Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12021
.pdf
9 части 41-нитро-4-аминоазобензальдегида, смешанные с 1 частью пара-толуолсульфарнида. Данная смесь
полезна для окрашивания продуктов конденсации фенола и формальдегида. 75 ПРИМЕР 4.
Часть 1-амино-4-анилидо-антрахинона смешивают с 5 частями паратолуолсульфамида. Эта смесь пригодна
для окрашивания спиртовых лаков. 80 Вместо красителя, указанного в этом примере, можно использовать
металлосодержащее соединение красителя, например, такое, которое можно приобрести в соответствии с
французской спецификацией.
№ 634457 или в британской спецификации №. 85
293,358, или краситель, имеющий совершенно иной состав, например, азиновый краситель, упомянутый в
британской спецификации № 18729 от 1908 года.
ПРИМЕР 5. 90 частей натриевой соли 3,6-дифенилнафтофеносафранина-2,7-дисульфоновой кислоты
тщательно смешивают с частями пара-толуолсульфамида. Данная смесь полезна для окрашивания
нитроцеллюлозных лаков.
Используемая в данном примере 3,6-дифенилнафтофенозафранин-2,7-дисульфоновая кислота может быть
приготовлена следующим образом:
Фенил-2-нафтиламин-5-сульфоновая кислота окисляется вместе с 4-анилин-2-сульфодифениламином,
полученный продукт обрабатывается бисульфитом в соответствии с британской спецификацией.
В соответствии с британской спецификацией № 14962 от 1898 года, полученная таким образом
изорозиндулин-6-сульфоновая кислота подвергается реакции 399268 с анилином согласно процессу,
описанному в британской спецификации № 14961 от 1898 года. ПРИМЕР 6.
40 Части несимметричной мочевины, полученной из 4-амино-41-оксиазобензол-31-карбоновой кислоты и
4-амино-3-метоксиазобензол-31-сульфоновой кислоты, тщательно смешиваются с 2,5 частями
пара-толуолсульфамида. Данная смесь полезна для окрашивания нитроцеллюлозных лаков.
В каждом из приведенных выше примеров паратолуолсульфамид может быть заменен другим амидом
кислоты, таким как ортофот-толуолсульфамид, бензолсульфамид, толуол-2,4-дисульфамид,
хлорбензолсульфамид, толуолсульфанилид, бензолсульфометиламид, α-нафталенсульфамид,
β-нафталенсульфанилид, ацетанилид, ацетоацетанилид, амид стеариновой кислоты, анилид пальмитиновой
кислоты, амид олеиновой кислоты, бензамид, бензанилид, α- или γ-нафтойная кислота или α- или
γ-нафтойная кислота.
Нам известно о предложенном способе удаления воды из водорастворимых пигментных паст, согласно
которому паста смешивается с жидкостью, которая практически не смешивается с водой, то есть с
добавлением или без добавления смачивающего, диспергирующего или эмульгирующего агента (к этому
классу относятся амиды высших жирных кислот), и смесь нагревается для удаления воды в виде азеотропной
смеси; мы не заявляем в настоящем документе права на такой способ.
Нам также известно, что во французской спецификации добавки № 31 моноацилированные и односторонне
диацилированные диамины были предложены в качестве агентов для эмульгирования нерастворимых
красителей в водной среде с целью получения растворов или коллоидных суспензий, пригодных для
приготовления красильных ванн для ацетата целлюлозы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399269A
[]
--'.
1.
ф. - -
1 _-М - ' - -!.
_. 1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 мая 1932 года. № 15,;378/32. 399 269 (Дополнение к патенту № 390881 от ноября)
17, 1930. ) Полный текст слева: 30 мая 1933 г.
Завершено: октябрь. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся формирования рельефных изображений для фотографических и других
целей.
Я, МИЧИЭЛЕ МАРТИНЕС, гражданин Италии, проживающий по адресу: 10, Adelphi Terrace, Adelphi, London,
W. C. 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к методам получения рельефных изображений для фотографических, фотомеханических и других
целей и представляет собой определенные модификации или усовершенствования изобретения, описанного
в заявке на британский патент № 31704 от 1931 года (серийный номер 390881), выданный на имя настоящего
заявителя. Изобретение заключается в нанесении на подложку слоя, содержащего одно или несколько
восстанавливаемых металлических соединений и не менее 50% желатина или эквивалентного коллоида,
причем этот слой также должен быть таким, чтобы при нагревании после восстановления он набухал в
восстановленных частях, образуя скрытое изображение в слое, а дальнейшее нагревание слоя вызывало
набухание его частей, содержащих изображение, и образование рельефа, соответствующего изображению.
Согласно настоящему изобретению, иуна формируется в одном слое и переносится в другой, в котором она
развивается под воздействием тепла. Изобретение может быть удобно реализовано путем включения
светочувствительного восстанавливаемого соединения металла в один слой и органической кислоты или соли
этого соединения в другой слой, содержащий не менее 0,50% желатина или эквивалентного коллоида. Затем
в первом слое может быть сформировано скрытое изображение, а путем физического контакта двух слоев
соответствующее изображение может быть сформировано во втором слое посредством химического
воздействия. Затем второй слой нагревают для создания рельефа.
В качестве светочувствительных солей металлов можно использовать соли железа(III), такие как цитрат
железа(III) аммония, оксалат железа(III) аммония, хлорид железа(III), сульфат железа(III) и цианид железа(III)
калия, а также соли ртути(I) или ртути(I) или другие соли тяжелых металлов. В качестве кислотного
компонента во втором слое предпочтительно использовать карбоновую кислоту, растворимую в смеси, при
этом особенно подходят щавелевая, лимонная, винная, муравьиная, яблочная и молочная кислоты.
Второй слой также может содержать светочувствительное металлическое соединение. В таком случае оба
слоя светлые, чувствительные 55, и оба могут быть подвергнуты воздействию света. Таким образом, первый
слой может содержать соли ртути или иона ртути(I), с добавлением или без добавления органических кислот
или их солей, в то время как второй слой содержит желатин или другой коллоид, соли иона железа(III) и
органическую кислоту или соль органической кислоты, хотя желательно, чтобы органическая кислота была в
форме органической соли иона железа(III).
Следует понимать, что при воздействии света на оба слоя (например, при контактной печати) экспозиция
должна быть такой, чтобы скрытые изображения, полученные в слоях, были перевернуты, так чтобы два
изображения совпали при контакте слоев, и чтобы скрытое изображение в первом слое могло усилить
скрытое изображение во втором слое за счет химического контакта.
Первый слой, содержащий светочувствительные соли с органической кислотой или ее солью или без них,
наносится на отдельный носитель и может быть превращен в раствор требуемой вязкости или в эмульсию с
любым подходящим связующим веществом, включая желатин, известным способом.
Ниже приведено описание в качестве примера нескольких подходящих композиций в соответствии с данным
изобретением. 85 ПРИМЕР I.
Первый слой, то есть слой, содержащий светочувствительное металлическое соединение, представляет
собой эмульсию или раствор, содержащий 5 граммов цитрата железа(III) аммония в 100 мл воды, загущенный,
при необходимости, клеем, крахмалом или другим подходящим клеящим веществом.
Эта эмульсия или раствор наносится вручную или механически на любую подходящую основу, такую как
пленка или бумага. Слой.
Затем его сушат.
Второй слой образуется путем нанесения на любую подходящую основу, такую как пленка, бумага, стекло,
линолеум или металл, композиции, содержащей 100 мл воды, 40,0 грамма желатина и 3 грамма щавелевой
кислоты. Затем этот слой высушивают. Изображение, которое необходимо воспроизвести в рельефе,
наносится на первый слой методом контактной печати или любым другим подходящим способом в
зависимости от характера воспроизводимого объекта, после чего этот слой прижимается к подложке, на
которой находится второй слой, так что два слоя находятся в физическом контакте.
Этот контакт поддерживается в течение достаточного времени, чтобы позволить скрытому изображению,
сформированному в первом слое, прореагировать с органической кислотой или солью, содержащейся во
втором слое, таким образом, что при нагревании второй слой набухает, образуя рельеф, глубина которого
зависит от плотности изображения и толщины желатинового лакера. Нагрев, способствующий формированию
рельефа во втором слое, может быть компенсирован воздействием умеренного тепла на этот слой, например,
путем размещения его перед электрическим обогревателем или над ним.
на плите или в духовке, оптимальный температурный диапазон составляет от 900 (J.
и 1:300 °C. Нагрев может производиться только на втором слое после удаления с него первого слоя или при
соприкосновении двух слоев.
ExAtr-MB II.
Первый слой образуется из эмульсии или раствора, содержащего 5 граммов соли ртути, такой как нитрат
ртути, нитрат ртути, хлорид ртути или сульфат ртути, в 100 мл воды, тогда как второй слой представляет
собой покрытие из композиции, состоящей из 100 мл воды, 0,0 граммов желатина и 3 граммов лимонной,
щавелевой, молочной или винной кислоты.
В этом примере формируется рельефное изображение! аналогичным образом, как описано выше в случае
Примера I.
ПРИМЕР III.
Первый слой образуется из эмульсии или раствора, содержащего от 8 до 12 граммов оксалата железа(III)
аммония, 1,5 грамма оксалата натрия и один грамм оксалата аммония, растворенных в 100 мл воды, тогда как
второй слой представляет собой покрытие из композита, состоящего из 100 мл воды, 40 граммов желатина, от
2 до 3 граммов цитрата железа(III) аммония, от 1,5 до 5 граммов щавелевой кислоты и 1 грамма кислого
фосфата натрия.
Оба слоя содержат светочувствительные полимерные материалы, которые при желании позволяют
одновременно отпечатать скрытое изображение. В этом случае, например, при контактной печати, печать
осуществляется на двух слоях с противоположных сторон негатива, так что при физическом контакте двух
больших слоев соответствующие части изображения могут быть совмещены. В остальном же изображение
рельефа создается на основе TL? Второй слой описывается практически тем же способом, что и в примере 1,
приведенном выше.
При желании к любому из вышеуказанных растворов можно добавить раствор, содержащий 100 мл воды, от 9
до 10 граммов хлорида ртути и от 0,25 до 1 грамма хлорида аммония, перед нанесением их на
соответствующие носители. Это не является обязательным условием, но установлено, что при его
использовании часто можно добиться несколько лучшего покрытия и рельефа. Если необходимо увеличить
твердость рельефа с 1 до 3 граммов буры, в состав, содержащий желатин для формирования рельефа,
можно добавить 80 граммов буры.
Можно заметить, что количество желатина, используемого в композициях, образующих второй слой в
приведенных выше 85 примерах, таково, что возникают механические трудности при смешивании и
удовлетворительном распределении этого слоя по подложке. В этом случае состав можно разбавить
добавлением дополнительной воды, но при этом необходимо нанести на основу достаточное количество
слоев разбавленного состава один поверх другого (каждому слою давать высохнуть перед нанесением
следующего), чтобы полученный высохший слой имел ту же толщину, что и при использовании в один слой
растворов указанной в примерах концентрации. Сухой слой должен содержать достаточное количество
желатина (100%) для образования выраженного рельефа и, как правило, должен содержать не менее 50%
желатина.
Рельеф может использоваться в любом из описанных в патенте способов и имеет то преимущество, что при
его формировании методом, предусмотренным настоящим изобретением, опора, на которой должен быть
изображен рельеф, не должна нести относительно толстый слой желатина, необходимый для формирования
рельефа. Кроме того, поскольку светочувствительные соли не обязательно должны быть включены в состав,
в котором формируется рельеф, восстанавливающий слой не чувствителен к свету и не будет серьезно
поврежден, если его хранить в условиях атмосферы, температуры и освещения, которые могли бы повредить
чувствительный материал.
Улучшенный тон рельефа, созданный в соответствии с данным изобретением, имеет ряд практических
преимуществ. Таким образом, iD образует (элатиновый рваный край, раствор наносится при дневном свете.
Отсутствие одной лишь кислоты в растворе желатина делает его более текучим, в то время как
светочувствительные соли железа и ртути снижают текучесть раствора, и, когда требуется очень толстый
слой желатина, его можно нанести за одну операцию, используя C3 399,269 399,269 — очень
концентрированный раствор, который можно сделать достаточно текучим, повысив его температуру до
уровня, вредного для светочувствительных солей. В светочувствительном слое улучшается градация и
разрешающая способность, поскольку в нем практически отсутствует гейатин; кроме того, этот слой можно
использовать для получения двух или более рельефных изображений на разных носителях, в этом случае
количество чувствительных солей в растворе может быть соответствующим образом увеличено. Кроме того,
при желании в качестве чувствительного слоя можно использовать обычную ферропруссиатную бумагу,
поскольку содержащийся в ней ферроцианид не представляет опасности.
Следует понимать, что указанные количества и вещества приведены лишь в качестве примера и могут
варьироваться в широких пределах в рамках данного изобретения.
Дата: 31 мая 1932 года.
Килбтурн и Строуд.
Представители заявителя.
Полная спецификация i51 20'.
Усовершенствования, касающиеся формирования рельефных изображений для фотографических и других
целей.
Я, Микеле Мартинес, гражданин Италии, проживающий по адресу: Адельфи Террас, 10, Адельфи, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к методам получения рельефных изображений для фотографических,
фотомеханических и других целей и представляет собой определенные модификации или
усовершенствования изобретения, описанного в описании компании British.
Патент № 390881 выдан на имя заявителя. Способ, описанный в описании этого более раннего патента,
заключается в нанесении на подложку слоя, содержащего одно или несколько восстанавливаемых
металлических соединений и не менее 50% желатина или эквивалентного коллоида, причем этот слой также
должен быть таким, чтобы при нагревании после восстановления он набухал в восстановленных частях,
образуя скрытое изображение в слое путем восстановления, и нагревании слоя таким образом, чтобы части,
содержащие изображение, набухали и, таким образом, образовывали рельеф, соответствующий
изображению.
Согласно настоящему изобретению, изображение формируется в одном слое и переносится на другой, в
котором оно проявляется под воздействием тепла. Изобретение может быть удобно реализовано путем
включения светочувствительного восстанавливаемого соединения металла в один слой и органической
кислоты или соли 5 этого соединения в другой слой, который содержит не менее 50% желатина или
эквивалентного коллоида. Затем в первом слое может быть сформировано скрытое изображение m, а путем
физического контакта двух слоев в результате химического воздействия формируется соответствующее
изображение mYv во втором слое. Затем второй слой нагревают для создания рельефа.
В качестве светочувствительных солей металлов можно использовать соли железа(III), такие как цитрат
железа(III) аммония, оксалат железа(III) аммония, хлорид железа(III), сульфат железа(III) и цианид железа(III)
калия, а также соли ртути(I) или ртути(I) или другие соли тяжелых металлов. В качестве кислотного
компонента 70 во втором слое предпочтительно использовать карбоновую кислоту, растворимую в смеси;
особенно подходят щавелевая, лимонная, винная, муравьиная, яблочная и молочная кислоты. 75
Второй слой также может содержать светочувствительное металлическое соединение. В таком случае оба
слоя плотно прилегают друг к другу, чувствительны и могут быть подвержены воздействию внешних
факторов. Таким образом, первый слой может содержать соли ртути (I) или ртути (I), с добавлением или без
добавления органических кислот или их солей, в то время как второй слой содержит желатин или другой
коллоид, соли железа (III) и органическую кислоту или соль органической кислоты, хотя при желании
органическая кислота может быть в форме органической соли железа (III).
Любое из упомянутых выше металлических соединений может быть использовано в одном или обоих слоях,
но предпочтительно использовать ртутный или ртутно-290%-ный раствор. При его применении он
используется только в первом слое, а не во втором слое, содержащем желатин или эквивалентный коллоид.
Следует понимать, что при воздействии света на оба слоя, например, при контактной печати под углом 95°,
экспозиция должна быть такой, чтобы скрытые изображения, полученные в слоях, были перевернуты, и чтобы
при соприкосновении слоев два изображения совпали. Следует также понимать, что когда
светочувствительные компоненты содержатся в обоих слоях, общее количество используемых таких
компонентов эквивалентно количеству, которое требуется, когда они содержатся только в первом слое, а
скрытое изображение воспроизводится во втором слое путем приведения слоев в контакт.
Таким образом, когда оба слоя содержат светочувствительные соединения, скрытое изображение j10
формируется частично в первом слое, из которого соответствующая часть изображения воспроизводится во
втором слое посредством химического воздействия при контакте, и частично непосредственно во втором слое
под действием света на светочувствительное соединение в этом слое.
Первый слой, содержащий светочувствительные соли, с органической кислотой или ее солью или без них,
наносится на отдельный носитель и может быть превращен в раствор требуемой вязкости или в эмульсию с
любым подходящим связующим веществом, включая желатин, известным способом.
Ниже приведено описание способа...
J5 — пример нескольких подходящих композиций в соответствии с данным изобретением.
ПРИМЕР 1.
Первый слой, то есть слой, содержащий светочувствительное металлическое соединение, представляет
собой эмульсию или раствор, содержащий 5 граммов цитрата железа(III) аммония в 100 мл воды, загущенный,
при необходимости, клеем, крахмалом или другим подходящим клеем.
Эта эмульсия или раствор наносится вручную или механически на любую подходящую основу, такую как
пленка или бумага. Затем слой T1le высушивают.
Второй слой формируется путем нанесения покрытия на любую подходящую основу, такую как пленка,
бумага, стекло, линолеум или металл, на которой необходимо получить рельефное изображение, композиции,
содержащей 100 мл воды, граммы желатина и 3 грамма щавелевой кислоты. Затем этот слой высушивают.
Изображение, которое необходимо воспроизвести в рельефе, наносится на первый слой методом контактной
печати или любым другим подходящим способом в зависимости от характера воспроизводимого объекта,
после чего этот слой прижимается к подложке, на которой находится второй слой, так что два слоя находятся
в физическом контакте.
Один или оба слоя увлажняются перед тем, как их прижать друг к другу, чтобы обеспечить контакт между
слоями, необходимый для осуществления желаемого химического воздействия. Этот контакт поддерживается
в течение достаточного времени, чтобы скрытое изображение, сформированное в первом слое, могло
прореагировать с органической кислотой или солью, содержащейся во втором слое, таким образом, что при
нагревании второй слой набухает, образуя рельеф, глубина которого зависит от плотности изображения и
толщины желатинового слоя. Нагрев, который создает рельеф во втором слое, может быть осуществлен
путем воздействия на слой умеренного тепла, например, путем размещения его перед электрическим
нагревателем или электрической плитой, или в печи, при этом оптимальный диапазон температур составляет
от 900°C до 1300°C. Этот нагрев может быть произведен только на втором слое после удаления с него
первого слоя. При желании нагрев может быть осуществлен при соприкосновении двух слоев, и, поскольку
нагрев способствует химическому взаимодействию между скрытым изображением, сформированным в
первом слое, и органической кислотой или солью во втором слое, продолжительность периода контакта
может быть сокращена, или, в качестве альтернативы, контакт и нагрев могут быть осуществлены
одновременно, в результате чего время, необходимое для полного проявления изображения, будет
сокращено.
ПРИМЕР II.
Первый слой образуется из эмульсии или раствора, содержащего 5 граммов соли ртути, такой как нитрат или
хлорид ртути(I) или нитрат ртути(I), или сульфат ртути(I), в кубических сантиметрах воды, тогда как второй
слой представляет собой покрытие из композиции, состоящей из 100 кубических сантиметров воды, 40
граммов желатина и 3–4 граммов лимонной, щавелевой, молочной или винной кислот.
Поскольку соль ртути обладает несколько меньшей светочувствительностью, чем соль железа,
чувствительность, а следовательно, и скорость первого омывателя, при желании, может быть увеличена
добавлением к указанному выше раствору, скажем, 5 граммов соли железа(III), такой как цитрат железа(III)
аммония или анид железа(III) калия.
В этом примере рельефное изображение 95 формируется тем же способом, что и описано выше в случае
Примера I.
ПРИМЕР III.
Первый слой образуется из эмульсии или раствора, содержащего от 8 до 12 граммов оксалата железа(III)
аммония, 1,5 грамма оксалата натрия и один грамм оксалата аммония, растворенных в 100 мл воды, тогда как
второй слой представляет собой покрытие из композиции, состоящей из 100 мл воды, 40 граммов желатина,
от 2 до 3 граммов цитрата железа(III) аммония, от 1,5 до 5 граммов щавелевой кислоты и 1 грамма кислого
фосфата натрия. H10 Поскольку оба слоя содержат светочувствительные металлические соединения, на
обоих можно напечатать скрытое изображение, и, например, при использовании контактной печати печать
осуществляется на двух слоях j15 с противоположных сторон негатива, так что при физическом контакте двух
слоев соответствующие части изображения могут быть совмещены. В остальном рельефное изображение
формируется на втором слое i20 практически так же, как описано в примере I выше.
При желании можно использовать раствор объемом 100 мл.
К любому из вышеуказанных растворов перед нанесением на соответствующие носители можно добавить от 9
до 10 граммов воды, 9–10 граммов хлорида ртути и от 0,25 до 1 грамма хлорида аммония. Это не
обязательно, но установлено, что при использовании метода, описанного в настоящем изобретении, основа,
на которой должно быть напечатано изображение, может быть слегка покрыта относительно толстым слоем
желатина, необходимым для формирования рельефа. Кроме того, поскольку светочувствительные соли не
обязательно должны быть включены в слой, в котором формируется рельеф, этот слой не чувствителен к
свету и не будет серьезно поврежден, если его хранить в условиях атмосферы, температуры и освещения,
которые могли бы нанести вред чувствительному материалу.
Усовершенствованный способ формирования рельефных изображений в соответствии с данным
изобретением имеет ряд практических преимуществ. Таким образом, при формировании желатинового слоя
раствор можно наносить при дневном свете. Опять же, наличие одной лишь кислоты в растворе желатина...
Соли железа и ртути, как правило, делают раствор более текучим, тогда как светочувствительные соли
железа и ртути, как правило, снижают текучесть раствора. Кроме того, когда требуется очень толстый слой
желатина, его можно нанести за одну операцию, используя очень концентрированный раствор, который
можно сделать достаточно жидким, нагрев его до температуры, которая была бы вредна для
светочувствительных солей. В светочувствительном слое улучшается градация 95 и разрешающая
способность, поскольку желатина практически нет; кроме того, этот слой можно использовать для получения
двух или более рельефных изображений на разных носителях, в этом случае количество чувствительных
солей в слое может быть соответствующим образом увеличено. Кроме того, при желании в качестве
чувствительного слоя можно использовать обычную ферропруссиатную бумагу, поскольку содержащийся в
ней ферроцианид не представляет опасности. 105 Следует понимать, что указанные количества и вещества
приведены лишь в качестве примера и могут варьироваться в широких пределах в рамках данного
изобретения.
110 Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399270A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 июня 1932 года. № 1,5478/32.
Compr'ete. Слева: 16 мая 1933 года.
399,270 Завершено: октябрь. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся привязывания мотков пряжи.
Мы, компания CLAYTON METCALFE & Co. LIMITED, расположенная в Веллингеон Миллс, Галифакс, графство
Йоркшир, британская компания, и Перси Уильям Меткалф, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
при обычном способе намотки мотки наматываются на отрезки длиной 840 ярдов, а начальный и конечный
концы связываются в одну обвязочную ленту, которая полностью обматывается вокруг нитей мотка и
завязывается.
При так называемом методе Гранта намотки нитей, поперечная рейка имеет более широкую ширину, и вместо
того, чтобы обматывать моток полностью лентой, через нити продевается и вынимается промежуточная
лента, чтобы разделить моток на секции и держать его открытым для лучшего окрашивания.
Начальный и конечный концы мотка завязываются в этой ленте, как в обычном мотке, и еще одна подобная
лента также продевается через моток по диаметру.
Союзник, противоположный первому, предназначен для того, чтобы моток оставался открытым для
окрашивания и перемотки, а также предотвращал его сваливание.
Согласно данному изобретению, может использоваться тот же механизм намотки, что и для обычной намотки,
за исключением того, что когда на катушку намотано половина или другая заданная длина 30 пряжи, машина
автоматически останавливается. Затем намотчик вставляет ленту в форме буквы S через нити каждой ленты,
которая разделяет моток 35 на две части. Затем машину перезапускают, и наматывают оставшуюся часть
мотка. Затем вокруг каждого целого мотка завязываются обычные обвязочные ленты, при этом начальный и
конечный концы закрепляются в обвязочной ленте, как при обычной намотке. При такой конструкции при
перемотке после окрашивания, очевидно, будет работать только финишный конец, но если оператор возьмет
не тот конец, который находится в узелке 45 в форме восьмерки, моток не размотается, и дефект сразу же
будет замечен и может быть исправлен с потерей примерно половины ярда материала.
Дата: 31 мая 1932 года.
Эпплйард и Сироссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся выгула мотков пряжи.
Мы, компания CLAYTON METCALFE & Co. LIMITED, расположенная по адресу Веллингтон Миллс, Галифакс,
графство Йоркшир, британская компания, и Перси Уильям Меткалф, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При обычном способе намотки мотки наматываются на отрезки длиной 840 ярдов, а начальный и конечный
концы связываются одной лентой, которая полностью обматывается вокруг нитей мотка и завязывается.
