Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12023
.pdf
Мы, компания SIEmENS BROTHERS & Co., Limited, собор, Лондон. S.W. 1, компания из Caxton House, Tothill
Street, West-, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и HrtNxRY [Цена 11-]
399,215 399,213' GURNEY WooD, из "Kinross", Leesons contraction, свинцовая обшивка Hill, Chislehurst, Kent,
британского субкабеле, подлежит... В разделительной коробке настоящим заявляется о природе данного
кабельного жгута, его раскрытии и об отдельном изобретении, а также о том, каким образом эти же жгуты
соединяются с концевыми отрезками кабеля, в частности, с кабелем в оболочке. К хвостовой части G,
описанной и установленной по деталям, как показано на стр. pb, подсоединены трубы ci. of. Предпочтительно
следующее утверждение: - возможно, из меди или другого цветного металла.
Данное изобретение относится к клеммам, которые проходят через втулки, похожие на выступы, в
устройствах для электрических кабельных систем, на крышке разделительной коробки. В некоторых системах
высокого напряжения концы кабелей в трубах, расположенных снаружи распределительной коробки,
подвергаются давлению, создаваемому, например, газом, находящимся под давлением в трубе.
Уплотнительные раструбы подключены к воздуховоду или внутренняя часть кабеля находится под
давлением, как показано на рисунке 1j, например, в системе с масляным наполнением. c-d и хвостовые части
соединены с клеммами, установленными на раструбах. В обоих случаях кабельные принадлежности должны
быть подключены к источнику давления, и при сборке деталей в закрытом состоянии распределительная
коробка Sb заполняется средой, находящейся под давлением. - масло или компаунд под давлением от
внешнего источника, а также для герметизации многожильного кабеля, когда давление поддерживается
отдельно, обычно подается в распределительную коробку, которая снабжена внутренними трубками для
каждого из звонков и распределительной коробки.
Каждая трубка снабжена клеммами, снабженными клапаном, так что любая из трубок, раструбы или сама
распределительная коробка могут быть изолированы от источника давления. Однако, если разделительная
коробка содержит среду, например, масло под давлением, это не гарантирует отсутствия других соображений.
Следует отметить, что при сбросе давления в любом колоколе наблюдается медленный поток масла, который
может задерживать несколько жил многожильного кабеля вдоль хвостовой части из-за наличия давления в
разделительной коробке. Одна из особенностей настоящего изобретения заключается в том, что при сбросе
давления несколько жил многожильного кабеля вдоль хвостовой части могут задерживать уплотнение на
отдельных концах. Если требуется предварительное устройство, позволяющее отводить ток, то на любом из
уплотнений, вставленных в изоляцию, может быть выполнена соответствующая защита без воздействия на
другие устройства, например, с использованием непроницаемого изоляционного материала, при этом концы
уплотнений соединяются с целлулоидом, как описано в Спецификации № (9424/32) (серийный номер Xo. 100,
соединенный с кабелем на одном конце 398,920), а также многожильные и одножильные хвостовики на другом
конце могут быть заполнены припоем.
конец - Теперь, подробно описав и установив характер нашего изобретения, а также определив, каким
образом оно выполняется, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399216A
[]
-- -- - л - - \1 --
ПАТЕНТ SPECO - N1 '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 апреля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 апреля 1932 года. № 9429/32.
Завершено: октябрь.
2,
1933.
Полная спецификация MMM.
Усовершенствования в телефонных и аналогичных системах сигнализации или относящиеся к ним.
Мы, компания ELEOTRICAL RESEARCH PRODUCTS Lsc.. 19.5, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Роберта Кэри Матеса, 171, Сагамор Роуд, Вайоминг, округ
Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: данное изобретение относится к двухсторонней телефонной связи
или аналогичным системам сигнализации и, в частности, к средствам управления передачей.
миссия в таких системах.
Целью изобретения является улучшение работы системы передачи сигналов, включающей в себя средства
управления цепями, работающие под управлением сигналов, передаваемых по системе.
Изобретение особенно применимо к системам, в которых требуется двусторонняя передача энергии сигнала,
и которые включают в себя в качестве звена длинный двусторонний канал передачи с высоким затуханием и
высокой постоянной времени передачи, например, глубоководный подводный телефонный кабель.
В таких системах на каждом конце двустороннего тракта обычно используются управляемые сигналом и
цепью управления аппараты, которые обеспечивают передачу сигнала только в одном направлении за раз,
что позволяет эффективно предотвращать пение и подавлять эхо. Обычно это достигается путем настройки
аппаратуры управления цепями на каждом терминале таким образом, чтобы она реагировала на передачу в
одном направлении, обеспечивая работоспособность цепей на этом терминале для передачи в этом
направлении и, по сути, отключая цепи для передачи в противоположном направлении.
Относительно длительное время (по сравнению, например, с радиосвязью), необходимое для передачи
сигналов по длинному двустороннему кабелю в такой системе, значительно увеличивает вероятность того,
что два абонента на противоположных концах системы могут начать разговор в течение временного
интервала, не превышающего общее время передачи по двустороннему кабелю, в результате чего каждый
абонент получит контроль над аппаратом управления цепью на своем терминале и заблокирует передачу
другого.
Ранее схемы разрабатывались таким образом, чтобы избежать вышеупомянутых трудностей 60,
предоставляя полный контроль над аппаратурой управления цепями на обоих концах системы абоненту,
который первым начинает говорить, используя так называемый «курьерский» метод управления передачей. В
соответствии с «курьерским методом» энергия сигнала, генерируемая на каждом кабельном терминале или
поступающая на него от подключенной к нему линии, используется для управления передачей по цепи
передачи, и до передачи сигнальных волн, курьерский модуль, включающий короткую последовательность
управляющих волн с частотами, различными для каждого терминала, для первоначального захвата
управления устройством управления цепью 75 на терминалах и в промежуточных точках ретрансляции,
причем это управление поддерживается сигнальными волнами после их прибытия в точки управления.
Терминал, который первым отправляет своего курьера 80 в путь, получает исключительный контроль над
каналами связи системы.
Идеальная работа описанной выше курьерской системы зависит от поддержания одинаковой рабочей
чувствительности к сигналам 85 на передающем устройстве управления, как и на противоположном конце
приемного устройства управления, поскольку работа аппарата управления цепью, инициированная
курьерским импульсом, должна продолжаться за счет энергии сигнала. Неспособность обеспечить
одинаковую чувствительность (90) приведет к неравномерному похмелью у двух контрольных групп.
Если передающий контроллер более чувствителен, чем принимающий контроллер на противоположном
конце, принимающий контроллер может сбрасывать слабые окончания некоторых слогов, что приведет к
срабатыванию более чувствительного передающего контроллера. Следующий слог будет передан правильно,
но, поскольку ему не предшествует импульс курьера, управление приемником на другом конце может либо
перехватить слог, либо, будучи отпущенным, позволить второму говорящему передать свой курьер, что
приведет к изменению направления управления цепью, если первый говорящий сделает паузу для передачи.
2, 399,216 V1-1- _ "-, 9 39,1 крошечный между коммутационными цепями. И наоборот, если принимающий
контроллер более чувствителен к сигналам, чем передающий, то первый может управляться некоторыми
слоговыми окончаниями, которые не управляли вторым. Это может привести к передаче слушателю второго
импульса от передатчика или вызванного им переходного процесса, что будет очень неприятно, особенно
если передатчик находится в частотном диапазоне сигнала.
Поддержание одинаковой чувствительности сигнала для управляющего оборудования на обоих концах
системы затруднено из-за влияния шума, объемного сжатия в кабелях и т. д. Использование одной и той же
курьерской волны, непрерывно передаваемой по системе вместе со звуком, для управления аппаратурой
управления цепью во время передачи речи нежелательно, поскольку ее необходимо выбирать через узкие
селективные сети, что делает систему управления очень медленной.
Предложенные в настоящем изобретении схемы представляют собой усовершенствования описанных выше
курьерских схем, поскольку позволяют обеспечить надлежащую работу без необходимости поддержания
одинаковой чувствительности управляющего оборудования на обоих концах системы в отношении обработки
сигналов. В соответствии с настоящим изобретением это достигается путем использования второй
управляющей волны, передаваемой вместе с сигналами и под их управлением, вместо самих сигналов, для
поддержания управляющего устройства в рабочем положении, инициированном управляющей волной,
переданной до сигналов. При правильном выборе характеристик двух управляющих волн и соответствующей
конструкции цепей на конечных станциях, система, описанная в изобретении, обеспечивает оперативное
действие курьерского метода управления, а также более точную синхронизацию управляющего оборудования
на двух концах системы, чем это было бы возможно с курьерскими цепями предшествующего уровня техники.
