Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11998
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399632A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 июля 1932 года. № 21,041/32. 39 9 63 Фотография слева: 22 мая 1933 года.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ссылки, относящиеся к автоматическим и автоматизированным телефонным системам.
Мы, компания SIEMENS BRORIRIBs & CO., LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westlinster, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством. РОНАЛЬД I
— СААК ГЕРБЕРТ CL.Ut1, дом 65, Хламбер Роуд, Биакхит, Лондон, ЮВ. 3, ДЭВИД А.Д.-II КРИСТИАН, из
Морвена, Чэйлтон-Роуд, ЧарИтон. Лондон. С.Е. 7 и Джеймс Эррига Л. Тис, проживающие по адресу: Элдерсли
Роуд, 27, Элтем, Лондон. S.E. 9, все британские подданные, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к автоматическим и
полуавтоматическим телефонным системам и, в частности, к устройствам в таких системах для установления
и завершения междугородных и других предпочтительных вызовов оператором.
Одной из целей изобретения является упрощение схем оконечного селектора, который может использоваться
для обычных и приоритетных вызовов, при этом схемы в основном идентичны схемам оконечного селектора,
работающего только с местными вызовами.
Еще одна цель изобретения — предоставить средства для передачи оператору магистральной линии
необходимых сигналов, указывающих, свободен ли абонент или занят в местном или магистральном
разговоре. В телефонной системе, где вызывающий абонент соединяется оператором магистральной линии с
нужной линией при вызове или после небольшой задержки, в отличие от системы, в которой при
магистральных звонках оба абонента находятся в положении вызываемых абонентов, оператор
магистральной линии должен иметь возможность определить, занят ли вызываемый абонент местным или
магистральным звонком, и должны быть предусмотрены средства для сообщения об этом оператору
магистральной линии, желающему предложить дальнейший магистральный звонок.
В настоящем изобретении одни и те же конечные селекторы используются для обычных и магистральных
вызовов M5, но для магистральных вызовов схемы вызова и питающий мост отключены, ток вызова и питания
подается по цепи, доступной только с места оператора магистрального вызова, например, групповой селектор
оператора магистрального вызова, а цепь, по которой конечный селектор доступен оператору, может
включать один или несколько межсоединений.
Посредничество на этапах отбора. С этой целью [P-,'iee 11-] отдельные проводники отходят от группового
селектора оператора магистрали к последним 5 селекторным ползункам и подключаются после того, как
последний селектор используется оператором. В состав отдельных проводников входят пара переговорных
проводов и дополнительный провод сечением 60 Ом для передачи сигналов между рабочим местом
оператора или его групповым селектором и конечным селектором. Этот дополнительный провод может
служить средством для различения абонентских вызовов 65 и вызовов, установленных оператором транка, а
также может обеспечивать путь, по которому оператору передается сигнал о том, что нужный абонент занят.
Источник этого сигнала может быть подключен в результате нажатия клавиши оператором и, будучи
подключенным, может оставаться подключенным до тех пор, пока сохраняется состояние соединения. Если
на линию хочет подключиться несколько операторов, первый, кто нажмет клавишу 75, подключится —
прозвучит звуковой сигнал, а остальные услышат сигнал без каких-либо действий и, таким образом, будут
проинформированы о том, что линия уже занята и ожидает следующего вызова.
80 Схема импульсного управления окончательным селектором и промежуточными селекторами оператора
магистральной линии независима от того, по какому каналу связи происходит речь в магистральном вызове,
однако окончательный селектор удерживается во время соединения 85 вследствие непрерывного протекания
тока по импульсному каналу и подает удерживающий потенциал для удержания предыдущего переключателя
в коммутационной цепи магистральной линии, при этом схема голосового управления включает в себя
отдельные проводники голосового управления, которые обычно отсоединены от ползунков окончательного
селектора. На групповом селекторе оператора магистральной линии предусмотрена питающая цепь вместе с
устройством вызова 95, при этом исходящая сторона питающей цепи подключена к отдельным переговорным
проводам, а цепь, обходящая контакты, по которым подается ток вызова, замыкается оператором (100), когда
необходимо поговорить с занятым абонентом. Ползунки, которые подключаются к импульсным реле
последующих селекторов, представляют собой контакты, предназначенные для подачи импульсов и
удержания.
