Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11998
.pdf
125, расположенный на заточенном нижнем крае пластины 10, и один подшипник 125, расположенный на
верхней боковой стенке корпуса. Действие происходит следующим образом.
При повороте ключа запорный рычаг 130(1;1) поднимается под давлением пружины 17, установленной на нем,
до тех пор, пока запорный выступ или язычок 11 не выйдет за пределы выступа или язычка 12 на запорном
болте 3. Дальнейшее вращение ключа перемещает запорный болт вперед в положение, показанное на
рисунках 2 и 5, а затем позволяет запорному рычагу вернуться с указанным язычком или выступом 11 i0
позади выступа 12 на защелкивающей пластине 3, предотвращая тем самым обратное движение последней.
Когда засов не заблокирован, он может свободно скользить в корпусе против пружины 16, так что он
автоматически отсоединяется от защелки или ответной планки 18, закрепленной на дверной раме или
подобном элементе 19, когда дверь 20 открывается, и автоматически входит в зацепление с ответной
планкой, когда дверь закрывается.
Ударная пластина 18 удобно представляет собой штампованный листовой металл, один вертикальный край
18' которого слегка загнут для зацепления с углом двери или подобной рамы 19, в то время как
противоположный вертикальный край имеет центральный выступ 21, который постепенно отгибается наружу
от пластины, а затем загибается назад, образуя наклонную поверхность 18b, по которой проходит двойной
скошенный носик 5 защелки и за которой она зацепляется при открывании или закрывании двери. Нос
оттягивается назад, перекрывая приподнятую часть, прежде чем зацепиться за заднюю часть лица 18b.
Обычно между дверью и рамой предусмотрен зазор 20' для обеспечения возможности открывания двери на
петли, и язычок 21 на ответной планке 18 располагается в этом зазоре, обеспечивая таким образом
достаточную длину упора для защелки без большого диапазона движения. Если зазор увеличивается из-за
усадки двери, язычок можно приоткрыть, вставив под него подходящий инструмент, и таким образом
зафиксировать наклонную поверхность 18b в правильном положении относительно носика защелки.
Таким образом, защелка будет продолжать функционировать, при этом будет происходить лишь небольшое,
обычное движение запорного болта. При работе в режиме подпружиненной защелки носик запорного ригеля
перекрывает выступающий выступ ответной планки на достаточное расстояние, чтобы удерживать дверь в
закрытом положении, и одновременно автоматически отжимается назад при открывании или закрывании
двери. Когда защелка заблокирована, она выдвигается наружу и выступает далеко за пределы выступающего
края ударной пластины. На рисунке 11 показана ударная пластина, пригодная для использования с врезным
замком, которая снабжена отверстием 27, в которое входит носик защелки после скольжения по выступу 18b.
Вместо прямоугольного отверстия в запорной пластине в нее может быть вдавлено углубление, имеющее
изогнутую или иную форму, соответствующую носику защелки.
В модификации, показанной на рисунке 10, запорный болт или элемент 3 сдвигается 7.
надежно закреплен на штифте 22, в то время как фиксирующий рычаг 10 поворачивается на штифте 23.
Обычно запорный болт выдвигается вперед пружиной 24, а запорный рычаг опускается вниз пружиной 25.
Ключ 75 поворачивается на штифте 26 и поднимает рычаг 10, так что выступ 12 на защелке может пройти в
сторону от выступа 11 на запирающем рычаге, либо для фиксации затвора в выбитом положении, либо для
его продольного скольжения в корпусе замка против пружины 24.
Таким образом, станет ясно, что устройство может функционировать как подпружиненная двусторонняя
защелка, или же защелка может быть зафиксирована в выбитом положении и, следовательно,
функционировать как обычный замок со скользящим засовом.
Особенность заключается в том, что ригель расположен таким образом, что в запертом состоянии он
выступает из корпуса на большее расстояние, чем в свободном состоянии, подобном защелке, и таким
образом значительно повышается надежность запирания. Еще одна особенность заключается в наличии
ответной планки, конструкция которой позволяет компенсировать любое сжатие двери или чего-либо
подобного, приоткрыв выступающий выступ на ответной планке, что обеспечивает правильное относительное
положение запорного ригеля и ответной планки. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, является окончательным.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399638A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в конструкции и применении шипованных
катков для прокалывания и аэрации дерна и почвы на площадках для боулинга, паттинга и тому подобных.
Я, Джордж Генри Альберт Аллен, подрядчик, по адресу: Шафтсбери Пэрейд, 68, Норткот, графство Бурк, штат
Виктория, Содружество Австралии, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам, включающим в себя
каток с шипами, предназначенный для прокалывания дерна и почвы на площадках для боулинга, паттинга и
тому подобного с целью разрыхления и аэрации почвы, тем самым стимулируя рост дерна и обеспечивая
дренаж для избыточной влаги.
Однако до настоящего времени существовало опасение, что шипы, жестко закрепленные или соединенные с
катком, могут порвать или вырвать дерн и почву, тем самым негативно влияя на поверхность газона и
ухудшая его игровые качества.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного устройства указанного типа, в
котором устраняется вышеупомянутое возражение, а шипы, вместо того чтобы разрывать или выкорчевывать
дерн и почву, приспособлены для проникновения в землю и извлечения из нее таким образом, чтобы
оставлять практически прямой и чистый прокол, так что, эффективно разрыхляя и аэрируя почву, сохраняется
желаемая ровная поверхность газона.
Главная особенность изобретения заключается в том, что шипы приспособлены для поворота или качания
относительно ролика, на котором они установлены, так что при вращении ролика шипы деформируются из
своих нормальных положений, проникают в землю и выдвигаются из нее в направлении своей длины,
оставляя, как указано выше, практически вертикальные или прямые и ровные отверстия или проколы.
Еще одной целью нашего изобретения является усовершенствованная конструкция ролика для переноски
шипов, как указано выше, и усовершенствованное устройство простого транспортировочного ролика, по
которому можно перемещать орудие с поднятым или поднятым роликом с шипами.
Однако, указанные выше и другие особенности изобретения лучше поймут из следующего описания
подходящего практического варианта его осуществления.
Устройство, соответствующее данному изобретению, включает в себя ролик или подобную конструкцию,
состоящую из двух концевых дисков или колес подходящего диаметра и ширины протектора, которые могут
быть соединены рядом расположенных по горизонтали продольных стержней или болтов, отстоящих внутрь
от ободов или внешних периферий дисков и образующих оси для колеблющихся трубок или втулок, на
которых закреплены ряды шипов.
Однако предпочтительно, чтобы колеса были установлены на оси и соединены или перекрыты стержнями или
трубами, приспособленными, как описано ниже, для колебания вокруг своих осей в ограниченной степени, так
что шипы, закрепленные рядами на указанных трубах, качаются или поворачиваются вместе с ними.
Колебательные движения трубок и шипов могут быть ограничены с помощью соответствующих
ограничителей.
Очевидно, что во время вращения катка или подобной конструкции, образованной дисками и трубами или
стержнями, шипы на каждой трубе, входящие в землю, будут отклоняться вперед или в направлении,
противоположном направлению вращения катка, так что они проникают в землю в направлении своей длины
и, по мере дальнейшего продвижения катка, выдвигаются из земли также в направлении своей длины, а не
под углом к ней, как это происходит с шипами, закрепленными на катке обычным способом.
Шипы различных рядов предпочтительно располагаются в шахматном порядке относительно шипов других
рядов, так чтобы последующие шипы не проникали в отверстия, образованные шипами заранее, и чтобы
образовавшиеся ими отверстия равномерно распределялись по обрабатываемой площади.
Конструкция катка, описанная выше, имеет явное преимущество перед существующими устройствами для той
же цели, поскольку позволяет использовать каток достаточного веса для эффективного вдавливания шипов в
землю без чрезмерного давления на дерн и, как следствие, без риска заделки проколов и нежелательного
уплотнения почвы.
Предусмотрена возможность установки трубок или стержней, несущих иглы, таким образом, чтобы они могли
колебаться в пределах допустимых значений, а также чтобы их можно было регулировать по радиусу для
изменения глубины проникновения игл в соответствии с требованиями. Согласно этому описанию, перемычка
каждого диска или колеса снабжена радиальными пазами, число которых соответствует количеству трубок, и
шпилькой или винтом, имеющим гладкий внутренний конец или подшипниковую часть, проходящую через
каждый паз, а также гайкой или блоком на внутренней поверхности перемычки, причем гладкая концевая
часть каждой шпильки выступает в конец соответствующей трубки и образует ее подшипник или цапфу. Для
ограничения качательных движений трубок на каждом конце каждой трубки может быть расположен
выступающий упорный элемент или рычаг, находящийся между упорными поверхностями и выступающий по
обе стороны от соответствующего паза на внутренней поверхности диска. В качестве ограничительных
поверхностей целесообразно использовать радиально расположенные ребра, выполненные заодно с
соответствующим диском, как показано на рисунке. При желании каждый упорный элемент может иметь
выступающую наружу опорную часть, предназначенную для взаимодействия с соответствующими ребрами в
зависимости от направления качания шипов и, таким образом, регулирования их движения.