Точная природа и преимущества схем, описанных в данном изобретении, станут ясны из приведенного ниже
подробного описания в сочетании с прилагаемым чертежом, на единственном рисунке которого показана
часть клеммной схемы для подводной телефонной кабельной системы, воплощающей данное изобретение.
Для удобства изобретение будет описано как примененное к системе для двухволновой передачи речевых
волн, но следует понимать, что принципы изобретения в равной степени применимы к системам для
двухсторонней передачи сигнальных волн в целом, частот которых находятся внутри или вне диапазона
речевых частот, таких как волны, представляющие речь, развлекательные программы, включающие в себя.
музыка, а также речь и т. д. Кроме того, хотя изобретение будет конкретно описано как применимое к
подводной телефонной кабельной системе, следует понимать, что оно в равной степени применимо к любой
другой двусторонней телефонной или аналогичной системе сигнализации, включающей двустороннюю связь
со значительной постоянной времени передачи, например, к двусторонней радиотелефонной системе.
Поскольку терминальные станции на каждом конце кабеля в описываемой системе 80 могут быть практически
идентичны по своей конструкции.
За исключением изменений в конструкции генераторов курьерских и управляющих волн, а также
используемых в них фильтров, вызванных тем, что значения частот курьерских и управляющих волн,
передаваемых с двух терминалов, было сочтено достаточным проиллюстрировать только один терминал,
западный терминал кабельной системы. 90 Как показано на единственном рисунке чертежа, схема кабельного
терминала включает в себя передающий усилительный тракт TA, выход которого подключен непосредственно
к западному концу подводного телефонного кабеля TC, и приемный усилительный тракт RA, вход которого
подключен непосредственно к западному концу кабеля TC. Вход передающего усилительного тракта TA и
выход приемного усилительного тракта RA могут быть соединены в режиме передачи энергии с
двухсторонней наземной телефонной линией, такой как телефонная линия с оплатой за междугородную
связь, и в практически сопряженном режиме друг с другом посредством гибридной катушки и
балансировочной сети или других хорошо известных средств (не показаны).
Передающий усилительный тракт TA включает в себя, в порядке следования, фильтр 1, схему задержки 2 и
однонаправленное усилительное устройство 3, выход которого предназначен для подключения к западному
концу подводного телефонного кабеля TC. Приемно-усилительный тракт RA включает в себя, в порядке
следования, однонаправленное усилительное устройство 4 115, вход которого подключен к западному концу
кабеля TC, схему задержки 5 и фильтр 6.
Вход цепи управления 7, включающей две параллельные ветви 8 и 9, соединен через передающий
усилительный тракт TA между фильтром 1120 и цепью задержки 2. В ветвь 8 входит управляемое волной
реле устройство 10 и обмотки механических реле 11, 12 и 13, соединенные параллельно с выходом
устройства 10, а в ветвь 9 входит цепь задержки 14, управляемое волной реле устройство 15 и обмотка
механического реле 16, соединенная с выходом устройства 15.
К западному концу кабеля TO, через вход приемного тракта 6 RA, подключен вход цепи управления 17,
включающей селективную сеть 18, волновое управляемое устройство управления реле 19 и обмотки
механических реле 20, 21, 22 и 23, соединенные параллельно с выходом устройства 19.
Между цепочкой задержки 2 и входом однонаправленного усилительного устройства 3, подключенным к
передающему усилительному тракту TA, находится источник 24 управляющих волн переменного тока,
имеющих одну частоту или полосу частот fl, и источник 25 управляющих волн переменного тока одной частоты
или полосы частот /2.
На выходе передающего усилительного тракта TA, между выходом усилительного устройства 3 и западным
концом подводного телефонного кабеля TO, находятся нормально разомкнутые контакты переключателя 26,
предназначенные для замыкания при срабатывании реле 12 с целью подключения выхода усилительного
устройства к источнику энергии для передачи.
связь с кабелем TC. На входе передающе-усиливающего тракта TA находятся нормально замкнутые контакты
переключателя 27, предназначенные для размыкания при срабатывании реле 20. На входе
приемо-усилительного тракта IRA, между точкой подключения к нему цепи управления 17 и входом
усилительного устройства 4, расположены нормально замкнутые контакты 28, предназначенные для
размыкания при срабатывании реле 13 с целью отключения входа усилительного устройства 4 от кабеля TO.
Также на входе приемо-усилительного тракта RA, между цепью задержки 5 и фильтром 6, расположены
нормально разомкнутые контакты 29, предназначенные для замыкания при срабатывании реле 23.
В цепи, соединяющей источник управляющей волны 24 с передающе-усиливающим трактом TA, находятся
нормально замкнутые контакты переключателя 30, предназначенные для размыкания при срабатывании реле
11, чтобы отключить источник 24 от тракта TA.
В ветви 8 цепи управления 7, между выходом управляющего устройства и обмотками реле 11–13, находятся
нормально замкнутые контакты переключателя 31, предназначенные для размыкания операцией.
ция реле 22. В ветви 9 цепи управления 7, между выходом управляющего устройства 15 и обмоткой реле 16,
находятся нормально замкнутые контакты переключателя 32, предназначенные для размыкания при
срабатывании реле 21. В цепи управления 17 между выходом управляющего устройства 19 и обмотками реле
20–23 находятся нормально замкнутые контакты переключателя 33, предназначенные для размыкания при
срабатывании реле 16.
Устройства 10, 15 и 19, управляемые волновым током и реле, а также соответствующие устройства на
восточной кабельной терминальной станции (не показаны), могут представлять собой ламповые
усилители-выпрямители хорошо известных в данной области технологий или любые другие устройства,
которые реагируют на переменные токовые волны, подаваемые на их входы, для управления работой
устройств управления цепями, таких как механические реле, на их выходах.
Схемы задержки 2, 5 и 14 могут представлять собой сети любого типа, подходящие для создания задержки
при передаче через них волн переменного тока, подаваемых на их входы; например, это могут быть
электрические фильтры нижних частот, акустические фильтры или другие подходящие сети 85,
предназначенные для создания желаемой задержки.
Схемы задержки 2 и 5 на западной терминальной станции кабеля, показанной на рисунке, и соответствующие
схемы задержки на восточной терминальной станции кабеля (не показана) предназначены для создания
временной задержки t при передаче речевых волн в этой станции.
где t — длительность времени, необходимого для того, чтобы управляющие сигналы, полученные от
удаленной терминальной станции, первоначально установили управление на принимающей терминальной
станции.
Схема задержки 14 на западной терминальной станции кабеля и соответствующая схема задержки на
восточной терминальной станции кабеля t0o предназначены для создания временной задержки T + t секунд
при передаче волн переменного тока, где T приблизительно равно общему времени передачи по кабелю 105
TO между западной и восточной терминальными станциями кабеля.
Единственная частота или полоса частот /1, генерируемая источником управляющей волны 24 на западной
станции, и единственная частота или полоса частот f,3, генерируемая соответствующим источником
управляющей волны на восточной станции, могут находиться в пределах или за пределами диапазона частот
сигнала. Размещение частот в пределах диапазона 115 Гц позволит сэкономить частотный диапазон, тогда
как размещение частот ниже самой низкой частоты передаваемого сигнала или выше самой высокой частоты
передаваемого сигнала значительно снизит вероятность ложных срабатываний, за исключением, возможно,
шума или перекрестной модуляции. Управляющие волны f и f должны иметь разные частоты.
Отдельная частота или полоса частот f2, генерируемая вторым источником управляющей волны 25 на
западной станции, и отдельная частота или полоса частот fd, генерируемая соответствующим источником
управляющей волны на восточной станции 399,216G, могут находиться в пределах или за пределами
диапазона частот сигнала. Предпочтительно располагать их вне диапазона частот сигнала, чтобы уменьшить
влияние модуляции. Управляющие волны 12 и 14 должны иметь разные частоты.
Управляющие волны f1 и /- должны иметь разные частоты или частотные диапазоны. Аналогично,
управляющие волны f, L0 и f должны иметь разные частоты или частотные диапазоны. Если fl, 1, f3 и 14
образуют полосы частот, то диапазоны частот 11 и 12, а также диапазоны частот fb и 14 могут перекрываться.
Чтобы сохранить большую часть частотного диапазона кабеля речи или сигнала, каналы, назначенные
частотам управляющей волны 12 и f1, должны быть достаточно узкими. Полосы частот управляющих волн 1i и
f/ также должны быть достаточно узкими, чтобы их можно было выделить из шумового тока, но полосы частот
управляющих волн 12 и f3 должны быть шире, чем полосы частот 12 и 1d, чтобы первые могли быстро и
надежно инициировать управление коммутационным устройством на приемных терминалах. Амплитуды
управляющих волн fe и -f должны быть малыми, чтобы эти волны не расходовали значительную часть
энергоемкости передающих и усиливающих устройств или кабеля, который должен одновременно передавать
речевые волны.
Управляющие волны], а f1, с другой стороны, могут иметь большую амплитуду, поскольку они не передаются
одновременно с речью.
Длительность временного интервала t, создаваемого в передаваемых волнах цепями задержки 2 и 5 на
западной станции и соответствующими цепями задержки на восточной станции, в основном зависит от
избирательности, необходимой для предотвращения ложных срабатываний цепи управления приемника на
каждой станции из-за энергии, поступающей из передающего тракта; это требование к избирательности
определяет время передачи через селективную сеть в цепи управления приемника. Сокращение этого
времени достигается за счет исключения из передаваемых сигналов на каждом терминале тех частот,
которые соответствуют частотам двух управляющих волн, передаваемых с другой терминальной станции.
С этой целью полосовой фильтр 1 в передающем тракте ТА на западной терминальной станции кабеля
предназначен для удаления частот f/ и f4 из сигналов, передаваемых на кабель ТО; а соответствующий
фильтр в передающем тракте на восточной терминальной станции кабеля предназначен для удаления из
сигналов, передаваемых на кабель ТО, частот 65i A и 12. Исключение узких частотных полос из речевых
каналов для назначения управляющим волнам должно привести к незначительной потере разборчивости.
Селективная сеть 18 в цепи управления приемника 17 на западной терминальной станции кабеля
предназначена для выбора частот управляющих волн fA и 14, передаваемых с восточной терминальной
станции кабеля. Аналогичным образом, соответствующая сеть в цепи управления приемника на восточной
терминальной станции кабеля предназначена для выбора частот управляющих волн Al и fo, передаваемых с
западной терминальной станции кабеля. Каждая сеть должна быть спроектирована таким образом, чтобы
быть более избирательной к непрерывно передаваемому управляющему току с другого терминала, fn или 14,
чем к управляющему току короткой длительности, Al или f/, передаваемому с того же терминала, что позволит
коротким управляющим волнам /l или f быстрее проходить через сеть для инициирования управления
приемопередающим устройством. Эти сети могут представлять собой настроенные контуры известной
конструкции или полосовые фильтры 9g.
Полосовой фильтр 6 в тракте приема-усиления на западной терминальной станции кабеля предназначен для
подавления частот управляющих волн 13 и 14, передаваемых с восточной терминальной станции кабеля,
чтобы предотвратить восприятие этих частот абонентом, подключенным к тракту RA, при передаче других
частот. Для аналогичного случая, соответствующий фильтр в приемном тракте восточной терминальной
станции кабеля предназначен для подавления частот управляющих волн Af и 1f, передаваемых западной
терминальной станцией кабеля J05, при передаче других частот.
Далее будет описана работа системы в целом, при этом в описании будет рассмотрена только западная
терминальная станция кабеля. Когда по системе не передаются речевые волны 11° ни в одном направлении,
переключатели в тракте передачи на обеих терминальных станциях находятся в состоянии, указанном на
западной терминальной станции, как показано на рисунке 115. Затем передающий усилитель на каждой
станции отключается от кабеля, а приемный усилитель подключается к кабелю, как показано на рисунке.
Предположим, что речевые волны 120 от абонента, связанного с передающим-усилительным каналом TA,
которые должны передаваться по кабелю TO в направлении с запада на восток, принимаются на западной
терминальной станции кабеля, и в это время 125 никакие речевые волны от абонента, связанного с
передающим каналом на восточной терминальной станции, которые должны передаваться по кабелю TO с
востока на запад, не принимаются на восточном передающем канале 13' TA в подводный телефонный кабель
TO, тогда как управляющие волны f2 будут непрерывно передаваться по кабелю TO до тех пор, пока
управляющее устройство 10 находится в рабочем состоянии под действием речевых токов 70. Усилительное
устройство 3 в передающем тракте TA предназначено для усиления управляющих волн fl и управляющих волн
12, а также последующих речевых волн, чтобы компенсировать, по меньшей мере частично, затухание,
которое будет возникать при их передаче по кабелю TO.
Часть речевых токов, отводимых в ветвь 9 цепи управления 80 7 после задержки в T+t секунд, создаваемой
цепью задержки 14 на их пути, приведет к срабатыванию управляющего устройства 15, которое активирует
обмотку реле 16. Реле 16 затем сработает, разомкнув нормально замкнутые контакты переключателя 33 на
выходе приемной цепи управления 17, тем самым сделав эту цепь неработоспособной в дальнейшем, что
приведет к срабатыванию реле 20-23 для отключения передающего-усиливающего тракта TA и ветвей 8 и 9
цепи управления 7, и, соответственно, включения приемного-усиливающего тракта RA в ответ на волны,
принятые впоследствии по кабелю 95TO. Следует отметить, что задержка в T+t секунд при срабатывании
реле 16 для приема передаваемых речевых волн приводит к отключению приемной цепи управления 17i
приблизительно в тот момент, когда управляющие волны Af и h2 получают управление коммутационными
цепями на восточной кабельной терминальной станции, как будет описано далее.
Тем временем основная часть речевых волн 105 в передающем тракте TA будет передаваться через схему
задержки 2, так что после усиления усилительным устройством 3 в этом тракте речевые волны будут
передаваться по подводному телефонному кабелю на 110 секунд позже предшествующих управляющих волн
f и 12. Благодаря предыдущему срабатыванию реле 11, отключившего источник 24 от кабеля, управляющие
волны 115/l не будут создавать помехи для передачи речевых волн по кабелю.
Теперь будет описан способ получения управления передающими и приемными цепями, а также
соответствующей цепью управления на восточной терминальной станции кабеля первым абонентом,
подключенным к западной терминальной станции кабеля, со ссылкой на аналогичное устройство на западной
терминальной станции, показанное на чертеже. Имеется в виду устройство, расположенное на восточной
терминальной станции кабеля, которое будет обозначено теми же символами, что и терминальная станция
кабеля 130. Речевые волны в передающем тракте TA будут смешаны с помощью полосового фильтра 1,
который подавляет частоты 13 и 14. Речевые волны на выходе фильтра 1 разделяются между входом 2 цепи
задержки в передающем тракте TA' и входом цепи управления 7. Часть, отводимая в цепь управления 7,
будет разделена между параллельными ветвями 8 и 9 этой цепи. Участок, отведенный в ответвление 8, будет
управлять находящимся в нем устройством управления 10, в результате чего обмотки реле 11–13 на его
выходе будут запитаны.
Реле 13 сконструировано таким образом, чтобы срабатывать одновременно с реле 12 или немного раньше
него. Предполагая, что частоты управляющих волн 215, генерируемых источником 24, находятся в диапазоне
частот голоса, реле 11 должно быть спроектировано таким образом, чтобы срабатывать через интервал
времени приблизительно t-a't секунд после срабатывания реле 12, так чтобы источник 24 отключался от пути
TA путем размыкания контактов переключателя 30 до того, как задержанные речевые волны достигнут точки
iA пути TA, к которой был подключен источник 24. Различия во времени срабатывания реле 11, 12 и 13 могут
быть получены известным способом путем надлежащей механической конструкции реле или любым другим
подходящим способом. Срабатывание реле 13 разомкнет нормально замкнутые контакты переключателя 28
на входе приемного тракта IRA, тем самым сделав этот тракт неработоспособным для передачи последующих
принятых волн по подводному телефонному кабелю TC. Реле 12 сработает, замкнув нормально разомкнутые
контакты переключателя на выходе передающего-усиливающего тракта TA, тем самым оперативно соединяя
выход передающего-усиливающего устройства 3 и, следовательно, генератора волновых сигналов 24 и
генератора управляющих волн 25 с кабелем TO. Управляющие волны f1 и f2 после усиления усилительными
устройствами 3 будут передаваться по подводному телефонному кабелю TO. Реле 11, сработавшее через
несколько секунд, разомкнет нормально замкнутые контакты переключателя 30, в результате чего генератор
волновых сигналов 11 будет отключен от передающего тракта TA и, следовательно, от кабеля TO. Время At
выбирается таким образом, чтобы передача курьерских волн At на кабель TO по пути TA прекращалась до
того, как на него будут переданы задержанные речевые волны Je, чтобы предотвратить помехи речевым
волнам со стороны курьера A.
Эффект кратковременного соединения источника 24 с передающим трактом TA заключается в том, что по
3899,216 6 399,216 n передается только короткая последовательность волн частот fl, которые обозначают
соответствующее устройство на западной терминальной станции кабеля l, но за которой следует штрих (1)
метка.
Короткая последовательность управляющих волн 1' и - непрерывно передаваемые управляющие волны e2
прибудут на восточную конечную станцию кабеля TC за t секунд до речевых волн. На восточной терминальной
станции кабеля управляющие волны 1l и f2 будут разделены между приемным трактом RA' и входом
приемо-управляющей цепи 17. Участки этих волн, направляемые в цепи управления 171, будут отбираться
селективной сетью 181, предназначенной для пропускания волн частот fl и f. Короткая последовательность
управляющих волн fl будет сначала передана по сети 181 и первоначально приведет в действие устройство
управления 191, чтобы активировать обмотки реле 20–2:31 на их выходах. Непрерывные управляющие волны
/2 после прохождения через сеть 18' будут поддерживать управляющее устройство 18' в рабочем состоянии,
инициированном предыдущим управляющим импульсом Ad после того, как последний будет рассеян. Реле
201 разомкнет нормально замкнутые контакты переключателя (2z'i) в передающем тракте TA', в результате
чего этот тракт станет неработоспособным для передачи речевых волн на кабель TC или на вход устройства
управления плитой 1.51.
Реле 211 и 221 будут срабатывать одновременно с реле 201, размыкая нормально замкнутые контакты 321 на
выходе ответвления 91 цепи управления 71 и нормально замкнутые контакты 311 на выходе ответвления 81
цепи управления 71, воспроизводя друг друга, тем самым предотвращая последующие ложные срабатывания
реле 161 и 111–131 в ответ на любую энергию сигнала, которая может быть накоплена в цепи TA' или в цепи
управления 71 после того, как вход передающего тракта TA' будет отключен срабатыванием реле 20'.
Коммутационные цепи на западной терминальной станции кабеля C и восточной терминальной станции
кабеля I теперь полностью контролируются первым абонентом на западной терминальной станции кабеля I.
Речевые волны, идущие с запада на восток, при поступлении i на восточную терминальную станцию кабеля
TO будут передаваться по приемному каналу RA', поскольку передающий канал TA' разомкнут нормально
разомкнутыми контактами переключателя 261. Те частоты в принимаемых речевых волнах, которые могут
соответствовать частотам s hl и 12 управляющих волн, передаваемых p frOnt t! Западная терминальная
станция будет передаваться через селективную сеть L8-s вместе с непрерывно передаваемыми
управляющими волнами 12 и будет способствовать поддержанию работоспособности приемоуправляющего
устройства S6D 191 во время передачи речевых волн. Основная часть принимаемых речевых волн будет
усилена усилительным устройством 4' на тракте RA' и, после задержки в цепи задержки 51 в течение
небольшого интервала времени t1 секунды, будет передана через полосовой фильтр 61 и по восточной части
тракта RA1 к цепи, связанной с принимающим абонентом.
Задержка в tl секунд в схеме задержки 51 (75) предусмотрена для предотвращения эха речи и пения, когда
абоненты на противоположных концах системы начинают говорить примерно в одно и то же время, а также
для предотвращения помех, вызванных переходными процессами. Правильное значение t1 можно
определить экспериментально. Коммутационные цепи на западной терминальной станции кабеля будут
оставаться под исключительным контролем первого говорящего, подключенного к западной терминальной
станции кабеля, до тех пор, пока он практически непрерывно передает свои речевые сигналы.
Когда первый говорящий, подключенный к западной терминальной станции кабеля, прекращает говорить или
делает паузу на достаточно длительное время, чтобы прервать поток управляющего тока A или на время,
достаточное для того, чтобы принимающее управляющее устройство 191 на восточной терминальной станции
кабеля g5 могло освободиться, как это происходит, например, в случае паузы в конце предложения,
результирующее освобождение реле 201–231 позволит абоненту, подключенному к восточной терминальной
станции кабеля i00, при желании управлять устройствами 101 и 151, чтобы захватить управление
коммутационными цепями на восточной и западной терминальных станциях кабеля аналогично тому, как это
описано выше для западного абонента.
Все управляющие реле в только что описанной системе должны быть спроектированы с использованием
любого из известных методов таким образом, чтобы иметь запас прочности в своей работе,
предотвращающий потерю какой-либо части речи из-за преждевременного размыкания контактов реле,
управляемых этими реле.
Хотя в конкретном варианте осуществления описанного изобретения были показаны механические реле для
обработки каналов передачи путем управления подвижными переключателями для замыкания или
размыкания этих каналов, изобретение не ограничивается показанными конкретными способами обработки.
Например, в рамках изобретения передающие цепи могут быть эффективно отключены или приведены в
рабочее состояние путем установки или удаления коротких замыканий или сетей потерь на путях,
управляемых волноводным оборудованием.
Вместо 130 fi 399,216 1. могут использоваться стационарные устройства, не имеющие подвижных элементов.
Двусторонняя телефонная связь или аналогичная система сигнализации, включающая станции передачи и
приема сигналов, а также средства, с помощью которых управляющая волна, управляемая сигналами,
передаваемыми с одной станции, передается на другую станцию до передачи сигналов, чтобы подготовить
эту другую станцию к приему сигнала, при этом вторая управляющая волна передается вместе с сигналами и
управляется ею, чтобы поддерживать эту другую станцию в состоянии, готовом к приему сигнала во время
передачи сигналов.
2. Сигнальная система согласно 80 cPa'u 1, в которой первая упомянутая управляющая волна имеет короткую
длительность по сравнению с длительностью сигналов, а другая управляющая волна передается непрерывно
во время передачи сигналов.
3.
.
Сигнальная система согласно пункту 2, в которой первая упомянутая управляющая волна включает в себя
короткую последовательность импульсов, передаваемых перед сигналом -g0 S D'nals от источника, который
отключен от сигнального тракта до передачи сигналов.
4.
Сигнальная система по п. 3, в которой короткая последовательность из 95 импульсов содержит частоты в
диапазоне частот последующих передаваемых сигналов.
5.
Сигнальная система согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой управляющая волна,
передаваемая вместе с сигналами, содержит частоты, выходящие за пределы диапазона частот сигнала.
6.
В двухполосной телефонной или аналогичной системе сигнализации, использующей управляемое волнами
устройство управления цепью для определения работы системы, способ управления передачей заключается
в передаче по системе под управлением передаваемых сигналов короткой последовательности управляющих
волн для первоначального приведения в действие указанного устройства управления цепью с целью
подготовки системы к передаче указанных сигналов, и передаче по указанной системе вместе с указанными
115 сигналами и под их управлением управляющей волны с частотами, отличными от частот передаваемых
сигналов, для поддержания во время передачи сигнала указанного устройства управления цепью в
активированном состоянии, инициированном указанной последовательностью управляющих волн.
7.
Телефонная или аналогичная система сигнализации, включающая двусторонний канал передачи сигнала,
соединяющий терминальные станции, каждая из которых обозначена буквой j25, и которая включает в себя
передающую цепь, приемную цепь, средства, реагирующие на сигналы, инициированные в указанной
передающей цепи для передачи по указанному двустороннему каналу, и, перед указанными сигналами, два
механических реле, показанных, например, ламповые реле. Следует также понимать, что изобретение не
ограничивается точными деталями схемы терминальной станции, изображенной и описанной, поскольку
многочисленные модификации могут быть внесены специалистами в данной области техники без отступления
от сущности и объема изобретения.
Например, хотя в описанной системе управления переключением используется только один проводящий и
один управляющий ток, добавление вспомогательного оборудования, аналогичного описанному, позволяет
использовать несколько проводящих или управляющих токов, тем самым снижая вероятность ложных
срабатываний из-за шума или энергии передаваемого сигнала.
Кроме того, поскольку существует точка баланса между полосой пропускания w'.ltli селективной сети для
приема управляющей волны и чувствительностью приема для определения ложных срабатываний из-за шума
или энергии передаваемого сигнала, время передачи по сети может быть сокращено за счет приема в
широкой полосе с низкой чувствительностью.
Внедрение курьерского тока позволило сузить полосу пропускания селективной сети, автоматически повысить
чувствительность приемоуправляющей цепи и ускорить установление управления коммутационным
устройством курьером.
Если время передачи по кабелю не является достаточно серьезным фактором, чтобы заметно замедлить
разговор, может быть целесообразно увеличить задержку, обеспечиваемую схемой задержки в приемном
тракте на каждой станции, и повысить избирательность схемы управления приемником к управляющему току,
что позволит системе работать в присутствии больших объемов мешающей энергии, например, статических
помех от промежуточной среды двусторонней передачи (если это радиоканал) или энергии передаваемого
сигнала, если промежуточной средой двусторонней передачи является кабель.
Использование системы коммутации с полной нейтральностью, как показано и описано, безусловно, делает
возможной работу в таких условиях, поскольку требования к чувствительности в передающей и приемной
ветвях независимы. Также становится возможной совместная работа систем, оснащенных таким образом, без
взаимозависимых требований к уровню шума. Другие модификации описанной системы могут быть легко
внесены без отступления от сущности и объема изобретения.
В данной статье подробно описана и определена природа нашего изобретения и способ его осуществления.
Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты