Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11998

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
257 Кб
Скачать
☆
завершения процесса затопления или погружения основная часть пленкообразующего вещества стекает, но
при этом поступает холодный воздух, который быстро охлаждает пленку, оставшуюся на материале после
стекания пленкообразующего вещества.
Перед сливом пленкообразующей среды и подачей охлажденного воздуха или газа газоотводящая труба
закрывается. В качестве альтернативы, я могу не использовать вакуумный насос, просто вытесняющий
основную часть воздуха инертным газом. Опять же, в некоторых случаях я не наношу защитную пленку путем
затопления или погружения консервируемого материала. Я могу поместить материал в емкость для обработки
и либо в атмосферных условиях, либо в вакууме, либо в присутствии инертного газа, либо, предварительно
откачав воздух и введя инертный газ, распылить или смочить материал пленкообразующей средой.
Таким образом, достигается экономия при использовании пленкообразующей среды. В некоторых случаях я
использую два сосуда для обработки, один из которых содержит пленкообразующую среду (я называю его
погружным сосудом) и соединен подходящим отверстием с другим сосудом, расположенным над ним (далее
именуемым сосудом для предварительной обработки). Обрабатываемый материал, т.е.
Мясо, баранина, ягнятина, свинина в туше, в виде кусков или частей, рыба или птица, подвешивается или
переносится на подходящих клетках в предварительном сосуде таким образом, чтобы его можно было
опустить через отверстие, соединяющее два сосуда, и погрузить в пленкообразующую среду, а затем снова
извлечь или поднять в исходное положение в предварительном сосуде. В этом случае я также могу работать в
атмосферных условиях или в вакууме с инертным газом или без него, как описано выше в разделе 5, в
зависимости от обстоятельств и типа и характеристик обрабатываемого материала.
Хотя вещества, используемые мной при приготовлении пленкообразующей среды, очищаются, рафинируются
и стабилизируются, чтобы сделать их, как по отдельности, так и в смеси, более устойчивыми к загрязнению,
чем незащищенные поверхности консервируемого материала, и хотя тип или состав веществ, используемых
для защиты какого-либо конкретного товара, будут иметь такую природу, чтобы не придавать этому товару
посторонний привкус, существуют ситуации, когда образование пленки непосредственно на поверхности
определенных товаров нежелательно, и в случае некоторых товаров, например, мяса, баранины, овец,
свинины в туше, необходимо обеспечить защиту от испарения с поверхности, чтобы избежать потери «цвета».
В таких случаях, то есть когда желательно нанести защитную пленку таким образом, чтобы ее можно было в
значительной степени удалить до приготовления кукурузного продукта к употреблению, или чтобы сделать ее
более непроницаемой для поверхностного испарения или потоотделения, я использую пленочный носитель.
Этот материал будет изготовлен из бумаги или ткани, при этом толщина или вес материала, а также сетка или
текстура ткани будут выбраны таким образом, чтобы обеспечить степень впитывания пленкообразующего
вещества, которая после охлаждения или застывания пленкообразующего вещества обеспечит необходимую
толщину пленки для защиты, требуемой условиями хранения или транспортировки конкретного товара.
Материал будет использоваться в виде пакетов или оберток, изготовленных путем обработки погружением в
пленкообразующее вещество. Следует понимать, что пленочный материал не является упаковкой или
контейнером в обычном смысле этого слова. Она предназначена лишь для того, чтобы в определенных
случаях можно было удалить защитную пленку (130399,648), и предназначена не только для предотвращения
проникновения воздуха снаружи, но и для предотвращения образования воздушных карманов между ней и
обрабатываемой поверхностью. Следовательно, при использовании он должен строго соответствовать
характеристикам товара.
Материал-носитель погружают в пленкообразующую среду (состав и температура отверждения которой
соответствуют конкретным потребностям изделия), затем дают стечь, излишки среды удаляют путем
прессования, после чего наносят непосредственно на защищаемый материал до полного затвердевания
пленки, предотвращая загрязнение или повреждение во время транспортировки. Например, в случае с
тушами ягнят, носитель подготавливается, как описано, и наносится через 20 минут после того, как туши
остынут от естественного тепла, и перед отправкой на холодильную станцию.
Пленкообразующая среда, насыщающая носитель, начинает застывать очень быстро, поскольку ее
температура затвердевания повышается за счет гидрирования, и на тушах, помещенных в морозильную
камеру, немедленно затвердевает, образуя защитное покрытие от разрушения.
Как видно, благодаря широкому диапазону температур застывания или отверждения, достижимых при
использовании гидрогенизированных масел и жиров в составе пленкообразующих сред, а также степени
изменения толщины пленки вследствие существенной разницы в впитывающей способности бумаги и тканей
различной плотности и текстуры, мое изобретение может быть применено в самых разных условиях. Однако я
не утверждаю, что оно будет наиболее эффективным на каком-либо конкретном этапе между убоем и сбытом,
поскольку количество товаров, к которым оно может быть применено, имеет разнообразные и
индивидуальные характеристики. Защитная пленка, описанная в моем изобретении, состоит из съедобных
материалов, которые были очищены и стабилизированы путем рафинирования, дезодорации и
гидрогенизации таким образом и в такой степени, что сама пленкообразующая среда не будет источать
неприятный запах и не будет оказывать загрязняющего воздействия на поверхность товаров, на которые она
наносится; с другой стороны, благодаря низкой кислотности материалов, используемых в составе
пленкообразующей среды, и их устойчивости к окислению вследствие гидрогенизации, а также устойчивости к
поглощению влаги, описанная мной пленка обеспечивает надежную защиту от прогоркания поверхности,
окисления, потоотделения, испарения и ухудшения цвета.
Пленкообразующая среда должна иметь состав, подходящий для класса товара, подлежащего консервации, и
условий, контролирующих этап в последовательности операций, на котором пленка должна или по
необходимости должна быть нанесена. В состав пленкообразующей среды -70 я использую только строго
съедобные вещества, животные жиры, растительные масла, высокоочищенные и устойчивые к окислению
путем гидрогенизации. Для достижения стабильности и необходимой температуры застывания (5 градусов) я
гидрогенизирую некоторые или все вещества или жиры, входящие в состав конкретной пленочной среды.
Очевидно, что желательная пленка для консервирования бараньих туш должна состоять в основном из
бараньего жира, получаемого при убое, но хорошо известно, что бараний жир нестабилен и быстро
окисляется. Однако, если его смешать с небольшим количеством животного стеарина или растительного
масла и затем гидрировать смесь, она становится устойчивой к окислению. Я не использую пленку, которая
постоянно находится в жидком состоянии.
Следовательно, если я использую только растительные масла, я гидрогенизирую их, чтобы превратить в
загустители. В некоторых случаях я использую небольшую долю минерального масла, а именно:
съедобный парафин, и! или глицерин для получения гладкости затвердевшей пленки, состоящей
преимущественно из жиров животного или растительного происхождения. В число масел и жиров, которые я
использую после гидрогенизации, входят искусственные жиры, кулинарный жир, говяжий жир, бараний жир,
ягнячий жир, свиное сало, китовый жир, стеарин, арахисовое масло, хлопковое масло, кокосовое масло,
кунжутное масло, соевое масло, масло ши. Мне известно, что некоторые из упомянутых выше масел или
жиров считаются насыщенными, то есть не содержат большого количества ненасыщенных кислот, но
поскольку крайне важно, чтобы ни одно из используемых масел или жиров не было подвержено разложению,
я гидрогенизирую их в большей или меньшей степени, чтобы обеспечить желаемую стабильность или
устойчивость к разложению. 11 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким
образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399649A
[]
П А - -. т -, -: , - - >. ф;. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ --. ЕСЛИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Дэвид Джордж Дэниел Слоан, из Уильямса, штат Западная Австралия, Содружество Австралии, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию шкивов.
Получение удовлетворительного привода от шкивов сопряжено со значительными трудностями. Это особенно
актуально, когда шкив имеет малый диаметр. В таком случае площадь контакта сравнительно мала, поэтому
для получения существенного усилия необходимо значительное натяжение. Это приводит к нерациональному
расходованию энергии и создает чрезмерную нагрузку на подшипники.
Были выдвинуты различные предложения по существенному увеличению силы трения, действующей на
шкивы, и эти усилия частично увенчались успехом.
Настоящее изобретение относится к средствам для обработки поверхности приводных шкивов, позволяющим
получить существенное увеличение приводного усилия 399, 649 при нормальном натяжении ремня. На
практике это означает, что ремень может работать с меньшим натяжением, что позволяет экономить энергию
и снижать нагрузку на подшипники.
Суть изобретения заключается в следующем: обычный ведущий шкив имеет шероховатую поверхность, на
которую наносится клей, например, раствор каучука или материал аналогичного характера. Затем
натягивается брезентовая или другая тканевая лента, которая плотно обхватывает приводной шкив. Затем на
тканевую ленту наматывается резинка, предпочтительно невулканизированная, и вулканизируется до тех пор,
пока она не станет относительно твердой. Приводной шкив, сконструированный таким образом с резиновой
поверхностью, будет обладать значительно увеличенным сцеплением с поверхностью.
Дата: 26 сентября 1932 года.
Гл. Н. Скерретт, 24 года, Темпл Роу, Бирмингем, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области шкивов и связанные с ними технологии.
Я, Дэвид Джордж Дэниел Слоан, из Уильямса, штат Западная Австралия, Содружество Австралии, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного расследования и способ его проведения должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию шкивов.
Получение удовлетворительного привода от шкивов сопряжено со значительными трудностями. Это особенно
актуально, когда шкив имеет малый диаметр. В таком случае площадь контакта сравнительно мала, поэтому
для достижения существенного усилия при перемещении требуется значительное натяжение. «Это приводит
к нерациональному расходованию энергии и создает чрезмерную нагрузку на подшипники».
Были выдвинуты различные предложения по существенному увеличению силы трения, приводимой в
движение шкивами (G5), и эти усилия частично увенчались успехом. Настоящее изобретение [Tkize 1/- i
относится к средствам для обработки поверхности ведущих шкивов, позволяющим добиться очень
существенного увеличения приводного усилия при нормальном натяжении ремня. На практике это означает,
что ремень может работать с меньшим натяжением, что позволяет экономить энергию и снижать нагрузку на
подшипники.
Изобретение будет легко понято, если обратиться к прилагаемому чертежу, на котором показан поперечный
разрез шкива, изготовленного в соответствии с изобретением.
Как показано на рисунке, обычный ведущий шкив имеет шероховатую поверхность, на которую наносится
клей, например, раствор каучука или материал аналогичного характера. Затем брезентовая или другая
тканевая лента 11 натягивается или устанавливается таким образом, чтобы она плотно обхватывала
приводной шкив 10. Затем на тканевую ленту наматывается резинка 12, предпочтительно
невулканизированная, и вулканизируется на месте. Дата подачи заявки: сентябрь. 27, 1932. № 26769/32.
Фотография слева: 4 мая 1933 года.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области шкивов и связанные с ними разработки.
40.
до тех пор, пока оно не станет относительно твердым и не сольется с тканью.
Приводной шкив, сконструированный таким образом с резиновой поверхностью, будет обладать значительно
большей адгезией по сравнению с обычными шкивами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
осмеливаюсь сказать, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399650.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399650&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399650A
[]
1'---- 1 -aV
: Л л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Appl)i.catiwj Dpre: Oct. 3, 13932. № 27,38/32.
C(o.rn,),ete Left: June 26, 1933.
Cojvplete Accepted: Oct. 72. 1933 СПЕЦИФИКАЦИЯ PR3A3YISIONATM,
Усовершенствования предохранительных клапанов или относящиеся к ним.
Я, Джон Лэйнг, проживающий по адресу: Дигсвелл Роуд, 30, Уэлвин-Гарден-Сити, Хартфордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
(Консервированные продукты, такие как сардины, нельзя варить в консервных банках, так как образующийся
внутри пар приведет к разрыву банок.)
Мое изобретение — это приспособление, позволяющее отводить избыток пара и, таким образом, кипятить
консервные банки. Он представляет собой короткий штопор, рукоятка которого выполнена в виде винта с
накатанной головкой. Примерно в центре вставляется велосипедный клапан, конец которого, покрытый
резиновой трубкой, выступает в направлении, противоположном винту. Металлическая часть винта с
накатанной головкой цельная, единственное отверстие в ней — это трубка клапана.
К этому винту с накатанной головкой в верхней части закрученной части штопора крепится круглый
металлический фланец диаметром около 4 дюймов.
Под этим фланцем расположена круглая шайба с отверстием в центре, через которое проходит винт. Для
крепления устройства № 25 к жестяной банке в ней проделывается небольшое отверстие. Штопор
ввинчивается в жестяную банку таким образом, чтобы резиновая шайба прижималась к банке и
предотвращала попадание воды внутрь. 30 При закипании избыток пара выходит через клапан.
В контейнере для постоянного использования клапан будет припаян к металлу, при этом часть, покрытая
резиновой трубкой, будет выступать наружу, а непокрытый конец будет находиться внутри. Резиновая
прокладка располагается между сосудом и его крышкой, обеспечивая водонепроницаемость.
Дата: 1 октября 1932 года.
ДЖОН ЛЭЙНГ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изменения, касающиеся предохранительных клапанов или связанные с ними.
Я, Джон Лэйнг, проживающий по адресу: Дигсвелл Роуд, 30, Уэлвин-Гарден-Сити, Хертс, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Консервы, такие как сардины, нельзя варить в жестяных банках, так как образующийся внутри пар приведет к
разрыву банок.
Мое изобретение представляет собой предохранительный клапан с эластичной втулкой, установленный на
фитинге с резьбой, благодаря чему он может быть съемно закреплен на жестяной банке или контейнере,
содержащем продукты питания или жидкости, что позволяет отводить избыток пара при кипячении банки или
контейнера.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим два варианта изобретения, на фиг. 1 показан разрез
одного из вариантов устройства. В данной конструкции съемное крепежное средство включает в себя
стержень в виде нижнего конца самореза (A), известного как шуруп по дереву, верхняя часть головки которого
надежно закреплена в винте с накатанной головкой (B). Часть крепления, выступающая наружу из винта с
накатанной головкой, состоит из трубки (C), закрытой сверху, но имеющей отверстие (D) сбоку. Таким
образом, трубка покрыта резиновой втулкой (E). Нижняя часть винта с накатанной головкой крепится к
круглому плоскому кольцу (F), под которым прикреплена гибкая шайба 75 (G0), благодаря чему все устройство
может быть плотно привинчено к жестяной банке или контейнеру, предотвращая тем самым выход пара за
пределы устройства, за исключением области внутри трубки (C). 80 Когда жестяная банка с ввинченным в нее
устройством погружается в воду и доводится до кипения.
Избыток пара, образующегося внутри жестяной банки, будет подниматься вверх по трубке и выходить через
отверстие 85 между резиновой втулкой и внешней стороной трубки. Резиновая манжета предотвращает
попадание воды через отверстие в трубке и ее смешивание с содержимым жестяной банки или контейнера. 90
На рис. 2 показан фрагмент другого варианта устройства. Стержень выполнен в форме 399,64O igiQr.l 4 2- - -
399,650, нижний конец шурупа по дереву (A) надежно закреплен головкой в фитинге, имеющем рукоятку или
устройство (B), с помощью которого шуруп может вращаться, а часть фитинга вокруг самого шурупа образует
юбку (F), снабженную одним, двумя или более выпускными отверстиями, следовательно, любой пар,
проходящий вверх мимо шурупа, попадает в юбку и выходит через отверстия. Нижний край или ободок юбки
снабжен гибкой шайбой (G), благодаря чему все устройство может быть плотно привинчено к жестяной банке
или контейнеру, предотвращая тем самым выход пара наружу устройства.
Это гарантирует, что выходящий пар будет подниматься вверх через юбку и выходить через отверстия.
Отверстия удобно сделать сбоку юбки и в ее углублении, а в это углубление, расположенное снаружи юбки,
крепится гибкая лента (E), например, индийская резинка, для закрытия отверстий.
Для использования устройства винт ввинчивается в жестяную банку или контейнер до тех пор, пока шайба на
краю юбки плотно не прилегает к металлу, после чего жестяная банка или контейнер нагреваются обычным
способом. По мере повышения давления пар будет подниматься вверх по резьбе шнека и попадать в юбку
клапана, и как только давление станет достаточно высоким, резиновая лента на внешней стороне юбки
клапана будет выталкиваться наружу, позволяя пару выходить и снижая давление.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399651A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ A I. O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 6, 1932. № 27752//32.
/il v Complete Left: Oct. 31, 7932.
1
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электронные переключатели с секретной комбинацией контактов для использования в качестве устройств
обеспечения безопасности транспортных средств.
Я, капитан в отставке Уильям Генри Хесерти, Королевские артиллерийские казармы, Вулвич, Юго-Восток 18,
гражданин Англии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: устройство
управляет потоком электрического тока зажигания от генератора к двигателям и к земле. Она состоит из двух
колес одинакового размера, вращающихся на общей оси. Каждое колесо изготовлено из металла, через
который проходит непроводящий проводник.
По окружности каждого колеса вращается одно или несколько колес или кожухов.
Обычно они жестко закреплены (привинчены) к колесам, расположенным под ними, и, таким образом,
движутся вместе с ними и как их часть. На внешней стороне этих курток нанесена надпись (или, возможно,
номер). Устройство крепится к транспортному средству непосредственно перед водителем. Буквы (или
цифры), расположенные в строке напротив указанных точек, когда обе контактные точки соприкасаются с
непроводниками, образуют комбинацию клавиш. Для того чтобы сделать транспортное средство неспособным
двигаться собственным двигателем, необходимо повернуть колеса предохранительного устройства; таким
образом, происходит сбой в работе комбинации ключей и поток тока от магнето через устройство отводится в
землю. Переместить транспортное средство можно только путем отвода тока от земли к двигателям, то есть
путем поворота колес предохранительного устройства таким образом, чтобы комбинация ключей совпадала с
указанным местом.
