Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11986
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399852A
[]
P СПЕЦИФИЧЕСКИЙ N _,
ир <
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 25, 1932.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 марта 1932 года.
Завершено: октябрь. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Нагреватели для завивки волос.
Мы, компания Nestle-Lemur, корпорация, учрежденная и существующая в соответствии с законами штата
Огайо, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 10, Восточная 49-я улица, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для завивки волос и, в частности, к
электрическому нагревателю, используемому для нагревания пряди волос, предварительно намотанной на
плойку или подобное устройство и помещенной в контейнер, пропитанный раствором для обработки волос.
Предложен нагреватель для укладки волос, в котором электрическая нагревательная спираль намотана на
один конец трубки, имеющей отверстия в остальной части стенки, и заключена в устройство, состоящее из
пары относительно вращающихся трубок или рукавов, расположенных один внутри другого и имеющих
прорези, предназначенные для произвольного ввода и вывода из строя в целях вентиляции.
Согласно настоящему изобретению, электрический нагреватель для укладки волос включает в себя две
телескопические и относительно вращающиеся трубки или втулки, имеющие аналогичные отверстия,
предназначенные для перемещения в положение за счет относительного вращения указанных втулок, два
рабочих кольца, каждое из которых охватывает одну втулку и служит подшипником для другой втулки,
нагревательный элемент, намотанный на один из концов внутренней втулки, фиксатор для указанного
элемента, проходящий между концом указанной внутренней втулки и прилегающим рабочим кольцом, и
средства для соединения указанного нагревательного элемента с проводами электропитания, которые могут
включать две гибкие металлические ленты, охватывающие изоляционное покрытие указанного элемента и
снабженные зажимами для соединения с концами указанных проводов и концами указанного элемента.
Один из вариантов изобретения будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1
изображен боковой вид нагревателя, показывающий детали [Цена 1!-] в положении, предназначенном для
обработки всей пряди волос. 55 На рисунке 2 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий положение
частей, необходимых для повторной завивки, например, при завивке недавно отросших волос у корней.
Рисунок 3 представляет собой вид с торца нагревателя 60; Рисунок 4 представляет собой сечение по линии
4-4 на Рисунке 1; Рисунок 5 представляет собой сечение по линии 5-5 на Рисунке 2; Рисунок 6 представляет
собой увеличенное продольное сечение нагревателя, показывающее детали в положении, показанном на
Рисунке 1; Рисунок 7 представляет собой аналогичный вид, выполненный под прямым углом к Рисунку 6;
Рисунок 8 представляет собой сечение по линии 8-8 на Рисунке 6; Рисунок 9 представляет собой сечение, в
основном по линии 9-9 на Рисунке 6.
Рисунок 10 представляет собой разрез по линии 10-10 75 на рисунке 7; рисунок 11 представляет собой разрез,
в основном по линии 11-11 на рисунке 7; рисунок 12 представляет собой фрагментарный вид спереди,
иллюстрирующий сборку нагревательного блока 80; и рисунок 13 представляет собой вид сверху, частично в
разрезе, одной из соединительных лент, используемых для выполнения электрических соединений,
показанных на рисунке 12. 85 Корпус нагревателя показан в виде внутреннего и внешнего рукавообразных
элементов 15 и 16, изготовленных из подходящего легкого металла, причем первый элемент простирается
практически на всю длину нагревателя и представляет собой открытый с торца приемник, в который
вставляется прядь волос, подлежащая обработке.
Рядом с нижним концом втулки 15, на которой плотно прилегает и которая при необходимости фиксируется
штифтом 17, находится подшипниковый элемент 18 в виде кольцевого кольца, обеспечивающего опору для
нижнего кольцевого элемента 19, изготовленного из изоляционного материала, такого как продукт
конденсации фенола. Указанный кольцевой элемент крепится к подшипнику 18 винтами 20 и имеет между
своей нижней поверхностью и подшипником изоляционную прокладку 21. Кольцевой элемент 19105 и
подшипник 18 образуют механизм 25W, 399852 № 7673/32.
2
399,852 Кольцо для втулки 15 и окружающий нижний конец внешней втулки 16 могут образовывать для нее
подшипник, как будет более подробно показано в ходе описания, и указанная втулка снабжена на указанном
конце множеством выступающих наружу разнесенных выступов 22, которые опираются на прилегающий край
подшипника 18 и входят в зацепление с кольцевым выступом 23, образованным по внутренней периферии
кольцевой части.
19. Таким образом, указанные выступы 22 удерживаются между подшипником 18 и кольцевым элементом 19,
благодаря чему наружная втулка удерживается в рабочем положении и предотвращается ее удлинение.
тудинальное движение относительно внутреннего рукава 15.
Нагревательный элемент, который установлен между подшипником 18 и нижним концом указанной втулки,
имеет внутреннюю облицовку 24 из слюды или другого подходящего изоляционного материала, которая
обернута вокруг втулки и на которой, в свою очередь, намотан электрический резистивный элемент 25 в виде
проволоки, предпочтительно изготовленной из подходящего сплава.
Этот провод наматывается на оболочку обычным способом, а затем помещается во внешнюю оболочку из
изоляции 26, например, из слюды, при этом концы 27 и 28 резистивного элемента выступают из указанной
внешней оболочки, как показано на рисунке 12.
Для электрического соединения концов 27, 28 резистивного элемента с проводниками 29, 30 без прямого
контакта между ними используются две соединительные ленты 31 и 32, предположительно из латуни. Лента
31 используется для соединения конца 27 с проводником 29, а лента 32 соединяет конец 28 с проводником 30.
Поскольку обе соединительные ленты по конструкции практически идентичны, описания одной из них будет
достаточно. После того, как внешняя оболочка 26 расположена вокруг элемента сопротивления E5, одна из
соединительных лент, например, лента 31, сгибается вокруг указанной оболочки. Рядом с одним концом
указанной ленты, она снабжена отверстием 33 для приема другого уменьшенного конца 34 указанной ленты.
После того, как последний конец продет через отверстие, лента натягивается на облицовку 3l, а ее свободный
конец затем плотно обматывается вокруг конца проводника 29, как лучше всего показано на рисунке 13. В
точке, расположенной между концами ленты, от нее отходит полоса 35, которая плотно обматывается вокруг
конца 27 резистивного элемента, чтобы закрепить его на ленте и таким образом электрически соединить
указанный элемент с проводником 29. Наконец, полоса теплоизоляционного материала 36, такого как асбест,
обматывается вокруг облицовки 26, лент 31 и 32.
и подключенные к ним проводники.
Проводники 29 и 30 протянуты вверх через соответствующие отверстия в подшипнике 18 и прокладке 21 и
соединены в единый шнур 37, который также включает третий заземляющий проводник 38, закрепленный на
подшипнике 18 винтом 39, 70, благодаря чему все металлические элементы, составляющие корпус
нагревателя, заземлены. Нагревательный элемент теперь заключен в корпус 40, верхний конец которого
входит в нижнюю поверхность 75 кольцевого элемента 19 и прилегает к нижней части подшипника 18, в то
время как нижний или внешний конец указанного корпуса повернут внутрь и вращается на нем по нижнему
краю втулки 15, таким образом надежно фиксируя корпус в нужном положении. При необходимости корпус 40
может быть рифленым или зубчатым, как показано на рисунках 1 и 2, чтобы служить средством поддержания
максимально низкой температуры корпуса во время работы. Верхний конец наружной втулки 16, который
заканчивается, не доходя до соседнего центрального конца втулки 15, снабжен вывернутым наружу
кольцевым фланцем 41.
На указанном фланце установлен и закреплен второй кольцевой элемент 42, изготовленный из того же
материала, что и элемент 19, и прикрепленный к указанному фланцу с помощью винтов 43. Элемент 42
выполняет функции рукоятки для управления нагревателем и рабочего кольца для вращения наружной втулки
16 вокруг продольной оси втулки 15, при этом указанное кольцо 42 и прилегающий конец втулки 16 образуют
подшипник для внутренней втулки 15. Для обеспечения надлежащей вентиляции и предотвращения
перегрева кольцевого элемента 42 в нем выполнен ряд отверстий 431. Вращение внешней втулки,
представляющее собой вращательное движение в любом направлении, предусмотрено с целью либо
регистрации, либо смещения противоположных вентиляционных отверстий 44 и 45, образованных,
соответственно, во внутренней и внешней втулках 15 и 16, для контроля поступления воздуха внутрь корпуса
нагревателя. Отверстия 44, 45 в соответствующих втулках имеют удлиненную форму и простираются
примерно на расстояние между кольцевыми элементами 19 и 42, обеспечивая достаточную вентиляцию 1J5
при фиксации отверстий. Это положение отверстий определяется во время операции повторного завивания,
при которой необходимо обработать только ту часть пряди волос, которая находится ближе всего к коже
головы. Эта часть 120 заключена внутри корпуса нагревателя между нижним концом втулки 15 и кольцевым
элементом 19.
Когда необходимо завить всю длину пряди волос внутри нагревателя, внешняя втулка 125 16 поворачивается,
обеспечивая фактически четверть оборота в любом направлении.
для полного смещения и, таким образом, закрытия отверстий 44, 45, как лучше всего показано на рисунках 4 и
130 399,852 перемещение направляющей 50 вокруг нагревателя, чтобы не создавать чрезмерной нагрузки на
шнур 37 при работе с нагревателем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399853A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 марта 1932 года. № 7807/32. 3991 т. Полный комплект слева: 18 апреля 1933 г.
Завершено: октябрь. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поршней, особенно применимые для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Роланд Клод Кросс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мидфорд Роуд, 33, Одд Даун,
Бат, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится
к поршням, особенно применимым для двигателей внутреннего сгорания и снабженным упругой или
податливой в поперечном направлении юбкой, цель которой состоит в обеспечении более плотного
прилегания или меньшего зазора между периферией поршня и цилиндром для предотвращения «ударов
поршня», одновременно обеспечивая необходимую степень упругости или гибкости для предотвращения
заклинивания при увеличении окружности юбки поршня в результате повышения температуры во время
работы. До настоящего времени упругость поршня, предназначенного для вышеуказанных целей,
обеспечивалась за счет использования разрезной юбки.
Основная цель настоящего изобретения — создание поршня с юбкой, обладающей необходимой упругостью
и большей прочностью, чем та, которая достигается с помощью поршней с разрезной юбкой, используемых в
настоящее время. Еще одна особенность изобретения заключается в способе соединения верхней части
поршня с юбкой, на которой расположены бобышки поршневого пальца. Используемые для этой цели
элементы выполняют двойную функцию: во-первых, обеспечивают передачу нагрузок на подшипники верхней
части поршня на юбку с минимальными деформациями, и во-вторых, уменьшают количество тепла,
передаваемого от верхней части к юбке, так что повышение температуры последней снижается по сравнению
с температурой, наблюдаемой в существующих поршнях, в результате чего минимизируется склонность юбки
к «заклиниванию». В то же время форма элементов, соединяющих корону и юбку, такова, что
предотвращается изгибание или «наклон» короны.
Традиционная конструкция поршня, обеспечивающая плотный контакт между соприкасающимися концами
верхней и нижней частей по всей или большей части окружности поршня, позволяет значительно увеличить
тепловой поток для быстрого отвода тепла от горячей верхней части. Для компенсации уменьшения массы
теплопроводящего металла, соединяющего верхнюю и нижнюю части поршня (из-за формы используемых
здесь соединительных элементов), верхняя часть поршня имеет ячеистую структуру, то есть с рядом
полостей или ячеек на нижней стороне, причем перегородки или секции, образующие эти полости или ячейки,
обеспечивают достаточную площадь поверхности для контакта с воздухом и маслом камеры сгорания
двигателя 60, благодаря чему основная часть поверхностного тепла верхней части поршня быстро
рассеивается. Эта ячеистая конструкция поршневой головки имеет большое значение и ценность, поскольку
она обеспечивает большую площадь поверхности и малый вес, одновременно придавая головке большую
прочность.
Одновременно с этим достигается минимальная деформация, вызванная разницей температур между 70
карманообразующими перемычками и сводом коронки. Неглубокая структура используемых перемычек
облегчает отливку поршня. Кроме того, неглубокая структура перемычки предотвращает деформацию,
обычно наблюдаемую при использовании глубокой внутренней перемычки в поршнях, поскольку перемычка
значительно холоднее на конце, чем у основания. Неглубокая верхняя перемычка, используемая в
соответствии с настоящим изобретением 85, может быть выполнена тоньше, чем глубокая перемычка, без
ущерба для прочности и жесткости.
В соответствии с данным изобретением, верхняя часть поршня отлита с двумя выступающими плоскими
стенками, расположенными параллельно или практически параллельно друг другу и образующими боковые
пластины, между которыми размещается малый конец штока поршня, при этом обычные выступы для
поршневого пальца 90 расположены таким образом, чтобы выступать из внешних поверхностей указанных
боковых пластин и располагаться примерно посередине их глубины. Между верхней частью каждого штифта
поршневого пальца и нижней стороной коронки 95 расположена вертикальная перемычка, которая находится
в плоскости, перпендикулярной вышеупомянутой стенке, которая отходит от коронки и примыкает к указанной
стенке по всей глубине ее заднего края. По сути, таким образом, образуются две Т-образные соединительные
детали, простирающиеся между выступами штифтов поршневого механизма и верхней частью, и
образованные вышеупомянутыми выступающими элементами стенки и перемычки. Эти соединительные
элементы Т-образного профиля Si0 соответственно 353 2.
399,853 образует средство, с помощью которого корона и юбка соединяются между собой с максимальной
способностью противостоять деформации и изгибу при использовании минимального количества металла.
На противоположных сторонах стенок, которые отходят от верхней части поршня и поддерживают бобышки
поршневого пальца, расположены полые скользящие элементы, которые вместе образуют юбку поршня. Эти
полые [0 тапочки имеют в поперечном сечении сегментную форму и оба открываются в центральное
пространство, предусмотренное между выступающими стенками или боковыми пластинами, указанными
выше, причем полые сегментные тапочки прикреплены к четырем вертикальным кромкам указанных двух
стенок и расположены вдоль них по всей длине.
Изгиб юбки происходит вокруг четырех вертикальных ребер, упомянутых выше. Нижняя сторона поршневой
головки имеет углубление или полость и снабжена множеством пересекающихся перегородок или выступов,
образующих ряд ячеек или полостей. Соединительные Т-образные профили между выступами шарнирных
штифтов и верхней частью рамы, разумеется, примыкают к нижней поверхности 25-й части верхней части
рамы. Корона снабжена канавками для поршневых колец, нижняя из которых представляет собой канавку для
скребкового кольца, масло собирается с нижней кромки скребкового кольца через зазор или кольцевую щель,
разделяющую юбку и корону.
Хотя предпочтительной является ячеистая структура нижней поверхности коронки, изобретение не
ограничивается ею, поскольку параллельные ребра могут заменить ячейки, или в некоторых случаях может
быть использована гладкая нижняя поверхность. Ключевой особенностью является описанная здесь
конструкция соединений юбки и Т-образного профиля. 40 Дата: 16 марта 1932 года.
Эдвин К. Акс, член Американского института медицинских инженеров, проживающий по адресу: Чансери Лейн,
27 лет. Лондон, W.C. 2, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поршней, особенно применимые для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Роланд Клод Кросс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мидфорд Роуд, 33, Одд Даун,
Бат, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поршням, которые особенно подходят для двигателей внутреннего сгорания
и снабжены упругой или деформирующейся в поперечном направлении юбкой, предназначенной для
обеспечения более плотного прилегания или меньшего зазора между периферией поршня и цилиндром для
предотвращения ударов поршня, одновременно обеспечивая необходимую степень упругости или гибкости
для предотвращения заклинивания при увеличении окружности юбки поршня в результате повышения
температуры во время работы.
Данное изобретение относится, в частности, к типу поршня, имеющего верхнюю часть, образованную юбкой,
разделенной на пару противоположных сегментов, укрепленных внутренними стенками и способных к
упругому перемещению относительно друг друга, причем указанная сегментная юбка расположена на
некотором расстоянии от верхней части в продольном направлении и поддерживается от нее перемычками,
соединяющими внутреннюю часть верхней части с указанными стенками.
В поршнях такого типа задача состоит в обеспечении такого соединения между верхней частью поршня и
юбкой, которое, с одной стороны, обеспечит передачу нагрузок с верхней части поршня на юбку, несущую
бобышки поршневого пальца, с минимальными деформациями, а с другой стороны, уменьшит количество
тепла, передаваемого от верхней части к юбке, так что повышение температуры юбки будет меньше по
сравнению с тем, что наблюдается в существующих поршнях, в результате чего будет сведена к минимуму
склонность юбки к заклиниванию.
Хотя данное изобретение в первую очередь направлено на достижение вышеупомянутой общей цели, оно
призвано предотвратить перегрев короны из-за снижения теплопроводности между короной и юбкой, а также
обеспечить в короне средства для компенсации такой потери теплопроводности.
С учетом этих и других целей, которые будут более подробно рассмотрены по мере дальнейшего описания,
изобретение 9S включает поршень описанного типа, у которого нижняя поверхность головки выполнена с
ячеистой структурой из теплоотводящих ребер. Эти ребра предпочтительно пересекаются друг с другом под
прямым углом к j4J}, образуя прямоугольные ячейки, и некоторые из ребер выступают вниз в юбку, образуя
пару составных Т-образных перемычек, как описано далее, для поддержки сегментов юбки от короны. l05 На
прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 1 представлен продольный разрез поршня, изготовленного в соответствии со статьей 110.
Конструкция головки поршня имеет большое значение, поскольку обеспечивает большую площадь
поверхности и малый вес, одновременно придавая головке большую прочность. В тот же момент времени (70
минут) происходит минимальная деформация, вызванная разницей температур между элементами,
образующими карманы, и кровлей свода. Неглубокая структура используемых перемычек облегчает отливку
поршня. Кроме того, небольшая глубина перемычки предотвращает деформацию, обычно наблюдаемую при
использовании глубокой внутренней перемычки в поршнях, поскольку перемычка значительно холоднее на
конце, чем у основания. Неглубокая верхняя перемычка, используемая в соответствии с настоящим
изобретением, может быть сделана тоньше в поперечном сечении, тогда как глубокая перемычка может быть
изготовлена без ущерба для прочности и жесткости. 85 В нижнюю канавку 2 поршневого кольца в верхней
части поршня 1 может быть установлено скребковое кольцо, при этом масло, собранное с нижней кромки
скребкового кольца, выходит через зазор или кольцевую щель gq, разделяющую юбку и верхнюю часть
поршня.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 95.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399854.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399854&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399854A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
_,.,.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 апреля 1932 года. № 10,094/32.
Фотография слева: 6 апреля 1933 года.
Завершено: октябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
399,854 Усовершенствования, касающиеся теплообменных устройств.
Мы, компания SERCK RADIATORS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Уорвик-роуд, Грит, город Бирмингем, и Генри
Эдвард Айптон, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к теплообменным аппаратам, в которых используются жаберные трубки, через
которые подается вода или другая жидкость, а воздух проходит над жабрами. Изобретение относится, в
частности, к радиаторам, используемым в сочетании с двигателями внутреннего сгорания, но...
применима для множества аналогичных целей. Конструкция аппарата, к которой относится данное
изобретение, включает в себя множество тонких плоских металлических трубок, на которые наложены тонкие
гофрированные металлические жаберные пластины. Трудность, возникающая при удовлетворительном
изготовлении подобных устройств, заключается в обеспечении прочного соединения между концами трубок и
коллектором, расположенным на одном или каждом конце трубок, и целью настоящего изобретения является
обеспечение возможности преодоления этой трудности простым и удобным способом.
Изобретение включает в себя сочетание с той стороной коллектора, через которую вставляется конец или
концы трубы, жесткой усиливающей пластины, через которую также вставляется конец или концы трубы,
причем эта пластина расположена на небольшом расстоянии от прилегающей стороны коллектора.
Изобретение также включает в себя сочетание с армирующей пластиной тонкой гофрированной жаберной
пластины, которая располагается между армирующей пластиной и жаткой для целей, описанных ниже.
В одном из способов реализации изобретения коллектор выполнен из полой отливки, одна сторона которой
закрыта выпуклой металлической пластиной. Эта пластина перфорирована для размещения концов тонких
плоских металлических трубок i50. Предпочтительно, чтобы вокруг всех перфораций были установлены
фланцы, обеспечивающие достаточную опорную поверхность для труб. На небольшом расстоянии от этой
пластины расположена [Цена 11-] другая пластина, именуемая здесь армирующей пластиной. Эта пластина
изготовлена из значительно более толстого материала, чем тот, который используется в жабрах.
Усиливающая пластина перфорирована аналогично пластине коллектора, и вокруг перфораций могут быть
сформированы фланцы 60, аналогичные тем, что имеются на пластине коллектора. Предпочтительно, чтобы
фланцы на двух пластинах были расположены таким образом, чтобы их концы соприкасались при сборке
деталей. Трубки вставляются через обе пластины под номером 65 и затем закрепляются на них припоем.
Пайка также соединяет смежные концы фланцев на двух пластинах.
Благодаря использованию усиливающей пластины мы можем получить прочное соединение между трубами и
коллектором, которое хорошо приспособлено для противостояния механическим ударам и вибрациям,
которым обычно подвергается оборудование.
Для того чтобы исключить помехи нормальному потоку воздуха через каналы между гофрированными
жаберными пластинами, создаваемые зазорами между усиливающей пластиной 80 и коллектором, при
необходимости можно вставить между этими двумя частями гофрированную жаберную пластину,
аналогичную тем, которые установлены на трубах.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером 85i, поскольку второстепенные детали могут
быть изменены для удовлетворения различных требований. Таким образом, хотя мы предпочитаем
располагать армирующую пластину снаружи опорной плиты, при желании ее можно расположить и внутри
опорной плиты. Также, если необходимо предотвратить поток воздуха между расположенной снаружи
армирующей пластиной и головкой, мы можем закрыть пространство между этими частями фланцами 9,
образованными вдоль краев армирующей пластины.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером и может быть применено к различным типам
радиаторов. Таким образом, оно может быть применено к одной трубке с жабрами или к множеству трубок,
каждая из которых снабжена собственными жабрами. Кроме того, трубки могут иметь круглую или иную
форму, а жабры могут представлять собой спиральную полосу 105 kin d.
Дата: 7 апреля. 1932.
МАРЕС И КЛЕРК.
LI 399,85-4 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся теплообменных устройств.
Мы, компания SERCE RADIATORS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Уорвик-роуд, Грит, город Бирмингем, и Генри
Эдвард Юптон, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теплообменным аппаратам, в которых используются жаберные трубки, через
которые подается вода или другая жидкость, а воздух проходит над жабрами. Изобретение относится, в
частности, к радиаторам, используемым в сочетании с двигателями внутреннего сгорания, но применимо к
целому ряду аналогичных применений. Конструкция аппарата, к которому относится данное изобретение,
включает в себя множество тонких плоских металлических трубок, на которые наложены тонкие
гофрированные металлические жаберные пластины. Трудность, возникающая при удовлетворительном
изготовлении подобных устройств, заключается в обеспечении прочного соединения между концами трубок и
коллектором, расположенным на одном или каждом конце трубок, и целью настоящего изобретения является
обеспечение возможности преодоления этой трудности простым и удобным способом.
Ранее был предложен радиатор, в котором сердечник радиатора, собранный между коллекторами, состоит из
множества пластинчатых элементов, каждый из которых имеет ряд трубчатых выступов, и которые наложены
друг на друга таким образом, что трубчатые выступы одного элемента представляют собой ii..
Телескопическое соединение с элементами соседнего узла, при этом концевые элементы основного узла
расположены внутри соответствующих выступов и расположены таким образом, что перфорированная
усиливающая пластина, также расположенная внутри каждого выступа, зажата между перфорированной
частью последнего и соответствующим концевым элементом основного узла.
Кроме того, при производстве радиаторов было предложено устанавливать водяные трубки в верхнюю и
нижнюю пластины и отливать вокруг такого узла коллекторы и кожухи для трубок с ребрами или без них.
Настоящее изобретение включает в себя соединение с боковой стороной жатки, через которую вставляется
конец или концы трубки, жесткой армирующей пластины (пластин), которая (которые) толще (они) жаберных
пластин и через которую также вставляется конец или концы трубки, причем пластина (пластины)
расположены на небольшом расстоянии от прилегающей стороны жатки.
Изобретение также включает в себя сочетание с усиливающей пластиной или пластинами тонкой
гофрированной пластины, расположенной между усиливающей пластиной и коллектором для целей,
описанных ниже. На прилагаемом листе пояснительных чертежей (фигура 1 и 2) представлены
соответственно фронтальный и боковой разрезы радиатора согласно данному изобретению. 75 На рисунке 3
представлен боковой вид части радиатора, иллюстрирующий модифицированную конструкцию.
При реализации изобретения, как показано на рисунках 1 и 2, каждый коллектор a 80 изготовлен из полой
отливки, одна сторона которой закрыта выпуклой металлической пластиной b. Эта пластина перфорирована
для размещения концов тонких плоских металлических трубок. Предпочтительно, чтобы фланцы были
прижаты под углом 85° ко всем перфорациям, чтобы обеспечить достаточные опорные поверхности для труб.
На небольшом расстоянии от этой пластины, снаружи головки блока, расположена еще одна пластина,
именуемая здесь армирующей пластиной. Эта пластина изготовлена из материала 9a, значительно более
толстого, чем тот, который использовался в тонких жабрах.f. Усиливающая пластина c перфорирована
аналогично опорной пластине, и при формировании фланцев на пластине b усиливающая пластина e
предпочтительно располагается таким образом, чтобы прилегать к концам фланцев.
В модификации, показанной на рисунке 3, вокруг перфораций в усиливающей пластине сформированы
фланцы g, аналогичные тем, что имеются на верхней пластине b, и фланцы на двух пластинах выполнены
таким образом, что их концы соприкасаются при сборке деталей. {0a В каждой из описанных выше
конструкций трубки вставляются через обе пластины b и e и впоследствии закрепляются на них припоем.
Пайка также соединяет смежные концы 110 фланцев на двух пластинах в модификации, показанной на
рисунке 3.
Использование усиливающей пластины позволяет получить соединение между трубами и коллектором,
хорошо приспособленное для противостояния механическим ударам и вибрациям, которым обычно
подвергается оборудование.
1.
В теплообменных аппаратах указанного типа комбинация жесткой армирующей пластины (пластин), которая
(которые) толще (или толще) жаберных пластин и через которую (которые) также (которые) вставляются в
трубный конец (или концы), с той стороной коллектора, через которую (которые) вставлены, (которые)
расположены на небольшом расстоянии от прилегающей стороны коллектора, в основном, как описано.
2.
В теплообменных аппаратах, таких как
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399855A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 апреля 1932 года. № 10100/32.
Завершено: октябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
399,855 Усовершенствования в искусстве создания искусственных бинауральных звуковых эффектов.
Я, У. Бартлетт Джонс, гражданин Соединенных Штатов Америки, почтовый адрес которого: 38,
Саут-Дирнорн-стрит, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к искусству создания искусственно бинауральных звуковых эффектов; его
целью является бинауральная передача звука человеку для определения внешнего местоположения
виртуального источника такого звука.
Известно, что нормальный слух позволяет человеку определять направление источника звуковой волны,
которую он слышит, измеряя в мозге разницу во времени между приходом одной и той же звуковой волны к
двум ушам. Речь идёт об относительном фазировании вариантов одного и того же звука, достигающих двух
ушей, в результате этой разницы во времени, а не об относительной интенсивности двух вариантов, что
подразумевается в используемом здесь термине «бинауральный».
Известно также, что этот бинауральный электр может быть искусственно создан двумя телефонными
системами таким образом, что одна система воспроизводит звук в одно ухо, а другая — тот же звук в другое
ухо, что позволяет измерить разницу во времени. В таких системах обычно используются передающие и
приемные устройства, подвергающиеся воздействию одной или нескольких звуковых волн. Устройства
расположены на некотором расстоянии друг от друга, а два уха находятся на расстоянии, что позволяет
передавать направленные звуковые эффекты от приемной станции к удаленной станции, на которой
слушатель надевает наушники.
Также известно, что существует дефект в совершенстве восприятия искусственно воспроизведенного звука, а
именно: местоположение источника находится не вне головы, а, по-видимому, внутри головы. Известно,
однако, что нормальный слух включает в себя два процесса восприятия звука ушами, а также третий процесс
восприятия вибраций, улавливаемых и передаваемых костями головы. Именно этот компонент принимаемого
звука определяет внешнее местоположение звука, воспринимаемого бинаурально.
Известно также, что более естественное бинауральное слуховое восприятие может быть искусственно
создано путем добавления к вышеупомянутым компонентам наушников третьего компонента, который может
Соседние файлы в папке патенты