Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1198
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190644A
[]
Усовершенствования в конструкции и использовании проволоки для ткацких станков. Я, Джон Эдвард Эванс.
Джексон, из а. Я, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщенного мне компанией Gillette Safety Razor Company, расположенной по адресу: 47, West First Street,
Boston, Massachusetts, U.S.A., компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством штата
Делавэр) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к ворсовым проволокам, используемым в ткацких станках для
ткачества тканей с разрезным ворсом, имеющим съемные режущие лезвия, так что, когда лезвие затупится,
его можно будет снять и заменить острым лезвием. Изобретение характеризуется использованием обычно
плоского лезвия, достаточно тонкого, чтобы легко изгибаться в поперечном направлении, и снабжением
проволоки углублением для лезвия, имеющим боковое отверстие на одном конце и упоры, которые выступают
за концы лезвия, когда оно установлено в углублении, и предотвращают его перемещение в собственной
плоскости. Конструкция такова, что необходимо изгибать лезвие в поперечном направлении, устанавливая
его в рабочее положение в углублении.
При достижении этого положения лезвие возвращается в исходное плоское состояние и не может быть
извлечено из углубления без предварительного изгиба в указанное выше боковое отверстие, поскольку такой
изгиб во время использования предотвращается благодаря присущей лезвию эластичности. Проволока и
лезвия, изготовленные в соответствии с изобретением, могут иметь различные формы, две из которых
показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: на рисунке 1 изображен боковой вид части одной
из форм проволоки для свай, воплощающей изобретение; на рисунке 2 изображен поперечный разрез по
линии 2-2 на рисунке 1; на рисунке 3 изображен боковой вид съемного лезвия, показанного на рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 показан боковой вид части другого типа свайной проволоки, воплощающей данное изобретение.
На рисунке 5 представлен вид сверху на это устройство, без лопасти. На рисунке 6 представлен вид сбоку
съемного лезвия, показанного на рисунках 4 и . На рисунке 7 показан вид сбоку модифицированной формы
проволоки сваи, частично изображенной на рисунке 4. Обращаясь сначала к рис. 1, 2 и 3, на рис. 2 показана
передняя или свободная концевая часть проволоки для сваи, имеющая вертикально увеличенный наконечник
3 и снабженная в задней части наконечника углублением для размещения обычно плоского съемного лезвия
4, которое относительно длинное и узкое и настолько тонкое, что может легко изгибаться в поперечном
направлении.
Нижний край лезвия приспособлен для установки на наклонное дно углубления, которое имеет достаточную
ширину для размещения лезвия, а его торцевые стенки 5 и 6 имеют форму, выступающую за пределы
углубления и образующую упоры для его концов. Торцевая стенка 5 расположена поперечно относительно
передней границы отверстия 7, которое проходит через кончик от края до края, и эти части имеют такие
пропорции, что в готовом к использованию состоянии передний конец лезвия располагается непосредственно
позади торцевой стенки 5 и прилегает к ней, при этом его режущая кромка 8 наклонена вниз и назад над
наклонным задним краем кончика, в положении, позволяющем перерезать петли пряжи, окружающие
проволоку 2, когда последняя извлекается. Для установки лезвия его задний конец вводится в углубление
рядом с задним концом последнего, передний конец загибается в сторону от кончика, прилегающего к
отверстию 7, а затем надавливается вниз и назад до тех пор, пока передний конец не встанет на место и не
зафиксируется за торцевой стенкой 5, после чего лезвие освобождается и возвращается в свое нормальное
плоское состояние.
Пока лезвие остается плоским, его извлечение из углубления или смещение внутри него предотвращается
боковыми и торцевыми стенками последнего, причем торцевые стенки 5 и 6 препятствуют перемещению
лезвия вверх или вдоль него. Таким образом, для извлечения лезвия необходимо согнуть его передний конец
вбок за одну сторону торцевой стенки 5, а затем вытащить его вперед и вверх из углубления. Поскольку
лезвие во время работы не подвергается никаким нагрузкам, стремящимся к его боковому изгибу, нет
опасности его случайного отсоединения от проволоки. Углубление для лезвия на конце 3 может быть удобно
выполнено путем изготовления конца из трех металлических листов, расположенных рядом друг с другом, как
показано на рисунке 2, и прочно скрепленных между собой сваркой или иным способом, причем все три листа
имеют одинаковую форму, за исключением среднего листа, в котором вырезано углубление. В варианте
изобретения, изображенном на рисунках 4, 5 и 6, проволока 2 имеет одинаковую высоту по всей той части
своей длины, где расположено лезвие, а лезвие 4 имеет в основном треугольную форму и сходится вверх
передним и задним краями, причем его задний край 8 является режущей кромкой.
В данном случае углубление для лезвия может быть образовано путем фрезерования канавки 9 в верхнем
крае проволоки, как показано пунктирной линией 10 на рисунке 4, а упор лезвия на заднем конце углубления
может представлять собой штифт 6, проходящий поперечно через проволоку и расположенный таким
образом, чтобы выступать за задний конец лезвия. Лезвие обладает поперечной гибкостью и вставляется в
проволоку и извлекается из нее описанным выше способом; поперечное отверстие 7 снабжено подрезанной
стенкой 5, которая выступает за передний конец лезвия в рабочем положении и предотвращает его
перемещение вперед или вверх. Показана стенка 5, образованная путем сжимания тех участков проволоки,
которые разделены передним концом фрезерованной канавки 9 перед отверстием 7, что не только закрывает
канавку в этом месте, но и обеспечивает скошенные поверхности 11, облегчающие введение и извлечение
лезвия. В данной модификации изобретения большая часть лезвия выступает над верхним краем проволоки,
так что его можно легко зацепить для изгиба лезвия во время установки и извлечения, и поэтому достаточно
будет обеспечить боковое отверстие, например, 7, только с одной стороны углубления для лезвия, если это
предпочтительно.
В качестве меры предосторожности проволока может быть снабжена одной или несколькими
дополнительными режущими кромками, расположенными таким образом, чтобы они перерезали петли пряжи
в случае поломки или отказа самого лезвия по какой-либо причине. Например, на рисунках 1 и 2 проволока 2
показана с двумя дополнительными режущими кромками 12, образованными соответственно на наклонных
задних кромках кончика ниже режущей кромки лезвия 4. Аналогичная дополнительная режущая кромка может
быть применена к проволоке, показанной на рисунках 4 и 5, путем придания проволоке с одной стороны
лезвия 4 выступа 13, направленного вверх, с заточенным наклонным задним краем 14, как показано на
рисунке 7. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190645A
[]
Усовершенствования, касающиеся дыхательных аппаратов, используемых при работе с вредными газами и
подобными веществами.
Я, д-р, ИНЖ. АЛЕКСАНДР БЕРНХАРД Я, гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим
образом: Данное изобретение относится к дыхательному аппарату для использования в условиях
воздействия вредных газов и тому подобного, и, в частности, относится к усовершенствованиям дыхательного
мешка такого аппарата, который в основном состоит из картриджа с воздухоочистительным зарядом,
предназначенным для поглощения угольной кислоты из выдыхаемого воздуха, дыхательных трубок,
управляемых дыхательными клапанами, кислородного баллона и дыхательного мешка, причем эти части
соединены таким образом, что выдыхаемый воздух проходит через воздухоочистительный заряд или
контактирует с ним и снова вдыхается в виде очищенного воздуха с или без восстанавливающего кислорода,
в то время как любой избыток очищенного или восстанавливающего воздуха поступает в дыхательный мешок.
Прежде чем такое устройство будет установлено, Необходимо максимально очистить воздух от обычных
пригодных для дыхания веществ, до четырех пятых которых, как известно, состоят из азота.
Причина в том, что если в воздухе внутри аппарата остается слишком много азота, человек, носящий его,
постоянно испытывает кислородную недостаточность, поскольку как только кислород в дыхательном мешке
закончится, в его легкие будет поступать только азот. Недостаточное поступление кислорода в кровь может
проявляться в том, что человек, использующий аппарат, вскоре теряет сознание. Загрязнение воздуха в
аппарате также может быть вызвано попаданием следов ядовитых газов в аппарат извне, когда во время
вдыхания происходит определенное снижение давления, и аппарат не является полностью герметичным во
всех своих частях. Следы таких вдыхаемых ядовитых газов могут накапливаться в процессе дыхания в
опасном количестве, особенно учитывая, что ядовитые газы, попадающие в аппарат, неизменно остаются в
нем. Следует помнить, что подобная опасность может возникнуть в любом автономном дыхательном
аппарате, поскольку при выдохе происходит определенное повышение давления, а при вдохе —
определенное понижение, иначе движение воздуха не происходит.
Эти недостатки можно устранить или, по крайней мере, свести к минимуму, если конструкция дыхательного
мешка будет такой, чтобы он имел тенденцию и способность самостоятельно принимать плоское, растянутое
или спущенное положение и, таким образом, автоматически опорожняться. В дыхательных мешках, обычно
используемых до настоящего времени и не снабженных соответствующими средствами для спуска воздуха,
автоматическое приведение мешка в плоское положение невозможно. Согласно данному изобретению,
желаемая цель достигается путем оснащения дыхательного мешка соответствующим образом
сформированными и расположенными пружинами, способными растягиваться или сжиматься, которые
стремятся раздвигаться или или держите его ровно. Такой дыхательный мешок полностью опустеет от
воздуха самостоятельно в начале процесса вдоха. С другой стороны, такой дыхательный мешок, снабженный
средством для его опорожнения, благодаря тому, что он остается более или менее надутым во время
дыхания, немедленно нагнетает воздух в аппарат для поддержания дыхания, когда из-за глубокого вдоха
происходит снижение давления в системе циркуляции воздуха аппарата, тем самым предотвращая или
исключая любое вредное всасывающее действие пониженного давления на любые места утечки в аппарате.
В некоторых случаях использование дыхательного мешка может... культ. Однако этот недостаток настолько
незначителен по сравнению с полученными преимуществами, что его вполне можно игнорировать. На
прилагаемых чертежах на рисунке 1 более схематично показан конструктивный пример дыхательного мешка,
изготовленного в соответствии с данным изобретением, примененного, в частности, к дыхательному
аппарату, предназначенному для ношения на спине и в который кислород непрерывно подается с постоянной
скоростью потока во время дыхания. На рисунке 2 в увеличенном масштабе изображен дыхательный мешок,
снабженный удлинительными элементами, демонстрирующий модификацию формы и применения. На
рисунке 3, также в увеличенном масштабе, показана третья модификация, в которой средства,
предназначенные для опорожнения мешка, выполнены в виде зажимных пружин, способных обхватывать и
сжимать боковые стенки мешка. Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез линии. Поскольку
дыхательный аппарат подобного типа хорошо известен, краткого пояснения к буквенным обозначениям на
чертеже будет вполне достаточно для понимания конструкции и принципа работы указанного аппарата.
Мундштук m соединен дыхательной трубкой a, клапаном выдоха w клапанной грудной клетки /..' и трубкой c с
верхним концом воздухоочистительного картриджа или поглотителя p. Нижний конец абсорбера p соединен
трубкой b, вдыхательным клапаном v и вдыхательной трубкой e с мундштуком m. К дыхательной трубке b с
одной стороны через соединительный фитинг d подсоединен дыхательный мешок s, а с другой стороны через
трубку h, в которую вставлен редукционный клапан g, подсоединен кислородный баллон f. Внутри
дыхательного мешка, соединенного с воздуховодом b, расположены две пружины it и o. Каждая пружина
состоит из проволоки, свернутой в петлю, со свободными плечами, которые размыкаются. Пружины
вставлены в мешок крест-накрест таким образом, чтобы плечи пружины n опирались на углы 1 и 3 мешка s, а
плечи пружины o — на углы 2 и 4 этого мешка. Благодаря такой конструкции дыхательный мешок
натягивается не только по двум диагоналям, но и по четырем боковым краям, так что обе его стенки плотно
прилегают друг к другу или стремятся вернуться в плоское положение под действием силы, зависящей от
выбранных пружин, когда надувание прекращается, и, таким образом, впускается соответствующее
количество воздуха.
подавать давление в воздушный канал аппарата, чтобы предотвратить любые нежелательные явления.
надежную фиксацию можно обеспечить в любых точках аппарата, которые могут быть не совсем
герметичными. «Выбранная конструкция растягивающихся или расширяющихся пружин обеспечивает...»
Обладает достаточной подвижностью во всех направлениях, так что свобода передвижения человека,
несущего или носящего устройство, никоим образом не ограничивается. В конструктивном примере,
показанном на рисунке 2, пружины растяжения расположены снаружи с одной стороны дыхательного мешка,
благодаря чему обеспечивается еще более эффективное растяжение пружин, а также, что особенно важно,
высокая подвижность самого дыхательного мешка. Дыхательный мешок s снабжен известным отверстием d, в
которое вставлено известное соединительное кольцо i, посредством которого дыхательный мешок соединен с
воздуховодом аппарата. Дыхательный мешок s снабжен, приблизительно по центру своих четырех краев или
углов, карманами q. В эти карманы вставляются загнутые или закругленные концы
показано на чертежах. Свободные концы этих проволочных скоб, стремясь разойтись, совместно стремятся
вытолкнуть наружу центры четырех краев дыхательного мешка, чтобы таким образом удерживать мешок в
растянутом состоянии и обеспечить плотное прилегание двух его стенок друг к другу. В показанном примере
такие растягивающие скобы n установлены только на одной плоской стороне дыхательного мешка, но они
также могут быть предусмотрены на обеих плоских сторонах мешка или установлены любым другим
подходящим способом. Выбранная конструкция четырех растягивающихся хомутов обеспечивает сумке очень
большую свободу движений во всех направлениях, так что человек, несущий устройство, никоим образом не
ограничен в своих движениях. Согласно конструктивному решению, показанному на рисунках 3 и 4, удержание
надутого мешка в плоском положении, или его возвращение в плоское положение, осуществляется не с
помощью растягивающих пружин, а с помощью пружин давления или зажимных пружин, которые
прижимаются, как зажимы, к краям дыхательного мешка и действуют своими плечами с обеих сторон на
боковые стенки дыхательного мешка, тем самым выдавливая пригодный для дыхания воздух из дыхательного
мешка и/или сплющивая его.
С этой целью на краю дыхательного мешка s, имеющего отверстие с вставленным в него соединительным
кольцом i известного типа для соединения с воздуховодом дыхательного аппарата, предусмотрено несколько
соответствующим образом расположенных зажимных пружин, которые надавливаются на него в виде зажима.
Каждая зажимная пружина состоит из спиральной части t, намотанной из куска проволоки, с пружинными
выступами u и u, которые для обеспечения большей площади прижима снабжены кольцевыми дисками и
выступами x или подобными элементами из жесткого материала. Плечи зажимных пружин, сжимаясь вместе,
при уменьшении надувания или натяжения дыхательного мешка прижимают боковые стенки друг к другу,
выталкивая соответствующее количество воздуха из дыхательного мешка в воздуховод дыхательного
аппарата, благодаря чему, аналогично тому, как это происходит с растягивающими пружинами на рисунках 1 и
2, вышеупомянутые вредные эффекты нивелируются или сводятся к минимуму.
Крепление пружинных зажимов к дыхательному мешку для предотвращения их соскальзывания может быть
выполнено любым подходящим способом, например, как показано на чертежах, когда плечики отдельных
пружинных зажимов пришиваются парой стежков y и yl к краю дыхательного мешка, или они могут быть
пристегнуты с помощью небольших петель, или может быть использована любая другая система. Пружинные
зажимы обеспечивают дыхательному мешку хорошую свободу движений во всех направлениях, так что
человек, несущий аппарат, никоим образом не ограничен в своих движениях. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190646A
[]
Портфели, сумки и тому подобное. Я, Генри Бенджамин Лайонс, торговец под названием J. Lyons & Sons,
британский подданный, проживающий по адресу: Бич-стрит, 5 и 6, Лондон, E.G. 1, настоящим заявляю, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к скользящим замкам и
застежкам, используемым на портфелях, сумках и т. д., и такого типа, в которых пружинный засов
предназначен для зацепления с защелкой с целью удержания портфеля или сумки в закрытом состоянии,
причем указанный засов прикреплен к ручке или другому выступу, с помощью которого он может
перемещаться назад против своей пружины с целью освобождения защелки для открытия портфеля или
сумки. Во многих случаях эти крепежные элементы снабжены ключами, позволяющими зафиксировать засов.
Когда часто требуется доступ к вещевому мешку, становится проблематично использовать ключ для его
запирания и отпирания, и обычно пользователь полагается на пружину, чтобы удерживать затвор в
зацеплении с защелкой. Иногда случается, что пружина ослабевает, или сумка или футляр подвергаются
сильной тряске, и в таких условиях засов может сместиться, защелка освободится, в результате чего футляр
или сумка откроются, содержимое может выпасть и быть повреждено или потеряно.
Мое изобретение предназначено для предотвращения случайного извлечения засова, когда он не
заблокирован, и заключается в том, чтобы рядом с указанной ручкой или выступом установить подвижную
пластину, например, скользящую пластину, которая предназначена для фиксации ручки или подобного
элемента и, следовательно, удерживает засов в одном положении и освобождает его при перемещении в
другое положение. Простейший и предпочтительный вариант изобретения заключается в том, что пластина
скользит под ручкой или другим выступом и имеет в себе паз, через который проходит шток или штифт от
ручки к болту. Эта прорезь имеет такую форму, скажем, L-образную, что в одном положении направление
движения штифта совпадает с направлением его движения, и поэтому ручку нельзя отвести назад, но когда
ползунок перемещается, прорезь одним из своих рычагов перемещается вдоль движения штифта, и тогда
ручку можно отвести назад вместе с затвором. Ползунок может крепиться к лицевой стороне замка с помощью
небольших выступов, проходящих через прорези на лицевой стороне, или любым другим желаемым
способом, при этом может быть предусмотрен упор для большого пальца или подобное приспособление.