Новую комбинацию клавиш можно создать, открутив одну или несколько внешних оболочек и изменив их
положение таким образом, чтобы новая последовательность букв располагалась в одну линию, напротив
указанного места; при этом необходимо убедиться, что контактные точки клемм соприкасаются с
непроводящими элементами.
Датировано 5 октября 1932 года.
У. Э. Хескет.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электронные переключатели с секретной комбинацией контактов для использования в качестве устройств
обеспечения безопасности транспортных средств.
Я, капитан в отставке Уильям Генри Хескет, Королевские артиллерийские казармы, Вулвич, Юго-Восток, 18-й
этаж, гражданин Англии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к кодовым переключателям с секретной комбинацией для управления цепями
зажигания двигателей внутреннего сгорания и имеет своей главной целью обеспечить возможность легкой
смены комбинации.
Согласно изобретению, усовершенствованный переключатель состоит из ряда изолирующих дисков,
вращающихся на общей оси, причем каждый диск предпочтительно имеет ряд контактных элементов,
предназначенных для зацепления друг с другом с целью замыкания одной или нескольких цепей, когда диски
находятся в заданном вращательном положении относительно друг друга. Контактные элементы в
центральном диске выполнены в виде пружин, способных растягиваться, что обеспечивает лучший контакт с
твердыми металлическими контактными элементами двух внешних дисков. По периферии каждого диска,
концентрично с ним, вращаются две цилиндрические оболочки, на внешней поверхности которых нанесены
буквы или цифры.
Обычно они жестко закреплены (привинчены) к расположенному под ними диску и, следовательно, движутся
вместе с ним и как его часть.
Устройство крепится к автомобилю или транспортному средству непосредственно перед водителем.
На рисунках I–IV прилагаемых чертежей показана адаптация изобретения для четырехцилиндрового
двигателя.
В данном примере усовершенствованный переключатель состоит из трех дисков (al), вращающихся на общей
оси (b). Каждый диск имеет четыре осевых отверстия (по одному на каждый цилиндр двигателя), в которые
установлены контактные элементы (d) (e) W (f).
v - _ 65.
Отверстия в каждом диске расположены на разном расстоянии от центра этого диска, и разные диски точно
соответствуют друг другу по расположению этих отверстий, так что невозможно, чтобы какие-либо, кроме
одинаковых, контактирующих элементов выровнялись друг с другом. Контактные элементы центрального
диска (d) являются выдвижными и имеют твердые концы (e), которые соприкасаются с твердыми контактными
элементами (f), которые, в свою очередь, соприкасаются с пружинными клеммами (q) и их гайками (gl), через
которые проходит ток. «На внешней поверхности или периферии каждого диска (al) расположены две
цилиндрические оболочки (a), концентричные со своим диском.» Они могут двигаться независимо от своего
диска, но обычно жестко закреплены винтом (c), который удерживает диск, проникая в отверстие (k).
Таким образом, они поворачиваются вместе со своим диском и как его часть. На их внешней поверхности
нанесены буквы или цифры. Когда диски повернуты таким образом, что их контактные элементы (d), (e) и (f)
выровнены друг относительно друга, а контактные пружины (g) замыкаются, цепь замыкается.
Последовательность букв или цифр, читаемых по горизонтали устройства между указанными точками (или
линиями) (i), образует комбинацию клавиш. Для изменения комбинации клавиш открутите один из
цилиндрических корпусов, который затем можно поворачивать до получения нужной буквы или цифры; при
этом нижний диск следует удерживать, придерживая другой цилиндрический корпус. Затем снова прикрутите
оболочку к диску и повторите эту операцию с любой или всеми остальными цилиндрическими оболочками.
Следует обратить внимание на следующие конструктивные детали.
Три диска (al) с цилиндрическими оболочками (ad) вращаются на оси (b).
Вся конструкция закреплена в эбонитовом ящике, открытом спереди, (a2) которого расположены боковые
стенки, (a3) верхняя и нижняя части и (a4) задняя стенка.
Она скреплена осью (b), концы которой имеют резьбу для крепления гаек (bl) и пружинной шайбы (h). На
внутренней поверхности каждой из двух сторон (a2) расположены четыре канавки (q2), в каждой из которых
находится контактная пружина (g), закрепленная на соответствующем выводе (l). Нижние концы этих
контактных пружин входят в зацепление с концами контактных элементов (f) и, таким образом, замыкают цепь.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...