Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12014
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399339A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 4, 1931.
399,339 Дата подачи заявки на X7 (в Соединенном Королевстве): декабрь.
2,
1932. № 34,188/32.
Завершено: октябрь. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся офтальмологических процедур.
Я, Отто Густав Хауссманн, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Честнат-стрит,
726, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Мое изобретение относится к офтальмологической линзе, широко известной как мультифокальная линза.
Специалисты, занимающиеся подбором очков для коррекции дефектов зрения, давно осознали недостатки
линз, обычно называемых «бифокальными».
Общеизвестно, что рано или поздно, обычно вскоре после сорока лет, те же линзы, которые удобны для
зрения вдаль, перестают подходить для чтения или выполнения тонкой работы, и приходится использовать
линзы с большей увеличительной способностью, которые, заменяя ослабевающую аккомодационную
способность глаза, также будут размывать зрение вдаль.
Для обеспечения четкого зрения вдаль и вблизи в одной паре линз используются бифокальные линзы.
Первое упоминание о бифокальных линзах содержится в письме Бенджамина Франклина, где он пишет, что
французский оптик разрезал его линзы для чтения и для дали пополам и вставил в одну оправу.
Таким образом, бифокальные линзы используются уже более полутора столетий, и никаких заявлений
относительно принципа их действия не делается, скорее, утверждается, что они превосходят все
существующие мультифокальные линзы, особенно в отношении распределения различных полей зрения,
размера и формы полей, а также относительной фокусной силы полей по отношению друг к другу.
Дополнительное преимущество заключается в возможности изменения фокусного расстояния верхней или
дальней части линзы без нарушения фокусного расстояния нижних частей, что нелегко осуществить ни в
одной другой бифокальной линзе.
Общеизвестно, что все линзы, имеющие более одного фокусного поля, в той или иной степени раздражают
глаза, [Цена 1/-], особенно при первом использовании. Это раздражение становится более заметным, когда
существует существенная разница между фокусной силой верхнего и нижнего полей зрения. Среди
специалистов по рефракции практически аксиома гласит: чем больше разница между верхним и нижним
полем зрения, тем сложнее носить бифокальные очки. 60 В моем изобретении эта трудность полностью
устранена. Увеличение фокусной силы происходит не только более плавно, но и форма линзы,
предназначенной для чтения вблизи, то есть форма плоской фигуры, лежащей между выпуклыми сторонами
двух кривых, пересекающихся по вертикальной оси, полностью устраняет раздражающий эффект удвоения,
встречающийся во всех других бифокальных или мультифокальных линзах в момент, когда глаз сталкивается
с широкой разделительной линией. В предпочтительном варианте считывающее поле имеет треугольную
форму с выпуклыми изогнутыми сторонами и вершиной, расположенной либо в верхней, либо в нижней части.
75 Также хорошо известно, что бифокальные линзы, особенно адаптированные для людей с очень слабой или
отсутствующей аккомодацией (обычно в возрасте пятидесяти пяти лет и старше), не соответствуют
требованиям тех, кто вынужден видеть не только на обычном расстоянии для чтения от двенадцати до
четырнадцати дюймов, но и на расстоянии двух или трех футов. Для удовлетворения этой потребности было
запатентовано множество так называемых трифокальных и мультифокальных линз. Однако распределение
этих полей никогда ранее не осуществлялось способом, реализованным в моем изобретении; обычно
используется метод, при котором два концентрических поля имеют 9 различных радиусов и располагаются
одно над другим.
Мое изобретение включает в себя промежуточное поле с одной или несколькими фокусными расстояниями,
расположенное по бокам поля зрения для чтения, которое позволяет глазу переходить из одного поля зрения
в другое, не двигая головой. Поэтому она имеет важное значение в некоторых профессиональных областях,
например, для стенографисток при расшифровке записей на пишущей машинке, для ткачей и всех пожилых
работников текстильной промышленности, для музыкантов, короче говоря, для всех, кому необходимо
промежуточное расстояние для комфортной работы. Конструкция двух сегментов (справа и слева от сегмента
для чтения Qa или сегмента для более близкого зрения) обеспечивает большое и комфортное поле зрения на
средних расстояниях. Кроме того, фокусное расстояние этих сегментов может варьироваться, так что поле
зрения, расположенное ближе к носу, имеет более короткую или более длинную фокусную длину, чем
внешнее поле, — преимущество, не присущее ни одному другому типу мультифокальных линз. Это
преимущество становится очевидным, если учесть, что при взгляде вправо или влево поле зрения в
направлении носа всегда ближе, чем поле зрения в височных областях, и, следовательно, требует большей
оптической силы.
j5 Такая же гибкость в отношении фокусной мощности сегмента для чтения возможна и в моем изобретении.
Оно может быть изготовлено из любого порошка в соответствии с предписанием.
В предыдущих изобретениях относительная мощность между расстоянием, промежуточным расстоянием и
расстоянием чтения выбиралась произвольно, при этом мощность части, отвечающей за чтение, обычно была
примерно вдвое больше мощности промежуточного сложения, но в моем изобретении это не так.
Мое изобретение также включает верхний сегмент (между сегментами линзы для зрения вдаль и чтения)
формы, которая ранее никогда не использовалась ни в одной из мультифокальных линз. Она охватывает
широкую область, обеспечивающую особенно свободный обзор по бокам, и поэтому представляет большую
ценность для тех, кто вынужден читать или внимательно наблюдать в направлении прямо перед собой на
расстоянии трех футов и более.
Изменение фокусного расстояния этого сегмента относительно верхней, или дальней, части линзы
происходит настолько плавно, что ни в коем случае не приводит к удвоению изображения, что создает
опасность при ходьбе. Фактически, изменение фокусировки во всех сегментах настолько плавное, что
пользователь ни в какой момент не замечает, когда его глаз переходит из одного поля зрения в другое; таким
образом, полностью исключается опасность, связанная с ношением множества различных видов
бифокальных или мультифокальных очков, уже запатентованных на данный момент.
Основные цели изобретения заключаются в создании офтальмологической линзы, имеющей пять различных
и отдельных фокусных расстояний, предназначенных для компенсации недостаточной аккомодационной
способности человеческого глаза; с различными формами и размерами фокусных расстояний относительно
друг друга; с новым методом распределения полей зрения; с характерным изменением размера и формы
верхнего промежуточного поля; с характерным изменением размера и формы более короткого фокусного
поля – плоской фигуры, лежащей между выпуклыми сторонами двух кривых, пересекающихся на
вертикальной оси; с новым методом распределения промежуточных полей и характерной формой этих полей,
более адекватно соответствующей требуемому полю зрения в этих полях; с возможностью изменения
соответствующих фокусных расстояний в зависимости от фокусных расстояний других полей и независимо от
них; с новой практичной и простой возможностью изменения фокусного расстояния или верхнего поля без
какого-либо влияния на фокусные расстояния нижних полей. Благодаря постепенному, а не резкому
увеличению их фокусного расстояния, достигается большая незаметность различных зазоров между
сегментами линз, что обеспечивает большую легкость и комфорт, исключая раздражающие факторы резких
переходов от одного поля зрения к другому; и все это достигается в более прочной, долговечной и
сравнительно недорогой конструкции.
В соответствии с вышеизложенными целями и другими целями, которые могут быть описаны ниже, мое
изобретение состоит из таких частей и в таком сочетании частей, которые подпадают под объем изобретения,
как указано.
На чертежах: 90 Рисунок 1 представляет собой вид спереди оправы для очков, снабженной парой
офтальмологических линз в соответствии с моим изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сбоку линзы с коэффициентом трансформации 9T в соответствии с моим
изобретением.
На рисунке 3 представлен вид в разрезе некоторых готовых кнопок, образующих элементы линзы.
На рисунке 4 представлен вид сбоку 100-го внешнего готового элемента линзы.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент по линии a5-5 рисунка 2.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент по строке 6-6 105 Рисунок 2.
На рисунках 7–14 показаны последовательные этапы одного из способов изготовления офтальмологической
линзы в соответствии с изобретением MV. На рисунке 1.5 представлен вид линзы, изготовленной в
соответствии со способом, этапы которого показаны на рисунках 7–14.
Рисунок 16 представляет собой фрагмент строки 167-16 115 Рисунок 14.
Рисунок 17 представляет собой фрагмент строки 17-17 рисунка 14.
На рисунке 18 представлен вид сбоку базовой линзы, используемой при изготовлении линзы 120 в
соответствии с моим изобретением другим способом.
На рисунке 19 представлен поперечный разрез заготовки, образующей основную линзу, показанную на
рисунке 18, в которую вплавлена кнопка j25, и которая в сочетании с основной линзой после обработки
позволит получить линзу в соответствии с моим изобретением.
На рисунке 20 в проекции спереди показано расположение взаимодействующих элементов из i3C 399,339
399,339, из которых изготовлена модифицированная форма линзы.
На рисунке 21 представлен вид спереди модифицированной формы линзы, изготовленной из
взаимодействующих элементов, показанных на рисунке 20.
На рисунке 22 в проекции спереди показано расположение взаимодействующих элементов, из которых
изготавливается линза другой модифицированной формы.
На рисунке 23 представлен вид спереди модифицированной формы линзы, изготовленной из
взаимодействующих элементов, показанных на рисунке 22.
На рисунке 24 показан вид спереди базовой заготовки, демонстрирующий еще одно модифицированное
расположение вогнутостей линз.
На рисунке 25 показана часть заготовки, изображенной на рисунке 24, которая вошла в состав готовой линзы.
Линза, согласно моему изобретению, включает в себя базовую линзу 1 (см. рис. 6), к которой прикреплены
фокальные сегменты B, C, D и E. Предпочтительно сегменты будут независимыми, но они могут быть
выполнены как единое целое друг с другом.
Один из способов изготовления линзы в соответствии с моим изобретением заключается в следующем:
Основная линза из корончатого стекла 1 нанесена на заготовку 2, установленную на опоре, и на заготовке 2
отшлифовано углубление А круглой формы. Часть углубления проходит по нижней части линзы 1. Отступ А.
изменяется относительно внешней кривизны линзы 1 в зависимости от дополнительной оптической силы,
необходимой в сегменте "B" готовой линзы. (См. рисунок 7.) Диаметр этой кривой не обязательно должен
быть постоянным и может быть любого требуемого размера, считающегося наиболее подходящим для
готовой линзы, поскольку очевидно, что для меньшего лица требуется линза меньшего размера.
В моем изобретении ни размер сегментов, ни относительная доля фокусных сил не являются постоянными,
допускается значительное изменение как размера сегментов, так и их фокусной силы.
Затем в углублении "А" с левой стороны последнего вырезается второе круглое углубление А', регулирующее
и контролирующее сложение, необходимое для сегмента "С". См. рисунок 8.
Глубина сегмента C, разумеется, будет регулироваться в зависимости от требуемой фокусной силы, однако
во всех случаях он будет более вогнутым, чем углубление A. Диаметр этого углубления A1 составляет
приблизительно две трети диаметра A.
Однако строгое соблюдение этой пропорции не обязательно, поскольку пропорциональный размер нижнего
поля может быть увеличен или уменьшен по желанию, при этом относительная форма нижних сегментов
остается неизменной. Кнопка 3, из которой образован сегмент C, приклеена в углубление A' и R заподлицо с
углублением A. См. рисунок 9.
Третье углубление. Все управляющие и контролирующие элементы, а также дополнительная деталь,
необходимая для сиденья D, затем врезаются в углубление A с правой стороны последнего и в часть кнопки 3.
См. рисунок 10.
Этот сегмент D может иметь или не иметь ту же кривизну, что и сегмент C, однако необходимо, чтобы
диаметр углубления All был таким же, как диаметр углубления A', для обеспечения однородности внешнего
вида готовой линзы. Таким образом, возможно, что в моем изобретении внутренний, или носовой, сегмент D
может иметь большую или меньшую фокусную силу, чем внешний, или височный, сегмент C, в зависимости от
необходимой и предписанной пользователю фокусной силы для обеспечения максимального комфорта.
Такая гибкость в фокусных расстояниях в промежуточном поле 85°, обеспечиваемая сегментами C и D, ранее
никогда не применялась и является одним из главных преимуществ моего изобретения. В углубление
вмонтирована кнопка 4, из которой образован сегмент D. Кнопка 4 отшлифована заподлицо с кнопкой 3 и
углублением A.
Четвертое углубление A"11, регулирующее и контролирующее добавление, необходимое для сегмента "E",
затем вытачивается в кнопках 3, 4 9gr и углублении A, причем его середина находится в точке пересечения,
образованной углублениями A' и All. См. рисунок 12. Углубление A11', являясь самым глубоким (наиболее
вогнутым) из всех окружающих углублений, будет пересекать кнопки 3 и 4.
Затем кнопка 5 приклеивается в углубление Al и шлифуется заподлицо с кнопками 3 и 4. Кнопка 5 отвечает за
сегмент E, и когда линза будет собрана, сегмент i05 E будет иметь форму треугольника с выпуклыми
изогнутыми сторонами и вершиной, направленной вверх. Такая форма сегмента для чтения, обеспечиваемая
сегментом E, полностью исключает удвоение изображения 110 при переходе глаза из зоны для чтения вдаль
и сама по себе, независимо от других особенностей, представляет собой явное отклонение по форме от
любых или всех сегментов, используемых в настоящее время в бифокальных линзах. 115 После шлифовки
кнопки 5 заподлицо, кнопка 6 приклеивается в углубление А, закрывая кнопки 3, 4 и 5, а открытая поверхность
кнопки 6 шлифуется заподлицо с внешней поверхностью базовой линзы 120. «Сегмент B обеспечивается
кнопкой 6». После установки и шлифовки кнопки 6 основная линза 1 шлифуется из заготовки 2 по
разделительной линии 1, чтобы получить линзу g, показанную на рисунках 1, 2 и 15.
Линзы, конструкция которых такова, что кнопки, обеспечивающие сегменты, могут быть вставлены либо на
плоскую, выпуклую, либо на вогнутую поверхность, основаны на принципе различного показателя
преломления стекла. Базовая линза, в которой сферические поверхности отшлифованы, изготовлена из
кронового стекла с показателем преломления приблизительно 1,52, а вставленные сегменты изготовлены из
стекла с более высоким показателем преломления (обычно, но не обязательно, флинтовое стекло) с
показателем, изменяющимся от 1,62 до 1,70.
Вставленные кнопки, образующие сегменты, либо привариваются к сферическим поверхностям,
отшлифованным в основной линзе, при этом кнопки поддерживаются во время приваривания, чтобы
обеспечить выход воздуха между привариваемыми поверхностями, либо приклеиваются к ним прозрачным
клеем. Если сплавляется стекло с более высоким коэффициентом преломления, то его температура
плавления обязательно должна быть ниже, чем у стекла, образующего основную линзу.
Ссылаясь на рисунки 18 и 19, основная линза 9 изображена, как показано на рисунке 10, на заготовке 11, а
затем на последней формируются углубления B, B', B"1 и B", соответствующие углублениям A, A', All и All'.
Затем одна кнопка 12 соединяется с пустым полем 11. Кнопка 12, изготовленная из стекла с более высоким
показателем преломления, отшлифована с одной стороны, чтобы соответствовать наибольшей кривизне в
точке B", и, имея более низкую температуру плавления, она сплавляется с различными углублениями, не
нарушая их кривизну и не повреждая резкие разделительные линии между различными кривизнами основной
линзы из коронного стекла. Внешняя кривизна примерно соответствует кривизне сегментированной стороны
готовой линзы, при этом выступ остается несколько больше и толще, чтобы обеспечить возможность
шлифовки и полировки сегментированной стороны линзы.
Четыре степени кривизны, упомянутые в базовой линзе, приводят к тому, что в готовой линзе, при вставке
стекла с большей преломляющей способностью, нижние фокусные расстояния для нижней части линзы
становятся различными.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399340A
[]
-.. -- Реклама --- р- > i - 1;
i --. -- -- lj Li,-- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Агин _1 Конвенция Доте (Голландия): Декабрь. 5, 1931. Итн" "'ЕСЛИ.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 5, 1932. № 34;420/32.
Завершено: октябрь. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для преобразования звуковых вибраций.
в электрические модификации, в частности, для целей вещания.
Мы, N. V. PHILIPS' GnoBILAMPENrFABRIEEN, общество с ограниченной ответственностью, организованное и
учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее местонахождение и
офис по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Из волновой теории известно, что для волн большой длины относительно микрофона никаких искажений,
вызванных присутствием микрофона в звуковом поле, не происходит, поэтому в таком случае можно ожидать
идеально точного воспроизведения.
Для очень коротких волн звук воспроизводится в основном в соответствии с законами геометрической оптики,
то есть на стороне микрофона, удаленной от источника звука, не воздействует заметный звуковой сигнал,
однако амплитуда на фронтальной стороне примерно вдвое превышает амплитуду в невозмущенном
состоянии.
В промежуточной области возникают помехи, и количественно выразить мнение об искажении поля
микрофоном сложно.
Следовательно, односторонняя микроволна воспроизводит избыток высоких тонов, исходящих из
определенного направления или из нескольких направлений, которые, как правило, лежат в пределах конуса с
углом около 90° и осью, перпендикулярной активной поверхности микроволны, тогда как звук, исходящий из
других направлений, лишен высокочастотного диапазона. Это влечет за собой неточное воспроизведение
звука, за исключением угла около 450°, где находится промежуточная область между двумя указанными выше
диапазонами. Однако, как только звук необходимо записать с большего пространственного угла, например,
при записи оркестровой музыки, обычный одноканальный микрофон создает трудности. В этом случае
требуется микрофон, не обладающий или практически не обладающий направленным эффектом. Уже
предпринимались попытки достичь этой цели путем размещения множества микрофонов в точках
воспроизведения музыки или с помощью двусторонних микрофонов, но эти усилия принесли лишь частичный
результат.
успех, как будет изложено ниже со ссылкой на чертеж.
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих точно преобразовывать звук,
поступающий со всех направлений, с помощью устройства, которому в других случаях может быть придан
более или менее выраженный направленный эффект.
Согласно изобретению, для этой цели используется устройство 65, включающее набор из более чем двух
микрофонных элементов, которые пространственно расположены таким образом относительно друг друга,
что набор может иметь либо ненаправленную 70 характеристику, либо направленную характеристику в
зависимости от способа соединения элементов в электрической цепи, в которой устанавливаются изменения
тока, соответствующие звуковым колебаниям. Элементы могут быть соединены непосредственно друг с
другом, но также возможно, что каждый из них может быть подключен к отдельному трансформатору,
содержащему регулирующее устройство, после чего различные 80 элементов соединяются между собой.
Как будет изложено далее, изобретение позволяет нам, в соответствии с текущими требованиями,
электрически изменять свойства набора из 85 элементов таким образом, чтобы получить желаемый эффект.
При правильном расположении элементов направленный эффект выражен гораздо менее заметно, чем при
воздействии каждого элемента по отдельности. Однако элементы 90 могут быть расположены таким образом,
что достигается очень выраженный направленный эффект. Следовательно, устройство согласно изобретению
особенно подходит для точного преобразования речи и музыки как из одного определенного направления, так
и из различных направлений.
Различные элементы могут быть электродинамического, электромагнитного или электростатического типа.
Однако предпочтительно использовать устройства, состоящие из камер, содержащих электроды, причем эти
399,340 камер заполнены угольными гранулами в соответствии с изобретением и закрыты диафрагмой. Три
элемента расположены по периферии центрального корпуса с расположением элементов таким образом, что
все элементы расположены относительно электрического тока, несмотря на их превосходные
профессиональные свойства. Известные микрофоны этого типа обладают выраженным направленным
эффектом, так что при одностороннем или двустороннем расположении, когда все элементы расположены
относительно электрического тока, микрофоны типа «унимикрофон» абсолютно непригодны для музыки,
поступающей от разных источников. Этот недостаток полностью устраняется только одним или, самое
большее, двумя недостатками, предусмотренными настоящим изобретением. 75 В предпочтительном
варианте конструкции изобретения микрофон используется симметрично, при этом предусмотрено более
двух элементов, расположенных по периферии центрального тела, например, куба.
Предпочтительно используются четыре одинаковых корпуса, снабженных соединительными элементами
одинакового размера. 80 клемм расположены таким образом, что в обоих вариантах конструкции в
соответствии с желаемым направлением, указанным выше, корпус может состоять из параллелепипеда, на
боковых поверхностях которого элементы расположены параллельно или последовательно-параллельно в
электропроводке. Однако, существует также схема с тремя элементами, в которой общий ток может быть
увеличен, но это менее просто, чем вариант с 85-градусным изменением, соответствующим звуковой точке
зрения производителя, для создания вибраций. Элементы, расположенные на периферии цилиндра, могут
быть последовательно соединены между собой.
в постоянном электрическом режиме таким образом, чтобы в одном из вариантов соединения элементов
образовывалась замкнутая цепь, соединяющая соседние электроды 90 клемм, расположенных в местах
соединений. В этом случае способ, которым входной элемент расположен в одном месте, позволяет
различным элементам располагаться между центральными элементами. Следовательно, если четыре общие
электрические цепи зависят от предусмотренных элементов, то существует также четыре способа
подключения клемм и поддерживающих корпусов. В данном случае, центральный корпус подключен к
указанной цепи. Центральный корпус снабжен четырьмя отверстиями для размещения поддерживающих
корпусов.
Предпочтительно, для переноса элементов используется способ крепления электродов к опорным элементам
с помощью винтов, представляющих собой сплошной блок из материала, имеющего определенную форму.
Обладая свойством гашения вибраций и обеспечивая электрическую изоляцию тела, полностью или частично
выполненного из проводящего материала, например, алебастра, он имеет практическое применение. В
данном случае три элемента микрофона могут быть выполнены в виде корпусов такого размера, что они,
закрепленные по периметру этого блока, выступают из центрального корпуса, так что, например, под углами
равностороннего треугольника они могут служить для подключения к микрофону.
Однако также возможно соединять элементы, расположенные в таком виде, и устанавливать их на подставке
или опоре. Для крепления диагонали к центральному корпусу известно использование полос или рамок,
которые крепятся к центральному корпусу с помощью опоры или подставки. Далее это средство крепления
осуществляется винтами или болтами. В варианте 110, кратко обозначаемом термином «контактная
конструкция» согласно изобретению, полоски и электроды закреплены одинаковыми средствами к опорным
элементам. Можно составить правильное представление о конструкции.
Принцип работы микрофона в отношении конструкции заключается в следующем: таким образом достигается
очень широкий и простой направленный эффект за счет поддержки конструкции. Микрофон 115
устанавливается поворотным образом на определенном расстоянии от стационарного источника звука. С
помощью этого изобретения звук улавливается следующим образом.
источник, издающий тон, который может быть настроен на определенную частоту. Рассматривается вопрос о
том, какие свойства регулируются для достижения определенной частоты. Для достижения требуемого
эффекта относительно направленности микрофона прикладывается натяжение, и при этом элементы
измерительного прибора подключаются таким образом (последовательно, параллельно или
последовательно-параллельно), чтобы получить измеренный эффект для различных положений.
Микрофон с учетом постоянного направления, из которого поступает звук, будет представлен на рисунке.
Таким образом, получается схема, на которой будут описаны некоторые примеры конструкций,
представленных на чертеже.
далее со ссылкой на рисунок. На рисунке I представлен перспективный вид одной из форм конструкции
микрофона в соответствии с изобретением. Из такой диаграммы видно, что при каждом способе подключения
чувствительность микрофона в направлении PM одинакова для всех частот. Следовательно, для оценки
микрофона в различных конфигурациях необходимо учитывать только форму 70 различных кривых.
Сплошные линии на диаграмме соответствуют частотам 4000 и 8000 периодов соответственно, пунктирные
линии — частотам 2000 периодов, а штрихпунктирные и точечные линии — колебаниям с частотой 250, 500 и
1000 периодов соответственно.
Следует отметить, что в схеме, показанной на рис. 3а, низкие частоты достаточно хорошо регистрируются в
каждом положении микрофона. Высокие частоты, в противном случае, регистрируются только тогда, когда
элемент, лежащий в плоскости AB, полностью или почти полностью простирается перпендикулярно
направлению 85 PM и если он повернут в направлении звука.
Следовательно, при такой конфигурации микрофон плохо приспособлен для воспроизведения электрического
сигнала, поступающего с разных направлений, например, оркестровой музыки. Это справедливо и для
расположения, показанного на рис. 3b (параллельное).
соединение двух элементов). В этой конфигурации микрофон ведет себя так же, как и в варианте 95, если бы
он состоял только из двух элементов. Из диаграммы (рис. 4б) видно, что высокие частоты воспроизводятся
плохо, если элементы, расположенные в плоскостях AB и CD микрофона, простираются в направлении звука.
Напротив, для низких частот микрофон в этой конфигурации работает лучше, чем в конфигурации, показанной
на рис. 3а.
Однако при использовании схемы, показанной на рис. 3c (параллельное соединение всех элементов),
достигается очень равномерная чувствительность к 105 различным частотам. Это наглядно показано на рис.
4c. Следовательно, в данной конфигурации (110) микрофон, согласно изобретению, специально
приспособлен для преобразования звуковых волн, поступающих с разных направлений.
Направленный эффект, показанный на рис. 4c, достигается при последовательном соединении различных
элементов, как показано на рис. 3d.
Микрофон, созданный в соответствии с изобретением, обладает тем преимуществом, что его конструкция
может обеспечивать отчетливый направленный эффект. Фактически, как следует из вышеизложенного,
микрофон можно привести в наиболее благоприятное состояние на одном устройстве для преобразования
звуковых волн, поступающих с одного направления, и, с другой стороны, для преобразования звуковых волн,
поступающих с разных направлений, просто заменив элементы. 130 Рис. 2 представляет собой фрагмент
данной формы совместной конструкции по линии 11-1.
Рис. 9А представляет собой сечение вдоль линии HA на рис. 2.
- На рис. 3 представлены различные варианты соединения элементов данной конструкции.
На фиг. 4 представлены несколько диаграмм, полученных описанным выше способом, которые более
наглядно иллюстрируют эффект микрофона согласно изобретению.
На рис. 1 цифра 1 обозначает призматический блок, состоящий из антивибрационного материала, например,
алебастра. «Этот корпус 1 снабжен множеством перфораций, идущих параллельно выступающим ребрам, и
четырьмя опорными корпусами 2». Четыре углеродные камеры 3 наглядно показаны на рис. 2. Каждая камера
ограничена сбоку электродами 4, в то время как с передней стороны обтурация осуществляется с помощью
диафрагмы.
состоит, например, из слюды. Диафрагма и электроды зажимаются между центральным корпусом 1 и рамами
или каркасом 6 (рис.).
2
А) с помощью винтов S 7, ввинченных в опорные корпуса 2.
Эти полосы состоят из изолирующего материала.
Как видно из рис. 1, опорные элементы выступают из нижней части центрального элемента 1, так что они
могут служить точкой соединения для проводников. При этом тела 2 должны состоять, по крайней мере
частично, из электропроводящего материала.
В такой конструкции элементы могут быть соединены несколькими способами.
На рис. 3А схематически показано состояние, при котором электрические проводники соединены только в
точках А и В (последовательно-параллельное соединение). A, B, C и D обозначают клеммы соединений
опорных элементов 2. Очевидно, что при такой конфигурации по ветвям A, D, 0, B протекает лишь слабый ток,
так что микрофон работает практически как обычный микрофон с одним элементом. Соответствующая
диаграмма (рис.
4
На рисунке 4A) показано, что микрофон в данной конфигурации оказывает очень сильное направленное
воздействие.
На диаграммах, представленных на рис. 4, следует представить, что звуковые волны всегда
распространяются в направлении 1PM, тогда как микрофон, расположенный в точке M, поворачивается на
углы от 0 до 180° относительно этой линии.
Значения изменений тока, возникающих для тонов различной частоты, отображаются в радиальном порядке в
зависимости от угла наклона микрофона относительно линии PM. Это не абсолютные, а относительные
значения. Фактически, для удобства настройка измерительного прибора для разных частот выполнена таким
образом, что с 399,340 399,;140 Кроме того, угольные микрофоны согласно изобретению обладают рядом
дополнительных важных преимуществ. Известно, что этот тип микрофона, в частности, обладает неприятным
свойством издавать раздражающий шипящий паразитный шум, возникающий при воспроизведении звука,
причину которого разные наблюдатели объясняют несколькими причинами. Мы обнаружили, что шипение
обычно значительно уменьшается при увеличении количества частиц активированного угля. Кроме того,
желательно обеспечить постоянный поперечный срез в угольной камере.
Было установлено, в частности, что шипение обратно пропорционально квадратному корню из числа частиц
активированного угля, так что микрофон, согласно изобретению, содержащий четыре элемента и,
следовательно, особенно большое количество гранул угля, издает шипение, вдвое меньшее, чем микрофон,
содержащий только один подобный элемент. В действительности, 23 эксперимента подтвердили, что это
приблизительно так.
Кроме того, было установлено, что активная поверхность плитки должна быть большой, чтобы уменьшить
шипение.
Это условие также выполняется для угольного микрофона согласно изобретению, поскольку активная
поверхность имеет приблизительно максимально достижимый размер, а именно:
В четыре раза больше, чем было известно до сих пор, так что интенсивность шума снова уменьшается вдвое
по сравнению с односторонним микрофоном и, следовательно, становится практически незаметной. Кроме
того, условия охлаждения конструкции согласно изобретению лучше, чем у одностороннего микрофона.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399341A
[]
! AT E N T-S P'_F 'I 'dN
Патентная спецификация - даты проведения конвенции (Германия).
Декабрь. 8, 1931:
Август. 15, 1932:
399,341 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве.
№ 34,765/32 а от декабря. 8, 1932 № 34766/32 f (Осталась одна полная спецификация).
— Принято: окт. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к листовым или листовым рессорам.
Я, Эрекс Бернанд, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: улица Пуайе, 16, Клиши (Сена), Франция,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и определены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к пластинчатым или листовым пружинам, имеющим хомуту, который
охватывает определенные или все листы пружины с целью увеличения трения между листами и зацеплением
с одной стороны с пружиной и с другой стороны с упругим элементом, расположенным внутри хомута.
Соседние файлы в папке патенты