Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12022
.pdf
Перед использованием изготовленные описанным выше способом полосы листового металла покрываются
водоотталкивающим веществом, таким как битумная краска.
Металлические полосы, изготовленные в соответствии с изобретением, легко адаптируются к дорожкам
любой формы, поскольку листовой металл может быть изогнут или согнут пользователем в соответствии с
требованиями.
Изобретение обладает преимуществами, заключающимися в том, что оно значительно дешевле и мягче в
установке, чем плитка, а также прочнее и устойчивее к гниению, чем древесина.
Кроме того, улучшенная кромка легко устанавливается, поскольку не требует крепежных или фиксирующих
устройств.
Полная спецификация. Усовершенствования, относящиеся к средствам для обрамления садовых дорожек и
тому подобного.
Я, Альберт Филд, проживающий по адресу: Эджли Баналс, Босворт Роуд, Нью-Барнет, Хартфордшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам, используемым для формирования бордюров для садовых дорожек и
подобных целей, и его целью является создание усовершенствованной формы бордюра, состоящего из
взаимосвязанных металлических листов.
Согласно изобретению, элементы, образующие бордюр для садовой дорожки или подобного сооружения,
выполнены из полос листового металла, сформированных на концах таким образом, чтобы они скользили
горизонтально друг относительно друга, образуя непрерывный бордюр при одновременном размещении
нескольких таких элементов.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые в качестве примера иллюстрируют конструкцию в
соответствии с изобретением, и на которых: 5.1 иллюстрирует вид сбоку полного обтекаемого элемента, 5.2
представляет собой поперечное сечение, выполненное по линии 2-2 на 5. На рис. 1 показан вид сбоку,
иллюстрирующий способ соединения двух смежных элементов.
В представленной на иллюстрации форме кромка состоит из полос листового железа, которые, если они
изготовлены из металлолома, подвергаются предварительной очистке. Верхний край каждой полосы a затем
загибается, образуя бусинку b трубчатой или спиральной формы, а нижняя часть загибается в точке c,
образуя участок двойной толщины, прилегающий к нижнему краю, чтобы придать ему прочность и
предотвратить изгиб или деформацию при вставке элемента в грунт.
Для обеспечения возможности легкого соединения элементов таким образом, один конец трубчатой или
спиральной части слегка расширяется, как показано на рисунке d, а другой конец сужается по диаметру или
сужается, как показано на рисунке e. В нижней части сложенная часть c слегка приоткрыта в точке f ниже
суженного конца e трубчатой окантовки, в то время как с противоположного нижнего угла вырезается часть
треугольной формы, оставляя скос g на месте угла.
Такая конструкция позволяет вставить конец одного элемента в конец соседнего элемента, как показано на
рис. 3, так что их основные вертикальные части слегка перекрываются и, таким образом, образуют единое
целое, когда сборка элементов размещается вертикально в земле. Например, для облегчения отвода воды с
дорожки в металлических полосах под окантовкой может быть сформирована серия отверстий h.
Перед использованием изготовленные описанным выше способом металлические полосы для стендовой
стрельбы покрываются водоотталкивающим веществом, таким как битумная краска.
Металлические полосы, изготовленные в соответствии с изобретением, легко адаптируются к путям любого
типа, поскольку листовой металл может быть изогнут или согнут пользователем в соответствии с
требованиями.
Данное изобретение обладает преимуществами, заключающимися в том, что оно значительно дешевле и
быстрее в установке, чем плитка, а также прочнее и устойчивее к гниению, чем древесина.
Кроме того, улучшенная кромка легко устанавливается, поскольку не требует крепежных или фиксирующих
устройств.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399251A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Рой3Энт РАЛСТОН ХЕНДЕРСОН, из
Британское гражданство, проживающий в Медоуфилде.
Эрдри, Ланаркшир, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к бордюрным решеткам, используемым для дренажа дорожных поверхностей,
которые включают в себя коробчатую конструкцию, венчающую водосборный колодец или желоб, и
открывающуюся с одной стороны в зазор в бордюре для приема дренажных вод через этот зазор.
