Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11984
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399899A
[]
П Н - А Н С; ЛИФАО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 апреля 1932 года. № 12351/32. 39 Фотография слева: 5 апреля 1933 года.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся торговых автоматов, работающих без монет.
1,
Генри Шерман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Банкрофт-роуд, 40, Майл-Энд, Лондон,
1, восток 1966 г., настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение касается усовершенствований торговых автоматов без монет, снабженных
средствами предотвращения подачи монеты в механизм управления автоматом, когда автомат пуст; оно
будет описано в качестве примера в связи с двумя конструкциями, одна из которых подходит для
использования в автомате, имеющем монетоприемник, и для использования в сочетании с таким
монетоприемником.
Одна из целей изобретения — создание недорогого и надежного устройства, которое предотвратит
застревание монеты даже при ее вставке в пустой автомат, и которое будет маловероятно выйти из строя
даже при неосторожном обращении.
Еще одной целью изобретения является создание нового, недорогого, прочного и надежного устройства,
которое предотвратит вставку монеты в пустой автомат.
В торговом автомате без монет, изобретенном настоящим изобретателем (см. техническое задание для
Великобритании).
В патенте № 11653 от 1931 года описано устройство для блокировки монетоприемника, предотвращающее
вставку монеты. Это устройство приводится в действие грузом, расположенным сверху стопки товаров и
соединенным с устройством цепью.
Обычно цепь ослаблена, но когда автомат пуст, вес уменьшается настолько, что цепь натягивается и тянет
устройство, перемещая его в положение, препятствующее работе монетоприемника.
Эта конструкция работает очень эффективно, если все детали правильно установлены. Однако, если
(например, во время заправки машины) груз случайно установлен в перевернутом положении или цепь
перекручена, блокировочное устройство может сработать до того, как машина опустеет. При использовании
конструкции, разработанной в соответствии с настоящим изобретением, этот недостаток устраняется.
отсутствуют съемные детали, которые можно было бы снимать и устанавливать обратно во время заправки
машины.
[Цена 11-1 Одна из особенностей изобретения заключается в том, что в торговом автомате без монет типа 55,
имеющем корпус для стопки товаров, предусмотрено устройство, обычно устанавливаемое с помощью
проводов в автомате в нерабочем положении и приспособленное, когда автомат пуст от товаров, для
перемещения 60 в рабочее положение, в котором оно может управлять механизмом выброса монет.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что в торговом автомате без монет указанного типа,
имеющем корпус для стопки из 65 товаров и монетоприемник, включающий элемент, расположенный с одной
стороны корпуса и перемещающийся в направлении вдоль торцевой стенки корпуса при вставке монеты,
комбинация с устройством (например, поворотным рычагом), часть которого (один конец) обычно выступает
через корпус и соприкасается с нижней упаковкой товаров, и другой частью (другой конец), расположенной
рядом с монетоприемником, а также средства для перемещения устройства (покачивания рычага) при
извлечении указанной нижней упаковки, чтобы переместить указанную часть дальше внутри корпуса и,
соответственно, переместить другую часть на путь монетоприемника, предотвращая тем самым его работу и,
следовательно, вставку монеты.
Еще одной особенностью изобретения является автомат для приема монет без использования монет,
имеющий корпус для стопки товаров, а также средства предотвращения задержки только что вставленной
монеты, если автомат пуст, причем указанные средства 90 включают устройство, приспособленное, когда
автомат пуст, для отклонения только что вставленной монеты от ее обычного пути и направления ее к
выходному отверстию.
Различные объекты и многочисленные особенности изобретения станут очевидны специалистам в данной
области техники из приведенного ниже описания вышеупомянутой иллюстративной конструкции.
Представленная иллюстративная конструкция, описанная в первую очередь, используется в торговом
автомате, работающем без монет, для продажи пакетов с шоколадом или подобными продуктами.
Монетоприемник крепится к корпусу в удобном месте рядом с отсеком для стопки товаров и в целом
аналогичен описанному в ),899 -1 399,899 вышеупомянутой спецификации №.
11,653131. Устройство включает в себя перфорированный элемент, через который вставляется монета,
направляющую для направления и поддержки одной из сторон вертикальной монеты во время ее вставки и
при вставке на ребро, а также вторую направляющую для монеты, расположенную на другой стороне и
предназначенную для контакта с другой стороной монеты вблизи верхней части ее периферии. Вторая
направляющая имеет выступ над монетой, предотвращающий ее поднятие.
Также имеется горизонтальная планка, выполняющая функцию извлечения монеты. Эта планка
приспособлена для того, чтобы при введении монеты соответствующего размера она прижималась к первой
направляющей, а после введения монеты (когда монета вставлена) приводилась в действие пружиной для ее
бокового перемещения от первой направляющей. Эта планка (устройство для извлечения монет)
удерживается вертикальным рычагом коромысла, который поворачивается вблизи верхней части
монетоприемника; планка расположена таким образом, что под действием пружины она может пересекать
плоскость 2-5 монетоприемника вблизи его нижней части, воздействуя на нижний край монеты и извлекая ее
вбок. Горизонтальная часть рычага коромысла обычно располагается над верхней частью монетоприемника и
поднимается при введении монеты. Поднятие этого горизонтального рычага приводит к тому, что съемная
планка пересекает плоскость паза и располагается на одной линии с первой направляющей. Когда монета
полностью вставлена, этот горизонтальный рычаг под действием пружины возвращается в нормальное
положение, и рычаг для извлечения монеты, если она подходящего размера, резко перемещает монету вбок
через отверстие в стенке, прилегающей к устройству для извлечения монет, в желоб, который направляет
монету к торговому механизму.
Этот конкретный торговый автомат небольшой и короткий, он приспособлен для крепления к спинке сиденья,
например, в кинотеатре. С одной стороны корпуса для колонок, примерно посередине высоты корпуса,
расположен вертикальный качающийся рычаг; шарнир проходит горизонтально и параллельно соседней
стороне корпуса и проходит через выступ, выступающий вбок от корпуса рычага. Нижний конец этого рычага
поворачивается внутрь через отверстие в прилегающей центральной части корпуса и соприкасается с самой
нижней упаковкой товара в корпусе; верхний конец этого качающегося рычага закреплен в обратном
направлении к нижнему концу и прилегает к направляющей планке монетоприемника. Рядом с шарниром
рычага и на той его стороне, которая удалена от корпуса рычага, расположен балансировочный груз,
стремящийся раскачивать рычаг в таком направлении, чтобы нижний конец располагался внутри корпуса, а
верхний — на пути рычага извлечения монетоприемника.
Обычно раскачивание рычага под действием балансировочного груза предотвращается за счет контакта его
нижнего конца с самой нижней упаковкой товара. Когда корпус пуст, балансировочный груз раскачивает рычаг
таким образом, что его верхний конец перемещается по траектории движения указанного съемного стержня.
Таким образом, съемная планка 75 не может нормально перемещаться, и, следовательно, горизонтальный
рычаг коромысла, на котором расположена съемная планка, также блокируется, в результате чего монета не
может быть вставлена в автомат. 80 Следует отметить, что горизонтальный рычаг коромысла может иметь
определенный диапазон перемещения, не допуская вставки монеты, так что верхний конец качающегося
рычага не должен касаться съемной планки в зафиксированном положении; таким образом, точная
регулировка не требуется, и, следовательно, при сборке можно использовать недорогую рабочую силу.
Во второй иллюстративной конструкции 90, которую мы сейчас опишем, имеется вертикальный качающийся
рычаг, в целом аналогичный качающемуся рычагу первой конструкции.
Однако этот качающийся рычаг не работает совместно с монетоприемником, хотя автомат может быть им
оснащен. Поворотный рычаг поворачивается к внешней стороне одной из стенок желоба для монет, а верхний
конец рычага поворачивается так, чтобы выступать через отверстие в j0 этой стенки в желоб для монет.
Формально этот загнутый внутрь конец располагается с одной стороны ширины монеты и улетает с пути
падающей монеты. Когда автомат пуст, рычаг качается, и его загнутый внутрь верхний конец располагается
поперек монетоприемника примерно посередине его ширины; в результате монета, падающая по
монетоприемнику, будет отклонена этим загнутым внутрь концом рычага и выйдет из монетоприемника через
указанное отверстие, упав в пространство внутри корпуса автомата, в нижней части которого находится
выпускное отверстие, через которое монета возвращается в исходное положение. Предпочтительно, чтобы
внутренний конец качающегося рычага был изогнут под углом менее 90° к качающемуся рычагу, чтобы он мог
лучше отклонять монету Паллинга через стенку желоба для монет.
120 Дата: 29 апреля 1932 года.
Для заявителя, RAWORUTH, MOSS & COOK, дипломированные патентные поверенные; :3 W99,899 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе торговых автоматов, работающих без монет, или связанные с ними.
Я, Генри Шефман, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Банкрофт-роуд, 40,
Майл-Энд, Лондон, Восток, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям автоматов по выдаче монет без необходимости
внесения монет (далее именуемых «указанный тип»), которые, для предотвращения подачи монеты в
торговый механизм, когда автомат пуст, снабжены средствами предотвращения, включающими качающийся
рычаг, шарнирно закрепленный между его концами и имеющий такую конструкцию, что (а) один его конец
приспособлен для прохождения в корпус для контакта товара с товаром и приспособлен, когда автомат пуст,
для дальнейшего прохождения в корпус, и (б) другой его конец приспособлен, когда в автомате есть товар,
всегда находиться в нерабочем положении, но когда автомат пуст, автоматически перемещается в рабочее
положение в монетоприемнике для управления последним. Описанный выше качающийся рычаг может, в
зависимости от конструкции конкретного автомата, либо быть сконструирован таким образом, чтобы
блокировать монетоприемник на входе, так что монета не может быть введена в автомат, либо может быть
сконструирован таким образом, чтобы блокировать монетоприемник посередине своей длины и отклонять
вставленную монету через стенку монетоприемника в приемное устройство для отбракованных монет.
В случае небольших автоматов обычно удобнее предотвратить вставку монет, когда автомат пуст; в случае
более крупных автоматов, где достаточно места, обычно проще разрешить вставку монеты, а затем вернуть
ее.
45: Основная цель настоящего изобретения — создание дешевой, простой, прочной и надежной конструкции,
которая может быть легко применена в каждом из этих случаев. Эта цель достигается в обоих случаях
использованием лишь качающегося рычага, имеющего выступ, который всегда находится в монетоприемнике,
но обычно сбоку от него, и который, когда автомат пуст, перемещается по большей ширине монетоприемника
(параллельно плоскости монеты) в более или менее центральное положение; в одном случае этот выступ
предотвращает перемещение элемента, который обычно перемещается при вставке монеты, а в другом
случае он отклоняет вставленную монету через отверстие в стенке монетоприемника.
Одной из особенностей изобретения является безмонетный торговый автомат указанного типа, в котором
указанный качающийся рычаг имеет конец, не соприкасающийся с товаром, таким образом, что он постоянно
находится в монетоприемнике и перемещается в направлении, параллельном плоскости монеты, из
нормального положения на одной из сторон большей ширины монетоприемника в положение, примерно
посередине указанной большей ширины. По сравнению с конструкцией, в которой качающийся рычаг
перемещается сквозь стенку желоба для монет и на 75 градусов по ее более узкой ширине (поперек плоскости
монеты), предлагаемая конструкция позволяет сэкономить место за счет уменьшения толщины машины от
передней до задней части. 80 Изобретение станет очевидным для специалистов в данной области техники из
следующего описания в сочетании с прилагаемыми схематическими чертежами двух иллюстративных
конструкций. 85 На чертежах: рис. 1 — разрез первой конструкции, показывающий детали в их положениях
для выдачи монет; рис. 2 — разрез по линии А-В на рис. 1, где детали механизма выбора монет
зафиксированы запорным рычагом; рис. 3 — вид, аналогичный рис. 1, но показывающий вторую конструкцию;
и рис. 4 — разрез по линии С-D на рис. 3.
Первая иллюстративная конструкция, которая будет описана далее, выполнена в виде торгового автомата,
работающего без монет и предназначенного для продажи пакетов с шоколадом или подобными продуктами,
имеющего вертикальный монетоприемник. 100 Термины «передняя» и «задняя» будут использоваться
относительно вида, показанного на рис. 1, то есть передней частью будет считаться та часть, которая
находится ближе всего к наблюдателю. Монетоприемник, обозначенный в целом цифрой 2, закреплен на
корпусе 105 в удобном месте рядом с корпусом 6 для стопки монет и в целом аналогичен тому, который
(изобретателем которого является и настоящий изобретатель) описан в спецификации № 372077. Он
включает в себя выступающий элемент 9, через который вводится монета, направляющую 15,
предназначенную для направления и поддержки одной стороны (передней) вертикальной монеты при ее
введении на ребро, и вторую направляющую 115 19 для монеты, расположенную с другой (задней) стороны и
предназначенную для контакта с другой (задней) стороной монеты вблизи верхней части ее периферии. Эта
вторая направляющая имеет удлинитель 17 над COII, чтобы предотвратить поднятие последнего.
Также имеется горизонтальная планка 3.1 (аналогичная планке 31 в спецификации № 372077),
предназначенная для извлечения монет. Эта планка приспособлена для принудительного перемещения
монеты размером с монету в соответствии с первой направляющей 15 и (после введения монеты) приводится
в действие пружиной 35 для бокового (заднего) перемещения монеты от первой направляющей 15. Эта
планка 1.5-31 (извлекатель монет) крепится к вертикальному рычагу 27 коромысла, который поворачивается
вблизи верхней части загрузочного отверстия для монет; планка 31 расположена таким образом, что она
приспособлена для перемещения с одной стороны (передней) на другую (заднюю) плоскость загрузочного
отверстия для монет вблизи его нижней части под действием пружины 35, воздействуя на нижний край
монеты и извлекая ее вбок из загрузочного отверстия, то есть назад от автомата, из входной части
монетоприемника в сам монетоприемник. Горизонтальный рычаг 2.5 кривошипного механизма обычно
располагается над верхней частью монетоприемника и поднимается при вставке монеты.
Подъем горизонтального рычага 25 приводит к тому, что устройство для извлечения монет 31 пересекает
плоскость паза и выровняется с первой направляющей 15. Когда монета полностью вставлена, этот
горизонтальный рычаг 25 под действием пружины 35 возвращается в нормальное положение, и устройство
для извлечения монет 31, если монета имеет правильный размер, перемещает ее вбок (назад) через
отверстие 33 в передней стенке монетоприемника, расположенного рядом с устройством для извлечения
монет, в сам монетоприемник, который направляет монету к торговому механизму.
Этот конкретный торговый автомат небольшой и короткий, он приспособлен для крепления к спинке сиденья,
например, в кинотеатре. С одной стороны корпуса X для товаров на передней стенке 71 монетоприемника
закреплен вертикальный качающийся рычаг 73, шарнир 75 которого проходит горизонтально и параллельно
соседней стороне корпуса 6 и через выступ 76, выступающий вбок от корпуса рычага. Нижний конец 77 этого
качающегося рычага 73 повернут внутрь через отверстие 79 на прилегающей стороне корпуса 6 и
соприкасается с предпоследней упаковкой 78 товаров в корпусе, а затем с грузом 80, который располагается
сверху стопки упаковок; верхний конец S1 этого качающегося рычага 73 повернут в обратную сторону к
нижнему концу и прилегает к съемной планке 31 монетоприемника внутри монетоприемника.
Рядом с шарниром 75 рычага и на его стороне, удаленной от корпуса рычага, расположен балансировочный
груз 83, стремящийся раскачивать рычаг 73 в таком направлении, чтобы нижний конец 77 находился внутри
корпуса 6, а верхние концы 81–70 — на пути стержня 31 монетоприемника (см. положение цепной линии 3 на
рис. 1). Обычно колебания рычага 73 под действием балансировочного груза 83 предотвращаются благодаря
тому, что нижний конец 77 рычага соприкасается с упаковкой 78 или грузом 80. Когда корпус пуст,
балансировочный груз качает рычаг 73 так, что его верхний конец 81 перемещается на траекторию движения
80 указанного съемного рычага 31, как показано на рис. 2. Таким образом, съемная планка 31 не может
нормально перемещаться, и, следовательно, горизонтальный рычаг 25 коромысла, на котором установлена
съемная планка 31 85, также блокируется, в результате чего монета не может быть вставлена в автомат.
Следует отметить, что горизонтальный рычаг 25 коромысла может иметь определенный ход, не допуская
вставки монеты, так что верхний конец 81 качающегося рычага не должен соприкасаться с выдвижной
планкой 31 в зафиксированном положении, за исключением случаев попытки вставки монеты; таким образом,
точная регулировка 95 не требуется, и поэтому при сборке можно использовать недорогую рабочую силу.
Вторая иллюстративная конструкция, которую мы сейчас опишем, снабжена магнитным селектором 100, как
описано в аннотации к находящейся на рассмотрении заявке № 12350 от 1932 года. В данной конструкции
имеется вертикальный качающийся рычаг 93, в целом аналогичный качающемуся рычагу 73 первой
конструкции 105, и имеющий смещенный нижний конец 95 для контакта со стопкой товаров. Однако этот
качающийся рычаг 93 не взаимодействует с монетоприемником, хотя данная машина им и оснащена.
Поворотный рычаг 93 шарнирно соединен с передней стенкой 71 монетоприемника, а верхний конец 101
рычага 93 повернут так, чтобы выступать через отверстие 102 в этой стенке поперек монетоприемника. 15
Обычно этот загнутый внутрь конец 101 расположен с одной стороны большей ширины монетоприемника, вне
зоны падающих монет, как показано на рис. 3. Когда автомат пуст, рычаг 93 качается, и его загнутый внутрь
верхний конец 101 располагается поперек монетоприемника примерно посередине большей его ширины; в
результате монета, падающая в монетоприемник, будет отклонена загнутым внутрь концом 101 рычага 93 и
выйдет из монетоприемника через его переднюю стенку, упав в пространство внутри механизма автомата, в
нижней части которого находится выпускное отверстие 103, проходящее через i30 399a899.
399,899 монета возвращается потенциальному покупателю. Предпочтительно, чтобы внутренний конец 101
качающегося рычага был изогнут под углом менее 90° к качающемуся рычагу, чтобы он мог лучше отклонять
падающую монету от стенки монетоприемника.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399900A
[]
- К--есть;,
"\ 4Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 апреля 1932 года. № 12356/32.
Фотография слева: 12 апреля 1933 года.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3999900 Усовершенствования, относящиеся к тестомесильным и замесным машинам.
Я, Уильям Эблерд-Стайлз, проживающий по адресу: Церес Хаус, Пентонвилл Роуд, 9113, Лондон, N. 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Настоящее изобретение относится к машинам для замешивания и смешивания теста, имеющими мешалки,
которые посредством двух зацепляющихся вертикально расположенных зубчатых колес, каждое из которых
снабжено кривошипным штифтом, на котором установлены мешалки, приводятся в действие таким образом,
что они перемещаются внутри чаши или желоба, вращательно установленного на вертикальной оси, в двух
промежуточных направлениях.
Разрез эллиптических траекторий.
Расположение двух пересекающихся рычагов на одной стороне основной рамы или стойки создает риск
несчастного случая для оператора, часто с летальным исходом, если будет предпринята попытка извлечь
содержимое из вращающейся чаши во время движения машины, поскольку при наклоне над чашей голова
оператора может пройти между рычагами и быть раздавлена ими.
Ранее предлагались способы преодоления упомянутой опасности, например, полное ограждение
смесительных и замесных инструментов рамой, покрытой проволочной сеткой или листовым металлом;
недостатком этого является то, что это препятствует подъему правого замесного инструмента, что
необходимо делать на некоторых известных машинах, во время работы машины. Согласно другому
известному варианту конструкции, тестомесильные инструменты расположены по обеим сторонам машины и
соединены друг с другом над рамой; однако эта конструкция предполагает совершенно новую конструкцию
машины и не может быть применена к существующим машинам без полной реконструкции.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств для эффективного закрытия зазора между
рычагами смесительного и замесного инструментов в течение полного цикла приводного механизма 5fi, а
также обеспечение средств для защиты или экранирования левой стороны машины, причем указанная защита
соединена с механизмом переключения ремней, когда к машине прикреплены быстросъемные и
свободносъемные шкивы, или с переключающим устройством, отключающим или включающим
электропитание двигателя, чтобы предотвратить работу машины, когда защитный кожух не находится в
безопасном положении, и специально разработана для применения на машинах типа 60, описанных в
Спецификации к Письменным документам.
Патент № 13,711110.
Согласно данному изобретению, при его применении к существующей машине указанного типа предлагается
закрепить на внешней поверхности кривошипного диска с правой стороны машины дополнительный диск,
далее именуемый предохранительным диском, того же диаметра, причем указанный предохранительный диск
расположен параллельно кривошипному диску в плоскости 70 непосредственно позади перемешивающего
рычага; предохранительный диск, закрепленный на кривошипном диске, вращается по той же траектории, а
перемешивающий механизм приводится в действие независимо. 75 На кривошипном валу, несущем и
приводящем в действие левый инструмент для замешивания теста, закреплен дополнительный
предохранительный диск, расположенный непосредственно напротив кривошипного диска, так что они
вращаются по одной и той же траектории, но в разных плоскостях, причем плоскость второго
предохранительного диска совпадает с плоскостью первого предохранительного диска; следовательно, рычаг
инструмента для замешивания теста находится позади предохранительного диска. 853 Предположим, что
диски имеют такой вид.
При таком диаметре, при котором их периферийные кромки почти соприкасаются, между дисками над и под
горизонтальной линией, проведенной через центры предохранительных дисков, будет зазор, когда
кривошипные пальцы будут находиться соответственно в положениях «3» и «9 часов». Поскольку это может
представлять опасность для оператора, предлагается закрепить на основной раме или стойке защитный
экран, который будет иметь приблизительно ту же внешнюю форму, что и верхний и нижний зазоры, и этот
экран может быть расположен либо перед предохранительными дисками, либо непосредственно за ними, при
условии, что конструкция такова, что ничто не может пройти или быть протянуто между смежными
периферийными кромками вращающихся дисков.
Из вышеизложенного видно, что 10; единственной движущейся частью, помимо поверхностей защитных
дисков и щитка, которая может соприкасаться с оператором, является правый мешающий инструмент, и он
лишь слегка оттолкнет D любую часть оператора, которая может соприкоснуться с ним.
Если изобретение предназначено для применения в новых машинах, то часть рамы или стойки,
предназначенная для поддержки правого кривошипного диска, может быть выдвинута вперед таким образом,
чтобы ее наружная поверхность прилегала к задней поверхности тестомесильного инструмента и находилась
в той же плоскости, что и левый предохранительный диск; в противном случае расположение деталей
приблизительно соответствует описанному выше.
В случае машин, в которых смесительный и замесительный механизмы установлены приблизительно в одной
плоскости, оба защитных диска могут быть установлены на противоположных концах кривошипных валов
таким образом, чтобы смесительный и замесительный механизмы располагались позади защитных дисков и
защитного кожуха.
Защитный кожух с левой стороны машины шарнирно прикреплен к основной раме и может поворачиваться на
угол приблизительно 90°, а в закрытом состоянии он предназначен для закрытия той части вращающейся
чаши, которая прилегает к левому замесному инструменту и в какой момент своего движения приближается
очень близко к стенке этой чаши. Когда защитный кожух находится в закрытом или безопасном положении,
оператор может переместить рычаг переключения ремня, чтобы натянуть ремень на неподвижный шкив, при
этом крышка редуктора и защитный кожух фиксируются в этом положении и остаются зафиксированными до
тех пор, пока ремень снова не будет натянут на свободный шкив.
Когда машина снабжена прямым приводом от электродвигателя, предусмотрено коммутационное устройство
известной формы, которое предназначено для размыкания электрической цепи двигателя сразу после
перемещения защитного кожуха из положения безопасности или открытия крышки редуктора, так что запуск
двигателя возможен только тогда, когда обе части находятся в положении безопасности.
Дата: 29 апреля 1932 года.
PHLIMPSS, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70, Лондон, W.C. 2. От имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к тестомесильным и замесным машинам.
Я, Уильям Эллерд-Стайлз, проживающий по адресу: Церес Хаус, Пентонвилл Роуд, 9/13, Лондон, Северная
Ирландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тестомесильным и замесительным машинам, имеющим замесные
инструменты, которые посредством двух вертикально расположенных зубчатых колес, каждое из которых
снабжено кривошипным штифтом, на котором установлены замесные рычаги, приводятся в действие таким
образом, что они перемещаются внутри чаши или желоба, вращательно установленного на вертикальной оси,
по двум пересекающимся эллиптическим траекториям.
Расположение двух пересекающихся рычагов на одной стороне основной рамы или стойки создает риск
несчастного случая для оператора, часто с летальным исходом, если будет предпринята попытка извлечь
содержимое из вращающейся чаши во время движения машины, поскольку при наклоне над чашей голова
оператора может пройти между рычагами и быть раздавлена ими.
