Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11986
.pdf
В случае газового счетчика емкость, содержащая погруженную воду или другую жидкость, закрыта, труба
подачи газа проходит вниз через воду и выходит в центральное положение под колеблющейся емкостью, а
труба отвода газа идет от верхней части емкости к месту использования. 55 В случае хлорирующих или
аналогичных устройств, колеблющийся сосуд может быть погружен в густой насыщенный раствор,
содержащийся в сосуде, открытом сверху и закрытом снизу, при этом труба для подачи хлора или другого газа
проходит вверх через закрытое дно, а сам сосуд, в свою очередь, находится внутри внешнего сосуда, через
который хлорируемая вода течет, предпочтительно снизу вверх, к переливной или отводной трубе.
Объемный расходомер для масла или другой жидкости с меньшей плотностью, чем вода, может иметь
аналогичные характеристики, что и газовый счетчик, изготовленный в соответствии с изобретением, но
внешний сосуд, содержащий более тяжелую жидкость, может быть открыт сверху, а постоянный уровень этой
жидкости может поддерживаться любым подходящим устройством, например, шаровым клапаном,
регулирующим подачу жидкости в сосуд.
Колеблющийся сосуд объемного расходомера для жидкостей может также приводиться в действие с
помощью воздуха или другой газообразной жидкости. В этом случае колеблющийся измерительный сосуд
погружен в сосуд, снабженный средствами для поддержания постоянного уровня измеряемой жидкости,
например, резервуар с шаровым и угловым клапаном, соединенным с сосудом трубой, имеющей обратный
клапан.
Вытесняющий воздух или другой газ подается через трубу, снабженную регулирующим клапаном, внутрь
сосуда под углом 90 градусов для подачи газа в отсеки осциллирующего измерительного сосуда. Жидкость,
вытесняемая из отсека измерительного сосуда воздухом или другим вытесняющим газом, переливается через
отводную трубку, расположенную в сосуде на уровне жидкости, и при наклоне колеблющегося сосуда вокруг
своей оси вытесняющий газ выходит из отсека через жидкость LOO в открытое отверстие для выхода воздуха.
Дата: 14 апреля 1932 года.
ABET & IMRAY, агенты заявителя, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C.2.
399,863 2 399,863 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ COMPIKETE.
Усовершенствования в расходомерах объемного вытеснения.
Я, Шартс Балфутр Брамвелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бридж-Энд, 99 и 101,
Белфаст, Ирландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к объемным расходомерам и может применяться для измерения газов или
жидкостей в целом, хотя особенно применимо к газораспределительным счетчикам и к аппаратам для
количественного добавления газа в воду или другую жидкость, например, при хлорировании воды.
Согласно изобретению, мерный сосуд, полностью погруженный в жидкость, приводится в колебательное
движение между двумя положениями устойчивого равновесия путем вытеснения жидкости из сосуда более
легкой жидкостью, которая может быть газообразной или жидкой.
Колеблющийся измерительный сосуд представляет собой, как правило, двухсекционный сосуд, который сам
по себе неустойчив в вертикальном или центральном положении. Эти секции имеют одинаковую вместимость
и сконструированы таким образом, что в одном из предельных устойчивых положений одна секция
предназначена для приема газа или относительно легкой жидкости из подающей трубы, направленной вверх к
колеблющемуся сосуду, в то время как другая секция одновременно находится в положении,
предназначенном для сброса своего содержимого в воду или другую относительно тяжелую жидкость, в
которой погружен сосуд. Таким образом, сосуд будет продолжать колебаться между двумя своими
предельными положениями до тех пор, пока продолжается подача более легкой жидкости, а количество
колебаний, зарегистрированных любым подходящим механизмом, работающим от колеблющегося сосуда,
будет мерой объема жидкости, прошедшей через аппарат.
В случае газового счетчика емкость, содержащая погруженную воду или другую жидкость, закрыта, входная
труба 1 для газа проложена вниз через воду и выходит в центральное положение под колеблющейся
емкостью, а выходная труба проложена от верхней части емкости к газопроводу или точке потребления.
Подобный газовый счетчик более или менее схематично изображен в вертикальном разрезе j на фиг. 1
прилагаемых чертежей.
Как показано на этом рисунке, газ поступает в камеру 1 по трубе 2 и выводится из нее в центральном
положении под измерительным сосудом 3, который установлен на соответствующих шарнирах 4, на которых
он может свободно колебаться.
Каждый отсек сосуда 3 поочередно заполняется газом, и по мере заполнения сосуд начинает колебаться,
высвобождая газ 65 из заполненного отсека через воду в камере 1, при этом газ выходит через отводную
трубу 5. 6 — это заправочная труба для воды в камере. Колебания измерительного сосуда могут быть удобно
переданы на счетчик колебаний 7 с помощью толкателя 8 и штока 9, которые удерживаются в центральном
положении с помощью противовеса 10. Выступ 11 75 на измерительном сосуде может быть расположен таким
образом, чтобы ударять по толкателю 8 при прохождении приблизительной середины его колебаний, т.е.
когда его импульс максимален, тем самым раскачивая рычаг 80, который приводит в действие механизм
счетчика колебаний 7. Это лишь один из способов передачи колебаний на счетчик, и может быть использован
любой другой метод, например, прямой привод от 85 одного из шарниров 4, который может быть проложен
через боковую стенку камеры 1 и герметичен с помощью соответствующего сальникового уплотнения и
сальника.
В случае хлорирования или аналогичного оборудования, колеблющийся сосуд может быть погружен в густой
насыщенный раствор, содержащийся в сосуде, открытом сверху и закрытом снизу, при этом труба для подачи
хлора или другого газа проходит вверх через закрытое дно, а сам сосуд, в свою очередь, находится внутри
внешнего сосуда, через который хлорируемая вода течет, предпочтительно снизу вверх, к переливной или
отводной трубе.
Подобное устройство показано в вертикальном разрезе на фиг. 2 прилагаемых чертежей. Как показано на
рисунке, измерительный сосуд 12 надлежащим образом поддерживается 105 внутри сосуда 13, который
открыт сверху и в значительной степени закрыт снизу. Сосуд 13, в свою очередь, заключен внутри закрытого
внешнего сосуда 1.4, причем сосуды 13 и 14 предпочтительно изготовлены из стекла или другого
подходящего материала, на который газ не воздействует. Вода, подлежащая хлорированию, поступает в
сосуд 14' через трубу 15 и проходит вверх по кольцевому пространству между сосудами 13 и 14, откуда
выходит через трубу 16.
Газ подается во внутренний сосуд 399,863 13 через трубу 17 и вытесняет воду с попеременных сторон
измерительного сосуда 12 способом, уже описанным со ссылкой на газовый счетчик на рис. 1. Сосуд 13
заполняется насыщенным раствором газа, поскольку этот раствор плотнее окружающей воды, и газ,
проходящий вверх через этот раствор, смешивается с поступающей водой, в которой он растворяется в
пространстве над сосудом 13. Полученный таким образом раствор покидает сосуд по трубе 16.
Объемный расходомер для масла или другой жидкости с меньшей плотностью, чем более тяжелая жидкость,
например, вода, может иметь аналогичные характеристики, что и газовый расходомер, сконструированный в
соответствии с изобретением, но внешний сосуд, содержащий более тяжелую жидкость, может быть открыт
сверху.
Подобное устройство показано на фиг. 3 прилагаемых чертежей, где 18 представляет собой сосуд с открытым
верхом, содержащий воду 19, свободная поверхность которого открыта для атмосферы, как показано на
рисунке, но в качестве альтернативы вода или другая более плотная жидкость может находиться под
давлением в закрытом сосуде. Масло поступает по трубе и, выходя из колеблющегося измерительного сосуда
21 S0, вытесняет воду из верхней части внутреннего наклонного сосуда 22, открытого снизу и окружающего
измерительный сосуд, при этом масло протекает через выходную трубу 23 M5.
Колеблющийся измерительный сосуд объемного расходомера для жидкостей может также приводиться в
действие с помощью воздуха или другой газообразной жидкости. В этом случае измерительный сосуд O0,
совершающий колебательные движения, погружен в сосуд, снабженный средствами для поддержания
постоянного уровня измеряемой жидкости, например, в резервуар с шаровым краном, соединенным с сосудом
трубой с невозвратным клапаном.
Подобное устройство изображено на рис.
4. Труба подачи воздуха 25 выступает вверх через дно внешнего сосуда 24 по центру в направлении
открытого отверстия внутреннего выступающего сосуда 27, окружающего колеблющийся измерительный
сосуд 26. Вода или другая жидкость, подлежащая вытеснению, подается в резервуар 29 через шаровой кран
28 или другое подходящее устройство 25 для поддержания постоянного уровня в емкости 24. Между сосудами
29 и 24 установлен обратный клапан 30, предотвращающий возврат вытесненной воды из измерительного
сосуда в течение периода iO, когда одна сторона заполняется, но до начала колебаний. Вода, вытесняемая из
колеблющегося мерного сосуда 26, покидает внутренний сосуд 27 через выходную трубу 31, которая
расположена на постоянном уровне жидкости, а вытесняющий воздух или другой газ выходит из сосуда 27
через содержащуюся в нем жидкость в открытое отверстие для выхода воздуха.
Во всех этих случаях осциллирующий измерительный сосуд может быть снабжен подходящей формой
опорных шарниров 7C, имеющих, например, подшипники скольжения или шариковые подшипники, которые
могут быть круглыми и опираться на подшипники скольжения, или они могут иметь ножевые подшипники 32,
как показано на фиг. 5 и 6 прилагаемых чертежей, причем ножевые подшипники опираются на V-образные
пазы, предусмотренные в стенках соседнего контейнера 33.
Это метод крепления, принятый на рисунках 2, 3 и 4. 80 На рис. 2 в противоположных сторонах сосуда 13
могут быть вырезаны пазы, которые затем будут упираться в выемки на дне этих пазов. На фиг. 3 и 4 пазы
заменены отверстиями по бокам зависимых сосудов 22 и 27 соответственно, причем эти отверстия имеют
неглубокие выемки на дне для размещения лезвий измерительного сосуда.
Следует понимать, что в каждом случае 90 на иллюстрациях показано одно устройство для осуществления
изобретения, но любое другое подходящее устройство, работающее по тому же общему принципу, может
быть заменено без отступления от сущности и 95 объема изобретения. Следует отметить, что два
предельных устойчивых положения измерительного сосуда 3 могут быть определены любым подходящим
способом, например, путем соприкосновения хвостовой части разделительной перегородки измерительного
сосуда с трубами 2 и 6 соответственно, как показано на рис. 1, или со стенкой камеры, в которой установлен
измерительный сосуд Ad, как показано на рис. 2, 3 и 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399864A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -
СПЕЦИФИКАЦИИ ПАТЕНТА
Дата заключения конвенции (Германия): 14 апреля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 апреля 1932 года.
/ iJ -< Завершено. Принято: окт. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3999864 № 10719/3X Усовершенствования в области регуляторов напряжения для динамо-машин.
Электрические машины.
Мы, компания INTERNATIONAL -GENERAL ELECTRIC COM'PANY INCORPORATED, расположенная по
адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели ALLGEM1INE
ELEKTRICITXTS-GESELLSOeHAIT, Friedrich Karl-Ufer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к системам
регулирования напряжения для динамо-электрических машин и имеет своей целью их усовершенствование.
В случае коротких замыканий в сетях среднего и высокого напряжения часто наблюдается, что после разрыва
дуги короткого замыкания происходит повторное зажигание дуги, и, следовательно, возникает новое короткое
замыкание. Начало этого обратного зажигания зависит от времени, необходимого для восстановления
напряжения после короткого замыкания, и определяется, по существу, магнитными условиями генераторов
тока.
Поскольку синхронизирующие силы уменьшаются квадратично с падением напряжения, генераторы, как
правило, выходят из синхронизации при коротком замыкании, и для возвращения напряжения к
стабилизированному состоянию требуется одно или несколько колебаний. Необходимое для этого время
зависит от колебаний эффективной выходной мощности и восстановления магнитного поля в воздушном
зазоре генератора.
Поскольку поле устанавливается с нуля, время, необходимое для его установления, практически постоянно и
может достигать порядка 3–5 секунд.
Подобное возмущение почти всегда влечет за собой значительное снижение эффективной выходной
мощности, поскольку во время короткого замыкания из-за падения напряжения выходит из строя довольно
много потребителей.
Вследствие этого восстановление поля не останавливается на пределе, заданном до возмущения, а выходит
за его пределы и приводит к более высокому системному напряжению. Причина этого заключается в том, что
генераторы тока, настроенные до короткого замыкания на определенное возбуждение, например,
возбуждение при полной нагрузке, не могли быть разряжены за короткое время короткого замыкания, или же
регуляторы напряжения отрегулировали максимально допустимое возбуждение.
До настоящего времени были предложены способы предотвращения повышения напряжения
электрогенератора при превышении нагрузкой заданного значения. 65 Таким образом, в предыдущей
спецификации №
238,513 Описана система регулирования для электрического генератора, имеющего отдельный возбудитель,
управляемый регулятором типа Тиррилла, обмотки которого запитываются соответственно в соответствии с
напряжением генератора и напряжением возбудителя, причем указанная система включает электромагнитное
реле, управляемое напряжением генератора и предназначенное для закорачивания сопротивления в цепи
обмотки этого регулятора, которое реагирует на напряжение возбудителя, когда нагрузка превышает
заданное значение, в результате чего регулятор работает для поддержания напряжения возбудителя и,
следовательно, напряжения генератора на более низком уровне.
Согласно изобретению, возникновение перенапряжений после гашения короткого замыкания
предотвращается тем, что в электрической системе, включающей динамо-электрическую машину,
напряжение которой регулируется с помощью автоматического регулятора, имеющего катушку, запитываемую
в соответствии с напряжением машины и включающего в последовательном соединении с ней сопротивление
величиной -R, определяющее характеристики регулятора, с помощью которого... Последний обычно способен
поддерживать заданное постоянное напряжение системы, что позволяет изменять его при возникновении
короткого замыкания в системе без влияния на возбуждение машины во время продолжения короткого
замыкания.
значение указанного сопротивления и, следовательно, характеристики регулятора.
таким образом, что последний последующий элемент, цена v5a 399,864, продолжает работать, пока его не
изменят с помощью внешнего воздействия, поддерживая напряжение системы на уровне ниже того, который
он поддерживал до возникновения короткого замыкания. Таким образом, вершина повторяющегося
напряжения располагается на желаемом уровне, при этом ослабление возбуждения во время короткого
замыкания не влияет на стабилизацию генераторов.
Опыт показывает, что при таких коротких замыканиях напряжение генераторов снижается как минимум до
70% от нормального значения, в то время как регуляторы напряжения достигают своего предельного
положения, соответствующего максимальному возбуждению. Любое последующее изменение регулирования
напряжения на регуляторе в диапазоне, скажем, от 70 до 100% от нормального значения, не влияет на
возбуждение во время короткого замыкания, однако после его гашения оно влияет на величину
устанавливаемого напряжения.
Если в соответствии с изобретением предусмотрено такое устройство, что во время короткого замыкания
регулировка стабилизатора напряжения изменяется, например, до 80% от нормального значения, то
стабилизатор при восстановлении напряжения после гашения короткого замыкания реагирует в случае 80%
от нормального значения напряжения. Если теперь принять увеличение избыточного регулирования за 10%,
то нормальное значение максимально возможного напряжения все равно будет значительно ниже
ожидаемого.
Следовательно, в момент возникновения короткого замыкания в системе, в котором ранее началась дуга,
дальнейший перезапуск уже невозможен.
После восстановления напряжения в системе регулировку регулятора напряжения можно выполнить вручную
или автоматически, медленно вернув его к нормальному значению без чрезмерной регулировки. Если
задействовано несколько стабилизаторов напряжения, то в их случае регулирование осуществляется снова в
сторону повышения напряжения аналогичным образом.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1
представляет собой один из подходящих вариантов регулирования напряжения в соответствии с
изобретением, фиг. 2 — его модификацию, а фиг. 3 — схема, иллюстрирующая работу изобретения.
Обращаясь сначала к рис. 1, А представляет собой быстродействующий регулятор напряжения, который
посредством контактов lB поддерживает постоянным напряжение генератора E через возбуждающую машину
D известным способом. Регулируемые последовательные резисторы R1 и R2 подключены к цепи катушки
напряжения F регулятора напряжения и позволяют поддерживать постоянное значение напряжения, изменяя
параметры быстродействующего регулятора. Очевидно, что для состояния равновесия регулятора
напряжения A l необходим заданный ток F в катушке напряжения системы, и что каждое изменение
сопротивлений R1 и R2 влечет за собой другое напряжение системы. Если в результате короткого замыкания
в системе G происходит снижение напряжения I, то срабатывает реле пониженного напряжения EH, и его
контакты I и K замыкают накоротко регулирующее сопротивление R2. В рассматриваемом конструктивном
примере этот процесс не осуществляется напрямую, но контакты I и K сначала возбуждают катушку
натяжения L реле времени M, которое через контакты N вставляет размыкающую катушку 0 85. При этом
блокирующий элемент T регулирующего резистора освобождается, и рычаг или контактный палец резистора
R2 с помощью пружины Q возвращается в положение короткого замыкания 9g.
Поскольку регулятор напряжения А в результате понижения напряжения уже вышел из состояния равновесия
и достиг полного отклонения, ничего не меняется в отношении возбуждения генератора Е (при сохранении
условий короткого замыкания) в результате короткого замыкания резистора R2, который в остальном
постоянно включен. Изменение в регулировке t(O) становится заметным только после завершения короткого
замыкания и восстановления напряжения генератора. Это подтверждается напряжением, поддерживаемым
стабилизатором напряжения 105, которое более или менее ниже нормального напряжения. Снижение
относительно нормального напряжения зависит от порядка величины фактически выбранного сопротивления
R2. 110 В момент отсоединения контактного пальца резистора R2, катушка 0 регулирующего резистора R2
прерывается за счет короткого замыкания S, и резистор R2 быстро переходит в положение короткого
замыкания. После восстановления напряжения его можно снова регулировать вручную с желаемой
скоростью, что приводит к постепенному увеличению напряжения системы i20.
В процессе повышения напряжения при работе быстродействующего регулятора реле пониженного
напряжения H снова срабатывает, контакты I и K размыкаются, а реле времени M также размыкает свои
контакты. Изолированное короткое замыкание S резистора R2, при полном вставлении резистора 1R2,
автоматически возвращает фиксаторный механизм 0 в положение готовности. Когда резистор R2 (130 399 864
Ом) установлен в крайнее положение, фиксатор Т опускается вниз и снова останавливает контактный палец
резистора R2.
Временной элемент в реле времени М фактически регулируется по мере необходимости в соответствии с
магнитными условиями генератора тока и характеристиками системы.
Вместо реле пониженного напряжения II, показанного на рис. 1, можно также использовать реле тока,
обозначенное буквой Y на рис. 2, которое настроено таким образом, чтобы срабатывание было невозможно в
случае нормальной полной нагрузки генератора. Притяжение возникает только в случае тока короткого
замыкания, превышающего ток полной нагрузки.
/ — это реле времени, g — устройство автоматического управления временем. В нормальном режиме работы
катушка c реле Y слабо возбуждается, и контакты a замкнуты. Размыкающая катушка собачки Т не пропускает
ток, поскольку контакты h1 автоматического устройства времени q разомкнуты. Сопротивление R2 полностью
отрегулировано.
Теперь, если возникает ток короткого замыкания, реле Y притягивает свой якорь, и контакты размыкаются.
Таким образом, снятие блокировки регулирующего резистора R2 становится невозможным. Однако под
действием реле Y контакт d замыкается, и включается реле времени /, которое активирует устройство
автоматического регулирования времени g. Устройство автоматического регулирования времени g имеет
мгновенные контакты h, которые быстро замыкаются. Они снова открываются только по истечении времени,
отведенного на настройку автоматического устройства.
Эта временная корректировка значительно превышает продолжительность обычных коротких замыканий.
Если ток короткого замыкания снова уменьшится, то в результате этого контакты H снова соединятся.
Релаксационный Y теперь исчезает, замыкает контакты a и тем самым приводит в действие разряд
регулирующего сопротивления R2 и его короткое замыкание. Таким образом, этот процесс возможен только
тогда, когда реле Y снова отключится. После завершения работы автоматического устройства g цепь
отключения регулирующего резистора R2 снова размыкается, и устройство снова приводится в состояние
готовности. Промежуточное реле времени f служит для предотвращения полного ввода автоматического
устройства в эксплуатацию в случае импульсов очень короткой длительности.
При такой конфигурации, как показано на рис. 2, можно по своему желанию выбирать момент, когда
происходит изменение настройки регулятора напряжения. Это можно объяснить с помощью кривой на рис. 3.
На графике показаны колебания напряжения во время короткого замыкания без устройства,
соответствующего изобретению. Короткое замыкание происходит за 0,8 секунды. Примерно через 5 секунд
напряжение снова восстанавливается. Значение превышает норму в 70, дуга короткого замыкания возникает
заново, и процесс повторяется снова.
При расположении согласно рис.
2
В момент, указанный символом «а», сработает реле Y, поскольку ток короткого замыкания 75 в этот момент
уже существенно превышает нормальный ток. При восстановлении напряжения в точке b ток снова
уменьшается, реле Y отключается и замыкает свои контакты a, так что сопротивление R2 регулируется. Таким
образом, регулировка происходит в тот момент, когда повышение напряжения осуществляется без
существенных колебаний тока.
Поскольку согласно данному варианту осуществления от 1 до 85.
2 Проходит еще несколько секунд, прежде чем вспомогательное напряжение достигнет своего предыдущего
значения, однако регулятору напряжения еще дается достаточно времени, чтобы предотвратить это.
Теперь, когда Хавино подробно описал и определил природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399865A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 апреля 1932 г. № 10722/32.
Слева полностью: 11 апреля. 1933.
7fCeimplete Принято: окт. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся цилиндров двигателей внутреннего сгорания.
Я, Мэтью Уайт Ридли, виконт Ридли, из Благдона, Ситон-Берн, графство Нортумберленд, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: уже
существуют двигатели внутреннего сгорания, имеющие цилиндры и картеры, изготовленные из алюминия или
легкого сплава, и снабженные гильзами цилиндров из чугуна или стали.
До настоящего времени изготовление двигателей этого типа с боковыми клапанами было неудобным,
во-первых, из-за практической необходимости установки седел клапанов из твердого материала, а во-вторых,
из-за сложности обеспечения надлежащего соединения между головкой цилиндра и верхней поверхностью
картера и гильзы.
Настоящее изобретение направлено на преодоление вышеуказанных недостатков одним из следующих
способов.
Верхний фланец стальной или чугунной гильзы цилиндра выступает за пределы отверстия или отверстий
клапана, так что в этой выступающей части может быть сформировано седло или седла клапана. При такой
конструкции можно проводить цементацию седел клапанов.
Упомянутый выше чугунный или стальной фланец может быть выполнен заодно с гильзой цилиндра и
обработан для обеспечения точной посадки, так что при запрессовке гильзы в цилиндрическую полость блока
цилиндров из легкого металла фланец будет точно прилегать к верхней части последнего. Болты, крепящие
головку, также могут проходить через указанный фланец и его продолжение. Однако, при желании, по краю
головки цилиндра может быть выполнено углубление, в котором край фланца удерживается и фиксируется
головкой при ее прикручивании болтами.
В любом из вариантов изобретения, в зависимости от конструкции двигателя, может быть предусмотрен один
или несколько боковых клапанов.
Датировано 9 апреля 1932 года.
Для заявителя: STANLEY, POPPLEWELL & FRANCIS, дипломированные патентные поверенные, Jessel
Chambers, 88'90. Чансери-лейн, Лондон, Западный C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся цилиндров двигателей внутреннего сгорания.
Я, Мэтью Уайт Ридли, виконт Ридли из Благдона, Ситон-Берн, графство Нортумберленд, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Уже разработаны двигатели внутреннего сгорания, в которых цилиндры и картеры изготовлены из алюминия
или легких сплавов, а гильзы цилиндров C0 — из чугуна или стали.
Седла клапанов также сформированы во фланце стальной гильзы цилиндра, плотно прилегающей к
отверстию алюминиевого цилиндра, то есть без зазоров между ними, при этом фланец расположен между
головкой цилиндра и верхней частью цилиндра.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю цилиндр с водяным охлаждением для двигателей
внутреннего сгорания, включающий чугунную или стальную гильзу и головку цилиндра из алюминия или
легкого сплава, причем гильза снабжена фланцем, выступающим за пределы клапанного отверстия или
отверстий, так что седло или седла клапана могут быть сформированы в выступающей части фланца, и при
этом ствол гильзы также образует часть внутренней ограничивающей стенки водяной рубашки и находится,
таким образом, в непосредственном контакте с охлаждающей водой.
При желании, по краю головки цилиндра может быть сделан паз, образующий углубление, в котором край
фланца удерживается и фиксируется головкой при ее прикручивании болтами.
При любом из этих вариантов конструкции возможно цементирование седел клапанов.
Во всех вариантах изобретения может быть предусмотрен либо один боковой клапан, либо любое количество
боковых клапанов в соответствии с конструкцией двигателя.
Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором в качестве примера показаны два варианта
его исполнения.
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез цилиндра или гильзы цилиндра и прилегающих частей
двигателя; на рисунке 2 — план гильзы.
На рисунках 1 и 2 А изображен чугунный или стальной фланец, показанный выше как цельнолитой элемент с
гильзой цилиндра В и обработанный для обеспечения точной посадки, так что при запрессовке гильзы в
цилиндрическую полость блока цилиндров из легкого металла С фланец А точно прилегает к верхней части
последнего. Болты, крепящие головку D, могут также проходить через фланец A и его продолжение.
На рисунке 2 показаны два седла клапана E, расположенные в удлинении фланца A. На рисунке F показана
водяная рубашка для охлаждения футеровки B, а на рисунке G — уплотнение, расположенное вокруг ствола
футеровки и соединенное последовательно для образования водонепроницаемого соединения на внутреннем
конце водяной рубашки. Следует понимать, что конструктивные детали изобретения могут быть изменены.
Например, нижняя поверхность головки цилиндра может быть обработана пазом для размещения фланца
гильзы А.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399866A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ
Дата подачи заявления: 14 апреля 1932 года. № 10743/32. Полная левая сторона: 14 марта 7933 г.
Завершено: октябрь. 16, 1933.
P1R10ВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними.
Мы, компания SISmENS BROTHERS & Co. LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Реджинальд Гриффит
Диксохн, проживающий по адресу: 162, Westmount Road, Eltham Park, London, S.E. 9, являющийся
гражданином Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к телефонным системам и предусматривает схемы подключения, особенно
подходящие для использования в частных автоматических телефонных станциях (АТС).
Обычно в АТС устанавливается панель управления, на которой входящие вызовы соединяются с
необходимыми внутренними номерами, а исходящие перенаправляются к адресатам.
Предлагаемая в настоящем изобретении система и схемы обеспечивают обработку входящих и исходящих
вызовов одним или несколькими выбранными внутренними номерами. Нет необходимости в том, чтобы такое
расширение обрабатывало как входящие, так и исходящие звонки.
Для упрощения дальнейших пояснений, добавочный номер, отвечающий за входящие и/или исходящие
звонки, будет называться «рабочим добавочным номером».
Система работы с исходящими вызовами такова: обычный внутренний номер, желающий подключиться к
главной телефонной станции, набирает значащий номер, который соединяет его с действующим внутренним
номером, и необходимый номер внешнего абонента передается действующему внутреннему номеру.
Оператор набирает номер, соответствующий ключевому значению основной телефонной линии, а затем устно
передает необходимый номер абонента, если основная телефонная линия является ручной, или по телефону,
если речь идет об автоматической телефонной линии. В результате определенной операции, например,
нажатия и отпускания клавиши, управляющий добавочный номер может удерживать основной номер,
переключать вызовы и вызывать с помощью селектора, который импульсами, посылаемыми управляющим
добавочным номером, устанавливается на линию добавочного номера.
Для этого требуется позвонить на основную телефонную станцию, и поступает звонок на добавочный номер.
Рабочий модуль заменяет собой ответ другого модуля, [Цена 11-1], и основная телефонная станция
подключена через другой модуль. Однако предусмотрено, что любой добавочный номер, подключенный к
основной телефонной станции, может выполнить то же или аналогичное действие и позвонить на другой
добавочный номер. Однако, поскольку звонок на другой добавочный номер может осуществляться только с
целью запроса информации, а не с намерением переадресовать вызов, схема работы линии связи такова, что
при повторном выполнении конкретной операции (например, нажатия клавиш) происходит повторное
подключение исходного добавочного номера к телефонной линии.
Входящие вызовы перенаправляются переключателем, связанным с телефонной линией, на работающий
внутренний номер, который может перенаправить входящий вызов на любой другой внутренний номер
способом, указанным выше.
Что касается схемы подключения АТС, рассматриваемой отдельно от основных коммутаторных линий, то она
может в целом соответствовать 75.
Разъемы могут принимать любую известную форму при условии, что они смогут выбирать между контактами
рабочих линий связи, которые будут предусмотрены, например, на нулевом уровне или в группе. Контакты на
уровне 0,80 или в группе могут быть соединены перемычками с контактами на других уровнях,
соответствующими фактическим номерам добавочных номеров. Кроме того, для получения подключения к
главной телефонной станции предусмотрено, что при повышении уровня или группы разъема SE до уровня,
соответствующего номеру значащей линии главной телефонной станции, на линию, занявшую разъем,
устанавливается метка, а переключатель, связанный с линией главной телефонной станции, устанавливается
в режим поиска помеченной линии. Поскольку не предполагается, что все абоненты будут иметь прямой
доступ к основным телефонным линиям, необходимо принять соответствующие меры. 95 Если, как
предпочтительнее, АТС включает в себя ряд соединительных цепей, состоящих из искателя линий и
соединителя, или указанная маркировка нанесена на ползунок искателя, а соединения выполняются в блоке,
соответствующем только рабочим расширениям.
В АТС, включающей соединительные цепи с 100-точечными линейными искателями и разъемами
двухпозиционного типа, целесообразно предусмотреть цепь управления N 399,866 399,S66 с переключателем
поиска, предназначенным для выбора, при получении начального сигнала от вызывающей линии, свободной
соединительной цепи и предназначенным для управления ступенчатым перемещением искателя линии до
отмеченного уровня, на котором появляется вызывающая линия, а затем для управления вращательным
Соседние файлы в папке патенты