, сняв нижнюю пластину 1:3, на которой закреплен войлок 4.
Покачивая вниз рычаги 14, prGi5, расположенные сбоку на контейнере с увлажнителем и упирающиеся в
цапфы, расположенные на пластине 13, и заставляющие цапфы 15 подниматься по кулачкам 16, пластина 13
прижимается к верхней пластине 17, и войлок 4 удерживается.
Просто подняв рычаги 14, нижняя пластина 13 выдвигается вперед за счет вращения эксцентриков 141
относительно цапф 15 и может быть снята вместе с увлажняющим войлоком 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398987A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 23 июля 1932 года. № 20795/3.2.
Фотография слева: 31 мая 1933 года.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся повторной герметизации ловушек.
Мы, компания M. COCKBURN & CoM-ANY LIMITED, британская компания, и Дуглас Лейсхикс, гражданин
Великобритании, оба из Gowanbank Iron Works, Фолкерк, Стирлингсбир, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям так
называемых герметизирующих сифонов для ванн, раковин, умывальников и других сантехнических приборов,
включающих в себя канал для переноса воздуха из входного патрубка в выходной патрубок сифона, когда
выходной патрубок подвергается всасыванию, чтобы предотвратить чрезмерный сброс воды из сифона,
который мог бы сделать сифон неэффективным.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованный герметизирующий ловушку, включающий отливку
с внутренним ребром, которое разделяет внутреннее пространство ловушки на отсек, состоящий из отводного
патрубка для жидкости, и отсек, представляющий собой воздухоотводящий канал и входной патрубок,
соединяющийся с устройством и выполненный в виде отдельного блока, предназначенного для крепления к
отливке.
Выходная сторона ловушки выполнена таким образом, что она содержит значительно большее количество
воды, чем входная сторона, и, таким образом, представляет собой накопительную камеру, содержащую
достаточное количество воды для компенсации любых потерь воды, которые могут произойти при очень
сильном всасывании.
Желательно, чтобы входной патрубок представлял собой трубу с наружной резьбой, входящую в отверстие с
внутренней резьбой в отливке.
Впускной патрубок вставляется в ловушку на достаточное расстояние, чтобы обеспечить герметичность
необходимой глубины.
Дата: 22 июля 1932 года.
CRPITIKSHANK & FAIRWEATHER, 29 St. Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, агенты
заявителей, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся повторной герметизации ловушек.
Мы, M. CocEnnRN & COMiPANY LIMITED.
Британская компания Дуглас Лейшман, гражданин Великобритании, и компания Gowanbank Iron Works,
Фолкерк, Стерлингшир, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям так называемых герметизирующих сифонов для ванн,
раковин, умывальников и других сантехнических приборов, включающих в себя канал для переноса воздуха
из входного патрубка в выходной патрубок сифона, когда выходной патрубок подвергается всасыванию,
чтобы предотвратить чрезмерный сброс воды из сифона, который мог бы сделать сифон неэффективным.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованный герметизирующий ловушку, включающий отливку
с внутренним ребром, которое разделяет внутреннюю часть ловушки на отсек, образующий выходной
патрубок для жидкости, и отсек, образующий воздухоотводящий канал и входной патрубок, соединяемый с
устройством и выполненный в виде отдельного блока, предназначенного для крепления к отливке.
Выходная сторона ловушки выполнена таким образом, что она содержит значительно большее количество
воды, чем входная сторона, и, таким образом, представляет собой накопительную камеру, содержащую
достаточное количество воды для компенсации любых потерь воды, которые могут произойти при очень
сильном всасывании.
Желательно, чтобы входной патрубок представлял собой трубу с наружной резьбой, входящую в отверстие с
внутренней резьбой в отливке.
На прилагаемом чертеже, представляющем собой вертикальный разрез, изображена ловушка для повторного
запечатывания в соответствии с изобретением.
Представленная ловушка для повторной герметизации включает в себя отливку 1 (898,987), снабженную
внутренним ребром 2, которое разделяет внутреннее пространство ловушки на отсек 3, представляющий
собой отводной патрубок для жидкости, и отсек 4, представляющий собой воздухоотводящий канал. Впускной
патрубок 5 соединен с устройством и выполнен в виде отдельного блока, предназначенного для крепления к
отливке 1.
Выходная сторона ловушки имеет выпуклую форму, как показано на рисунке, благодаря чему она вмещает
значительно больше воды, чем входная сторона, и, таким образом, образует накопительную камеру,
содержащую достаточное количество воды для компенсации любых потерь воды, которые могут произойти
при очень сильном всасывании.
Впускной патрубок выполнен в виде трубы с наружной резьбой, входящей в зацепление с отверстием 6 с
внутренней резьбой в отливке 1.
Впускной патрубок вставляется в ловушку на достаточное расстояние, чтобы обеспечить герметичность
необходимой глубины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398988A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июля 1932 года. № 20,853/32.
2
9 долларов США. Заявки принимаются до сентября. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ImpTovesoents relating to Endless Tracks ox CYhains:oX 7Theels of T1jactors oX the like.
Я, Людвей Биаликовски, проживающий по адресу: ул. Гроецка Штрассе, 40, Варшава, Польша, гражданин
Польши, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бесконечным гусеницам или цепям для колес тракторов или подобных
устройств, в которых звенья соединены между собой без болтов или штифтов путем зацепления их концов. В
частности, представленные усовершенствования касаются средства и метода обеспечения соединения
отдельных элементов ремня или цепи друг с другом таким образом, чтобы они не могли быть случайно
разъединены. Кроме того, предусмотрено, что в случае поломки потребуется замена лишь небольшого
элемента.
Для удобства термин «цепь» будет использоваться для обозначения всей бесконечной железнодорожной
линии или цепи, а отдельные части будут обозначаться как «звенья».
В известных цепях указанного типа звенья удерживаются вместе только тогда, когда цепь находится в
растянутом состоянии. Однако нередко случается, что натяжение цепи во время использования уменьшается,
и концы элементов могут выйти из зацепления, в результате чего цепь распадается.
Целью настоящего изобретения является обеспечение соединения звеньев друг с другом с помощью
определенных предохранительных устройств, которые прижимают загнутые концы звеньев друг к другу таким
образом, что их разъединение предотвращается даже в том случае, если цепь свободно висит.
Эти предохранительные устройства могут быть изготовлены из металла, резины, дерева или любого другого
подходящего материала и могут одновременно частично или полностью образовывать внешние рабочие
поверхности цепи, тем самым продлевая срок ее службы.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, причем
на фиг. 1 изображен разрез, а на фиг. 2 — план.
Звенья 1. соединяются друг с другом своими концами известным образом, и соединяющиеся части могут быть
облицованы упругим материалом 2. Между отдельными звеньями удобно расположены клиновидные
разжимные элементы 3 или 4, которые крепятся к звеньям 1 с помощью винтов 6, проходящих через
отверстия 5 в звеньях и удлиненных внутрь для размещения, при необходимости, дополнительных элементов
60 или для соединения с цепным колесом. Внешние головки или гайки винтов 6 расположены в углублениях 7
клиньев 3 или 4 таким образом, чтобы они не соприкасались с дорогой. Использование клиньев 3 или 4, как
очевидно, абсолютно предотвращает выход звеньев из зацепления. Клинья 3, которые, как показано, не
выступают за поверхности звеньев, служат для обеспечения зацепления элементов 1 и в точке 70Y
одновременно являются частью рабочей поверхности. Если используются клинья 4, которые, как показано на
рисунке, расширены сверху и выступают за поверхность металлического звена, то эти клинья 4 одновременно
образуют полную поверхность протектора или ходовую поверхность, что обеспечивает лучшее соединение
цепи с дорогой, а также бесшумность движения.
Клинья 3 и 41 могут быть выполнены в виде 80 полос, длина каждой из которых соответствует ширине цепи,
так что между каждой парой звеньев расположен один расширяющий клин 9. Однако использование
нескольких клиньев 3 или 4 со стороны bv по всей ширине цепи имеет то преимущество, что в случае
повреждения вместо замены длинного клина 9 потребуется заменить только маленькие клинья 3 или 4.
Совершенно очевидно, что можно использовать либо только клинья 3 (90°), либо только клинья 4, либо,
наконец, только более длинный клин 9, либо различные их комбинации.
Вместо сплошных клиньев можно использовать аналогичные устройства диаметром 95 градусов, которые
раздвигают или отталкивают звенья друг от друга; например, можно использовать упругие вставки, витые
пружины и тому подобное.
Теперь, когда подробно описано и установлено характер моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398989A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 24 июля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 июля 1932 года.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398,989 № 20,962/32.
Усовершенствования в области электрических силовых установок и связанные с ними разработки.
Мы, TrHEF BRITISH THOMSON-HousToN COMPANY, LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники РОЙСА АЛЛЕРА
БИРМАНА, проживающего по адресу: Washington Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of New
York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Изобретение относится к силовым установкам и, в частности, к электрическим
силовым установкам для судов, имеющих более одного гребного винта, в которых для движения судна может
использоваться ряд генераторов, не кратный числу гребных винтов».
Благодаря своей простоте и надежности, на борту судна желательно использовать систему регулирования
напряжения, или так называемую систему управления Уорда-Леонарда. В системах, где количество
генераторов не кратно количеству гребных винтов, при использовании обычных решений, применявшихся
ранее, не усложняло систему и не делало ее слишком дорогой, позволяя одновременно иметь все генераторы
для всех гребных винтов и при этом обеспечивать полное независимое управление гребными винтами во
время маневрирования или реверсирования.
Целью изобретения является создание простой и недорогой системы, включающей ряд генераторов,
количество которых не кратно числу гребных винтов, в которой предусмотрено регулирование напряжения
генераторов для целей маневрирования и в которой суммарная мощность нескольких генераторов доступна
для работы на полной скорости.
Согласно изобретению, электрическая судовая силовая установка включает в себя множество двигателей
постоянного тока, множество генераторов, число которых не кратно числу двигателей, средства управления
для реверсирования и изменения напряжения ряда генераторов, число которых кратно числу двигателей, с
возможностью независимого последовательного соединения якорей каждого из двигателей по меньшей мере
с одним из якорей 55 реверсивных генераторов с регулируемым напряжением, и средства переключения для
подключения всех генераторов к двигателям, когда реверсивные генераторы с регулируемым напряжением
работают с полным полем.
Изобретение также предусматривает последовательное соединение всех генераторов со всеми двигателями
и подачу возбуждения на оставшиеся генераторы, когда 65 реверсивных генераторов с регулируемым
напряжением работают в режиме полного поля, для генерации напряжения той же полярности, что и
напряжение, генерируемое остальными генераторами. 70 Изобретение также предусматривает наличие
множества генераторов, число которых превышает число двигателей, реверсивных регуляторов переменного
напряжения для множества генераторов, число которых в 75 раз превышает число двигателей, с
селекторными переключателями для соединения всех генераторов в незамкнутой последовательной цепи
друг с другом и с двигателями. Контактор обеспечивает замыкание цепи последовательного соединения 80, а
также контакторы для замыкания цепи между реверсивными генераторами с регулируемым напряжением и
двигателями независимо от переключателей. Предусмотрена возможность замыкания контактора 85 для
завершения последовательной цепи и для возбуждения генераторов, не снабженных реверсивным
регулированием напряжения, когда контроллеры последних находятся в заданном положении 90, а
переключатели установлены для подключения оставшихся генераторов к цепи вместе с двигателями.
Изобретение будет лучше понято при рассмотрении его конкретного варианта, как показано на прилагаемом
чертеже, который схематически изображает судовую силовую установку для судна с двумя гребными
винтами, снабженного тремя генераторами. 100 На чертеже показаны только генераторы 1, 2 и 3 первичного
двигателя-генератора. Предпочтительно каждый генератор приводится в движение независимым
подходящим двигателем, но более одного генератора (105) может приводиться в движение одним двигателем
(1398989) без отклонения от изобретения.
Могут использоваться паровые или дизельные двигатели.
Генераторы 1, 2 и 3 могут быть подключены к двигателям гребного винта 4 и 5 через переключатели 6, 7 и 8 и
контакторы 9, 10 и 11.
При положении переключателя 7, показанном на рисунке, генератор 1 может быть подключен к двигателю 4
путем переключения переключателя 6 влево. Это замыкает цепь через проводники 12, 13, 14, 15, 16, 17 и 18.
Аналогичным образом генератор 3 может быть подключен к двигателю 5 путем переключения выключателя S
влево. Это замыкает цепь через следующие проводники: 19, 20, 21, 22, 23, 24 и 25. В случае отказа
генератора 1 или подключенного к нему первичного двигателя, генератор 2 может быть подключен к
двигателю 4 путем переключения выключателя 6 вправо. Это замыкает цепь через следующие проводники 26,
27, 1-, 14, 15, 16, 17-, 28 и 29. - При отказе генератора 3 или его первичного двигателя генератор 2 может быть
подключен к двигателю 5 с помощью переключателя 8 справа. Это замыкает цепь через следующие
проводники: 26, 3'0, 20, 21, 22, 23, 24, 31 и 29. При положении переключателей 6 и 8 в левом положении
генератор 2 может быть включен в незавершенную последовательную цепь с генераторами 1 и 3 и
двигателями 4 путем переключения переключателя 7 влево.
Последовательная цепь замыкается при замыкании контактора 9. Схема включает следующие соединения от
генератора 1 через проводник 12, выключатель 6, проводник 13, двигатель 4, проводник 14, контакты 32 и 3'
контактора 9, проводник 23, двигатель 5, проводник 24, выключатель 8, проводник 25, генератор 3, проводник
Соседние файлы в папке патенты