Портфели, сумки и тому подобное. Усовершенствования замков, используемых на портфелях и сумках, или
связанные с ними. Я, Генри Бенджамин Лайонс, торговец под названием J. Lyons & Sons, британский
подданный, проживающий по адресу: Бич-стрит, 5 и 6, Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано
и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к скользящим замкам и застежкам,
используемым на портфелях и сумках, и такого типа, в которых пружинный засов предназначен для
зацепления с защелкой с целью удержания портфеля или сумки в закрытом состоянии, причем указанный
засов прикреплен к ручке или другому выступу, с помощью которого он может перемещаться назад против
своей пружины с целью освобождения защелки для открытия портфеля или сумки. Во многих случаях эти
застежки снабжены ключами, позволяющими заблокировать затвор, и когда часто требуется доступ к футляру
или сумке, использование ключа для блокировки и разблокировки становится проблематичным, и
пользователь, как правило, полагается на пружину, которая удерживает затвор в затворном положении и
обеспечивает его надежное соединение с защелкой.
Иногда случается, что пружина ослабевает, или сумка или футляр подвергаются сильной тряске, и в таких
условиях засов может сместиться, защелка освободится, в результате чего футляр или сумка откроются,
содержимое может выпасть и быть повреждено или потеряно. Было предложено сделать L-образный паз в
случае замка, предназначенного для зацепления штифтом на подпружиненном крючке, прикрепленном к
ручке, приводимой в действие с передней стороны замка. С помощью этого крюка болт можно удержать от
случайного смещения, но подобные конструкции довольно сложны. В другом варианте исполнения засов
снабжен штифтом, предназначенным для зацепления с L-образным пазом в передней части корпуса замка и
перемещаемым с помощью внешней головки или ручки на штифте, но это требует обеспечения возможности
бокового или поперечного перемещения засова, что приведет к неплотной посадке. В моем изобретении
используется L-образный паз, но вместо того, чтобы делать его в корпусе замка, я предусматриваю
подвижную пластину с указанным L-образным пазом, через которую проходит обычный штифт, закрепленный
на засове и приводимый в действие внешней ручкой.
В одном положении пластина свободно перемещается, как обычно, но в другом положении она удерживается
от движения, как описано ниже. Ползунок может крепиться к лицевой стороне замка с помощью небольших
выступов, проходящих через прорези на лицевой стороне, или любым другим желаемым способом, при этом
может быть предусмотрен упор для большого пальца или подобное приспособление. Пример моего
изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 изображен замок указанного типа на
фронтальном виде, к которому применено мое изобретение, причем замок находится в положении,
позволяющем перемещать ручку с засовом. На рис. 2 показан тот же замок, но с засовом и ручкой,
удерживаемыми моим скользящим устройством, а на рис. 3 показаны два вида скользящего механизма. На
этих чертежах замок А имеет обычный тип и отверстие Б для защелки, которая не показана. Засов c замка
крепится к ручке d с помощью штока e, и эта ручка имеет скользящее движение по поверхности замка
обычным способом. Ползунок 1 с выступом 2 имеет выступы 3, 3, которые проходят через пазы 4, 4; в случае
замка эти пазы длиннее выступов, что позволяет ползунку перемещаться вперед и назад.
Ан! В направляющей сформирован паз 5 _-образной формы, в который входит штифт или стержень e ручки d.
На рис. 1 нормальное положение болта (в пазу) показано пунктирными линиями, а положение в отведенном
состоянии — линией и точкой. При выстреле штифт e находится под углом к L-образному пазу 5, и при
извлечении он может перемещаться вдоль нижнего рычага указанного паза. Если надвинуть ползунок 1 вниз,
как показано на рис. 2, штифт e займет свое положение в верхней части паза и не сможет смещаться вбок,
тем самым предотвращая извлечение болта до тех пор, пока ползунок не будет поднят. Выступ 2
предназначен для облегчения перемещения ползунка, представляющего собой тонкую пластину на
поверхности замка. Станет очевидно, что используются различные виды подвижных пластин или
направляющих.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190647A
[]
Усовершенствования, относящиеся к хирургическим бандажам или связанные с ними. Я, Ф'ЛОРА МЭЙБЕЛ
БЭК, проживающая по адресу: Уокервилл Террас, 11, Гилбертон, штат Южная Австралия, Содружество
Австралии, школьная учительница, подданная Его Величества Короля Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: моя усовершенствованная бандажная конструкция
разработана для использования лицами, страдающими от провисания кишечника или грыжи после операции,
или подобных проблем, и она состоит из двух частей: подушки или опоры и пояса, которые используются
совместно. Основная часть опоры выполнена из куска плетеной проволоки, спрессованной или спрессованной
таким образом, чтобы образовать полую открытую заднюю часть подушки, форма которой в целом
соответствует ее назначению. Ее лицевая сторона изогнута так, чтобы соответствовать форме тела
пользователя, а края, выступающие от тела пользователя, укреплены металлической окантовкой. Ремень
состоит из полосы прочного текстильного материала с упрочняющими элементами, расположенными через
равные промежутки по всей его длине, и соответствующими застежками на концах, а также резинового шнура
с креплениями к полосе.
Для того чтобы мое изобретение было понятнее, я сначала опишу его как устройство, предназначенное для
использования в области живота. Подушечка изготовлена из куска плетеной проволоки, спрессованной или
спрессованной в треугольную клиновидную форму, очень глубокую на вершине и расширяющуюся к
основанию. Края проволоки заключены в металлическую оплетку. Размер подкладки позволяет легко
заполнить пространство между тазом и тазовыми костями; для разных людей могут потребоваться подкладки
разных размеров. При использовании основание находится сверху, а вершина направлена вниз. В этом
положении оно удерживается ремнем, который надет поверх него. Я предпочитаю использовать плетеную
проволоку из никелированной латуни с окантовкой из сложенного листового алюминия. Ремень состоит из
полосы прочного текстильного материала и резинового шнура. Пояс через определенные промежутки
упрочнен кусочками китового уса и имеет на концах пряжки или другие подходящие застежки. Шнур
предпочтительно изготавливается из куска резиновой трубки. Он крепится к ремню сзади с помощью двух
колец на нижнем крае ремня, а спереди — с помощью двух зажимов на нижнем крае ремня, которые
удерживают два конца шнура и позволяют регулировать его длину, так что шнур образует две петли, которые
проходят между ног пользователя и удерживают ремень и, следовательно, подушечку на месте.
Теперь я опишу свое изобретение, предназначенное для использования в области паха. В данном случае
подушечка имеет аналогичную конструкцию подушечке, описанной выше для использования на животе, за
исключением того, что она меньше по размеру и имеет форму, напоминающую почку: ее выпуклая сторона
прилегает к паху пользователя, а металлическая окантовка выступает наружу. Пояс также изготавливается
аналогично описанному выше, за исключением того, что он предназначен для опускания вниз через пах и
предпочтительно имеет карман для размещения и удержания подушечки на месте. В случае одиночной грыжи
потребуется шнур, обхватывающий только одну ногу, а в случае двойной грыжи шнур должен обхватывать
обе ноги, как и прежде, и на поясе будут предусмотрены два кармана для двух подушечек, по одному в каждой
паховой области. Предпочтительно, чтобы проволочная подушка или опора была заключена в легко
снимаемый чехол из шерсти или другого текстильного материала. Усовершенствования, относящиеся к
хирургическим бандажам; Я, Флора Мейбл Бэк, проживающая по адресу: Уокервилл Террас, 11, Гилбертон,
штат Южная Австралия, Содружество Австралии, подданная Его Величества Короля Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Мой усовершенствованный бандаж
разработан для использования лицами, страдающими от провисания кишечника, ослабления брюшной
стенки, грыжи или грыжи после операции, выпячивания пупка у младенцев или взрослых, или подобных
проблем, и он состоит из двух частей: подушки или опоры и пояса, которые используются совместно.
Основная часть опоры выполнена из куска плетеной проволоки, спрессованной или спрессованной таким
образом, чтобы образовать полую открытую заднюю часть подушки, форма которой в целом соответствует ее
назначению. Ее лицевая сторона изогнута, чтобы соответствовать форме тела пользователя, а края,
выступающие от тела пользователя, укреплены металлической окантовкой. Ремень состоит из полосы
прочного текстильного материала с упрочняющими элементами, расположенными через равные промежутки
по всей его длине, и соответствующими застежками на концах, а также резинового шнура с креплениями к
полосе. Для того чтобы изобретение и способ его использования были более понятны, я опишу его со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1, 2 и 3 показана подушечка, пригодная для использования на
животе. На рис. 1 показан вид сзади, на рис. 2 — разрез по линии 2, 2 на рис. 1, а на рис. 3 — вид сверху;
плетеная проволока не показана на рис. 2 и 3, но ее внешний край обозначен пунктирными линиями. На
рисунках 4 и 5 показана подушечка, предназначенная для использования в области паха.
На рис. 5 показан вид сзади, а на рис. 4 — разрез по линии 44 на рис. 5. На рисунках 6 и 7 показана прокладка
для использования при разрыве пупка. На рис. 6 показан вид сзади, а на рис. 7 — разрез по линии 7 7 на рис.
6. На рис. 8 показан ремень в открытом состоянии. На рис. 9 показан застегнутый пояс, положение подушки
для живота обозначено пунктирными линиями. На рис. 10 показан пояс, специально сконструированный для
использования над пупком; положение подушечки обозначено пунктирными линиями. Рис. 8, 9 и 10
выполнены в гораздо меньшем масштабе, чем рис. 1–7. Сначала я опишу свое изобретение, предназначенное
для использования в области живота. Подушечка изготовлена из куска плетеной проволоки 8, спрессованной
или спрессованной в треугольную клиновидную форму, глубокую в вершине 9 и расширяющуюся к основанию
10, как показано более подробно на рис. 2. Края проволоки заключены в металлическую оплетку 11. Размер
подкладки позволяет легко заполнить пространство между тазом и тазовыми костями; для разных людей
могут потребоваться подкладки разных размеров.
При использовании десятичная система счисления находится вверху, а вершина, девятка, направлена вниз. В
этом положении она удерживается ремнем, который надет поверх нее, как показано на рис. 9, причем
положение подушки обозначено пунктирными линиями. Я предпочитаю использовать плетеную проволоку из
никелированной латуни с окантовкой из сложенного листового алюминия. Ремень состоит из полосы 12 из
прочного текстильного материала и резинового шнура 13. Ремешок через определенные промежутки
укреплен кусочками китового уса и имеет на концах пряжки 14 или другие подходящие застежки. Шнур 13
предпочтительно изготавливается из куска каучуковой трубки. Он крепится к ленте сзади с помощью двух
колец 15 на нижнем крае ленты 12 и спереди с помощью двух зажимов 16 на нижнем крае ленты, которые
удерживают два конца шнура 13 и позволяют регулировать его, так что шнур образует две петли, которые
проходят между ног пользователя и удерживают ленту и, следовательно, подушечку на месте.
Предпочтительно концы шнура пришиваются к коротким отрезкам ленты, которые будут захватываться
зажимами 16.
Подушечка для использования в области паха при паховой или мошоночной грыже имеет аналогичную
конструкцию, как и описанная выше подушечка для использования на животе, за исключением того, что она
меньше по размеру и имеет форму, напоминающую почку, как показано на рис. 4 и 5, при этом ее выпуклая
сторона 8 прилегает к паху пользователя, а металлическая окантовка 11 выступает наружу. Пояс также
изготавливается аналогично описанному выше, за исключением того, что он предназначен для опускания вниз
через пах и предпочтительно имеет карман для размещения и удержания подушечки на месте. В случае
одиночной грыжи потребуется шнур, обхватывающий только одну ногу, а в случае двойной грыжи шнур
должен обхватывать обе ноги, как и прежде, и на поясе будут предусмотрены два кармана для двух
подушечек, по одному в каждой паховой области. Если требуется большее давление, чем обычно
обеспечивает ремень, то накладка может быть прикреплена к одному концу пружины, другой конец которой
прикреплен к легкой пластине, пришитой или иным образом закрепленной на передней части ремня; в этом
случае целесообразно сделать так, чтобы ремень застегивался сбоку.
Это особенно полезно при грыже мошонки, в этом случае сама подушечка имеет выступающий нижний конец,
который прижимается к телу. Прокладка для использования над пупком имеет аналогичную конструкцию, как и
описанные ранее прокладки, за исключением того, что она значительно меньше по размеру и имеет круглую
форму, как показано на рис. 6 и 7. Оно располагается выпуклой стороной 8 к лицу пользователя, а
металлической застежкой 11 — наружу. Пояс изготовлен так же, как описано ранее, за исключением того, что
помимо шнура 13 он снабжен плечевыми ремнями 17, а подушечка удерживается в съемном кармане,
который крепится в отверстии в центре пояса эластичными ремнями 18, концы которых прикреплены к концам
пояса пружинными застежками или другим удобным устройством. Назначение эластичных ремней —
облегчить дыхание ребенка, который носит этот ремень. Предпочтительно, чтобы проволочная опорная
подушка или сам опорный элемент были заключены в легко снимаемый чехол из шерстяного или другого
текстильного материала. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190648.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190648A
[]
Усовершенствования в железнодорожных сигнальных ручных фонарях.
Я, Альберт Эдвард Джозеф Джаспер Олдер, Клейтон-стрит, 11, Ньюпорт, Настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам или
усовершенствованным средствам, позволяющим поднимать ручные лампы, используемые на железных
дорогах для целей сигнализации при надзоре или проведении маневровых работ на железнодорожных
станциях, в положение, обеспечивающее различимость сигналов, подаваемых лампой, для машиниста
локомотива, прицепленного к составу. В случаях, когда вагоны поезда сцепляются друг с другом с помощью
цепей, один конец которых постоянно закреплен на сцепном устройстве, а другой, свободный конец,
перекинут через крюк сцепного устройства противоположного вагона, для маневровых работ используются
приспособления, известные как «маневровые шесты», один конец которых вставлен в металлический патрон,
свободный конец которого направлен назад, а затем вперед, почти перпендикулярно продольной оси шеста.
На некотором расстоянии от приблизительно прямого угла на той же стороне, что и свободный конец острия,
расположен наконечник.
Ручные фонари, используемые для подачи сигналов в темноте или ночью, имеют D-образную рукоятку на
верхней части и сбоку: рукоятка позволяет пользователю носить фонарь в вертикальном положении, а
рукоятка позволяет поднимать фонарь для подачи сигнала, например, отличительного цвета, чтобы сообщить
машинисту локомотива, в каком направлении необходимо маневрировать вагонами. В некоторых случаях
составителю приходится подниматься на специально оборудованную платформу, чтобы машинист мог легко
различить сигнал, подаваемый с помощью лампы. В случаях, когда такие платформы отсутствуют,
необходимо подниматься на транспортном средстве, что занимает значительное время и в последнем случае
нежелательно. Желательно, чтобы при подаче этих сигналов лампа была поднята на достаточную высоту,
чтобы, когда состав вагонов находится на повороте, а маневровый локомотив расположен на некотором
расстоянии от машиниста, он мог подать необходимый сигнал, не сходя с рельсов и не занимая позицию,
которая иногда может быть нежелательной, если несколько путей проходят параллельно друг другу.
Целью изобретения является достижение вышеуказанного желаемого результата путем модификации ручки
лампы, как указано ниже, таким образом, чтобы для подъема лампы можно было использовать шунтирующий
шест. Согласно данному изобретению, корпус лампы снабжен такими элементами, как трубчатый элемент,
выполненный в виде части рукоятки, за которую можно держать лампу, и удлиненным отверстием сбоку
элемента такой формы, расположенным на необходимом расстоянии от нижнего конца элемента, что
позволяет прямоугольному наконечнику патрона стойки входить в элемент с его нижнего конца, а стойке
поворачиваться таким образом, чтобы прямоугольный наконечник выступал через прорезь, обеспечивая
контакт выступающего на некотором расстоянии от прямоугольного конца с нижним концом элемента, когда
лампа поднимается с помощью стойки. Усовершенствования в железнодорожных сигнальных ручных
фонарях.
Я, Альберт Эдвард Джозеф Джаспер Олдер, проживающий по адресу: Клейтон-стрит, 11, Ньюпорт, графство
Монмутшир, британский подданный, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к средствам или усовершенствованным средствам, позволяющим поднимать ручные
лампы, используемые на железных дорогах для сигнализации при надзоре или проведении маневровых работ
на железнодорожных станциях, в положение, обеспечивающее различимость сигналов, подаваемых лампой,
для машиниста локомотива, прицепленного к составу вагонов. В случаях, когда вагоны поезда сцеплены друг
с другом с помощью цепей, один конец которых постоянно закреплен на сцепном устройстве, а другой,
свободный конец, перекинут через крюк сцепного устройства противоположного вагона, используются
приспособления, применяемые в маневровых работах, известные как «маневровые шесты», один свободный
конец которых направлен назад, а затем вперед, почти перпендикулярно продольной оси шеста.
Ручные фонари, используемые для подачи сигналов в темноте или ночью, имеют D-образную рукоятку на
верхней части и сбоку: рукоятка позволяет пользователю носить фонарь в вертикальном положении, а
рукоятка позволяет поднимать фонарь вручную для подачи сигнала, например, отличительного цвета, чтобы
сообщить машинисту локомотива о направлении маневрирования вагонов. В некоторых случаях составителю
приходится подниматься на специально оборудованную платформу, чтобы машинист мог легко различить
сигнал, подаваемый с помощью лампы. В случаях, когда такие платформы отсутствуют, необходимо
подниматься на транспортном средстве, что занимает значительное время, а в последнем случае это
Соседние файлы в папке патенты