Для регулировки глубины проникновения шипов достаточно ослабить шпильки на каждом конце трубок, после
чего можно отрегулировать узел вдоль радиальных пазов и затянуть шпильки. Ребра могут обеспечивать
радиальные направляющие для гаек, которые предпочтительно имеют квадратную форму и плотно прилегают
к своим направляющим, предотвращая таким образом их проворачивание при ослаблении или затягивании
шпилек.
Для обеспечения равномерной и точной сборки и радиальной регулировки трубок, несущих иглы, может
использоваться измерительное устройство. Это устройство может представлять собой металлическую или
подобную полосу, согнутую в форме, близкой к J, при этом нижний конец предназначен для размещения
трубки, а на одном или обоих боковых краях полосы могут быть расположены продольные выемки или
углубления для приема краевой части протекторного обода торцевых дисков или колес.
Очевидно, что, используя два таких измерительных устройства, по одному на каждом конце трубок,
последнюю можно легко собрать и отрегулировать по радиусу, чтобы обеспечить одинаковую величину
выступа и глубину проникновения всех шипов.
Шипы, разумеется, могут быть любой подходящей формы. Например, они могут иметь круглое или овальное
поперечное сечение, или же быть похожи на нож. Они могут быть закреплены на колеблющихся стержнях или
трубах любым подходящим способом, например, путем привинчивания.
Следует понимать, что помимо вышеописанных конструктивных решений могут быть предусмотрены и другие
способы обеспечения желаемого качательного или поворотного действия шипов относительно ролика.
Например, вместо того чтобы устанавливать шипы рядами, приспособленными для качания относительно
соответствующих шарниров, каждый шип может быть индивидуально повернут и снабжен средствами для
ограничения его качательных движений.
В качестве средства передвижения могут использоваться две боковые планки, идущие вниз и расходящиеся
вперед от рукоятки, причем передние концы планок рукоятки регулируемо соединены, например, с помощью
крестовины и установочных винтов, с верхними концами или угловыми частями кронштейнов или
пластинчатых элементов, предпочтительно треугольной формы. Передняя часть или угловая часть каждого
кронштейна может иметь отверстие для размещения соответствующей концевой части оси, в то время как
задняя или нижняя угловая часть каждого кронштейна может иметь продольный паз для размещения
соответствующей концевой части оси сравнительно небольшого по диаметру транспортного ролика, который
проходит параллельно и позади ролика с шипами. Во время работы роликовый самоходный механизм может
двигаться по поверхности земли, либо же его можно слегка приподнять над землей. В любом случае, если
необходимо переместить устройство, не допуская проникновения шипов в землю, рукоятка нажимается так,
чтобы пазовые части кронштейнов могли скользить вниз относительно оси ролика, благодаря чему ролик с
шипами перемещается таким образом, что кронштейны отрываются от земли, а ролик соприкасается с
землей.
Аналогичная процедура может быть применена и при вращении устройства, и для обеспечения его вращения
по сравнительно малому радиусу и без сопротивления ролик предпочтительно имеет секционную форму,
включающую ряд независимых секций ролика, свободно установленных на оси, так что секции могут иметь
разные скорости при вращении устройства.
Преимуществом, связанным со свободным перемещением оси ролика в пазах кронштейнов, является то, что
ролик (или его секции) не оказывает (или не оказывают) никакого существенного давления на дерн или
подобный материал и, следовательно, не заделывает проколы и не уплотняет почву. Предпочтительно, чтобы
секция ролика была изготовлена из дерева или другого легкого материала для уменьшения ее веса и,
следовательно, давления до минимума.
Руль можно регулировать по отношению к кронштейнам, поворачивая его вокруг оси, образованной
поперечным болтом, и устанавливать под любым удобным углом с помощью установочных винтов.
Уздечка может быть съемно прикреплена к выступам кронштейнов на своих задних концах, что позволяет
тянуть устройство спереди, а также толкать его сзади при необходимости.
Для того чтобы устройство могло стоять в режиме ожидания, не задевая землю шипами, может потребоваться
две подставки! должны быть установлены по одному на каждом конце оси. Каждая подставка может иметь
выступающую часть, свободно охватывающую концевую часть оси, и две ножки, расходящиеся наружу и
соединенные опорной частью с закругленными концами, которая опирается на землю, когда необходимо
поддерживать шиповой каток над землей. Когда подставка не используется, ее можно поворачивать вокруг
оси и фиксировать в нерабочем положении с помощью пружинного зажима или аналогичного устройства,
взаимодействующего с одной из ножек подставки и соответствующим кронштейном.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении шипованных катков для прокалывания и аэрации дерна и
почвы на площадках для боулинга, паттинга и тому подобных.
Я, Джордж Генри Альберт Аллен, кавалер, проживающий по адресу: Шафтсбери Пэрейд, 53, Норт-Кот,
графство Бурк, штат Виктория, Содружество Австралии, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам типа, включающим каток
с поворотными шипами, которые предназначены для прокалывания дерна и почвы на площадках для
боулинга, паттинга и тому подобного с целью разрыхления и аэрации почвы, тем самым стимулируя рост
дерна и обеспечивая дренаж для избыточной влаги.
В таких роликах шипы установлены на выступах, образованных на внутренней поверхности роликов, причем
эти шипы выступают через пазы в ролике, или же шипы закреплены на ремне, предназначенном для обхвата
ролика, причем шипы установлены на поперечных стержнях, шарнирно закрепленных на этом ремне.
До настоящего времени у подобных устройств был недостаток, заключавшийся в том, что земля, почва или
посторонние предметы могли скапливаться на внешней поверхности катка рядом с основаниями шипов или
вокруг них. Под давлением или весом катка такие скопления со временем прочно прилипают к нему и
образуют сравнительно крупные выступы, которые, обволакивая внутреннюю или корневую часть шипов,
препятствуют максимальному или надлежащему проникновению шипов в землю. Кроме того, выступы,
вероятно, станут достаточно твердыми, чтобы образовать вмятины значительных размеров на газоне, что
нарушит желаемую ровную поверхность газона.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства указанного типа, в
котором шипы приспособлены для вхождения и извлечения из земли таким образом, чтобы оставлять
практически прямой и чистый прокол, а также усовершенствованной конструкции простого
транспортировочного катка, с помощью которого орудие может легко поворачиваться вправо или влево и
легко перемещаться по земле при поднятом в нерабочем состоянии шипованном катке, причем указанный
шипованный каток имеет два концевых диска или транспортных колеса и ряд расположенных по окружности
стержней или подобных элементов, проходящих между указанными дисками, и шипы, установленные на
указанных стержнях таким образом, что они могут колебаться, перемещаясь вместе со стержнями во время
вращения катка, благодаря чему шипы, при вхождении и извлечении из земли, поворачиваются вперед или в
направлении, противоположном направлению вращения катка, для указанной цели.
Однако, вышеизложенные и другие особенности изобретения лучше всего будут поняты из следующего
описания изобретения, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой
схематическое изображение, иллюстрирующее действие поворотных шипов при их проникновении в землю и
извлечении из нее во время вращения катка.
На фиг. 2 показан боковой вид машины, изготовленной в соответствии с изобретением, на котором некоторые
детали отсоединены, а шипованный каток показан установленным на подставке, не касаясь земли.
На рис. 3 показан боковой вид машины, на котором для удобства иллюстрации детали отсоединены.
Рис. 4 представляет собой схематическое изображение.
Рис. 5 представляет собой увеличенный фрагментарный вид, полученный по линии V-V на рис. 6.
На фиг. 6 показан фрагмент одного из торцевых дисков ролика, демонстрирующий средства крепления
колеблющихся трубок с шипами. На фиг. 7 показан фрагмент одного из торцевых дисков.
На рисунке 8 представлен увеличенный детальный вид, демонстрирующий ограничение колебательных
движений шипов.
На рисунке 9 представлен перспективный вид конца трубки или стержня, несущего иглу.
На рисунках 10 и 11 показан измерительный прибор, адаптированный для обеспечения равномерной сборки и
радиальной регулировки трубок, несущих иглы.
Устройство в соответствии с данным изобретением включает в себя каток или подобную конструкцию,
содержащую два торцевых диска или колеса 2 подходящего диаметра и ширины протектора, которые могут
быть соединены между собой рядом расположенных по окружности продольных стержней или отверстий,
отстоящих внутрь от ободов или внешних периферий дисков, а также сельскохозяйственные оси для
осциллирующих трубок или втулок, на которых закреплены ряды шипов.
Как показано на чертежах, колеса 2 установлены на оси 4, а также соединены или перекрыты стержнями или
трубками 6, приспособленными, как описано ниже, для вращения вокруг своих осей в ограниченной степени,
так что шипы 2, которые закреплены рядами на указанных трубках, качаются или поворачиваются вместе с
ними. Колебательные движения выступов и шипов могут быть ограничены соответствующими упорами, как
показано на схематических рисунках 8 и 8а на рисунке 1.
Очевидно, что во время вращения катка или подобной конструкции, образованной дисками 2 и трубками или
стержнями 6, шипы 7 на каждой трубке 6, при входе в землю, будут отклоняться вперед или в направлении,
противоположном направлению вращения катка, так что они будут проникать в землю в направлении своей
длины и, по мере дальнейшего продвижения катка, будут выдвигаться из земли также в направлении своей
длины, а не под углом к ней, как это происходит с шипами, закрепленными на катке обычным способом.
Принцип работы устройства показан на рисунке 1, при этом особое внимание уделяется трем изображениям
шипов на нижней дуге ролика. Предполагается, что штырь в положении 7a только что вошел в землю и вместе
со своей трубкой 6 слегка сместился вперед, отдалившись от соответствующего упора 8a. В процессе
дальнейшего продвижения катка шип занимает положение 7b, в котором он поворачивается дальше вперед
вокруг своей оси и максимально проникает в землю, при этом колебательное движение шипа позволяет ему
проникать в землю прямо или вдоль, образуя тем самым практически вертикальное отверстие или прокол 9.
При дальнейшем продвижении ролика шип постепенно извлекается из прокола, продолжая при этом качаться
вперед к упору 8, установленному в точке Te, в результате чего прокол остается практически прямым и
чистым.
Перед повторным вхождением в грунт, когда шипы достигнут примерно верхней дуги катка, они под действием
силы тяжести начнут поворачиваться в обратном направлении, упираясь в соответствующие упоры 8а, как это
будет видно из верхней части рисунка 1. Способность шипов свободно качаться в обоих направлениях, а
также наличие ограничителей для ограничения таких качательных движений, позволяют устройству
эффективно работать при перемещении в обоих направлениях. Направление движения электромобиля
мгновенно меняется в любой момент, что на практике является особым преимуществом. Кроме того, при
изменении направления движения шипы не будут проникать в проколы, образовавшиеся в дерне во время
движения в обратном направлении, а будут проникать в землю в местах, расположенных на значительном
расстоянии друг от друга между ранее образовавшимися проколами. Шипы различных рядов
предпочтительно располагаются в шахматном порядке относительно шипов других рядов, так что
последующие шипы не будут проникать в отверстия, образованные шипами, и, таким образом, проколы,
образованные шипами, равномерно распределяются по обрабатываемой площади.
Конструкция катка, описанная выше, имеет явное преимущество перед существующими устройствами для той
же цели, поскольку позволяет использовать каток достаточного веса для эффективного вдавливания шипов в
землю без чрезмерного давления на дерн и, следовательно, без необходимости заделывания проколов и
нежелательного уплотнения почвы. Кроме того, поскольку шипы расположены отдельно от поверхностей
катка, контактирующих с грунтом (т. е. торцевых дисков 2), и их внутренние концы отстоят внутрь в
радиальном направлении от указанных поверхностей, исключается возможность скопления почвы или
посторонних предметов вокруг шипов, препятствующих их проникновению или образующих нежелательные
углубления в грунте, как упоминалось ранее.
На рисунках 5–8 показан подходящий способ крепления трубок-орид с шипами 6, позволяющий им колебаться
в допустимых пределах, а также регулировать их радиальное положение для изменения глубины
проникновения шипов в соответствии с требованиями. В соответствии с этим, перемычка 11 каждого диска
или колеса снабжена радиальными пазами 19, число которых соответствует количеству трубок 6, и шпилькой
или винтом 13, имеющим гладкий внутренний конец или подшипниковую часть 14, проходящую через каждый
паз, а также гайкой или блоком 16 на внутренней поверхности перемычки, причем гладкая концевая часть
каждой шпильки выступает в конец соответствующей трубки 6 и воздействует на ее подшипник или цапфу.
Любой из стержней 6 может быть быстро и легко удален, если и когда это потребуется, просто вынув
соответствующие шпильки 13.
Для ограничения качательных движений трубок на каждом конце каждой трубки может быть установлен
выступающий упорный элемент или рычаг 1Т, расположенный между упорными поверхностями 18,
выступающий по одной с каждой стороны соответствующего паза 12 на внутренней поверхности диска 2.
Ограничивающие поверхности 18 могут быть предпочтительно выполнены в виде радиально расположенных
ребер, являющихся неотъемлемой частью соответствующего диска, как показано на рисунке. При желании
каждый упорный элемент может иметь выступающую наружу опорную часть 19, предназначенную для
взаимодействия с соответствующими ребрами 18 в зависимости от направления качания шипов и, таким
образом, ограничения их движения, как показано на рисунке $.
Для регулировки глубины проникновения шипов достаточно ослабить шпильки 13 на каждом конце трубок,
после чего можно отрегулировать длину сборки радиальных пазов 12 и затянуть шпильки. Ребра 18 могут
обеспечивать радиальные направляющие для гаек 16, которые предпочтительно имеют квадратную форму и
плотно прилегают к направляющим, предотвращая таким образом их проворачивание при сборке или
затягивании шпилек.
Для обеспечения равномерной и точной сборки и радиальной регулировки трубок, несущих иглы, может
использоваться измерительное устройство, как показано на рисунках 10 и 11.
Это устройство может состоять из металлической или подобной полосы 22, согнутой в форму, близкую к
форме буквы «j», при этом нижняя концевая часть 23 предназначена для размещения трубки 6, а на одном
или обоих боковых краях полосы могут быть расположены продольные выемки или углубления 24 для приема
краевой части обода протектора 26 концевых дисков или колес.
Очевидно, что, используя два или более подобных измерительных прибора, по одному на каждом конце
трубок, последние можно легко собрать и отрегулировать по радиусу, чтобы обеспечить одинаковую величину
выступа и глубину проникновения всех шипов. «Шипы, очевидно, могут быть любой подходящей формы».
Например, они могут иметь круглое или овальное поперечное сечение, или же быть похожи на нож. Он может
быть закреплен на колеблющихся трубах или элементах любым подходящим способом, например, путем
привинчивания, как показано на рисунке 6.
Механизм привода может включать две боковые планки 27, простирающиеся вниз и расходящиеся вперед от
рукоятки 28, передние концы которых регулируемо соединены, например, поперечным болтом 29 и
установочными винтами 30, с верхними концами или угловыми частями кронштейнов или пластинчатых
элементов 31, предпочтительно треугольной формы.
Передняя часть или угловая часть каждого кронштейна может иметь отверстие для приема соответствующей
концевой части оси 4, в то время как задняя часть или нижняя угловая часть каждого кронштейна может иметь
продольный паз 32 для приема соответствующей концевой части оси 33 сравнительно небольшого диаметра
транспортного ролика 34, который проходит параллельно и позади ролика с шипами.
Каток 34 может скользить по земле во время работы устройства, или же его можно слегка приподнять над
землей. В случае, когда необходимо транспортировать устройство, не допуская проникновения шипов в
землю, устройство опускается так, чтобы прорези 32 кронштейнов 31 могли скользить вниз относительно оси
ролика 33, благодаря чему ролик с шипами поворачивается вместе с кронштейнами, не касаясь земли, в то
время как ролик 34 остается на земле. Аналогичный способ может быть использован при повороте
устройства. Чтобы обеспечить его поворот на сравнительно небольшом радиусе и без сопротивления, ролик
34 предпочтительно имеет секционную форму, включающую несколько независимых секций, свободно
установленных на оси 33, так что секции могут иметь разные скорости при повороте устройства.
Преимуществом, связанным со свободным перемещением оси ролика 33 в пазах 32 кронштейнов 31, является
то, что при этом ролик 34 (или секции ролика) не оказывает (или не оказывают) никакого существенного
давления на дерн, и, следовательно, не закрывает проколы 9 и не уплотняет почву.
Предпочтительно, чтобы секции роликов были изготовлены из дерева или другой легкой конструкции для
минимизации их веса и, следовательно, давления.
. Руль 27 может быть угловато отрегулирован относительно кронштейнов 31 путем поворота вокруг оси,
образованной поперечным болтом 29, и может быть установлен под любым удобным углом с помощью
установочных винтов 30.
Уздечка 36 может быть отсоединена своими задними концами от выступов 37 кронштейнов 31, что позволяет
тянуть устройство спереди, а также толкать его сзади, когда это необходимо.
Для того чтобы устройство могло стоять боком, не касаясь земли шипами, можно установить две подставки 3
и по одной на каждом конце оси 4, как показано на фиг. 2. Каждая подставка может иметь выступающую часть,
свободно охватывающую концевую часть оси 4, и две ножки 38a, которые расходятся наружу и соединены
опорной частью 38b с изогнутыми концами, которые, как показано сплошными линиями на рис.
2,
Опирается на землю, когда необходимо, чтобы опорный каток с шипами не касался земли. Когда подставка не
используется, ее можно повернуть вокруг оси в положение прерывистой линии и зафиксировать в этом
положении с помощью пружинного зажима 39 или аналогичного устройства, взаимодействующего с ножкой
подставки и соответствующим кронштейном 31.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство с шипами, описанное выше, включает в себя каток с двумя концевыми
дисками или транспортировочными колесами и множеством расположенных по окружности дернов или
подобных элементов, простирающихся между указанными дисками, а также шипами, установленными на
указанных стержнях таким образом, что они могут колебаться, перемещаясь вместе со стержнями во время
вращения катка, благодаря чему шипы, при входе и выходе из земли, поворачиваются вперед или в
направлении, противоположном вращению катка, для указанной цели.
2. Устройство с шипованным роликом, описанное выше, включает в себя ролик с двумя транспортировочными
колесами или дисками, установленными по одному на каждом конце оси, а также ряд расположенных по
окружности стержней или трубок, проходящих между указанными дисками, цапфами или опорными
элементами, установленными на указанных дисках для вращательной поддержки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399639.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399639&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399639A
[]
Ф -- 1 --- --- - (I -, р
А.. ' ---i-1".!
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 11 апреля 1932 года.
399,639 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 16, 7932. № 22,975/32, Принято к
рассмотрению: октябрь. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах стабилизации жиров и/или жирных масел, а также в продуктах, получаемых
в результате этих процессов.
Мы, компания SWIFT AND COMPANY, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами
штата Иллинойс, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Union Stock Yards, Чикаго, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Роя Честера Ньютона и Дональда Помтероя
Гретти, оба граждане Соединенных Штатов Америки, расположенные по адресу: Union Stock Yards, Чикаго,
штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу стабилизации жиров и жирных масел, и, в
частности, к стабилизации пищевых жиров и жирных масел, благодаря чему жиры и жирные масла остаются
стабильными не только во время хранения и транспортировки в упаковке, но и при использовании в
производстве крекеров и других хлебобулочных или аналогичных изделий.
Данное изобретение также относится к стабилизированным жирам и жирным маслам, производимым в
соответствии с процессом, описанным в данном изобретении, и к улучшенным хлебобулочным изделиям,
содержащим такие стабилизированные пищевые жиры и жирные масла.
При производстве кулинарного жира пищевые жиры и жирные масла смешиваются для получения смеси,
обладающей различными желаемыми свойствами для коммерческого использования, а компоненты,
используемые в таких смесях, выбираются по виду и пропорциям в соответствии со свойствами, желаемыми в
готовом продукте или кулинарном жире. Для получения соединений, обладающих различными желаемыми
свойствами, иногда необходимо использовать жиры и жирные масла, которые не обладают естественной
максимальной устойчивостью к атмосферному окислению. Настоящее изобретение относится именно к этому
типу кулинарного жира.
Жиры и жирные масла, поставляемые в коммерческих целях, подвержены ухудшению качества из-за
окисления. Многие хлебобулочные изделия, в которых используется кулинарный жир, содержащий пищевые
жиры и жирные масла, такие как жирные глицериды, хранятся в течение значительного времени [Puire 1f-] до
момента их окончательного употребления.
Это связано со временем, необходимым для хранения 55 и распределения в соответствии с обычной
маркетинговой практикой. Пищевые жиры и жирные масла, используемые в этом типе продукции,
подвергаются воздействию кислорода на очень большой поверхности, поскольку готовые хлебобулочные
изделия обычно сухие и несколько зернистые или слоистые. В период распространения, который часто
включает хранение, а также транспортировку, в прошлом наблюдались значительные потери из-за порчи или
более выраженной степени прогорклости. 6(5
При порче съедобные жиры и жирные масла становятся несъедобными и должны использоваться в
несъедобных целях, в то время как съедобные продукты, содержащие жиры, также становятся несъедобными
при порче жирового компонента. При производстве крекеров или других хлебобулочных изделий, где
используются жиры и где продукция хранится в течение длительного времени, существует очень
существенная опасность и:
Зачастую из-за этого окисления происходят значительные потери:
или прогорклости содержащегося в нем жира.
продукция.
Соответственно, важной целью данного изобретения является преодоление этой потери и разработка метода
стабилизации жиров и жирных масел, а также получение стабильных кулинарных жиров, устойчивых к
окислению 85 в вышеуказанных условиях.
Ранее было установлено, что стабилизировать масла и жиры можно не только в упаковке во время
транспортировки, но и в самих пищевых продуктах, таких как хлебобулочные изделия.
В продуктах, в которых используются жиры и жирные масла, путем добавления в них небольшого количества
стабилизирующего агента.
Кроме того, ранее предлагалось повысить стабильность жиров и жирных масел при хранении и в упаковке
путем добавления в них небольшого количества фенолов, однако известно, что такая обработка
неэффективна для стабилизации жиров и жирных масел, когда кулинарный жир смешивается с другими
ингредиентами, содержащими влагу. Это объясняется тем, что такие фенолы более или менее растворимы в
воде, и поэтому при смешивании с другими ингредиентами, содержащими влагу, они извлекаются из жиров
или жирных масел и, таким образом, не могут выполнять свою предполагаемую стабилизирующую функцию.
Неэффективность стабилизирующего агента особенно заметна в тех случаях, когда другие ингредиенты
имеют щелочную реакцию или содержат щелочные компоненты.
Таким образом, пирогаллол и пирокатехин, добавленные в небольших количествах к свиному жиру,
значительно улучшат его сохранность, но окажут незначительное или нулевое влияние на стабилизацию жира
и замедление прогоркания при использовании в качестве ингредиентов для пирогов или других продуктов,
содержащих влагу или требующих использования влаги в процессе производства.
Некоторые производные фенола и продукты конденсации практически нерастворимы в воде, но растворимы в
определенных жирах или жирных маслах, подлежащих стабилизации. Настоящее изобретение относится к
открытию того, что значительно улучшенное стабилизирующее действие обеспечивается включением в жиры
и жирные масла таких веществ, как жирные глицериды, — природного смолистого материала, получаемого из
древесины Guajacum officinale Linne' или Guajacum sanctum Linne' семейства Zygophyllaceae, широко
известного как «гуайя».
Хотя точная химическая природа этого вещества неизвестна, а его активные свойства в качестве
«улучшенного стабилизатора для жиров или жирных масел» в большинстве случаев не поддаются
определению, обычно считается, что гваяковая камедь представляет собой смесь кислот, являющихся
продуктами конденсации альдегида и гваякола. Аналогично, гваякол, хотя и относительно сложный, обычно
считается метиловым эфиром пирокатехина. Хотя заявители не желают ограничиваться этими химическими
утверждениями, данная информация приводится как общепринятое мнение и для того, чтобы показать, что
гваяковую камедь следует рассматривать как продукт конденсации метилового эфира полигидифенола и,
следовательно, как производное фенола или, точнее, как продукт конденсации производного фенола.
Гваяковая камедь легко растворяется в жирах и жирных маслах в той степени, которая необходима для
существенного улучшения их сроков хранения. Для практического использования в пищевых продуктах
антиоксидант или стабилизатор, добавляемый в свиной жир или другое пищевое масло, должен быть
нетоксичным и обладать такими свойствами, чтобы он надлежащим образом выводился из организма при
приеме внутрь в качестве компонента пищи. Нерастворимость в воде используемой в данном изобретении
гваяковой камеди способствует ее выведению из организма, поскольку нерастворимость в воде ограничивает
количество, всасываемое из пищеварительного тракта.
Кроме того, гвайевая камедь практически не имеет запаха, цвета и вкуса, поэтому ее можно использовать, не
обнаруживая ее в конечном продукте.
Соседние файлы в папке патенты