Сверхсовременные реле? К указанному дополнительному проводу подключены реле IrMprovernel RP2 393,332
для удержания окончательного селектора, предназначенного для управления сигналами вызова и L
независимо от группового селектора, а также к дополнительному проводу подключено импульсное реле. Пара
реле граничного уровня подключена к одному из разговорных проводов через дополнительный провод. Один
из них более плотный, образуя путь передачи тона. Реле работают для подключения сигнала вызова, а другой
— для подключения тестового ползунка, чтобы замкнуть цепь сигнала занятости. На конечном селекторе этот
провод соединяется с тестовым ползунком для замыкания пути. Ни одно из этих реле, через которое
срабатывает специальный сигнал занятости линии, не активируется до тех пор, пока не будет проверена
вызываемая линия.
Применяется к конечному контакту проверки селектора. Реле предложения транкового соединения
управляется проводом, когда абонент подключается в качестве вызываемого абонента, разбалансируя линию
с помощью клавиши 7; абонент в транковом вызове может быть передан оператору. Этот специальный тон,
соединяющий упомянутый ранее обходной канал, может также применяться на ретрансляторе, подготавливая
цепи к звонку на занятую цепь, по которой оператор магистральной линии является абонентом, когда он
освобождается. Достижение этой цели абонентом, вызывающим абонента, по цепи может быть завершено
путем проведения проверки, запуска указанного ключа или ключа вызова.
через абонентскую линию, когда автоматически срабатывает переключатель линии или устройство поиска
линии, до конечного абонента, когда вызываемый абонент отвечает.
Селектор множественного полного пути передачи тона. Контакт размыкания реле занятости может
использоваться для сигнализации оператору, когда тон шины подключается к одному из проводов разговора,
а контакт размыкания соединяет его как вызывающего абонента в магистральном вызове. Для передачи
сигнала занятости магистрали используется конденсатор. Параллельно с сигналом прерывания разговорные
провода могут быть соединены попеременно с обычным реле занятости, цепь которого замыкается через
цепь сигнала po и к источнику магистрали. Контакт прерывания сигнала занятости, подключенный к
дополнительному контакту реле занятости, соединен с цепью сигнала занятости, и это последнее соединение
может быть в цепи сигнала занятости. Режим ожидания, выполняемый в интервалах между
последовательными включениями обычного режима ожидания, срабатывает периодически в известных
случаях и прерывает тональный сигнал, совпадающий с периодическим миганием лампы.
Это также вызывает передачу сигнала вспышки лампы. Один из способов осуществления изобретения —
период мигания, когда эта схема прерывается, — может быть следующим. Групповой селектор имеет
питающий мост к разговорному проводу, так что тональный сигнал 100 и реле звонка и отключения.
Нанесенное на него изображение передается на 6 стеклоочистителей и блоков, два из которых находятся в
цепи голосового оповещения во время интервала между вспышками.
Схема из пары разговорных проводов, которые, таким образом, распространяются через контакт прерывателя
к контакту селектора, образуя замкнутый контур импульсного сигнала, обозначающего занятость линии в цепи
105, который, таким образом, распространяется на магистральный вызов. Таким образом, оператор,
пытающийся установить магистральный вызов, принимает характерный сигнал, подаваемый через контакт
прерывателя к контакту селектора. Непрерывные провода для разговорных вызовов абонента, один может
подаваться на конечный селектор или на тестовый контакт, а другой — дополнительный сигнальный
ретранслятор, включенный в цепь по 110 линейному контакту, который также протягивает провод, по которому
оператор магистральной линии получает доступ. Он соединяется обратно через цепь тестовой линии с
конечным селектором, где осуществляется передача тона на другой оператор, желающий занять занятую
линию. Провода, идущие от питающего моста 115, соединены через задние контакты. Конечный селектор
аналогичен реле магистральной линии, которое может быть не конечным селектором, но снабжено реле под
управлением дифференциального реле, соединенного последовательно с импульсным дополнительным
проводом.
Реле и контакты кольцевого отключения сконструированы таким образом, чтобы срабатывать через
дополнительные тестовые реле, при этом магистральный провод, обеспечивающий соответствующее
соединение, срабатывает в результате обхода кольцевого отключения — магистральное реле,
обеспечивающее соединение, в группе контактов реле и отключая селектор или локально, если вызываемая
линия свободна, обратное мостовое реле. Выбор группы происходит при первоначальном тестировании. Это
реле, которое устанавливается обычным способом, и когда оно замыкается на тестовом проводе, размыкая
коммутационное реле 125, замыкает цепь через контакты импульсных проводов на выходе к следующему
контуру цепи и соединяет их с отдельными проводами и замыкает реле параллельно с ним, которое является
замыкающей цепью для тестового реле независимо от 4 контактов отвечающего контрольного реле, медленно
размыкающегося тестового реле. Это дополнительный провод для управления реле звонка в селекторе групп.
Переключатели в магистральном вызове удерживаются обычным способом путем подачи удерживающего
потенциала на тестовый провод на конечном переключателе.
Дата: 26 июля. 1932.
Компания SIEMENS BROTHERS & CO., LIMITED, в лице своего поверенного Ф. А. Лоусона.
Для себя и созаявителей.
Также соединяет непрерывный сигнал занятости багажника с тестовым стеклоочистителем. Для
предотвращения короткого замыкания тонального трансформатора из-за заземления, подключенного к
контакту S тестового ползунка тестовым реле при его срабатывании, это заземление подается через
сопротивление с низким омическим сопротивлением. При срабатывании реле занятости замыкает землю на
подходящее сопротивление, что позволяет срабатывать реле занятости на селекторе групп, но не реле звонка
на нем. При срабатывании тестовое реле заземляет устройство в соответствии с ПОЛНОЙ
СПЕЦИФИКАЦИЕЙ.
относительно автоматических и сексуальных телефонных систем.
Мы, компания SIEMENS BROrHERS & Co., LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S.W. 1. Компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством,
RONALD
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399633A
[]
1,- -
:= - -E t; -j _,---L, i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 июля 1932 года. № 21,339/32.
Фотография слева: 27 июля 1933 года.
39-9,63;3 Завершено: октябрь. 12, 1933.
0М.1. «ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для подачи жидкостей в жидкостные растворы. Мы, компания
UNITED WATER SOFTENERS 1L1MITrB, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и РУБЕРТ ДЖОРДЖ МАРИНЬИ, подданный Великобритании, оба из Олдвич-Хаус, Олдвич,
Лондон, W.C::. 2, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к аппаратам для подачи жидкостей в жидкие потоки с противодавлением, в которых в
жидкостном потоке создается разница давлений, и более высокое давление используется для проталкивания
реагента или другой жидкости в зону более низкого давления через воздушную подушку, которая служит для
предотвращения смешивания и диффузии двух жидкостей до того, как реагент или подобный ему раствор
будет подан в жидкий поток. Один из таких аппаратов описан и заявлен в нашей спецификации № 356 796.
Настоящее изобретение направлено на создание упрощенной и усовершенствованной конструкции.
Согласно настоящему изобретению, открытый контейнер для реагента или подобного вещества, подлежащего
подаче в жидкий поток, установлен внутри закрытого сосуда, в который подается жидкость из зоны более
высокого давления в жидком потоке, когда необходимо принудительно подать реагент или подобное
вещество в жидкий поток, и от контейнера с реагентом отводится соединение с зоной более низкого давления
в жидком потоке. Предпочтительно, емкость для реагента имеет форму открытого цилиндра, помещенного
внутри закрытого цилиндрического контейнера, а труба, идущая от зоны повышенного давления в потоке
жидкости через стенку закрытого контейнера, выходит в его нижнюю часть. Воздушная подушка, конечно же,
образуется в верхней части закрытого контейнера, поскольку по мере того, как жидкость поднимается в этом
контейнере вокруг контейнера с реагентом, воздух в верхней части закрытого контейнера сжимается, и
давление воздействует на реагент, выталкивая его через трубу, идущую от выхода из контейнера с реагентом
в зону более низкого давления в остаточном потоке жидкости.
Одно из особых преимуществ нового аппарата заключается в том, что емкость для реагента или подобный
контейнер могут быть изготовлены из глины или керамики, которая выдержит коррозионное действие таких
растворов реагентов, как сульфат алюминия, гипохлорит натрия и тому подобное, и, соответственно, не
нуждаются в резиновой или свинцовой облицовке, как это необходимо, если емкость для реагента
изготовлена, например, из железа.
Очень удобно, что на верхней части закрытого контейнера может быть установлена заправочная трубка с
клапаном и открытой конической головкой, при этом трубка выступает через контейнер, обеспечивая подачу
свежего раствора реагента в контейнер по мере необходимости.
В трубопроводе, идущем от зоны повышенного давления в потоке жидкости ко дну закрытого контейнера,
может быть установлен поплавковый клапан, позволяющий перекрывать подачу жидкости, когда уровень
жидкости в закрытом контейнере достигает заданного уровня, и тем самым предотвращать попадание этой
жидкости в контейнер с реагентом.
Разумеется, в нижней части закрытого контейнера предусмотрен сливной кран.
Между самой нижней точкой трубки подачи реагента и той частью закрытого контейнера, в которой
образована воздушная подушка, может быть предусмотрено смотровое окошко.
Разница давлений в основном потоке жидкости, разумеется, может быть создана любым желаемым способом,
например, с помощью диафрагмы или трубки Вентури.
Дата: 28 июля 1932 года.
Для соискателей:
QILL, JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51152, Чинсери-лейн,
Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения, касающиеся оборудования для доставки жидкостей в жидкие среды.
Q35 Мы, компания TUNITErp WATER SOFTENERS, зарегистрированная в Великобритании, и компания
HUNBERT LIMITaD, зарегистрированная под торговой маркой Великобритании, обе компании расположены по
адресу: Aidwych House, Aidwych, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для подачи жидкостей в потоки жидкости против противодавления,
в котором в потоке жидкости создается разница давлений, и более высокое давление используется для
проталкивания реагента или другой жидкости в зону более низкого давления через воздушную подушку,
которая предотвращает смешивание и диффузию двух жидкостей до подачи реагента или подобного
вещества в поток жидкости. Один из таких аппаратов описан и заявлен в нашей спецификации № 356796.
Согласно настоящему изобретению, открытый контейнер для реагента или подобного вещества, подлежащего
подаче в жидкий поток, установлен внутри закрытого сосуда, в который подается жидкость из зоны более
высокого давления в жидком потоке, когда необходимо принудительно подать реагент или подобное
вещество в жидкий поток, и от контейнера с реагентом отводится соединение в зону более низкого давления в
жидком потоке. Предпочтительно, емкость для реагента имеет форму открытого цилиндра, помещенного
внутри закрытого цилиндрического контейнера, а труба, идущая от зоны повышенного давления в потоке
жидкости через стенку закрытого контейнера и выходящая в его нижнюю часть, предназначена для отвода
жидкости. Воздушная подушка, разумеется, образуется в верхней части закрытого контейнера, поскольку по
мере подъема жидкости в этом контейнере вокруг контейнера с реагентом воздух в верхней части закрытого
контейнера сжимается, и давление воздействует на реагент, выталкивая его через трубу, идущую от дна
контейнера с реагентом в зону пониженного давления в основном потоке жидкости.
Одним из существенных преимуществ нового аппарата является то, что контейнер для реагента или лиге
может быть изготовлен из керамики или...
Керамика 500, способная выдерживать коррозионное воздействие таких реагентных растворов, как алюминий,
сульфат, гипохлорит натрия и тому подобное, и, следовательно, не нуждающаяся в резиновой или свинцовой
облицовке, как это необходимо, если, например, контейнер для реагентов изготовлен из железа.
Для заправки контейнера с реагентом снаружи закрытого контейнера или отсека может быть расположен
резервуар или емкость для хранения реагента или подобного вещества, снабженная стояковой трубой,
ведущей к точке внутри закрытого контейнера или отсека, содержащего воздушную подушку, и
предназначенной для подачи реагента в сосуд или отсек. Затем могут быть предусмотрены клапанные
соединения, позволяющие использовать систему всасывания, расположенную в закрытом контейнере или
отсеке, для подачи тока в стояк. Таким образом, когда необходимо подать свежий реагент в этот сосуд или
отсек, все, что требуется, — это слить жидкость из закрытого контейнера или отсека, в который она была
помещена для сжатия воздушной подушки, и одновременно держать все остальные клапаны закрытыми,
чтобы в конце стояка образовался частичный вакуум, и реагент поднимался по трубе за счет всасывания.
Для того чтобы изобретение было понятно и легко применимо на практике, далее будет описан один аппарат,
сконструированный в соответствии с ним, в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж,
иллюстрирующий этот аппарат.
Устройство включает в себя закрытый цилиндрический контейнер 1, через верхнюю часть которого проходит
труба 2, отходящая от водопроводной магистрали 3. Этот основной трубопровод содержит диафрагму, 4
таким образом, что зона повышенного давления создается с левой или входной стороны диафрагмы, а зона
пониженного давления — с правой или выходной стороны.
Внутри контейнера 1 помещается открытый глиняный цилиндрический контейнер 5, в который затем
загружается реагент или подобное вещество, которое необходимо дозировать в основной сосуд.3. Когда
необходимо внести реагент в магистральный трубопровод, открывается клапан 6 в трубе 2, и 100% воды
поступает в контейнер 1, сжимая воздух в его верхней части. Возникающее давление на поверхности реагента
в контейнере 5 проталкивает реагент через трубу 7, которая проходит через внешний контейнер 1 и
внутренний контейнер 5, в трубу 8, снабженную игольчатым клапаном 9 и обратным клапаном 10. Труба 8
выходит в магистраль 3 в точке, расположенной в зоне пониженного давления ii0. В трубе 2 установлен
поплавковый клапан I1, который перекрывает подачу воды из магистрали 3, когда уровень воды в емкости 1
достигает заданного уровня, и таким образом предотвращает попадание воды в емкость с реагентами.
Предусмотрен смотровой стакан 12, позволяющий легко контролировать уровень жидкости в емкости с
реагентом. Когда необходимо пополнить емкость 5 реагентом, открывается клапан 13 в трубе 14. Затем вода
вытекает из контейнера 1 в резервуар 15, в котором хранится твердый или концентрированный реагент, в
результате чего образуется разбавленный раствор реагента.
Затем клапан снова закрывается, и открывается клапан 16, позволяющий давлению воздуха в верхней части
контейнера 1 упасть до атмосферного. Затем клапан 16 закрывается, а сливной кран 17 в нижней части
контейнера 1 открывается. Оставшаяся вода в контейнере 1 затем вытекает, создавая частичный вакуум в
контейнере, в результате чего разбавленный раствор реагента откачивается из резервуара 15 через стояк 18,
управляемый клапаном 19, и подается в контейнер с реагентом 5.
Разумеется, следует понимать, что изобретение не ограничивается дозированием химических веществ в
водопроводные сети, и что разница давлений в потоке жидкости может быть установлена любым желаемым
способом. Например, вместо диафрагмы может использоваться трубка Вентури.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399634A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август.
2,
7932. № 21,619/32.
Завершено: октябрь. 12, '933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ стирки шерсти в желтке.
Я, Луи Дельросс, проживающий по адресу: 76, rue du Crètinier, Wattrelos, Nord, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является способ непрерывной промывки шерсти в желтке, основанный на
принципе промывки раствором желтка, полученным или не полученным из него.
Когда используется их собственно яичный желток, необходимо проводить периодическую или непрерывную
очистку щелочей или растворов, содержащих их, чтобы они могли снова использоваться и таким образом
работать в непрерывном цикле. Для обеспечения непрерывной промывки шерсти в желтке необходимо во
время промывки проводить пиризацию растворов желтка, чтобы удалить основную часть загрязняющих
веществ, таких как (а) земли и шламы, находящиеся во взвешенном состоянии в растворах; и (б)
неомыляемые жиры или тому подобное, содержащиеся в щелочи.
Но для того, чтобы эта очистка могла произойти, раствор желтка должен поддерживаться на достаточно
высокой концентрации — в пределах от 3 до 5 градусов по Бозе⁶. Опыт показывает, что для поддержания этой
концентрации на подходящем уровне необходимо максимально избегать потерь раствора желтка в процессе
промывки и очистки чернил.
Способ, предложенный в соответствии с настоящим изобретением, позволяет получить указанные
результаты с помощью очень простого оборудования сравнительно низкой стоимости.
Настоящее изобретение представляет собой способ непрерывной промывки шерсти в желтке, в котором
желточный раствор, образующийся при промывке сырой шерсти, очищается непрерывным образом при
сохранении концентрации указанного желточного раствора, причем указанная концентрация поддерживается
на достаточном уровне путем рекуперации после очистки тех частей желточного раствора, из которых
удалены примеси.
Прилагаемые к настоящему документу чертежи, в качестве примера, показывают схемы расположения
элементов аппарата для стирки шерсти, в который включен настоящий метод.
На рис. 1 изображен аппарат, воплощающий различные операции цикла; на рис. 2 представлен план
аппарата.
На фиг. 3 показано применение изобретения к двум стиральным машинам.
На этих чертежах: Моечная ванна 1 включает в себя любые подходящие средства для перемещения шерсти,
загрузочный конвейер 2 для сырой шерсти, гидроэкстрактор или отжимную машину 3, транспортировочную
или конвейерную ленту 4 для шерсти в следующую моечную ванну.
Под прессом или отжимным устройством расположен резервуар 5 для сбора жидкости, образующейся в
результате отжима.
В промывочном баке 1 также предусмотрены средства для удаления осадка, скопившегося в этом баке.
Жидкость, образующаяся в результате промывки 75 моечного бака, представляет собой яичный раствор,
бесконечно более насыщенный примесями, чем раствор, используемый для обработки в моечном баке 1, а
также раствор, собранный из пресса для отжима 80.
Поскольку концентрация обрабатываемых жидкостей различна, очистка каждой из них включает в себя
особый способ обработки, а именно: (а) один способ обработки для раствора, содержащего примеси, то есть
для раствора, поступающего из промывочного бака 1 или из бачка 2; (б) другой способ обработки для
раствора, сильно насыщенного осадком, образующимся при промывке промывочных баков.
В результате этих обработок раствор подвергается (а) отделению большей части земли, песка и т. д. путем
декантации; (б) отделению путем энтеробежного действия жиров, которые более или менее эмульгированы в
желточном растворе, и мелких частиц земли, которые избежали первого отделения путем декантации.
(1) Раствор, наименее насыщенный примесями, поступающий (рис. 1 и 2) из промывочного бака 1 или из
пресса 3, направляется через промежуточный трубопровод 7 в декантационный бак 8 --- -r- - -- -.
---1-1 ' -1 ) '._ -1 1 ' i 1 - J---- - 11 1 399,6341 максимально возможный объем, надлежащим образом
расположенный относительно моечного бака 1. В этом отстойном резервуаре удобно расположены 8
перегородок, позволяющих отводить большую часть ила и шлама.
Эти жидкости, как и жидкости основного бака для промывки 1, откачиваются автоматическим промывочным
устройством.
Слитая жидкость из отстойного резервуара S отводится с поверхности на стороне 9, противоположной той, с
которой поступает слитая жидкость, и по трубопроводу 10 поступает в центробежный аппарат 12, проходя по
пути через нагреватель 11, чтобы довести указанную жидкость до температуры, необходимой для
качественного отделения смазок. Центробежный обезжиривающий аппарат 12 позволяет собирать в емкость
13 нейтральную смазку, а в емкость 14 — очищенный раствор желтка. Затем этот раствор возвращается в
стиральную машину насосом 15 по трубопроводу 16, чтобы продолжить цикл работы.
(2) Раствор, наиболее насыщенный примесями, образующимися в результате автоматической промывки
промывочного бака 1 и декантационного бака 8, направляется в независимый декантационный резервуар, не
показанный на чертеже.
После пребывания в этой емкости в течение одного-двух часов собранная с поверхности жидкость частично
или полностью направляется в центробежный обезжиривающий аппарат 12 или в промывочный бак 1
одновременно или отдельно от очищенного раствора желтка, выходящего из центробежного аппарата 12.
Отложения шлама из этого отдельного отстойника удаляются любым подходящим способом, но
предпочтительно способом, являющимся предметом заявки № 21620132, при этом удаление происходит в
компактной форме, содержащей для этой цели лишь небольшую долю раствора желтка.
Еще одно косвенное преимущество этого метода заключается в том, что собранные в таком компактном виде
шламы можно экономично высушить и получить отличное удобрение.
Для компенсации неизбежных частичных потерь подача воды может осуществляться через трубопровод 18 с
шаровым краном 19, который регулирует расход воды в зависимости от уровня в баке для стирки 1.
При описанной выше схеме желток в промывочном резервуаре 1 очищается непрерывным образом.
Концентрация указанного раствора желтка поддерживается на достаточном уровне за счет извлечения тех
порций раствора желтка, которые были удалены вместе с примесями.
Описанный выше метод промывки в желтке может применяться либо к одному промывочному баку каждой
промывочной установки f65, либо к нескольким промывочным бакам одной и той же установки, каждый из
которых включает в себя одно и то же очищающее устройство. Затем в промывочном баке можно работать с
растворами яичного желтка одинаковой или разной концентрации. В любом случае, растворы яичного желтка
всегда работают в замкнутом контуре в соответствующем моечном баке.
Очевидно, что без изменения метода процесс очистки может быть применен к установке из двух или более
моечных резервуаров, работающих последовательно. В этом случае каждый промывочный бак имеет свой
собственный отстойник для жидкости из промывочного бака или пресса, в то время как отстой воды от
промывки последовательно работающих промывочных баков происходит в одном независимом резервуаре.
Обезжиривание всех моечных ванн осуществляется с помощью установки, состоящей из одной или 85
дополнительных центробежных обезжиривающих машин.
Раствор желтка собирается на поверхности отстойного резервуара, соответствующего первому
промывочному резервуару, для последующего направления в установку обезжиривания 9j. Очищенный
раствор возвращается в последний промывочный резервуар, осуществляющий промывку в растворе желтка;
при этом в последний дополнительно поступает вода для компенсации потерь в различных предыдущих
промывочных резервуарах.
На рис. 3 показана следующая компоновка: два моечных бака 1 и 2, два резервуара для слива воды 1a и 2a, а
также два сушильных пресса 1b и 2b. Желток, подлежащий обезжириванию, отбирается в точке 3 из
перегонного резервуара 1a и по трубопроводу 4 через нагреватель 6 поступает в обезжиривающую машину 5.
В обезжиривающем устройстве 105 (установка 5) при 15а получают нейтральный шерстяной жир, а при 16а —
очищенный раствор яичного желтка. Кран 7 регулирует подачу раствора желтка, подлежащего
обезжириванию, в обезжиривающую машину. Очищенный раствор 110 возвращается насосом 8 по
трубопроводу 9 в промывочный бак 2, который через шаровой кран 10 получает дополнительную воду,
необходимую для компенсации потерь жидкости в двух промывочных баках 115 1 и 2.
Для поддержания надлежащего уровня в промывочном баке 1 и компенсации количества раствора желтка,
взятого в точке 3 в декантационном баке 1л, на напорном патрубке насоса 12, соответствующем давлению 2b
промывочного бака 2, установлен отвод 120. Этот ответвление, посредством трубопровода 13, направляет
часть потока от насоса к баку 1 стиральной машины М25. Последний регулируется шаровым краном 14.
Для фабрики, включающей несколько промывочных установок, в которых промывка желтка осуществляется в
одной или нескольких установках с температурой от 0,3 до 5 градусов Цельсия, концентрация может быть
повышена за счет предварительной обработки сырой шерсти в холодном состоянии. Это позволит
значительно снизить затраты на выпаривание и прокаливание, необходимые для получения солей калия, как
указано выше.
В заключение необходимо отметить, что применение метода, являющегося предметом настоящего
изобретения, в значительной степени облегчает решение проблемы очистки остаточных вод после стирки
шерсти, поскольку таким образом можно избежать удаления извне практически всех шламов и жиров, обычно
содержащихся в остаточных водах.
Теперь, подробно описав и выяснив характер моего вышеупомянутого обвинения и то, каким образом оно
должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399635A
[]
/
Патентная спецификация. Дата Конвенции (Германия): октябрь.
2,
1931. 5 9t) Приложение Dote (в Соединенном Королевстве): авг.
3,
7932. № 21,807/32.
Завершено: октябрь. 12, 1.933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Неправильные методы производства этилового спирта непосредственно из метилового спирта и ложь.
Мы, компания DECJTSCiE -GOLD- uND SiBERiSC11IDLANSTALT, vormals Roessler, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германской Республики, ri of 7_9,
Weissfrauenstrasse, Frankfurt Mlain), Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к непрерывному производству безводного этилового спирта непосредственно
из заторов и подобных материалов.
В технической документации для
В патенте № 173121 32 (серийный номер 399281) описан процесс, позволяющий удалять сивушные масла из
сырого спирта путем обработки этого сырого спирта подходящими обезвоживающими агентами, особенно
солями или солевыми растворами, такими как растворы солей жирных кислот щелочных и щелочноземельных
металлов, так что содержание этилового спирта в паровой фазе увеличивается до такой степени, что
этиловый спирт перегоняется с низким содержанием воды, в то время как плавленые масла остаются. В
качестве особенно подходящей соли для этой цели в описании вышеупомянутой заявки была рекомендована
смесь, состоящая примерно из 70 процентов ацетата калия и примерно 30 процентов ацетата натрия. В
Соседние файлы в папке патенты