Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11984
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399892A
[]
-! л'тЭ К -А - /-и '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 апреля 1932 года. № 11438/32.
Фотография слева: 10 марта 1933 года.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в клапанах выпуска воздуха.
Мы, компания BABCOCK & WILCOx LIMITED, британская компания, расположенная в Бабкок-Хаус.
Фэррингдон-стрит, Лондон, E.C. 4, Англия, и Джон Хендри Гибсон, гражданин Великобритании, проживающий
по адресу: Драмойн-авеню, 26, Глазго, S.W. 1, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Предметом настоящего изобретения является усовершенствованный клапан выпуска воздуха для
использования на [котлах, паропроводах, подающих трубах или других сосудах под давлением. Такие
клапаны используются при испытании котлов, при их запуске и выключении. В первые два случая все
подобные воздушные клапаны открыты в атмосферу, чтобы воздух мог выходить, а во втором случае —
чтобы разорвать вакуум в котле. До настоящего времени операция по открытию и закрытию таких воздушных
клапанов выполнялась обслуживающим персоналом.
Целью настоящего изобретения является создание клапана выпуска воздуха, который автоматически
закрывается, когда давление внутри котла достигает предельного значения, например, 10 фунтов на
квадратный дюйм, при котором весь воздух выходит, и автоматически открывается, как только давление
падает ниже этого предела. Кроме того, клапан может быть открыт или закрыт вручную так же, как и обычный
воздушный клапан.
В соответствии с изобретением, элемент, обеспечивающий седло клапана, выполнен в виде цилиндрической
втулки, служащей для направления поршнеобразного клапана, и снабжен над нормальным открытым
положением клапана рядом отверстий, ведущих через корпус клапана к диффузорному выходному отверстию,
так что когда клапан находится в открытом положении, в котором он обычно удерживается в равновесии
пружиной или своим весом, воздух может проходить через эти отверстия к выходному отверстию. Открытая
поверхность или головка самого клапана имеет такие размеры относительно пружины, что когда давление за
головкой клапана повышается после выхода воздуха из котла, клапан прижимается к седлу, преодолевая
действие пружины или собственного веса, закрывая отверстия и предотвращая дальнейший выход воздуха.
При падении давления в котле клапан снова переместится в открытое положение, позволяя воздуху поступать
в котел через выходное отверстие диффузора и указанные патрубки. Чем выше давление, тем плотнее
клапан будет прилегать к седлу, поскольку давление действует на головку клапана и прижимает ее к седлу.
Следовательно, поверхность клапана не подвержена повреждению высокотемпературным паром при
использовании на пароперегревателях.
Для обеспечения возможности ручной регулировки шток клапана может быть приспособлен для перемещения
с помощью маховика и шпинделя, соединенных со штоком клапана посредством муфты, позволяющей
клапану и его штоку перемещаться независимо от маховика для обеспечения автоматической работы. Вместе
с крестовиной корпуса клапана может быть предусмотрен индикатор, показывающий положения шпинделя,
соответствующие закрытому, автоматическому или открытому положению клапана.
Дата: 21 апреля 1932 года.
КРИКИКШАНК И ФЭЙРВЕЗЕР, 65-66, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
и 29, Сент-Винсент Плейс, Глазго.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в клапанах выпуска воздуха.
Мы, компания BABCOCK & WILCOX LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Babcock
House, Farringdon Street, London, E.C. 4, Англия, и Джон Хендри Гибсон, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: 26, Drumoyne Avenue, Glasgow, S.W. 1, Шотландия, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения [Цена 1/-] и способ его осуществления будут подробно описаны и определены
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанам выпуска воздуха, предназначенным для использования на [котлах,
паропроводах, подающих трубах или других сосудах, работающих под давлением].
В частности, изобретение относится к воздухоотводным клапанам такого типа, в которых поршневой клапан
предназначен для постепенного подъема под действием давления воздуха под ним и для закрытия одного
или нескольких отверстий, ведущих сверху поршня в атмосферу. В случае котлов такие клапаны
используются при испытаниях, при запуске котлов и при их закрытии. В эти моменты все подобные воздушные
клапаны открыты в атмосферу: в двух первых случаях — для выхода воздуха, а во втором — для разрыва
вакуума в котле.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции таких клапанов.
Согласно изобретению, элемент, обеспечивающий седло клапана, выполнен в виде цилиндрической втулки,
образующей кольцевой канал между собой и корпусом клапана для прохождения воздуха или пара и
служащей для удержания поршнеобразного клапана, который свободно подвергается давлению,
находящемуся за ним. Втулка расположена над нормальным открытым положением клапана и имеет один или
несколько портов, проходящих через корпус клапана к выходному отверстию диффузора, так что когда клапан
находится в открытом положении, в котором он может быть уравновешен пружиной или просто собственным
весом, воздух может проходить через эти порты к выходному отверстию. Открытая поверхность или головка
самого клапана имеет такие размеры относительно пружины или веса клапана, что при повышении давления
за головкой клапана после выхода воздуха из котла клапан прижимается к седлу, преодолевая действие
пружины или собственного веса, закрывая отверстия и предотвращая дальнейший выход воздуха. При
падении давления в котле клапан снова переместится в открытое положение, позволяя воздуху поступать в
котел через выходное отверстие диффузора и указанные патрубки.
Чем выше давление, тем плотнее клапан будет прилегать к седлу, поскольку давление действует на головку
клапана и прижимает ее к седлу. Следовательно, поверхность клапана не подвержена повреждению
высокотемпературным паром при использовании на пароперегревателях.
Для обеспечения возможности ручной регулировки шток клапана может быть приспособлен для перемещения
с помощью маховика и шпинделя, соединенных со штоком клапана посредством муфты, позволяющей
клапану и его штоку перемещаться независимо от маховика, что обеспечивает автоматическое управление.
На прилагаемом чертеже в поперечном разрезе показан клапан, изготовленный в соответствии с настоящим
изобретением для использования с паровым котлом.
Обращаясь к рисунку, 1 обозначает поршневой клапан, который направляется в цилиндрической втулке 2,
ввинченной в крышку 3 корпуса клапана 4. Втулка 2 расположена на некотором расстоянии от стенок корпуса
клапана 4 и над нормальным открытым положением клапана снабжена рядом отверстий 5, предназначенных
для сообщения через верхний конец цилиндрической втулки 2 с внутренней частью крышки клапана 3 с
диффузорным выходом 6.
Когда клапан 1 находится в открытом положении, в этом случае он обычно уравновешивается пружиной 75 3 7
или собственным весом, воздух может проходить из котла (не показан) через отверстие 8 внутрь корпуса
клапана 4, откуда он может проходить через порты 5 к выходному отверстию диффузора 6. 80 Открытая
поверхность или головка 9 клапана 1 имеет такие размеры относительно пружины 7 или веса клапана, что при
увеличении давления за головкой клапана 9 после выхода воздуха из котла клапан 1 прижимается к своему
седлу 10, преодолевая действие пружины 7 или своего веса, тем самым закрывая отверстия 5 и
предотвращая дальнейший выход воздуха.
При падении давления в котле клапан 1 снова переместится в открытое положение, позволяя воздуху
поступать в котел через выходное отверстие диффузора 6 и упомянутые выше порты 5.
Для обеспечения возможности ручной регулировки шток клапана 95 11 может быть приспособлен для
перемещения с помощью маховика 12 и резьбового шпинделя 13, соединенных со штоком клапана 11
посредством муфты, обозначенной в целом цифрой 14, что позволяет клапану 1 и его штоку 100 11
перемещаться независимо от маховика 12 и, таким образом, обеспечивает автоматическую работу.
Шпиндель 13 установлен в поперечной балке 15, поддерживаемой колоннами 16, прикрепленными 105 к
крышке клапана 3. Индикатор 17 может быть регулируемо установлен на одной из стоек 16 для индикации
положения шпинделя 13, соответствующего закрытому, автоматическому или открытому положениям клапана
i10, которые отображаются на индикаторе 17.
Для изменения силы пружины 7 в крышке 3 корпуса клапана 4 может быть предусмотрена резьбовая заглушка
18, входящая в один конец пружины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399893A
[]
- U
-- 1 - I .- 'I>-__1 ---'7'\ 1/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 21 апреля 1931 года.
3999893 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 апреля 1932 года. № 11,524/32.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшители в теплообменных аппаратах для жидкостей, применяемых при конденсации паров уксусного
ангидрида.
Мы, компания BRITISH CELANESr LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, -W.1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теплообменникам для жидкостей и, в частности, к теплообменникам для
нагрева или охлаждения жидкостей, которые смешиваются или вступают в химическую реакцию с
нагреваемой или охлаждающей жидкостью.
При конденсации паров жидкостей, вступающих в химическую реакцию с водой, возникают трудности при
использовании прямотрубчато-пластинчатого конденсатора, поскольку на практике, если охлаждающая вода
просачивается через соединения между трубками и пластинами и затем контактирует с конденсируемым
паром или с конденсатом, это может привести к катастрофическим последствиям.
Поэтому для конденсации таких паров обычно используются конденсаторы змеевидного типа. Однако для
достижения большой площади охлаждения такие змеевидные конденсаторы должны быть довольно
большими и громоздкими, поскольку требуются змеевики большого диаметра.
Более того, трубы, диаметр которых превышает определенный предел, невозможно согнуть даже на радиус, в
несколько раз превышающий диаметр трубы, без образования трещин в материале.
Конденсатор с прямыми трубками и пластинами может быть усовершенствован до гораздо более компактной
конструкции. Кроме того, трубки не подвергаются никакому изгибанию, которое создает различия в толщине
стенок трубок и, следовательно, сокращает срок их службы. Кроме того, для изготовления прямых
конденсаторных трубок можно использовать материалы, которые трудно согнуть. Однако при стандартной
конструкции вертикального или наклонного прямотрубного пластинчатого конденсатора загрязнение
конденсата охлаждающей средой может происходить из-за утечек охлаждающей среды через отверстия
нижней трубчатой пластины, в которые расширяются трубки конденсатора.
Согласно настоящему изобретению, в теплообменниках, включающих канал [Цена 11-] или набор каналов для
одной или нескольких жидкостей, температура которых должна изменяться 55, и канал или набор каналов для
жидкости, находящейся с ними в теплообмене, герметизирующая жидкость, отличающаяся от любой из
указанных жидкостей или от всех указанных жидкостей, покрывает соединение или соединения между 60
каналами или наборами каналов, чтобы предотвратить контакт между указанными жидкостями.
Если в указанных соединениях появятся протечки, трещины или разрывы, герметизирующая жидкость не
только предотвратит контакт между жидкостями, 65, но и просочится сквозь них, служа предупреждением о
наличии таких разрывов, трещин или протечек. Поскольку количество герметизирующей жидкости ограничено,
очень выгодно иметь такое удобное средство 70 предупреждения о возникновении утечки, чтобы работу
установки можно было прервать для ремонта до того, как вся герметизирующая жидкость пройдет через
место утечки.
Предпочтительно, герметизирующая жидкость должна быть 75 несмешиваемой и не вступающей в реакцию
как с охлаждающей или нагревающей жидкостью, так и с жидкостью, находящейся с ней в теплообмене.
X ercl'.ry можно упомянуть в качестве примера особенно полезной герметизирующей жидкости. 80
Прилагаемые чертежи иллюстрируют трубчатый теплообменник, сконструированный в соответствии с
изобретением и предназначенный для конденсации паров уксусного ангидрида или другого вещества, которое
химически реагирует с водой, при этом вода используется в качестве охлаждающей жидкости. Следует,
однако, понимать, что изобретение не ограничивается показанной конкретной конструкцией, а имеет общее
применение и может быть применено к теплообменникам других типов.
На чертежах на рисунке 1 показан фронтальный вид теплообменника в разрезе, а на рисунке 2 —
увеличенное детальное изображение, демонстрирующее сборку нижней части теплообменника.
Конденсатор состоит из наружной оболочки 1, снабженной выемками или прорезями 2, которая опирается на
пластину трубки 3. Корпус 1 снабжен входным отверстием 4 и выходным отверстием 5 для охлаждающей
жидкости и имеет перегородки 6, которые заставляют охлаждающую жидкость двигаться по окольному пути
для повышения эффективности охлаждения. К входному коллектору пара 7 прикреплены охлаждающие
трубки 8, расположенные ниже крана 14; наблюдатель может заметить, если концы трубок закреплены или
если ртуть или другая герметизирующая жидкость выплеснулась в трубку 3. Взимаются соответствующие
сборы. В этом случае, это дно тарелки 9 предназначено для сбора конденсата из трубок 8 и служит
предупреждением о необходимости ремонта. Благодаря уплотнению 7C, расположенному в виде стоячего
воротника или оболочки 10, и наличию ртути или подобного вещества, охлаждающая вода отстоит от нижнего
конца оболочки 11. Это предотвращает просачивание через утечку. Фланец 11 нижней части 9, трубка между
трубками и пластиной, надежно удерживают пластину 3 и оболочку 10, что исключает опасные последствия.
Поднимая крышку 12 с помощью прокладок и болтов, уровень уплотнения 75, как показано на рисунке 2,
обеспечивает герметичность, которую можно проверить в любое время.
суставы.. Для очистки конденсаторных трубок 8, в соответствии с данным изобретением, оболочку 1 можно
удобно снять с помощью тяжелой жидкости А, которая предпочтительно не разбирать сам конденсатор,
поскольку эта оболочка не прикреплена к остальной охлаждаемой жидкости и охлаждающей жидкости
аппарата. Редко возникает необходимость вставлять его в пространство между верхней частью конденсатора,
чтобы очистить внутренние поверхности стоячего воротника или корпуса 10 и корпуса 18, но при
необходимости верхнюю головку 7 конденсатора можно легко разобрать, чтобы обеспечить доступ к
внутренней части 85 через щели или выемки 2, окружающие соединения между трубками 8 и такими
трубками.
пластина 3. Хотя ртуть предпочтительно используется в качестве герметизирующей жидкости, любая другая
жидкость, специально описанная для вертикального трубчатого конденсатора, может применяться в качестве
охлаждающей жидкости, например, в теплообменниках других типов, в которых существует риск
амальгамирования жидкостей, может быть охлаждена или нагрета при сравнительно высоких температурах
через соединения. Хотя изобретение было применено к жидкости с более высокой удельной плотностью, чем
охлаждающая жидкость, такая как сплав с низкой температурой плавления или амальгама, может быть
использована, в частности, для охлаждения или нагрева при сравнительно высоких температурах. Например,
оно может возобладать. Предпочтительно, используемая жидкость должна наноситься на трубчатые
теплообменники с более высокой удельной плотностью, чем плотная жидкость, горизонтальная, а трубки
наклонены под углом к вертикали, или в которой торцевые пластины и трубки установлены под углом,
позволяющим им вмещать столб герметизирующей жидкости А, который уравновешивает гидростатическое
давление. Следует понимать, что внешний слой 10 имеет достаточную высоту, чтобы вместить столб
герметизирующей жидкости А с горизонтальным и вертикальным сопротивлением.
Кроме того, изобретение может быть применено к другим типам теплообменников, например,
теплообменникам, в которых по меньшей мере одна из жидкостей проходит через теплообменник в виде
одной или нескольких узких пластин. 100 столбиков охлаждающей жидкости, содержащихся внутри кожуха 10.
При желании можно добавить и то, и другое. Выход конденсата обозначен как 13. Теплообменники для более
чем двух жидкостей. Согласно изобретению, кран для отвода бытовых отходов 14 позволяет отбирать пробы
жидкости, накапливающейся, например, в трубчатом конденсаторе, из нижней части дна 9. Для конденсации
пара, поступающего через входной канал, могут использоваться различные трубки, независимо от того,
находятся ли все трубки в процессе работы, пары уксусной кислоты контактируют с одной и той же
охлаждающей жидкостью.
ангидрид или любые другие пары, которые могут быть использованы в соответствии с изобретением,
пропускают конденсированные теплоносители через трубку 15 и проходят через соединения трубок 8, где они
конденсируются, например, трубку 13. Конденсат переливается через соединения между трубками и нижней
трубой 4. Охлаждающая вода или другая жидкость поступает через трубку 4 и поднимается через кожух 1 и
выше, как подробно показано на рисунке. Предотвращается проникновение ртути или следов, и тот факт, что
другая герметизирующая жидкость А покрывает соединения, которые в любой момент перестали быть
герметичными между трубками 8 и пластиной 3, и является плотной, демонстрируется до того, как может
возникнуть риск контакта взаимно реагирующих жидкостей через соединения. Баланс давления воды внутри
изобретения не связан с простой герметизацией отверстий между двумя частями i25 6. Если в соединениях
аппарата, например, в отверстиях между трубками 8 и пластиной 3, которые обеспечивают соединение между
ртутью или другой герметизирующей жидкостью, возникнет утечка, и она будет просачиваться в кольцевое
пространство, образованное стенками 1 и tbrough, и накапливаться в нижнем конце 10 и внутри оболочки 1 в
нижней части 9.
С помощью периодически открывающегося устройства, изображенного на иллюстрации. Следовательно,
термин «соединение», встречающийся в описании и формуле изобретения, следует понимать как соединения
типа, определенного выше, которые обычно являются тугими.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399894A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦН.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 апреля 1932 года. № 11,622/32.
Слева полностью: Январь. 21, 1933.
M. Завершено. Принято: октябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области магнитоэлектрических машин и связанные с ними разработки.
Мы, британская компания THE BRITISH THoMsoN-HE1oUSTON COMPANY, LIMITED, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych. Лондон, У.К.2, и Леонард Гритфитис из
«Кеннингтона», Биггинл Холл Кресент, Ковентри, графство Уорик, британский подданный, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к магнитоэлектрическим машинам, используемым, например, для зажигания
двигателей внутреннего сгорания.
Целью изобретения является создание магнетомашины с вращающимся магнитом, которая благодаря своей
компактной, простой и экономичной конструкции будет особенно пригодна для двигателей малой мощности,
используемых в мотоциклах, газонокосилках и других целях.
Изобретение представляет собой новую конструкцию и комбинацию деталей, которые могут быть
сконструированы и собраны для образования магнето, которое является одновременно недорогим в
производстве и эффективным в эксплуатации.
На прилагаемых чертежах изображено магнето, сконструированное в соответствии с нашим изобретением. На
фиг. 1 показан вид со стороны приводного конца без задней пластины и пластины приводного конца, на фиг. 2
— вид со стороны контактора без крышки, на фиг. 3 — сечение вдоль оси вала, а на фиг. 4 показана деталь
контактора.
На чертежах 1 изображена ламинированная неподвижная конструкция сердечника якоря, на которую
намотаны первичная и вторичная обмотки 2. По сути, ламинированные пластины состоят из прямых полос
двух длин: более длинные расположены по краям, а более короткие — посередине, образуя таким образом
концевые пазы, с помощью которых сердечник крепится к полимерным элементам, например, винтами.
Заклепки, скрепляющие эту несущую конструкцию, могут быть исключены.
Ламинированные полюсные наконечники якоря 3 расположены и удерживаются между прессованной
металлической задней пластиной 4 и торцевой пластиной прерывателя 5. В качестве крепежного элемента
могут использоваться заклепки, как показано на рисунке 6.
[Пи-айс 1|-] Роторный элемент имеет ламинированные магнитные полюса, как показано на 7, а магнитная
система 55 состоит, по существу, из двух стержневых магнитов 8 прямого прямоугольного сечения,
расположенных в пазах в ламинированных полюсах. Две немагнитные торцевые пластины 9,
предпочтительно из прессованного металла, расположены на стальном валу 60 10, например, с помощью
пазов и шпонки 11, а пластины ротора удерживаются между торцевыми пластинами, например, с помощью
заклепок 12. Пластины и торцевая пластина устанавливаются на валу любым удобным способом (65),
например, с помощью выступа на валу со стороны привода и внутреннего шарикоподшипника 13 со стороны
прерывателя контактов. Для предотвращения относительного перемещения магнитов в этом узле между
краями магнитов и торцевыми пластинами перед клепкой вставляются кольца или диски 14 из 70 из упругого
материала, такого как прессованная пробка или войлок.
Подшипник для приводного конца 75 расположен, по сути, в отдельной торцевой пластине из прессованного
металла, которая входит в отверстие полюсов якоря и крепится к задней пластине 4 и узлу полюсов якоря,
например, винтами. 80 Автоматический прерыватель включает в себя изолированный рычаг 16, кулачок 18, а
также конденсатор 1'. По сути, рычаг 16 установлен на штифте 19, который изолируется контактной торцевой
пластиной 5. Конденсатор 85 предпочтительно имеет цилиндрическую форму с бумажной изоляцией, при
этом заземленная сторона корпуса снабжена резьбовым штифтом для крепления конденсатора к задней
пластине 4. Регулируемый контактный винт установлен в загнутой вверх части торцевой пластины 6
прерывателя. Поскольку контактный рычаг 16 изолирован, свободный конец пружины 20, управляющей
контактным рычагом, может быть закреплен 95 непосредственно на изолированном выводе 21 конденсатора
вместе с изолированным первичным соединительным проводом 22.
Кулачок 18, по сути, изготовлен заодно с валом 10, и для смазывания поверхности кулачка в центре вала
просверлено отверстие для смазочного фитиля, которое соединяется с радиальным отверстием,
просверленным в кулачке, чтобы смазка могла достигать поверхности. J05 Предусмотрена крышка 23 из
прессованного металла, 399,89,4 399,894, внешний край которой входит в заднюю пластину 4 и может быть
зафиксирован винтом 24, входящим в загнутую вверх часть торцевой пластины прерывателя 5.
К крышке 23, например, с помощью заклепок, прикреплена дугообразная полоса 2.5 из волокна или другого
подходящего материала. С помощью этой полоски высоковольтный кабель для свечи зажигания прижимается
к обмоткам магнето и к шипованному соединителю 27 (похожему на канцелярскую кнопку), который соединен
с концом вторичной обмотки. Соединение с кабелем осуществляется известным способом путем
прокалывания его изоляции. Высоковольтный кабель может входить через отверстие 28 в задней пластине и
может быть надлежащим образом закреплен снаружи облицовочной плитки.
Магнето может быть закреплено на месте винтами 29, проходящими через отверстия в якорном узле; также
углубление в торцевой пластине 1.5 может использоваться в качестве установочного штифта.
На чертеже также показан сердечник якоря, намотанный облегчающей обмоткой типа 30, описанного в нашей
патентной заявке № 26.278131. Дата: 20 апреля 1932 года.
Джон Грэй, Краун Хаулс, Олдвич, Лондон, W.C.2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области магнитоэлектрических машин и связанные с ними вопросы.
Мы, компания TiE. BRITImSH THOmSON-HOUSTON COMPA-NY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych. Лондон, У.К.2, и Лрсо-хИД
ГРИФФИнис из Кеннингтона, Биггин Холл Кресент, Ковентри, графство Уорик, британский подданный,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к
магнитоэлектрическим машинам, используемым для зажигания двигателей внутреннего сгорания.
Целью изобретения является создание магнето с вращающимися магнитами, которое благодаря своей
компактной, простой и экономичной конструкции будет особенно пригодно для двигателей малой мощности,
используемых в мотоциклах, газонокосилках и других целях.
Изобретение представляет собой новую конструкцию и комбинацию деталей, которые могут быть
сконструированы и собраны для образования магнето, которое является одновременно недорогим в
изготовлении и эффективным в эксплуатации.
Согласно изобретению, полярные пластины якоря удерживаются прижатыми между немагнитной задней
пластиной и торцевой пластиной прерывателя, при этом полярные пластины ротора представляют собой
сегменты, удерживаемые прижатыми между двумя немагнитными торцевыми пластинами и магнитно
соединенные парой магнитов простого прямоугольного сечения, а торцевая пластина прерывателя имеет
изолированный рычаг для контакта, предназначенный для зацепления с кулачком, интегрированным с валом
ротора, и взаимодействующий контакт, регулируемо установленный на торцевой пластине. 70 Чертежи,
прилагаемые к предварительной и полной технической документации, демонстрируют конструкцию магнето в
соответствии с нашим изобретением. На фиг. 1 показан вид, частично в разрезе, с приводного конца со снятой
задней пластиной и опорной пластиной приводного конца; на фиг. 2 показан вид со стороны прерывателя со
снятой крышкой; на фиг. 3 показан разрез по оси вала; на фиг. 4 показана деталь прерывателя; а на фиг. 5
показана часть магнитной системы статора и ротора с фиг. 1, отделенная для наглядности, а также
дополнительный вид части ротора в продольном разрезе.
8E5. Ссылаясь на чертеж, 1 представляет собой ламинированную неподвижную конструкцию сердечника
якоря, на которую намотаны первичная и вторичная обмотки 2, и которая установлена на верхней части
полюсных элементов. 90 По сути, ламинированные пластины состоят из прямых полос двух длин: более
длинные расположены снаружи, а более короткие — посередине, образуя таким образом вертикальные
торцевые пазы для винтов (показаны на рис. 1 в масштабе 95), с помощью которых сердечник крепится к
опорным элементам. Заклепки, скрепляющие эту несущую конструкцию, могут быть исключены.
Ламинированные полюсные наконечники якоря 3 расположены и удерживаются между прессованной
никелевой задней пластиной 4 и торцевой пластиной прерывателя 5. В качестве крепежных средств
используются заклепки, как показано на рисунке 6. Роторный элемент имеет ламинированные сегменты
полюсов магнита, как показано на рисунке 7, а магнитная система состоит, по существу, из двух стержневых
магнитов 8-8 с простым прямоугольным сечением, расположенных в пазах в ламинированных полюсах.
Две немагнитные торцевые пластины 9, предпочтительно из прессованного металла, расположены на
стальном валу 10, например, с помощью пазов и шпонки 11, а пластины ротора удерживаются между
торцевыми пластинами, например, заклепками 12.
Пластины и торцевая пластина устанавливаются на валу любым удобным способом, например, с помощью
выступа на валу со стороны привода и внутреннего шарикоподшипника 13 со стороны прерывателя.
Для предотвращения относительного перемещения магнитов в этой сборке между краями магнитов и
торцевыми пластинами перед клепкой вставляются кольца или диски 14 из упругого материала, такого как
спрессованная пробка или войлок.
Подшипник для приводного конца расположен, по сути, в отдельной торцевой пластине из прессованного
металла, которая входит в отверстие задней пластины 4 того же диаметра, что и отверстие полюсов якоря, и
крепится к задней пластине 4 и узлу полюсов якоря винтами.
Автоматический прерыватель включает в себя изолированный рычаг 16, кулачок 18, а также конденсатор 17.
По сути, рычаг 16 установлен на штифте 19, который изолируется контактной торцевой пластиной 5.
Конденсатор предпочтительно имеет цилиндрическую форму и бумажную изоляцию, при этом заземленная
сторона или корпус снабжены резьбовым штифтом для крепления конденсатора к задней пластине 4.
Регулируемый контактный винт установлен в загнутой вверх части торцевой пластины 6 прерывателя.
Поскольку контактный рычаг 16 изолирован, свободный конец пружины 20, управляющей контактным
рычагом, может быть закреплен непосредственно на изолированном выводе 21 конденсатора вместе с
изолированным первичным соединительным проводом 22.
Кулачок 18, по сути, выполнен заодно с валом 10, и для смазки поверхности кулачка в центре вала
просверлено отверстие для смазочного фитиля, которое соединяется с радиальным отверстием,
просверленным в кулачке, чтобы смазка могла достигать поверхности кулачка. Предусмотрена крышка 23 из
прессованного металла, внешний край которой располагается в задней пластине 4 и может быть закреплен
винтом 24, входящим в загнутую вверх часть торцевой пластины прерывателя 5.
К крышке 23, например, с помощью заклепок, прикреплена дугообразная полоса 25 из волокна или другого
подходящего материала. С помощью этой полоски высоковольтный кабель для свечи зажигания прижимается
к обмоткам магнето и к шипованному соединителю 27 (похожему на канцелярскую кнопку), который соединен
с концом вторичной обмотки; соединение с кабелем осуществляется известным способом путем
прокалывания его изоляции. Высоковольтный кабель может входить через отверстие 28 в задней пластине и
может быть соответствующим образом закреплен снаружи оболочки.
Магнето может быть закреплено на месте винтами 29, проходящими через отверстия в якорном узле; также
углубление в торцевой пластине 70 1.w может использоваться в качестве установочного штифта.
На рисунке также показан сердечник якоря, намотанный обмоточной обмоткой 30 типа, описанного в нашем
патенте № 75, спецификация № 389533.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399895A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ №;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Сообщение из-за рубежа от компании THE IDEAL TOOTH INCORPORATED, корпорации, должным образом
организованной и существующей в соответствии с законами штата Массачусетс, США, по адресу:
Гамильтон-стрит, 90, Кембридж, Массачусетс, США.
Я, Эдвард Ллойд Фрэнсис, из Джессел Чемберс, 88/90, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям искусственных зубов, и в частности к их жевательным
и окклюзионным поверхностям, а также к конструкции бугорков, борозд и опорных поверхностей, при этом
термин «бугорок» в описании настоящего изобретения означает острые режущие части или те части
окклюзионной поверхности, которые заканчиваются режущими кромками.
При известных формах зубов переплетающиеся выступы, как правило, приводят к тому, что протез смещается
или оказывает боковое напряжение на ткани или опорные зубы, если таковые имеются, а также оказывает
чрезмерное давление на такие ткани или опорные зубы.
Настоящее изобретение значительно снижает указанные выше боковые напряжения за счет устранения
зацепляющих выступов при создании искусственного зуба, имеющего плоскую опорную поверхность или
практически соосные плоские опорные поверхности, и клиновидный режущий бугорок или бугорки на своей
окклюзионной поверхности, причем край или края режущего бугорка или бугорков практически соосны с
плоскими опорными поверхностями.
В конструкции, предложенной в настоящем изобретении, опорные поверхности разделены углублениями или
зазорами, предпочтительно в местах фиссур естественных зубов, что в значительной степени сохраняет
естественный вид зубов.
Зубы, сконструированные таким образом, легко проникают в пищу и приспособлены для ее измельчения и
разрезания с минимальным напряжением и травмированием поддерживающих тканей.
Соседние файлы в папке патенты