Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1198
.pdf
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к бинауральному стетоскопу, имеющему двойную нагрудную часть, которая
может быть реверсивной на клапанной пробке, соединенной с ушными трубками, так что любой из концов
может быть повернут в рабочее положение, и так что звуковой канал может быть отрегулирован путем
поворотной регулировки пробки относительно нагрудной части. Целью изобретения является обеспечение
особенно точной регулировки громкости звука, и оно заключается в углублении заглушки вокруг входного
отверстия таким образом, что для полного регулирования звукового канала требуется широкий диапазон
перемещения. На прилагаемых чертежах изобретение проиллюстрировано двумя поперечными сечениями
нагрудника, выполненными под прямым углом друг к другу и в увеличенном масштабе.
Нагрудная часть стетоскопа состоит из корпуса клапана a, в который вставлена заглушка клапана b.
Последний соединяется с ушными трубками c посредством продольного канала d, от которого отходит
поперечный канал e, обеспечивающий соединение канала d и трубок c с обоими концами корпуса клапана a. К
одному концу корпуса клапана прикреплен обычный плоский раструб f для общего пользования, а к другому
концу — эбонитовая воронка g, которая предназначена для использования в межреберных промежутках.
Любой из этих инструментов можно установить в рабочее положение простым поворотом корпуса a на
заглушке b. На рис. 1 показан колокол, а на рис. 2 — воронка в рабочем положении. Ушные трубки
сообщаются только с прибором, находящимся в рабочем положении, а второй объем может регулироваться в
соответствии с требованиями путем установки пробки в различное угловое положение относительно корпуса
клапана, чтобы регулировать пропускную способность. На рис. 1 показан частично перекрытый проход.
Согласно изобретению, в пробке b вокруг наружного отверстия канала e выполнено углубление h.
При такой конструкции для полного регулирования громкости канала требуется более широкий ход заглушки,
что позволяет добиться очень точной регулировки громкости звука. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190654A
[]
Обработчики почвы. Усовершенствования в отношении почвообрабатывающих элементов для роторных
культиваторов. Я, Кларенс Моррис Хэмшоу, проживающий по адресу: Крокетт-стрит, 161, Сиэтл, округ Кинг,
штат Вашингтон, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям
почвообрабатывающих элементов для роторных культиваторов, и целью моего изобретения является
создание почвообрабатывающего элемента прочной и простой конструкции, имеющего такую форму, чтобы
образовывать эффективный режущий элемент, а также прочной и эффективной формы кронштейна, который
может использоваться для крепления почвообрабатывающего элемента к культиватору. Моё изобретение

заключается в новой конструкции элемента, взаимодействующего с грунтом, а также в адаптации и сочетании
такого элемента с кронштейном такой формы, которая будет более подробно описана и заявлена ниже.
Я достигаю этих целей с помощью устройств, изображенных на прилагаемых чертежах, где: - Рисунок 1
представляет собой фрагментарный вид сбоку вращающегося барабана, на котором установлены элементы,
взаимодействующие с грунтом, или режущие элементы, выполненные в соответствии с моим изобретением;
Рисунок 2 представляет собой вид сверху фрагмента барабана, показанного на Рис. 1, как он может
выглядеть, если бы был сплющен до плоской поверхности; Рисунок 3 представляет собой отдельный вид в
перспективе одного из кронштейнов, удерживающих элемент, взаимодействующий с грунтом; Рисунок 4
представляет собой вид сбоку одного из кронштейнов, удерживающих элемент, взаимодействующий с
грунтом, с закрепленным на нем элементом, взаимодействующим с грунтом; Рисунок 5 представляет собой
вид сбоку, показывающий сторону кронштейна и элемента, взаимодействующего с грунтом, противоположную
той, что показана на Рис. 4; и Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение по пунктирной линии 6, 6 на
Рис. 2, показывающее деталь моего изобретения. Обращаясь к чертежам, на которых одинаковые порядковые
номера обозначают одинаковые детали, цифра 6 обозначает корпус барабана, установленный для вращения
на раме трактора (не показана на рисунке) и предназначенный для привода в направлении, указанном
стрелкой.
На барабане 6 под углом установлены многочисленные элементы, взаимодействующие с грунтом,
выполненные в соответствии с моим изобретением; каждый из таких элементов включает в себя элемент 7,
взаимодействующий с грунтом, имеющий изогнутое поперечное сечение, заточенное по внешнему краю и
закрепленный болтами 8 к соответствующей изогнутой передней стенке 10 кронштейна, который снабжен
основанием 11, изогнутым в соответствии с кривизной барабана 6, и боковыми перемычками 12 и 13, которые
являются неотъемлемой частью передней стенки и основания 11 и служат для придания прочности и
жесткости кронштейну. Болты 8 снабжены выступами 9, которые входят в зацепление с пазами в элементах 7,
контактирующих с грунтом, чтобы предотвратить любое вращательное движение указанного болта 8, когда
элемент, контактирующий с грунтом, закреплен на изогнутой передней части 10 кронштейна. Основание 11
снабжено отверстиями 14, через которые могут быть вставлены заклепки для крепления кронштейна к
барабану 6, и при желании центральная часть этого основания может быть оставлена «открытой, как в точке
15», чтобы уменьшить вес кронштейнов.
Передняя стенка 10 каждого кронштейна наклонена под углом, отличным от прямого угла к корпусу
кронштейна, так что когда кронштейны установлены ровно на барабане 6 и закреплены на нем, элементы,
контактирующие с грунтом, будут наклонены под углом к любой плоскости, проходящей через ось барабана.
Предпочтительно, элементы, контактирующие с грунтом, располагаются рядами поперек периферии
барабана, при этом элементы в каждом ряду смещены относительно элементов в соседних рядах, а элементы
в соседних рядах наклонены в противоположном направлении, чтобы избежать бокового потока и
образования гребней на грунте. Сконструировав передние стенки 10 кронштейнов под углом к оставшимся их
частям, можно создать кронштейн, который можно установить точно на барабан 6 и который будет
поддерживать элементы 7, взаимодействующие с грунтом, в наклонном положении указанного барабана. При
изготовлении кронштейнов необходимо предусмотреть один комплект с передними стенками, наклоненными в
одном направлении, и другой комплект с передними стенками, наклоненными в противоположном
направлении, чтобы элементы, контактирующие с грунтом, могли занимать наклонные положения на
барабане 6.
Очевидно, что, установив на барабан 6 элемент, взаимодействующий с грунтом, с изогнутым поперечным
сечением и разместив его под наклоном, можно добиться того, чтобы грунт вдавливался в барабан при ударе
о него, а изогнутая часть этого элемента имела тенденцию переворачивать грунт, подобно отвалу плуга.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190655A
[]
. Усовершенствования в телефонных передатчиках. Я, Эдмунд Уорд Паттисон, проживающий по адресу:
Динсгейт Аркейд, 51, Манчестер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: В передатчиках на основе угольных шариков, использующих множество очень маленьких угольных
шариков в углублениях проводящего элемента и взаимодействующих с диафрагмой, было обнаружено, что
если передатчик подвергается сотрясениям или ударам, например, при падении передатчика, диафрагма
часто отскакивает или изгибается в сторону от проводящего элемента или углублений настолько, что
маленькие шарики полностью выходят из углублений элемента или застревают между диафрагмой и частью
проводящего элемента, окружающей углубления, в результате чего диафрагма либо вообще не может
вибрировать, либо отсутствие шариков в углублениях препятствует или ограничивает прохождение тока
между диафрагмой и проводящим элементом.
Целью данного изобретения является создание карбонового шарикового передатчика, в котором исключена
возможность смещения или потери шариков, общее улучшение и упрощение конструкции передатчиков этого
типа, устранение сложной и дорогостоящей механической обработки при их изготовлении, а также улучшение
крепления лицевой крышки к корпусу. Другие цели и преимущества станут очевидны из последующего
описания, а новые особенности изобретения будут особо отмечены в пунктах формулы изобретения. При
практическом применении изобретения опора располагается рядом с поверхностью диафрагмы и напротив
проводящего элемента, но на достаточном расстоянии от нее, чтобы обеспечить нормальную вибрацию
диафрагмы и ограничить чрезмерное движение диафрагмы, которое могло бы высвободить шарики из
полостей проводящего элемента. Этот же абатмент предпочтительно использовать и в качестве опоры для
лицевой части инструмента. Изобретение также включает в себя некоторые детали и решения, которые будут
более подробно описаны ниже в связи с представленным вариантом осуществления моего изобретения.
На чертежах: фиг. 1 — вид спереди передатчика, изготовленного в соответствии с изобретением. Рис. 2
представляет собой фрагмент того же изображения, взятый приблизительно по линии 2 2 на рис. 1. На рис. 3
представлен детальный план передатчика, а на рис. 4 — план чашки, в которой размещены проводящие
элементы. На одном конце рукоятки 1 расположены разъемы 2 для подключения двойного кабеля 3, через
который прибор подключается к любой подходящей внешней цепи. Противоположный конец рукоятки
заканчивается корпусом 4, имеющим открытую поверхность, внутри которой расположен собственно
передающий механизм. Чашка 5 съемно расположена в нижней части корпуса 4 и содержит пару угольных
блоков 6, которые закреплены на ней винтами 7. Между углеродными блоками 6 и дном чашки размещены
изоляционные прокладки 8 для изоляции блоков от них, а между двумя блоками размещена соответствующая
изоляция 9. Между каждым блоком и его изоляционной прокладкой расположена контактная пластина 10,
имеющая увеличенное отверстие 11 для прохождения крепежного винта 7.

Изолирующая втулка 12 окружает каждый винт 7, изолируя его от контактной пластины 10 и угольного блока,
при этом головка винта утоплена ниже поверхности угольного блока. Каждый блок снабжен множеством
полостей или углублений 13 на своей внешней поверхности, в которых расположено множество небольших
углеродных шариков 14. Диафрагма 15 из проводящего материала зажимается по периметру верхней
поверхности чашки с помощью соответствующего дискообразного элемента или детали 16, которая
ввинчивается во внутреннюю часть открытого конца корпуса 4; между диафрагмой и элементом 16, а также
чашкой 5 установлены соответствующие прокладки 17, обеспечивающие изоляцию диафрагмы от корпуса.
Глубина чашки 5 такова, что диафрагма расположена на небольшом расстоянии от внешних поверхностей
углеродных блоков и удерживает шарики 14 внутри полостей, при этом позволяя им слегка вибрировать, не
соприкасаясь с углеродными блоками. Дискообразный элемент 16 имеет отверстие 18 в своей центральной
части, которое перекрыто отростками 19, несущими в месте их соединения выступ 20.
Выступ 20 выступает в направлении диафрагмы 15, но слегка отстоит от нее на противоположной от
углеродных блоков поверхности, чтобы ограничить перемещение диафрагмы от углеродных блоков до той
степени, которая необходима для ее нормальной вибрации, и предотвратить перемещение до степени,
достаточной для высвобождения шариков из полостей. В выступе предусмотрено резьбовое отверстие 21, в
которое входит резьбовой стержень 22 крышки 23, закрывающей наружную поверхность корпуса 4. Крышка
снабжена соответствующими отверстиями 24 для обеспечения проникновения звуковых волн в корпус с
целью приведения в действие диафрагмы и, посредством нее, изменения сопротивления цепи. Углеродные
блоки соединены посредством контактных пластин 10 и проводов 25 с соединениями 2 на противоположном
конце рукоятки. Внешняя цепь соединена с прибором кабелем 3, ток проходит через один из проводов 25 к
одной из контактных пластин 10, на которой расположен угольный блок 6, угольные шарики в углублениях
этого блока, диафрагма, контактирующая с ним, через диафрагму, затем через угольные шарики другого
угольного блока, контактирующие с ним, другой угольный блок, его контактную пластину 7 и соответствующий
провод 25 обратно к кабелю 3.
Когда звуковые волны попадают в отверстие 24 корпуса, они воздействуют на диафрагму и приводят ее в
колебание. Вибрируя, диафрагма смещает угольные шарики в их углублениях, и это смещение изменяет
сопротивление, проходящее через нее, вызывая колебания тока, проходящего через описанную цепь. Это
изменение тока в цепи используется в другой точке цепи для воспроизведения звуковых волн способом,
хорошо известным в данной области техники. Если передатчик случайно упадет или подвергнется сильным
ударам, диафрагма не сможет достаточно отодвинуться от угольных блоков, чтобы шарики могли вылететь из
карманов, из-за контакта диафрагмы с опорным выступом 20 при чрезмерном изгибе диафрагмы. Выступ
также служит опорой для штока, выступающего из крышки, что устраняет необходимость нарезания резьбы на
крышке для подгонки к корпусу и позволяет штамповать крышку из листового металла, а шток, который можно
недорого изготовить на автоматизированных станках, может быть прикреплен к ней с помощью клепки.
Крышка может быть изготовлена в различных вариантах отделки или дизайна, чтобы соответствовать мебели
или другой фурнитуре, и крепиться к стандартному передатчику, что исключает необходимость изготовления
всего передатчика в различных вариантах отделки, тем самым значительно снижая затраты и складские
запасы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190656A
[]
Усовершенствования, касающиеся пекарских печей. Я, Джеймс Норман Инглис, из компании Messrs.
Компания Inglis-& Co., Ltd., расположенная по адресу: Элиза-стрит, Белфаст, британское гражданство,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
печам для пекарей передвижного типа, его целью является приспособление их для выпечки хлеба партиями.
В соответствии с моим изобретением, для того чтобы сделать передвижные печи пригодными для выпечки
хлеба партиями, я предусматриваю, что каждая тарелка или поднос снабжена подставкой с каждого конца,
изготовленной из дерева или аналогичного подходящего материала, к которой будут прижиматься крайние
буханки хлеба. Эти индивидуальные подставки для каждой тарелки должны быть надлежащим образом
зафиксированы на месте. Например, в случае деревянных подставок для колёс я могу закрепить их на месте,
предусмотрев металлическую или аналогичную опору на пластине или подносе, предназначенную для
соединения с соответствующим по форме рифлёным элементом, закреплённым на задней части подставки,
благодаря чему, когда рифлёный элемент соединён с опорным элементом, подставка будет надёжно
удерживаться на месте.
Устройство для установки может быть зафиксировано в нужном положении с помощью подходящей защелки,
пружинного зажима или аналогичного приспособления. В некоторых случаях устройство может быть
закреплено непосредственно на пластине с помощью подходящего болта или болтов, которые могут иметь
защитную оболочку из асбеста или аналогичного материала для защиты болта от сильного нагрева в печи.
Другие средства крепления, описанные выше, также могут быть защищены от сильного нагрева подходящей
изоляцией, например, асбестовой прокладкой или шайбой. Индивидуальные подставки для тарелок
передвижной печи, как описано выше, предпочтительно должны быть съемными и могут также
регулироваться по положению. «Пластины» или подносы могут иметь форму на концах, образующую опоры
для съемных «подставок». Например, их концы могут быть загнуты вверх и снабжены пазами или пазами, с
помощью которых крепежные элементы могут быть прикручены болтами или иным способом зафиксированы
на месте с помощью подходящей изоляционной прокладки из асбеста или аналогичного материала между
деревом и металлом, если это необходимо.
Усовершенствования, касающиеся пекарских печей. Я, Джеймс Норман Инглис, из компании Messrs.
Компания Inglis & Co., Ltd., расположенная по адресу: Элиза-стрит, Белфаст, британское гражданство,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к печам для пекарей
передвижного типа, его целью является приспособление их для выпечки хлеба в плотной или пакетной
форме. В соответствии с моим изобретением, для того чтобы сделать передвижные печи пригодными для
выпечки хлеба плотной консистенции или партиями, я предусматриваю, что каждая пластина или поднос
конвейера снабжена на каждом конце упором, надлежащим образом и съемно закрепленным на месте. На
прилагаемом листе чертежей показаны два примера реализации изобретения, на которых: фиг. 1 и 2
представляют собой, соответственно, вид сбоку и вид сверху устройства для установки, съемно
установленного на металлической опоре, закрепленной на конце пластины или подноса. На фиг. 3 и 4
показаны, соответственно, торцевой и плановый виды, другой тип установщика, который съемно фиксируется
на месте с помощью теплоизолированных стержней.
Обращаясь к чертежам: Пример, показанный на фиг. 1 и 2, включает в себя устройство 1, удерживаемое в
нужном положении с помощью металлической или аналогичной вертикальной опоры 2, закрепленной на
пластине или подносе 3. Эта опора 2 выполнена с выступающими сторонами 2a и 2b, а элемент 4,

закрепленный на задней части установщика 1, выполнен с выступающими сторонами 4a и 4b таким образом,
что он образует канавкообразный элемент, который скользит в пазу или канале, образованном выступающими
сторонами 2a и 2b опоры 2. Таким образом, устройство 1 удерживается от горизонтального смещения и
фиксируется от вертикального перемещения разрезным штифтом 5, который проходит через отверстия в
выступающих частях 2a, 2b и 4a, 4b. В элементах 2 и 4 могут быть предусмотрены отверстия 2c и 4e для
более быстрого излучения тепла. В примере, показанном на рис. 3 и 4, установщик 1 крепится
непосредственно к пластине 3 с помощью стержней 6 и разъемных штифтовых креплений 9. Стержни 6
показаны с изоляционным покрытием 7, предназначенным для предотвращения передачи тепла от стержней к
установщику.
Сама опора может опираться на изолирующую пластину 8. Другие средства удержания, описанные выше,
также могут быть защищены от сильного нагрева подходящим изоляционным материалом. Пластины или
подносы могут иметь такую форму на концах, чтобы образовывать устойчивые опоры для съемных формочек.
Например, их концы могут быть загнуты вверх и снабжены пазом или пазами, с помощью которых крепежные
элементы могут быть прикручены болтами или иным способом зафиксированы на месте, при желании, с
использованием подходящей изоляционной прокладки между крепежным элементом и металлом. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190657.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190657A
[]
Усовершенствования в области пирометров и связанные с ними вопросы. Компания «Company Limited»,
британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Кэннон-стрит, 83, Лондон,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от
компании «General Electric», корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям в производстве и конструкции пирометров, способных использоваться при
чрезвычайно высоких температурах, то есть до 2000 °C, и включающих термопару, состоящую из таких
элементов, как вольфрам и молибден, используемых совместно. Согласно нашему настоящему изобретению,
при изготовлении пирометра указанного класса мы берем вольфрамовый и молибденовый стержни и
соединяем их вместе на одном конце, например, методом электросварки, и, предпочтительно после
окисления внешней поверхности стержней, обжигаем стержни в измельченном высокоогнеупорном
неокисляющем материале и обжигаем всю конструкцию при высокой температуре для образования защитной
оболочки для стержней.
Для того чтобы свести к минимуму пористость обшивки после обжига, мы покрываем или заполняем внешнюю
поверхность обшивки подходящим наполнителем. На прилагаемом рисунке 1 показан продольный разрез

нашей усовершенствованной термопары; на рисунке 2 — увеличенный поперечный разрез; на рисунке 3 —
внешний вид термопары, подключенной к милливольтметру. Пирометр, воплощающий наше изобретение, как
показано на рисунке 1, включает термопару, состоящую из вольфрамового стержня 4 и молибденового
стержня 5, соединенных вместе на одном конце, как показано на рисунке 6, и снабженных на
противоположном конце; с электрическими клеммами 7, 8, пригодными для подключения проводников 9 и 10.
Соединение 6 удобно выполнить методом электросварки. Предпочтительно сначала окисляют внешнюю
поверхность вольфрамовых и молибденовых стержней, как показано на рисунке 2 в несколько
преувеличенной степени кольцами 11, окружающими поперечные сечения стержней 4, 5. Таким образом,
термопара помещается в высокоогнеупорный защитный материал, например, карборунд, магнезит,
плавленый оксид магния и тому подобное.
Согласно одному из способов изготовления нашего усовершенствованного пирометра, термопара
помещается в одну половину разрезной углеродной трубки, а вокруг термопары утрамбовывается
наполнитель, состоящий из измельченного карборунда с глиняным или глиноземным связующим, после чего
вся конструкция помещается в подходящую печь для обжига. Температура печи во время обжига постепенно
повышается примерно до 2000 °C. C. После обжига термопара вместе с окружающей ее оболочкой
извлекается из формы, а внешняя поверхность оболочки заполняется или покрывается подходящим
наполнителем, таким как низкосортный диоксид циркония или оксид алюминия, к которому при желании
можно добавить флюсующий материал, например, полевой шпат. Затем покрытый материал можно снова
обжечь, в результате чего получится непористая поверхность, как показано на рисунке 12. Рисунок 2. Готовый
пирометр может быть соединен проводниками 9, 10 с милливольтметром 13 или другим подходящим
индикаторным прибором. Напряжение тока, генерируемого термопарой, изменяется настолько равномерно в
зависимости от температуры, что температуру печи после надлежащей калибровки прибора можно считывать
непосредственно со шкалы вольтметра.
При температурах до примерно 1050 °C элемент вольфрам имеет отрицательный заряд, а элемент молибден
— положительный. При более высоких температурах полярность меняется на противоположную. Для
простоты мы предпочитаем использовать индикаторный прибор, сконструированный таким образом, чтобы
стрелка показывала температуру только тогда, когда она превышает точку изменения полярности. Если
изначально подключить прибор таким образом, чтобы он показывал только моменты, когда вольфрам
выступает в качестве положительного элемента, а молибден — в качестве отрицательного, то путаница или
неопределенность, вызванные изменением полярности, не возникнут. Наш усовершенствованный пирометр
отличается прочной конструкцией, способен выдерживать воздействие печных газов и других
разрушительных факторов, а также быстро реагирует на изменения температуры. Реакция пары на изменения
температуры является постоянной и воспроизводимой. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190658.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190658&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190658A
[]

Дорожные транспортные средства. Усовершенствования вспомогательных боковых экранов для автомобилей.
Мы, Джордж Хардиман Рэнсом, проживающий по адресу: Норман Роуд, 46, Нортфилд, Бирмингем, графство
Уорик, британский подданный, и компания MOTOR EQUIPMENTS, LIMITED, расположенная по адресу: Вест
Хит Уоркс, Нортфилд, вышеупомянутая, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к вспомогательным боковым экранам для
автомобилей и касается тех экранов, которые иногда регулируемо крепятся к боковым сторонам обычного
переднего экрана, которым в настоящее время повсеместно оснащаются автомобили. Используемые в
настоящее время экраны подобного типа страдают от недостатка, заключающегося в том, что между
внутренним краем бокового экрана и боковым краем переднего экрана остается зазор; этот зазор варьируется
в зависимости от марки экрана от одного дюйма до трех дюймов. Основная цель нашего изобретения —
создание бокового экрана, в котором этот зазор будет устранен или уменьшен до уровня, пренебрежимо
малого, а дополнительная цель изобретения — создание такого экрана, который можно легко прикрепить к
боковым экранам, используемым в настоящее время.
Предлагаемый нами метод заключается в том, чтобы оснастить боковой экран вогнутым краем,
приспособленным для вращения вокруг круглой стойки на шарнирах, состоящих из чередующихся
фрикционных дисков. В данной конструкции мы предлагаем один комплект дисков, прикрепленных к раме
самого бокового экрана, а другой комплект, соединяющийся между собой, крепится к элементам или
кронштейнам, прикрепленным к раме обычного переднего экрана или опорной стойке экрана. Центральный
стержень проходит через отверстия в центрах фрикционных дисков, а также через центр опорной стойки, при
этом следует понимать, что фрикционный шарнир предусмотрен сверху и снизу. С помощью плоских выемок,
вырезанных на центральном стержне, и винтов или подобных им крепежных элементов центральный
стержень предотвращается от проворачивания, что позволяет регулировать угол наклона бокового экрана и
фиксировать его в заданном положении. Я собираю детали таким образом, что небольшое движение гайки на
верхней части стержня либо блокирует, либо освобождает фрикционные шарниры. Для этого мы наделяем
каждый конец центрального стержня резьбой, на нижнем конце стержня навинчиваем гайку, а на верхнем
конце стержня также навинчиваем стопорную гайку, которая предпочтительно снабжена рычажной рукояткой.
При сборке мы закручиваем нижнюю гайку до тех пор, пока верхняя контргайка не будет зафиксирована в
нужном положении, после чего мы окончательно затягиваем нижнюю гайку с помощью винта или другого
подходящего устройства. Если теперь вернуть верхнюю стопорную гайку в свободное положение, то
окажется, что экран можно отрегулировать и снова зафиксировать, слегка повернув стопорную гайку.
Описанная выше конструкция экрана может быть применена ко многим типам передних экранов путем
простого крепления кронштейнов, несущих один ряд фрикционных дисков, к боковым опорам переднего
экрана.
Дорожные транспортные средства. Усовершенствования вспомогательных боковых экранов для автомобилей.
Мы, Джордж Хардиман Рэнсом, проживающий по адресу: Норман Роуд, 46, Нортфилд, Бирмингем, графство
Уорик, британский подданный, и компания MOTOR EQUIPMENTS, LIMITED, ранее располагавшаяся на заводе
West Heath Works, Нортфилд, Бирмингем, а теперь на Хейзелвелл Лейн, Стирчли, Бирмингем, британская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
вспомогательным боковым экранам для автомобилей и касается тех экранов, которые иногда регулируемо
крепятся к боковым сторонам обычного переднего экрана, которым в настоящее время повсеместно
оснащаются автомобили. Целью настоящего изобретения является создание вспомогательного бокового
экрана, который легко крепится к используемым в настоящее время экранам и в котором зазор между
внутренним краем бокового экрана и краем элемента, к которому он крепится, сведен к минимуму.
Настоящее изобретение в общих чертах представляет собой боковое стекло для автотранспортных средств,
включающее раму, приспособленную для съемного соединения с боковой частью обычного переднего стекла

транспортного средства, посредством средств, которые включают пары взаимозацепляющихся шарнирных
элементов, один элемент каждой пары прикреплен к раме, а другой элемент пары имеет форму,
позволяющую ему плотно прилегать к боковой части переднего стекла, к которой он прижимается зажимной
пластиной, один конец которой входит в зацепление с упором, образованным на боковой стороне такого
шарнирного элемента, а другой конец входит в зацепление с боковой частью переднего стекла со стороны,
противоположной той, к которой он прижимается Изменение степени трения между взаимодействующими
шарнирными элементами позволяет поворачивать раму вокруг вертикальной оси и фиксировать ее в
заданных положениях. Для того чтобы изобретение было ясно понято, далее будут описаны два его варианта
осуществления с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой боковой вид
вспомогательного бокового экрана в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 2 представлен план того же самого. На фиг. 3 представлен фрагментарный план еще одного варианта
осуществления изобретения. На чертежах изображен вспомогательный боковой экран, состоящий из
металлической рамы а из профиля швеллера, которая служит для удержания стеклянной пластины б,
образующей собственно экран. Экран шарнирно и отсоединяемо крепится к боковым элементам c
стандартного переднего экрана автомобиля. На фиг. 1 и 2 эти боковые элементы имеют круглую форму, а на
фиг. 3 — прямоугольную. Обращаясь теперь к рис. 1 и 2, можно увидеть, что средства крепления бокового
экрана к передним элементам экрана включают в себя шарнирные элементы d и e, взаимодействующие друг с
другом. Каждый боковой экран состоит из ряда расположенных на некотором расстоянии друг от друга
концентрических дисков f, выступающих из одного края каналообразной части g, боковые стороны которой
прилегают к прилегающей стороне металлической рамы a, к которой они соответствующим образом
прикреплены. Другие соответствующие шарнирные элементы e включают в себя седловидную часть h,
предназначенную для плотного прилегания к боковой стороне переднего экрана c, в этом положении она
отсоединяется и удерживается способом, описанным ниже.
«Наружная часть e этого шарнирного элемента вырезана таким образом, чтобы образовать нижний зажимной
диск ix и множество фрикционных дисков j, предназначенных для взаимодействия с соответствующими
дисками f другого шарнирного элемента d, который снабжен верхним зажимным диском i.» Эти диски f, i, ix и j
расположены концентрически и снабжены регистрирующими отверстиями, через которые проходит
центральный стержень k. Нижний конец этого стержня имеет гайку 1 с головкой для крепления, а верхний
конец имеет резьбу для установки фиксирующей рукоятки m. С помощью головки гайки можно отрегулировать
фрикционное зацепление между соприкасающимися поверхностями шарнирных элементов таким образом,
чтобы полная блокировка осуществлялась лишь небольшим движением фиксирующей рукоятки m. На
чертежах это предусмотрено за счет того, что головка гайки отсоединяется от стержня, на котором имеется
резьба для ее крепления. После регулировки головку n t можно закрепить на стержне с помощью штифта l .
Зацепляющиеся диски шарнирных элементов плотно прилегают друг к другу, так что когда фиксирующая
ручка m находится в заблокированном положении, экран остается неподвижным, а при небольшом
перемещении фиксирующей ручки в сторону разблокировки экран может свободно регулироваться вокруг
шарнира.
Средство для съемного крепления экрана к боковой части переднего экрана включает боковой упор n,
выполненный заодно с шарнирными элементами e и выступающий с одной стороны этих элементов, каждый
из которых снабжен штифтом o. Соединение с боковым элементом c осуществляется посредством зажимной
пластины p, имеющей фасонные концы q, которые изогнуты таким образом, чтобы плотно прилегать к упору n
и боковому элементу c соответственно. Каждая из этих зажимных пластин p снабжена центральным
отверстием, через которое выступает один из штифтов o, при этом наружные концы таких штифтов
зацепляются с помощью контргаек s. Затягивая эти гайки, зажимные пластины надежно удерживают экран на
боковой части c передней панели экрана. На фиг. 1 и 2 седловидная часть h имеет полукруглую поверхность,
соответствующую по контуру круглому боковому элементу c. Там, где эти боковые элементы c имеют
прямоугольную форму, соответствующие седловидные части будут иметь форму, как показано на рис. 3. На
фиг. 3 между боковым элементом c и внешними концами каждой из зажимных пластин p расположен

подходящий по форме блок t, имеющий изогнутую наружную поверхность u и плоскую внутреннюю
поверхность v, снабженный боковыми головками w для предотвращения бокового смещения блоков при
затягивании гаек s.
Между верхним и нижним рядами шарнирных элементов, как показано на рис. 1, вставляется распорный
элемент в виде отрезка трубы x, который передает усилие от запорной рукоятки m одновременно на оба
шарнира. Боковой экран, согласно данному изобретению, обладает тем преимуществом, что зазор между его
краем и боковой частью переднего экрана, к которому он крепится, сведен к минимуму. Однако этот зазор
можно дополнительно уменьшить, изготовив внутренний край рамы с продольной вогнутой канавкой, которая
плотно прилегает к круглым частям шарнирной стойки. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190659A
[]
Рыхлый материал. Новый или усовершенствованный способ и средство для перемещения сыпучих
материалов. Я, Чарльз Эдвард Блайт, производитель цемента из Стоктона, недалеко от Рагби, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к новому или усовершенствованному способу и средству для перемещения
сыпучих материалов и имеет своей основной целью снижение сопротивления или противодействия ветра при
перемещении сыпучих материалов в пространстве. Изобретение относится к использованию сильного
воздушного потока, в который подается или опускается материал, подлежащий транспортировке. Таким
образом, воздушный поток служит средством для переноса материала, который может перемещаться в
пространстве из одного места в другое независимо от силы и направления ветра. Еще одной целью
изобретения является разрушение инерции материала в момент его попадания в поток воздуха и
предотвращение любой тенденции последнего в точке входа материала создавать вихри или каким-либо
образом препятствовать свободному и непрерывному поступлению материала в поток воздуха.
С этой целью предусмотрены средства для придания указанному материалу начальной скорости,
приблизительно равной скорости самого воздушного потока, так что к моменту фактического попадания
материала в воздушный поток он уже движется в том же направлении со скоростью не менее 80% от скорости
воздушного потока. Благодаря устранению эффекта инерции, в полной мере используется воздействие
воздушного потока для требуемой цели, а именно, для переноса материала путем проекции в пространстве.
Устройство, используемое для осуществления изобретения, может представлять собой трубку или цилиндр,
один конец которого открыт для атмосферы, а другой конец сообщается с вентилятором или любым другим
подходящим и удобным средством для создания мощного воздушного потока через трубку. Материал
подается в трубу из бункера, а между бункером и трубой расположен вращающийся диск с лопастями или
лопатками, эффективная периферийная скорость диска равна скорости вентилятора или его аналога.
Соседние файлы в папке патенты