Ранее предлагались способы преодоления упомянутой опасности, например, полное ограждение
смесительного и замесного инструментов рамой, покрытой проволочной сеткой или листовым металлом;
недостаток этого заключается в том, что это препятствует подъему правого замесного инструмента, что
необходимо делать на некоторых известных машинах, во время работы машины. Согласно другому
известному варианту конструкции, тестомесильные инструменты расположены по обеим сторонам машины и
соединены друг с другом над рамой; однако эта конструкция предполагает совершенно новую конструкцию
машины и не может быть применена к существующим машинам без полной реконструкции.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств для эффективного закрытия зазора между
рычагами смесительного и замесного инструментов в течение всего цикла работы приводного механизма, а
также обеспечение средств для защиты или экранирования левой стороны машины, причем указанная защита
соединена с механизмом переключения ремня, когда к машине прикреплены быстросъемные и
свободносъемные шкивы, или с переключающим устройством, обеспечивающим включение или выключение
электропитания двигателя, чтобы предотвратить появление у машины той же внешней формы, что и верхний
и нижний зазоры, и указанный экран может быть расположен либо в той же плоскости, что и
предохранительные диски, как показано на рисунке, либо немного впереди или непосредственно позади них,
при условии, что такое расположение исключает возможность прохождения или протягивания чего-либо
между смежными периферийными кромками вращающихся дисков.
Из вышеизложенного видно, что 75, единственная подвижная часть, помимо поверхностей защитных дисков,
которая может соприкасаться с оператором, — это правый инструмент для замешивания теста, и он лишь
слегка оттолкнет любую часть тела оператора, которая может соприкоснуться с ним. 80
При применении изобретения к новым машинам, та часть рамы или стойки, которая предназначена для
поддержки правого ручного кривошипного диска, может быть выдвинута вперед таким образом, чтобы ее
внешняя поверхность прилегала к задней поверхности тестомесильного механизма и находилась в той же
плоскости, что и левый предохранительный диск, что позволяет избежать необходимости в
предохранительном диске; в противном случае расположение деталей приблизительно соответствует
описанному выше.
В случае машин, в которых смесительные и замесные инструменты составляют 95.
Установленные приблизительно в одной плоскости, оба защитных диска могут быть смонтированы на
внешних концах коленчатых валов таким образом, чтобы оба перемешивающих и замешивающих
инструмента располагались за защитными дисками и защитным экраном.
Защитный кожух 26 с левой стороны машины шарнирно соединен с основной рамой 1 в точке 27 и может
поворачиваться на угол приблизительно 105°90°, а в закрытом состоянии он предназначен для закрытия той
части вращающегося желоба 2, которая прилегает к левому тестомесильному инструменту 4 и в
определенный момент своего движения приближается очень близко к боковой стенке 110°.
указанного желоба.
Механизм переключения ремня 28 может быть расположен отдельно от защитного кожуха 26, но должен быть
сконструирован таким образом, чтобы оператор не мог переместить ремень 29 со свободного шкива 30 на
неподвижный шкив 14, пока защитный кожух находится в открытом положении. Однако предпочтительным
является вариант, показанный на рисунке 3, в котором звено 31 шарнирно соединено с внешней
поверхностью защитного кожуха 26, а другой конец этого звена шарнирно соединен с одним из рычагов
коромысла 32, в другом рычаге которого скользящим образом расположен один конец штока переключения
ремня 33. Благодаря такой конструкции ремень автоматически смещается на 125 градусов.
от свободного шкива к неподвижному при перемещении защитного кожуха в закрытое положение и наоборот.
XVIIen, когда приводные шкивы расположены позади машины, как показано на рисунке 130, и она работает,
когда защитный кожух не находится в безопасном положении, и специально разработана для применения на
машинах типа, описанного в Спецификации к патенту № 13711/10.
Согласно настоящему изобретению, средства защиты оператора от несчастных случаев включают два
защитных диска, расположенных в одной плоскости друг с другом и параллельно дискам кривошипа,
защитную пластину, расположенную между защитными дисками и приблизительно в той же плоскости, что и
они, причем указанная пластина проходит по верхней части и частично по внешним краям указанных дисков, и
защитный кожух, предназначенный для контроля работы приводного механизма.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение: Рисунок 1 — вид спереди машины, воплощающей
данное изобретение; Рисунок 2 — вид сбоку; Рисунок 3 — план машины, выполненный в разрезе по линии 1;
Рисунок 4 — план части машины, иллюстрирующий модификацию;
На рисунке 5 представлен вид спереди левой стороны машины, иллюстрирующий дальнейшую модификацию.
На чертежах 1 — основная конструкция, 2 — желоб, 3 и 4 — приспособления для замешивания и смешивания
теста, 5 и 6 — кривошипные диски, установленные на валах 7 и 8, на которых расположены червячные колеса
9 и 10, приводимые в движение червяками 11 и 12, закрепленные на валу 13, приводимом в движение шкивом
14, который также приводит в движение желоб 2 через зубчатое колесо 15 на валу 7, цепь 16, зубчатое колесо
17, червяк 18 и червячное колесо 19.
К внешней поверхности кривошипного диска 5 прикреплена деталь 20, вращающаяся вместе с ним, и
расположен предохранительный диск 21 того же диаметра, что и указанный кривошипный диск, параллельно
ему в плоскости, расположенной непосредственно позади рычага тестомесильного инструмента 3, шпиндель
22 которого проходит через указанный диск, как показано на рисунке 3. Второй предохранительный диск 23
закреплен на кривошипном валу 24 кривошипного диска 6 в плоскости, расположенной непосредственно
перед рычагом тестомесильного инструмента 4, причем плоскость предохранительного диска 23 совпадает с
плоскостью предохранительного диска 21. Таким образом, рычаг инструмента для замешивания теста
располагается позади защитного диска 23.
Предположим, что диаметр защитных дисков 21 и 23 таков, что их периферийные края почти соприкасаются.
В этом случае между защитными дисками выше и ниже линии, проведенной горизонтально через центры
защитных дисков, будет существовать зазор. Поскольку это может представлять опасность для оператора,
предлагается закрепить на основной раме защитный кожух 25, занимающий приблизительно 399 900 мм.
Шток 34 для перемещения ленты может использоваться для фиксации направляющей 26 в закрытом
положении, при этом указанный шток 34 снабжен рукояткой 35, с помощью которой он перемещается вперед и
назад.
Когда машина снабжена прямым приводом от электродвигателя, предусмотрено коммутационное устройство
известной формы, которое предназначено для размыкания электрической цепи двигателя сразу же после
перемещения защитного кожуха 26 из положения безопасности или открытия крышки редуктора 36, так что
запуск двигателя возможен только тогда, когда обе части находятся в положении безопасности.
Согласно модификации, показанной на рисунке 5, защитный кожух поддона 26 объединен с защитным диском
23, образуя единый защитный кожух 37, который шарнирно прикреплен к основной раме.
Благодаря такой конструкции облегчается извлечение замесочного инструмента 6, которое в некоторых
случаях необходимо.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399901A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА-р-.
_. Дж. СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ЗАЯВКА НА ПАТЕНТ. Дата подачи заявки: 30 апреля 1932 г. № 12509/32.
Полный текст слева: февраль. 7, 1933.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
399,901 Усовершенствования в области гаечных ключей и связанные с ними аспекты.
Мы, Кирилл Бато, Иарольд Чарльз Роуэн и Эдвард Хай Батоэн, сотрудники кафедры гражданского
строительства Бирмингемского университета, Эджбастон, Бирмингем, все подданные Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение относится к гаечным ключам.
Часто бывает желательно обеспечить затяжку болтов или гаек до заданного момента и не допускать его
превышения, например, для предотвращения чрезмерного напряжения материала болта или для
предотвращения чрезмерного напряжения элементов, с которыми связаны болты. Целью настоящего
изобретения является создание гаечного ключа, предназначенного для защиты от чрезмерного напряжения
или его возникновения, а также для обеспечения затяжки болтов или гаек до заданного момента.
Изобретение в целом заключается в гаечном ключе, включающем в себя ключ или головку, жестко
приспособленную для зацепления с болтом или гайкой, рукоятку, соединение между рукояткой и ключом или
головкой, позволяющее осуществлять относительное перемещение между ними, и средства,
противодействующие упругому сопротивлению такому перемещению и тем самым указывающие или
реагирующие на момент, когда крутящий момент, приложенный к болту или гайке, превышает определенную
Соседние файлы в папке патенты