При так называемом методе Гранта намотки, поперечная рейка имеет более широкую ширину, и вместо того,
чтобы обматывать моток полностью лентой, через нити продевается и вынимается тонкая лента, чтобы
разделить моток на несколько частей и сохранить его открытым для лучшего окрашивания. 70 Начальный и
конечный концы мотка обвязываются этой лентой, как и в обычном мотке, а также через моток, диаметрально
противоположно первой, продевается еще одна дополнительная лента, чтобы моток оставался открытым для
окрашивания и перемотки, а также чтобы предотвратить его сваливание.
Согласно данному изобретению, может использоваться тот же механизм намотки, что и для обычной намотки
пряжи, за исключением того, что когда на катушку намотано половина или другая заранее определенная
длина пряжи, машина автоматически останавливается. Затем намотчик вставляет в моток ленту для намотки
в виде восьмерки или перекрещенной петли, охватывающей рабочий конец нити, который не порван. Станок
перезапускается, и та же процедура повторяется каждый раз после регистрации заданной длины, при этом
полосы секционной аренды фиксируются на расстоянии t_ 2 399 270 между соответствующими планками
катушки.
Когда длина мотка Qf будет завершена, вокруг мотка закрепляется обвязка, а начальный и конечный концы
фиксируются к ней, как при обычной намотке.
При такой конструкции при перемотке, после окрашивания, гарантируется, что намотчик выйдет из строя.
Разделительные ленты помогают предотвратить запутывание ларн в красильных чанах, а в случае
возникновения проблем каждую секцию можно разделить с помощью стрижа.
После того, как найден конец лески, все остальные стяжки можно без труда снять, если они не нужны.
Весь моток можно намотать до заданного веса и заданной длины на каждую секцию мотка.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показан пример намотки трехсекционного мотка пряжи.
На рис. 1 показан способ введения ленты в виде перекрещенной петли через нити после того, как первый
участок был намотан.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий добавление еще одной перекрещенной петли
через нити после того, как вторая секция была намотана.
На рис. 3 показана пряжа, снятая с бобины для формирования трехсекционного мотка, который обвязан
лентой.
На рис. 4 показан способ завязывания узлов или привязывания начального и конечного концов пряжи к
обмоточной ленте перед снятием мотка с намоточной машины, а на рис. 5 показан готовый моток после
снятия с намоточной машины.
Обращаясь к рис. 1, пряжа А сначала протягивается с бобины В через направляющую С 4т5 по рельсу D и
привязывается к катушке Е в точке F. Предположим, например, что оператор наматывает мотки пряжи длиной
840 ярдов, состоящие из трех секций по 280 ярдов. Измерительный механизм намоточной машины настроен
на остановку машины, когда она намотает 280 ярдов пряжи. Затем намотчик вставляет в моток ленту
G-образной формы, напоминающую перекрещенную петлю, чтобы разделить его на две части. Затем 55-й
станок перезапускается и продолжает наматывать леску еще на 280 ярдов, после чего снова автоматически
останавливается. Теперь намотчик вставляет еще одну полосу лесоматериала H в виде перекрещенной
петли, как показано на рис. 2. 60 Теперь машина снова запускается и продолжает работать до тех пор, пока не
будет намотана третья отрезка длиной 280 ярдов, после чего запас нити на бобине исчерпается. Машина
снова автоматически останавливается, и вокруг всего мотка завязывается обычная стяжная лента J (65), как
показано на рис. 3. Теперь намотчик отсоединяет начальный конец K от катушки E, берет конечный конец L и
привязывает оба конца к узлу 70 обвязочной ленты J. Катушка E затем складывается обычным способом, и
обвязки снимаются.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399271A
[]
i- f - -- 1 A 0-- 1. '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА q Q 61)P71 Конвенция - Дата (США): 1 марта 1932 г. -v ' tX Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 1 июня 1932 г. № 15,575/32.
Завершено: -Октябрь. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем, работающих под давлением жидкости, для управления
стеклоочистителями или другими устройствами для очистки транспортных средств! Аксессуары.
Мы, компания TRico PRODUCTS CORPORATION, корпорация, организованная и действующая в соответствии
с законами штата Нью-Йорк, расположенная по адресу: Вашингтон-стрит, 812, Буффало, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В современных автомобилях, приводимых в движение двигателем внутреннего сгорания, работа двигателя
изменяется в зависимости от скорости автомобиля и изменения зубчатых передач между двигателем и
ведущими колесами. Следовательно, любая движущаяся часть двигателя, используемая для создания
давления жидкости для работы вспомогательного устройства, такого как стеклоочиститель, будет вызывать
Соседние файлы в папке патенты