Основная цель изобретения — создание бордюрной решетки, конструкция которой позволяет использовать
непрерывную линию бетонного бордюра.
С этой целью изобретение представляет собой усовершенствованную решетку для сбора травы,
включающую, по существу, трехстороннюю, в основном прямоугольную металлическую раму,
предназначенную для встраивания в дорожное покрытие вокруг водосточной ямы или желоба, открытой
стороной к проезжей части, связанный с ней бетонный бордюр, образованный зазором, совпадающим с
открытой стороной рамы и перекрываемым множеством расположенных на расстоянии друг от друга
стержней, составляющих собственно решетку, и металлическую крышку, шарнирно закрепленную на раме
вблизи соединения бокового и торцевого элементов и выступающую за зазор в бордюре, причем передний
край крышки находится в основном в одной плоскости с внешней поверхностью травы.
Удобно, что рама и крышка изготовлены из чугуна. В качестве альтернативы, рама 35 может быть изготовлена
из ковкого металла, согнутого по форме, а крышка также может быть изготовлена из ковкого металла с
соответствующими фланцами.
Дата: 5 мая 1932 года.
CRTUIKSHIANK & FAIRWEATHER, 29, St. Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся бордюрных решеток.
Я, Роберт Т. Ралстон Тианденсон, гражданин Великобритании, проживающий в Медоуфилде,
Эрдри, Ланаркшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к бордюрным решеткам, используемым для дренажа дорожных поверхностей,
которые включают в себя коробчатую конструкцию, венчающую водосборный колодец или желоб, и
открывающуюся с одной стороны в зазор в бордюре для приема дренажных вод через этот зазор.
Ранее предлагалось установить бордюрную решетку, представляющую собой раму практически
прямоугольной формы, снабженную откидной крышкой и имеющую зазор, перекрываемый решеткой, причем
зазор расположен вплотную к проезжей части.
В решетке, сконструированной описанным образом, сторона, прилегающая к бордюру, открыта не полностью.
Изобретение представляет собой усовершенствованную бордюрную решетку, включающую, по существу,
трехстороннюю, в основном прямоугольную раму, предназначенную для встраивания в дорожное покрытие
вокруг водосборного колодца или желоба, с полностью открытой стороной, прилегающей к проезжей части,
связанный с ней бетонный бордюр с зазором R, совпадающим с открытой стороной рамы и перекрываемым
множеством расположенных на расстоянии друг от друга стержней, образующих собственно решетку, и
металлическую крышку, шарнирно закрепленную на раме вблизи места соединения боковых элементов и
торцевого элемента и выступающую за зазор в бордюре.
На прилагаемых чертежах изображена решетка для трав согласно изобретению, где на фиг. 1 показан
перспективный вид с поднятой крышкой, а на фиг. 2 — перспективный вид с опущенной крышкой.
Представленная на изображении бордюрная решетка представляет собой трехстороннюю, по существу
прямоугольную раму, включающую боковые элементы 1 и . Дата подачи заявки: 6 мая 1932 г. № 13,088/32.
Фотография слева: 25 апреля 1933 года.
Завершено: октябрь. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся бордюрных решеток.
2
399,251
Концевой элемент 2 предназначен для встраивания в дорожное покрытие 3 вокруг водосборного колодца 4
или желоба открытой стороной к проезжей части. Соответствующая бетонная конструкция 5i имеет зазор 6,
совпадающий с открытой стороной рамы и перекрываемый множеством расположенных на некотором
расстоянии друг от друга стержней 7, образующих собственно решетку. Металлическая крышка 8 шарнирно
закреплена в точке 9 на раме вблизи места соединения боковых элементов 1 и торцевого элемента 2 и
выступает за зазор в бордюре, при этом передний край крышки 8 практически совпадает с внешней
поверхностью бордюра.
В представленном на иллюстрации варианте рама изготовлена из железа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты