Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12023
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399212A
[]
- d 1_- -- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 марта 1932 года. № 9334/32.
Завершено: октябрь.
2,
- 1933.
Полная спецификация.
399.1211, Усовершенствования в области телефонных приборов или связанные с ними.
Я, Исайя Холл, Алай. Э., M\I.I.S.L, 21. Институт Мет, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Савой-Хаус, Стрэнд, 1116, Лондон, W.U., настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к комбинированным телефонным приемопередающим устройствам и
имеет своей целью предотвращение несанкционированного использования таких устройств для совершения
звонков без вмешательства в работу устройства при приеме звонков. Изобретение относится, в частности, к
автоматическим телетелефонным приемникам и передатчикам, в которых вращающаяся перфорированная
дисковая панель используется в сочетании с фиксированной дисковой панелью с номерами и буквами для
получения необходимых соединений без помощи оператора.
Согласно одному из аспектов моего изобретения, я предлагаю автоматический телефон, включающий
подвижную часть для набора номера, неподвижную часть для набора номера и устройство, управляемое
клавишей, которое крепится на одной части и предназначено для взаимодействия с другой указанной частью,
чтобы предотвратить относительное перемещение между указанными частями, которое позволило бы
набрать номер.
В соответствии с другим аспектом моего изобретения я предлагаю устройство для крепления к вращающейся
дисковой пластине телефонного приемопередающего устройства автоматического типа, включающее
головную часть и штоковую часть, предназначенную для вставки в отверстие дисковой пластины, причем
указанное устройство предназначено для блокировки от извлечения из дисковой пластины с помощью ключа.
Из вышеизложенного следует, что изобретение предоставляет средства, с помощью которых арендатор
автоматического телефона данного типа может предотвратить использование устройства, например, слугами
и другими лицами, для совершения звонков, оставляя при этом устройство свободным для приема звонков.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: [Цена 1/ -] Цена 4s a. Рисунок 1 представляет собой
вид спереди комбинированного приемопередающего прибора типа 5r с автоматическим вращающимся
циферблатом и устройством, примененным к нему в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет
собой вертикальное поперечное сечение устройства в увеличенном масштабе.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху, 60 Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез штоковой
части устройства, показывающий механизм блокировки в разблокированном положении, 65 Рисунок 5
представляет собой вид, аналогичный рисунку 4, показывающий детали в заблокированном положении, а
рисунок 6 иллюстрирует тип ключа, используемого с устройством. 70 Как показано на чертежах (рис. 1),
головная часть устройства включает лицевую пластину 1 с пластиной для ключа 2 и вращающуюся замочную
скважину 3, причем прорезь для ключа вырезана частично в замочной скважине 3, а частично в пластине для
ключа 2. Замочная скважина имеет неправильную форму, чтобы в нее вставлялся ключ соответствующей
формы в эфоссном сечении, как показано на рисунке 6.
Пластина 1 имеет дугообразную форму по одному из краев 80, чтобы плотно прилегать к изогнутому выступу 4
на циферблатной пластине 14, а ее край загнут под фланец на цилиндрической чашеобразной части штока 5,
содержащей механизм блокировки.
Запорный механизм содержит в нижней части чашки 5 диск 6, который снабжен по окружности двумя
выемками 7. Диск 6 вращается и крепится к нижней части чашки 5 с помощью фланцевой втулки 8. Втулка и
диск 6 с выемкой 90 имеют пазы, расположенные в более или менее радиальном направлении в соответствии
с поперечным сечением шпонки. На конце ключа имеется небольшой выступ, который вставляется в
отверстие втулки 8.
Фланцы втулки 8 достаточно плотно прилегают, чтобы обеспечить достаточное фрикционное сцепление с
диском 6 и предотвратить его случайное вращение, одновременно позволяя вращение с помощью шпонки.
Внутри чашки 5 и вокруг диска 6 находится небольшая частично круглая пружина 9, которая 100 удерживается
на месте язычком 1), вдавливаемым со стенки чашки 5. Концы этой пружины согнуты, как показано на рисунке,
и ее свободные концы Т) выступают через пазы 11 в стенке чашки 5. Обычно i05-A a 399,212 диск 6 находится
в таком положении, что изгибы пружины 9 зажаты в пазах 7 диска 6, и концы пружины не выступают за стенку
чашки.5. Однако с помощью ключа диск 6 можно повернуть так, чтобы изогнутые части пружины 9 прилегали к
основному краю диска 6, а свободные концы пружины 9 выступали наружу от боковых сторон чашки 5, чтобы
зацепиться под частью циферблатной пластины, окружающей отверстие, в которое установлено устройство,
тем самым предотвращая снятие устройства.
Следует понимать, что ключ должен иметь вблизи своего нижнего конца выступ в правильной точке и
правильного размера для вращения диска 6 в любом направлении, в то время как на своем верхнем конце он
не должен иметь выступа, достаточно глубокого для того, чтобы войти в часть паза замочной скважины в
лицевой пластине 2. При желании на ключе можно предусмотреть одну или несколько дополнительных палат,
взаимодействующих с соответствующими табличками палат, расположенными в верхней части чашки 5.
В соответствии с модификацией изобретения я могу предложить средства для надежного контроля
циферблата на предмет отсутствия каких-либо движений. Таким образом, компания IrTay оснастила
телефонный аппарат, расположенный рядом с краем вращающейся дисковой панели, неподвижным замком,
управляемым ключом, ригель которого предназначен для зацепления с выемкой на краю дисковой панели.
Теперь Евинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399213.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399213&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399213A
[]
-- -. ' -, -i 1 /, j l
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата заключения конвенции (США): 18 апреля 1931 г.
, As' -'.,; ,,, 1........11-'.. --..
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 апреля 1932 года.
-o- -p-et A e p. -: Ot 2, 1 -9 3 Complete Accepted: Oct.
2,
1933.
-.
3
'/2 № 9361 /32. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве резиновых изделий или связанные с ним.
Мы, компания THE ANODE RUBBER COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: улица Лефевр, 10,
Питерс-Порт, Гтьери-Айлендс, Нормандские острова. Компания Conipany, зарегистрированная под
управлением Maws of Guernsey (правопреемники VYEnNox J.).
СПРИДЖ;Г ркс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Акроне, штат Огайо, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Это важное открытие связано с искусством производства резины, и в частности с производством изделий из
резины, содержащих резину, путем коагуляции водной дисперсии, например, дубиллатекса, на поверхности
формы.
До настоящего времени многие резиновые изделия изготавливались путем нанесения коагулянта на
поверхность формы, а затем погружения ее в латекс; коагулянт диффундировал в латекс и вызывал
коагуляцию равномерного слоя латексной резины на форме. При определенных условиях эксплуатации в
практике этого метода наблюдались трудности, в частности, образование пузырьков воздуха при погружении
формы, покрытой коагулянтом, в латекс; каждый пузырек приводил к образованию отверстия или, по крайней
мере, ямки в коагулированном резиновом покрытии, а также к появлению волнистых следов на резиновом
слое.
Таким образом, главной целью данного изобретения является разработка способа коагуляции водных
дисперсий каучука в гладкий, однородный слой, свободный от отверстий, ямок или других подобных
дефектов.
Согласно данному изобретению, форма, на которой должен быть получен резиновый слой, покрывается
подходящим коагулянтом и на короткое время подвергается воздействию атмосферы, содержащей щелочные
пары, прежде чем ее погружают в резиновую дисперсию.
В качестве конкретного примера применения данного изобретения будет описано изготовление прочных
бесшовных перчаток. Глазурованные фарфоровые формы для перчаток тщательно очищают и погружают в
коагуляционный раствор, содержащий 500 частей по весу нитрата кальция, растворенного в 600 частях
ацетона, предпочтительно в раствор, выдержанный в течение нескольких недель.
[Цена 1-] 1i;2 K @Z!:
Формы медленно извлекаются из пульверизатора, чтобы позволить избытку жидкости стечь, и помещаются в
закрытый контейнер с разбавленными парами аммиака, поднимающимися из 2-2,5% раствора аммиака на дне
пульверизатора. Через 30–60 секунд формы извлекаются из паров аммиака и переворачиваются на несколько
секунд для обеспечения равномерного распределения вязкой коагуляционной пленки, после чего их
осторожно опускают в латекс, который предпочтительно представляет собой концентрированный
вулканизируемый латекс, содержащий около 60% твердых ингредиентов и имеющий консистенцию сиропа.
После того, как на формах образуется достаточно толстый слой латекса, обычно от 5 до 10 минут, формы
извлекают из латекса, дают стечь в течение нескольких секунд и многократно переворачивают, пока пленка
латекса на поверхности перчаток не застынет и не перестанет течь.
Затем перчатки промывают, сушат и вулканизируют на формах обычным, хорошо известным способом.
Описанный процесс позволил свести к нулю практически долю дефектов в резиновых изделиях,
изготовленных непосредственно из латекса. 80 Точная причина эффективности описанного выше метода
обработки неясна, но считается, что щелочь, поглощенная коагулянтом, влияет на его поверхностное
натяжение и на то, как латекс смачивает пленку коагулянта.
Данное изобретение не ограничивается точным составом коагулянта — щелочного пара или резиновой
дисперсии, описанных выше, хотя указанные составы представляют собой предпочтительный вариант
осуществления изобретения.
Коагулянт, который может быть нанесен на пористую или непроницаемую форму любого подходящего
материала, может представлять собой любую жидкую кислоту или соль коагулянта, или раствор любой
кислоты или соли коагулянта в воде или другом летучем или нелетучем растворителе, но предпочтительно
представляет собой раствор соли многовалентного металла в летучем органическом растворителе.
Щелочной пар может состоять из любого летучего основания, например, летучих алифатических аминов, но
аммиак предпочтительнее из-за его большей летучести и дешевизны.
-I Резиновая дисперсия может представлять собой любой натуральный латекс каучука, гуттаперчи или
балаты, или искусственную водную дисперсию таких веществ, или синтетического каучука, регенерированного
каучука или каучукоподобных веществ, независимо от того, используется ли она отдельно или в смеси с
другими дисперсиями пигментов, наполнителей, вулканизирующих агентов и т. д.; следует понимать, что
термин «водная дисперсия каучука» используется в прилагаемых пунктах формулы изобретения в общем
смысле, включая все такие дисперсии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это способ изготовления изделий из резины или содержащих резину, который
включает в себя покрытие заготовки коагулянтом, затем воздействие на заготовку паров щелочи и
последующее погружение обработанной таким образом заготовки в водную дисперсию резины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399214.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399214&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399214A
[]
ПАТЕНТ-Спликация
Дата подачи заявления: 1 апреля 1932 года. № 9409/32. 399 92 Фотография слева: 31 марта 1933 года.
Завершено: октябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Часы с комбинированной электрической системой звукового и визуального оповещения и напоминаний.
Я, Джорджи Фреду-Ричи Тельмрих, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Девоншир Террас,
11, Уитли-Бей, Нортумберленд, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение, относящееся к часам с комбинированными звуковыми и визуальными напоминаниями,
предназначено для того, чтобы подавать бесшумное или звуковое напоминание посредством
автоматического включения электрической лампочки или звонка электрического звонка, или и бесшумное, и
звуковое напоминание посредством одновременного включения лампочки и звонка звонка о встречах,
мероприятиях и тому подобном, а также указывать время суток и уведомлять о начале и/или окончании
установленных периодов времени.
В общих чертах, изобретение представляет собой корпус часов, имеющий переднюю панель с циферблатом,
выполненную из любого подходящего изоляционного материала, металлическое кольцо циферблата,
установленное на указанной передней панели и охватывающее циферблат, причем указанное металлическое
кольцо циферблата снабжено кольцом из равномерно расположенных отверстий, электрический звонок,
электрическая лампочка и выключатель для звонка и лампочки, установленные на передней панели, и часы
обычной конструкции, установленные на задней стороне изоляционной передней панели, причем часы, звонок
и лампочка подключены к батарее внутри корпуса часов, а металлическое кольцо циферблата, звонок и
лампочка подключены к контактным клеммам, расположенным рядом с указанным выключателем.
Описанная выше конструкция такова, что если металлический штифт вставлен в отверстие в металлическом
кольце циферблата и расположен перед часовой стрелкой или индикатором часов, и часы идут, то, когда
указанная часовая стрелка или индикатор соприкасается с указанным металлическим штифтом, цепь
замыкается, в результате чего звонит звонок или загорается лампочка, или одновременно звонок и лампочка
работают в зависимости от положения переключателя, и напоминание продолжает действовать до тех пор,
пока часовая стрелка не соскользнет со штифта или штифт не будет извлечен из металлического ободка
циферблата, что приводит к разрыву цепи.
Более подробно, изобретение представляет собой прямоугольный корпус, снабженный передней панелью из
изоляционного материала, на передней части этой панели, в левом верхнем углу, расположен электрический
звонок, а в правом верхнем углу — лампа накаливания, причем и звонок, и лампа подключены к одному из
выводов электрической батареи, размещенной внутри корпуса.
Между звонком и лампочкой, а также на панели 60 расположены три клеммных контакта 1, 2 и 3
соответственно, а над указанными клеммами предусмотрен боковой подвижный переключатель, клемма 1
которого подключена к звонку, а клемма 3 65 — к лампочке.
На передней панели, закрывающей циферблат, установлено металлическое кольцо циферблата,
разделенное радиальными линиями на часовую и четвертьчасовую части, а снаружи указанных радиальных
линий расположено кольцо из 48 равномерно расположенных отверстий, которые соответствуют линиям
циферблата металлического кольца, подключенного к клеммному контакту 2 75, электрически соединенному с
переключателем.
На задней стороне изолирующей передней панели корпуса установлены часы обычной конструкции, а вал 80
часовой стрелки или индикатора подключен к другому полюсу электрической батареи.
Часовая стрелка или индикатор имеет регулировку длины контакта с металлическим штифтом, вставленным в
требуемое отверстие в металлическом кольце, и для этой цели стрелка или индикатор состоит из двух
телескопических частей, одна вложена в другую, причем внешняя часть снабжена гибкой и упругой
проволокой, которая выступает за внешний конец этой внешней части стрелки или индикатора.
При использовании металлическая заглушка вставляется в соответствующее отверстие на металлическом
циферблате заблаговременно до часовой стрелки, а переключатель 95 перемещается в контакт, например, со
звонком.
терминал 1. Затем, когда проволока часовой ленты соприкасается с штифтом, звонок срабатывает. Цепь идет
от батареи к звонку через часовой вал, часовую стрелку и проволоку, штифт 100, металлический циферблат и
контакт 2, выключатель и контакт 1 к звонку, и от звонка обратно к другому полюсу батареи.
Или, если переключатель переместить в положение выключения звонка и включения лампочки, то цепь 10i
замыкается через контакт 2 переключателя, контакт 39O,214 подключается к лампочке и обратно к батарее,
или же переключатель может быть установлен в положение замыкания цепи как к звонку, так и к лампочке, в
результате чего они оба будут работать одновременно.
В качестве альтернативы или в дополнение к этому, напоминание может быть осуществлено с помощью
минутной стрелки часов. В этом случае металлическое кольцо циферблата будет снабжено двумя
концентрическими кольцами с отверстиями для штифтов, а пространство между этими кольцами будет
разделено радиальными линиями на часы, четверти часа и минуты, при этом внутреннее кольцо будет иметь
48 отверстий для штифтов, а внешнее кольцо — 60 отверстий для штифтов, соответствующих радиальным
линиям, представляющим минуты.
Минутная стрелка будет иметь изогнутую форму, чтобы она не задевала металлический штифт или штифты
внутреннего кольца часовой и четвертьчасовой стрелок, а также отверстия в металлическом циферблате.
Для обозначения начала и окончания заданного периода времени можно использовать два расположенных на
подходящем расстоянии друг от друга колышка, или же можно использовать любое удобное количество
расположенных на расстоянии друг от друга колышков для обозначения ряда временных периодов.
Назальные линии металлического кольца могут быть выпуклыми, чтобы обеспечить возможность
использования устройства совместно со звонком слепыми или глухими людьми с помощью лампочки; кроме
того, корпус может быть снабжен выдвижным ящиком, содержащим планшетный дневник для дополнительной
проверки встреч и тому подобного на случай, если забудется, зачем вставлялась вилка в тот или иной
момент.
Дата: 1 апреля. 19:32.
KENGS PATENT AkGENCY LIMITED, автор: BaNJ. T. KING, C.I.Mech. Е., директор, зарегистрированный
патентный поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.GC. 4, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Часы с комбинированным электрическим звуковым и визуальным оповещением, аналогичные часам Re.inder.
Я, Джордж Фитедерик-И-Хельмрик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Девоншир Террас,
11, Уитли-Бей, Нортумберленд, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение, относящееся к часам с комбинированными звуковыми и визуальными напоминаниями о
встречах и подобных событиях, имеет своей целью обеспечить бесшумное или звуковое напоминание
посредством автоматического включения электрической лампочки или звонка электрического звонка о
встречах, обязательствах и тому подобном, а также указывать время суток и уведомлять о начале и
завершении мероприятий. или истечение установленных периодов времени.
В данном исследовании речь идет, в частности, о часах, включающих электрическую лампочку, электрический
звонок, батарею и средства, связанные со стрелкой часов, для замыкания электрической цепи, когда стрелка
достигает заданного времени, чтобы давать видимое напоминание о встречах и тому подобном путем
автоматического включения электрической лампочки или звуковое напоминание путем звонка электрического
звонка, причем предусмотрены средства для отключения как лампочки, так и звонка по мере необходимости.
Настоящее изобретение представляет собой часы с комбинированными видимыми и звуковыми
индикаторами, состоящие из корпуса часов с передней панелью с центральным отверстием, внутренней
изолирующей панели с циферблатом, видимым в указанном отверстии, металлического кольца циферблата,
установленного на внутренней панели и охватывающего циферблат, причем указанное металлическое кольцо
циферблата входит в отверстие передней панели и имеет кольцо из расположенных на расстоянии друг от
друга отверстий для вставки в одно из указанных отверстий металлического штифта, часовой стрелки,
имеющей гибкую пружинную проволоку, выступающую за внешний конец стрелки для контакта со штифтом. 85
На внутренних панелях установлены электрический звонок, лампочка и выключатель для звонка и лампочки, а
на передней панели предусмотрены отверстия для обзора звонка и лампочки; снаружи передней панели
расположена ручка управления выключателем; на задней стороне изоляционной панели установлены часы
обычной конструкции, часы, звонок и лампочка подключены к батарее внутри корпуса часов, а звонок и
лампочка подключены к контактным клеммам рядом с выключателем, в то время как металлическое кольцо
циферблата подключено к выключателю.
Описанная выше конструкция такова, что если металлический штифт вставлен в отверстие в металлическом
кольце циферблата и расположен перед часовой стрелкой или индикатором часов, и часы идут, то, когда
указанная часовая стрелка или индикатор соприкасается с указанным металлическим штифтом, цепь
замыкается, в результате чего звонит звонок или загорается лампочка, 399,214 3 в зависимости от положения
переключателя, тем самым подавая напоминание, которое продолжает действовать до тех пор, пока часовая
стрелка не соскользнет со штифта или штифт не будет извлечен из металлического кольца циферблата, с
последующим разрывом цепи.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, следует обратиться к следующему описанию.
1 прилагаемые листы чертежей, на которых на фиг. 1 изображен вид спереди часов, изготовленных в
соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сзади, иллюстрирующий крепление различных элементов на обратной стороне
внутренней изоляционной панели.
При осуществлении изобретения и со ссылкой на чертежи, предусмотрен прямоугольный корпус 1, имеющий
переднюю панель 2, снабженную расположенным по центру отверстием 3a и меньшими отверстиями 3 и 4,
расположенными по одному в каждом верхнем углу указанной передней панели 2, и каждое из которых
снабжено слюдяной или другой прозрачной панелью.
За передней панелью 2 расположена внутренняя панель 5 из изоляционного материала, при этом в каждом из
ее верхних углов имеется отверстие, которое совпадает с отверстиями 3 и 4 на передней панели 2, указанной
выше.
На обратной стороне внутренней панели 5, в ее правом верхнем углу, расположен электрический звонок 6, а в
левом верхнем углу — лампа накаливания 7, причем и звонок 6, и лампа 7 подключены к одному из контактов
электрической батареи 8, размещенной внутри корпуса 1.
Между звонком 6 и лампочкой 7, а также на внутренней панели 5 расположены два клеммных контакта 9 и 10
соответственно, а над указанными клеммными контактами 9 и 10 предусмотрен подвижный переключатель 11,
клеммный контакт 9 соединен со звонком 6, а клеммный контакт 10 — с лампочкой 7.
На передней панели 5, опоясывающей циферблат 12, разделенный радиальными линиями на часовую и
четвертьчасовую части, расположено металлическое кольцо 13, имеющее 48 равномерно расположенных
отверстий 14, причем эти отверстия 14 расположены в соответствии с часовой и четвертьчасовой линиями
металлического циферблата 12. Кольцо 13, которое входит в отверстие 3a передней панели 2, подключено к
вышеупомянутому переключателю 11, снабженному рабочей ручкой 1la, расположенной перед передней
панелью 2.
На задней стороне изоляционной панели 5 корпуса установлены часы 15 обычной конструкции, а вал часовой
стрелки или индикатора 16 подключен проводом к другому полюсу электрической батареи.
Часовая стрелка или индикатор 16 снабжена гибкой и упругой проволокой 17, которая выступает за внешний
конец указанной стрелки или индикатора 16 для контакта с металлическим штифтом, вставленным в одно из
отверстий 14 в вышеупомянутом металлическом кольце 13.
При использовании металлическая заглушка вставляется в отверстие 75.
Необходимое время засекается в отверстии 14 металлического кольца 1b и опережает часовую стрелку, а
переключатель 11 перемещается в контакт, например, с клеммой звонка 9. Затем, когда провод 17 часовой
стрелки 16 соприкасается с контактом 80 и штифтом, срабатывает звонок 6, причем цепь соединяет батарею
8 со звонком 6 через часовой вал, часовую стрелку 16 и провод 17.
штырь, металлическое кольцо 13, переключатель 11 и контакт 9 к звонку 6', и от звонка 6 обратно к другому
клеммному разъему батареи 8, указанному выше.
Или, если переключатель 11 переместить так, чтобы выключить звонок 6 и включить лампочку 7, то цепь
замыкается через переключатель 11, контактируя с лампочкой 7 и обратно с батареей 8, или же
переключатель 11, повернутый на 90 градусов, может быть расположен так, чтобы разомкнуть цепь как к
звонку, так и к лампочке, в результате чего ни один из них не будет работать.
В качестве альтернативы или в дополнение к этому, напоминание может быть осуществлено с помощью
минутной стрелки часов. В этом случае металлическое кольцо циферблата будет снабжено двумя
концентрическими кольцами с отверстиями для штифтов, при этом внутреннее кольцо будет иметь 48
отверстий для штифтов, а внешнее кольцо — 60 отверстий для штифтов, соответствующих радиальным
линиям, представляющим минуты на металлическом циферблате, при этом минутная стрелка будет
предназначена для контакта со штифтами во внешнем кольце отверстий. 105.
Для обозначения начала и окончания заданного периода времени можно использовать два подходящих
колышка, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, или же можно использовать любое удобное
количество таких колышков для обозначения ряда временных периодов.
Часовая и четвертьчасовая линии металлического циферблата могут быть выпуклыми, что позволяет
использовать устройство совместно со звонком, слепым людям или глухим людям с помощью лампочки.
Кроме того, корпус может быть снабжен планшетным дневником для дополнительной проверки записей о
встречах и тому подобном на случай, если кто-то забудет, зачем вставлялся штекер в тот или иной момент.
Теперь, когда Хавии подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399215A
[]
[ -I!:--5ro
.... ' ''Л:..--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 апреля 1932 года. № 9423/32.
Слева полностью: февраль. 16, 1933.
1
Участие в конкурсе Comp'ete Accepted: октябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оконечных устройств для кабельных систем электроснабжения.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co., Limited, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Генри
Герни Вуд, проживающий по адресу: "Kinross", Leesons Hill, Chislehurst, Kent, являющийся британским
подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к концевым устройствам для электрических кабельных систем и, в частности, к устройствам в
системах, в которых масло или газообразная среда используются для создания давления на изоляцию
кабеля.
В качестве примера системы, в которой может использоваться усовершенствованное терминальное
устройство, можно привести систему, в которой кабели в свинцовой оболочке размещены в герметичных
каналах, содержащих газ под давлением.
В обычной кабельной системе многожильный кабель при необходимости подключения обычно вводится в
распределительную коробку, снабженную изолированными клеммами.
Однако там, где кабельная система предполагает использование средств, создающих давление, как указано
выше, возникают и другие соображения.
Одной из особенностей настоящего изобретения является то, что несколько жил многожильного кабеля
отдельно оканчиваются в концевых уплотнительных устройствах, так что демонтаж и монтаж могут
осуществляться на любом из устройств без ущерба для других.
Согласно другой особенности изобретения, между концевыми уплотнительными устройствами (которые могут
представлять собой, как в обычной практике, изоляционные уплотнительные колокола) и самим кабелем
вводится разделительная коробка, в которой жилы разделены; такая разделительная коробка содержит
масло или компаунд под давлением и герметична в той мере, в какой это касается передачи давления от
концевых уплотнительных устройств.
Согласно еще одной особенности изобретения, концевые уплотнительные устройства могут содержать масло
или компаунд под давлением, и каждое из них соединено отдельно и имеет отдельный соответствующий
регулирующий клапан для отключения источника давления.
Терминальное устройство, предназначенное для использования в системе, в которой кабель, как
упоминалось ранее, находится в герметичном канале, может иметь следующую форму.
Кабель прокладывается в разделительную коробку через диафрагму диаметром 4 дюйма из основного
канала.
В распределительной коробке кабель раскрывается, и отдельные жилы соединяются с концевыми отрезками
кабеля в свинцовой оболочке.
К хвостовым патрубкам подсоединены трубы, предпочтительно медные, которые проходят через
втулкообразные выступы на крышке разделительных коробок. Трубы, выходящие из крышки, подсоединены к
соединительным элементам.
Уплотнительные раструбы установлены на концах труб, а патрубки соединены внутри раструбов с клеммами,
установленными на раструбах.
Разделительная коробка заполняется маслом или компаундом, поддерживаемым под давлением из внешнего
источника, и при необходимости концевые уплотнительные устройства с соответствующими трубками могут
быть отдельно подключены и отсоединены от источника давления.
Также предусмотрено, что в местах соединений в распределительной коробке через изоляцию хвостовых
частей вставляются соответствующие барьеры, чтобы предотвратить смещение компаунда в кабельном
вводе из-за давления внутри распределительной коробки. Этот барьер может представлять собой
непроницаемый изоляционный материал, такой как целлулоид.
Дата: 1 апреля 1932 года.
Компания SIEMENS BROTHERS & CO., LIMITED, в лице своего поверенного Ф. А. Лоусона, представляет свои
интересы и интересы созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оконечных устройств для систем электрических кабелей 1.
Соседние файлы в папке патенты