Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11984
.pdf
величину.
Таким образом, в соответствии с изобретением.
Механизмы, противодействующие сопротивлению движению между ключом или головкой и рукояткой, могут
быть сконструированы таким образом, чтобы показывать или регистрировать только момент, когда крутящий
момент достигает заданного значения, или же они могут быть сконструированы таким образом, чтобы
показывать или регистрировать значение, пропорциональное величине приложенного крутящего момента в
пределах заданных минимального и максимального значений.
В соответствии с изобретением, в качестве опции, наконечник или головка, предназначенные для зацепления
с гайкой, могут быть съемно соединены с рукояткой, что позволяет использовать рукоятку, соединяя с ней
соответствующий наконечник или головку, с гайками различных размеров или типов.
В одном из вариантов конструкции в соответствии с изобретением ключ или головка, которая может иметь
открытую или коробчатую форму, предназначенную для зацепления с гайкой, шарнирно соединена с
рукояткой и связана с пружиной 55, предназначенной для противодействия относительному перемещению
рукоятки и ключа вокруг их шарнирного соединения.
Как станет понятно, шарнирное соединение должно располагаться как можно ближе к углублению, в которое
входит гайка, и на расстоянии, максимально приближенном к расстоянию от конца рукоятки, равном
расстоянию от углубления.
В соответствии с изобретением, пружина обычно соединяется с ключом посредством рычага или системы
рычагов.
Например, в соответствии с изобретением, ключ или головка могут быть шарнирно соединены с рукояткой в
точке, прилегающей к оси углубления в головке, предназначенного для зацепления с гайкой или болтом, и
снабжены выступом, у которого прилегает лезвие ножа или эквивалентное ему 75 на рычаге второго порядка,
один конец которого прилегает к лезвию ножа или его.
Эквивалентный элемент взаимодействует с опорной поверхностью, а с другим концом связана пружина или
ее эквивалент, и предпочтительно также средство индикации или регистрации крутящего момента, на которое
влияет движение указанного конца рычага под воздействием напряжения, приложенного к ключу или головке
через промежуточное соединение7-v или рукоятку. 85 Обычно для удержания лезвия ножа на рычаге в
соответствующем положении относительно его опорной поверхности на продолжении ключа или головки, с
которой он взаимодействует (9C), предусмотрены направляющие или фиксирующие средства.
Например, может быть предусмотрен контактный вывод.
Рычаг проходит через направляющую. Пазы заполнены. Ce]ii th- I-andle.
Рукоятка обычно имеет такую форму, что обеспечивает корпус для подвижных частей гаечного ключа.
Например, конец рукоятки, в котором осуществляется шарнирное соединение между ней и кевларом или
головкой, может иметь сечение швеллера. В качестве индикативного средства может использоваться любое
подходящее устройство. Например, относительное движение головки относительно рукоятки в заданной
степени может быть организовано таким образом, чтобы замкнуть электрическую цепь, вызывая звонок или
зажигание лампы.
В качестве альтернативы, указательные средства могут быть сконструированы таким образом, чтобы
перемещаться за счет относительного движения между клавишей или головкой и рукояткой и удерживаться в
положении, в которое они были перемещены. Например, если гаечный ключ включает в себя рычаг
умножения, как описано выше, то внешний конец более длинного рычага может быть расположен таким
образом, чтобы приводить в действие плунжер, который за счет относительного движения двух частей
перемещается на большее или меньшее расстояние через отверстие, с которым может быть соединена
сальниковая шайба таким образом, чтобы удерживать плунжер в крайнем положении, в которое он
перемещен, и таким образом позволять определять величину напряжений, приложенных к гайке или болту
при использовании гаечного ключа.
Например, поршень может быть градуирован таким образом, чтобы отображался максимальный крутящий
момент, или же он может быть выполнен в виде механизма, приводящего в действие циферблат. В качестве
альтернативы, к поршню может быть прикреплено устройство, приводящее в действие механическое
устройство, которое звонит в колокол, когда достигается требуемый крутящий момент.
Предпочтительно, в такой конструкции на конце рычага, предназначенного для первоначальной регулировки,
предусмотрен установочный винт, позволяющий прижать конец установочного винта к концу плунжера.
При желании, все индикаторное устройство может быть закрыто или иным образом сконструировано таким
образом, чтобы предотвратить его несанкционированное вмешательство со стороны пользователя.
В качестве примера, иллюстрирующего подходящую конструкцию ключа в соответствии с изобретением,
приводятся следующие сведения: Ключ или головка коробчатой или открытой формы, снабженная
удлинением, шарнирно закреплены штифтом, расположенным как можно ближе к оси отверстия в ключе или
головке, предназначенного для зацепления с гайкой или болтом, в канале, образованном в рукоятке, внутри
которого расположена закаленная стальная пластина, образующая посадочное место для лезвия,
сформированного на более коротком плече рычага, также расположенного в канале и снабженного вторым
лезвием, опирающимся на поверхность, образованную на конце вышеупомянутого удлинения ключа или
головки. Для фиксации рычага в канале в рычаге предусмотрен штифт, проходящий через пазы в
противоположных стенках канала и в специально сформированном углублении на конце канала, удаленном от
ключа или головки; между шайбами расположена винтовая пружина, один конец которой, через промежуток
одной шайбы, опирается на конец более длинного рычага рычага, а противоположный конец пружины, через
промежуток другой шайбы, опирается на посадочное место, предусмотренное в углублении 65.
Через конец рычага проходит установочный винт, конец которого упирается в плунжер, расположенный
соосно с пружиной и проходящий через отверстие 70, с которым связана сальниковая шайба,
предназначенная для обеспечения герметичного соединения с плунжером, обеспечивающего удержание
плунжера в крайнем положении, в которое он перемещается при использовании гаечного ключа.
С помощью гаечного ключа, разработанного в соответствии с изобретением и рассчитанного на создание
крутящего момента в 4000 фунт-дюймов, рукоятка может быть выполнена таким образом, чтобы на ее конце
можно было установить отрезок газовой трубки диаметром 80 дюймов и длиной один дюйм.
Головка или ключ, в который завинчивается гайка, может быть изготовлена из закаленной стали, при этом
наконечник ее выступа закален и образует подшипник для лезвия рычага 85. Корпус ключа может быть
изготовлен из низкоуглеродистой стали, а посадочное место для более короткого конца рычага выполнено из
закаленной стали.
Умножительный рычаг может быть закален до 90 градусов, а пазы, предусмотренные в противоположных
стенках канала, через которые проходит штифт, выполнены таким образом, чтобы допускать ограниченную
степень вращательного движения рычага вокруг линии его контакта с 95 закаленной стальной пластиной.
Пружина и плунжер обычно располагаются таким образом, что их оси наклонены под прямым углом к линии, в
которой находятся опора лезвия ножа на рычаге и опора малого конца рычага.
При такой конструкции пружина, длина которой без нагрузки составляет 11 дюймов, может быть использована
таким образом, чтобы обеспечить отклонение примерно на 0,4 дюйма при прямой нагрузке в 100 фунтов.
Рычаг может быть рассчитан так, чтобы он перемещался на 0,1 дюйма при крутящем моменте в 1000
фунто-дюймов.
В соответствии с изобретением fh'. 110, рукоятка гаечного ключа может быть наклонена на любую желаемую
величину, что позволяет использовать любое плечо рычага для приложения крутящего момента, устраняя при
этом опасность, которая может возникнуть из-за чрезмерного плеча рычага. 115 Как следует из
вышеизложенного, приведенное выше описание предназначено для разъяснения природы изобретения, и в
детали конструкции и компоновки могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки
настоящей заявки.
Дата: 30 апреля 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК, 399,901 :ir9.. %) 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гаечных ключей и связанные с ними вопросы.
Мы, Сибил Бато, Гарольд Чарльз Айроуэн и Эдвард Тай Батман, все сотрудники факультета гражданского
строительства Бирмингемского университета, Эджбастон, Бирмингем, все подданные Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к гаечным ключам.
Часто желательно обеспечить затяжку болтов или гаек до заданного момента затяжки и не превышать этот
момент, например, для предотвращения чрезмерного напряжения материала болта или элементов, с
которыми связаны болты.
Для достижения этого результата были предложены гаечные ключи, имеющие шпонку или головку, жестко
закрепленную для зацепления с болтом или гайкой, рукоятку, а также соединение между рукояткой и шпонкой
или головкой, допускающее относительное перемещение между ними таким образом, чтобы приводное
соединение между рукояткой и шпонкой или головкой, или между шпонкой или головкой и болтом или гайкой
прерывалось, когда сопротивление вращению болта или гайки превышает заданную величину, при этом в
некоторых случаях предусмотрено изменение приложенного крутящего момента.
Следует понимать, что внезапное прекращение сопротивления из-за обрыва приводного соединения может
быть опасным при высоком крутящем моменте, требуемом в некоторых видах работ, и, учитывая
небезопасное положение рабочего, например, при монтаже стальных каркасов или мостов, может привести к
серьезным несчастным случаям.
Целью изобретения является создание гаечного ключа, приспособленного для защиты от чрезмерного
напряжения или возникновения избыточных нагрузок, а также для обеспечения возможности затяжки болтов
или гаек до заданного крутящего момента, одновременно устраняя вышеупомянутый недостаток, присущий
существующим гаечным ключам того типа, к которому относится данное изобретение.
Изобретение в общих чертах представляет собой гаечный ключ, включающий в себя ключ или головку, жестко
закрепленную для зацепления с болтом или гайкой, рукоятку, соединение между рукояткой и ключом или
головкой, позволяющее осуществлять плавное перемещение между ними, и средства, противодействующие
сопротивлению такому перемещению и, таким образом, указывающие или регистрирующие момент, когда
крутящий момент, приложенный к болту или гайке, превышает определенную величину, не прерывая при этом
рабочее соединение между ключом и головкой или головкой, когда приложенный момент превышает эту
величину. Таким образом, в соответствии с изобретением, средства, противодействующие сопротивлению
перемещению между ключом или головкой и рукояткой, могут быть сконструированы таким образом, чтобы
указывать или регистрировать только тогда, когда крутящий момент достигает заданного значения, или они
могут быть сконструированы таким образом, чтобы давать индикацию или регистрировать, пропорциональную
величине приложенного момента в пределах заданных минимального и максимального пределов.
В соответствии с изобретением, в качестве опции, ключ или головка, предназначенные для зацепления с
гайкой, могут быть съемно соединены с рукояткой, что позволяет использовать рукоятку, соединяя с ней
соответствующий ключ или головку, для работы с гайками разных размеров или типов.
В одной из конструкций в соответствии с изобретением 85 ключ или головка, которая может иметь открытую
или коробчатую форму и предназначена для зацепления с гайкой, шарнирно соединена с рукояткой и связана
с пружиной, предназначенной для обеспечения противодействия относительному движению рукоятки и ключа
вокруг их шарнирного соединения.
Как станет понятно, шарнирное соединение должно располагаться как можно ближе к углублению, в которое
входит гайка, и на расстоянии, максимально приближенном к тому же, что и углубление, от края рукоятки.
В соответствии с изобретением, пружина обычно соединяется с ключом 100 посредством рычага или системы
рычагов.
Например, в соответствии с изобретением, ключ или головка могут быть шарнирно соединены с рукояткой в
точке 105l, прилегающей к оси углубления в головке, предназначенного для зацепления с гайкой или болтом,
и снабжены удлинителем, который прилегает к лезвию ножа или его эквиваленту на рычаге второго порядка,
один конец которого, прилегающий к лезвию ножа или его эквиваленту, взаимодействует с опорной
поверхностью, а с другим концом связана пружина или ее эквивалент, и предпочтительно также средство
индикации или регистрации крутящего момента I11, на которое воздействует движение указанного конца
рычага под действием напряжения, приложенного к ключу или головке через межстержневое пространство
рукоятки.
Обычно предусмотрены направляющие или фиксирующие средства для удержания лезвия ножа на рычаге в
соответствующем положении 4 относительно его опорной поверхности на выступающей части ключа или
головки, с которой он взаимодействует.
Например, в рычаге может быть предусмотрен штифт, проходящий через направляющие пазы, образованные
в рукоятке.
Рукоятка обычно имеет такую форму, чтобы обеспечивать пространство для подвижных частей гаечного
ключа. Например, конец рукоятки, в котором осуществляется поворотное соединение между ней и ключом или
головкой, может иметь профиль типа "канал".
В качестве индикативного средства может использоваться любое подходящее устройство. Например,
относительное движение КВ или головки относительно рукоятки в заданной степени может быть организовано
таким образом, чтобы замкнуть электрическую цепь, вызвав тем самым звонок или зажигание лампы.
В качестве альтернативы, указательное устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы
перемещаться за счет относительного движения между ключом или головкой и рукояткой и удерживаться в
положении, в которое оно было перемещено. Например, если гаечный ключ включает в себя рычаг, как
описано выше, то внешний конец более длинного рычага может быть сконструирован таким образом, чтобы
приводить в действие плунжер, который за счет относительного движения двух частей перемещается на
большее или меньшее расстояние через отверстие, с которым может быть соединена сальниковая шайба
таким образом, чтобы удерживать плунжер в крайнем положении, в которое он перемещен, и, таким образом,
позволять определять величину напряжений, приложенных к гайке или болту при использовании гаечного
ключа.
Например, поршень может быть градуирован таким образом, чтобы отображался максимальный крутящий
момент, или же он может быть оснащен циферблатом для этой цели. В качестве альтернативы, к поршню
может быть прикреплен механизм, приводящий в действие механический выключатель, который будет
звонить в колокол при достижении требуемого крутящего момента.
Предпочтительно, в такой конструкции на конце рычага предусмотрен установочный винт, предназначенный
для первоначальной регулировки с целью приближения конца установочного винта к концу плунжера.
При желании, все индикаторное устройство может быть закрыто или иным образом организовано таким
образом, чтобы предотвратить его несанкционированное вмешательство со стороны пользователя.
Изобретение будет описано более подробно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху гаечного ключа, изготовленного в соответствии с изобретением,
Рисунок 2 — разрез, а Рисунок 3 — боковой вид этого ключа.
На чертежах 1 обозначает ключ или головку коробки или открытого типа, снабженную удлинителем 2, причем
ключ или головка 70 шарнирно закреплена штифтом 3, расположенным как можно ближе к оси отверстия 4 в
ключе или головке, предназначенного для зацепления с гайкой или болтом, в канале 5, образованном в
рукоятке 6, внутри которого расположена закаленная стальная пластина 7, образующая посадочное место для
лезвия ножа 8, закрепленного на более коротком рычаге 9 рычага, также расположенного в канале и
имеющего лезвие ножа 11, опирающееся на поверхность 12, образованную на конце 13 вышеупомянутого
удлинителя 2 ключа или головки. Для фиксации рычага в канале в рычаге предусмотрен штифт 14,
проходящий через пазы 85 в противоположных стенках канала и в соответствующем углублении 16 на конце
канала, удаленном от ключа или головки. Между шайбами 17, 18 расположена винтовая пружина, один конец
которой, через одну шайбу, опирается на конец более длинного рычага рычага 10, а противоположный конец
пружины, через другую шайбу, опирается на посадочное место 95.
смотровое окно в нише.
Через конец рычага 111 проходит установочный винт 20, конец которого упирается в плунжер 21,
расположенный соосно с пружиной и проходящий через отверстие, с которым связана сальниковая шайба 22,
предназначенная для обеспечения герметичного соединения с плунжером, обеспечивающего удержание
плунжера в крайнем положении, в которое он перемещается при использовании гаечного ключа.
С помощью гаечного ключа, изготовленного в соответствии с изобретением и рассчитанного на крутящий
момент 4000 фунт-дюймов, рукоятка может быть выполнена таким образом, чтобы на ее конце можно было
установить отрезок газовой трубки диаметром один дюйм.
Головка или ключ, в который вставляется гайка, может быть изготовлена из закаленной стали, при этом
наконечник ее выступа закален до 115 градусов, образуя подшипник для лезвия рычага. Корпус гаечного
ключа может быть изготовлен из низкоуглеродистой стали, а посадочное место для более короткого конца
рычага — из закаленной стали. 20 Умножительный рычаг может быть закален, а пазы, предусмотренные в
противоположных стенках канала, через которые проходит штифт, выполнены таким образом, чтобы
допускать ограниченную степень вращательного движения 25 рычага относительно линии его контакта с
закаленной стальной пластиной.
Пружина и плунжеры обычно располагаются так, что их оси наклонены под углом 4° к линии, в которой
находятся подшипник лезвия ножа на рычаге и подшипник малого конца рычага.
В конструкции Suset пружина, длина которой при любой нагрузке не превышает 1 дюйма, может быть
использована таким образом, чтобы обеспечить отклонение примерно на 0,4 дюйма при прямой нагрузке в
100 фунтов, и ее размеры могут быть рассчитаны так, чтобы плунжер перемещался на 0,1 дюйма при
крутящем моменте 1000 фунт-дюймов.
В соответствии с изобретением, рукоятка гаечного ключа может быть задействована в любом желаемом
положении, что позволяет использовать любое плечо рычага для приложения крутящего момента, устраняя
при этом опасность, которая может возникнуть из-за чрезмерного плеча рычага.
Как следует из текста, приведенное выше описание дано исключительно с целью иллюстрации на примере
одного из подходящих способов реализации изобретения, и в детали конструкции и компоновки могут быть
внесены различные изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399902A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 2 мая 1932 года. № 12,598/32. 3999 Фотография слева: 20 апреля 1933 года.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся распределительных или разделительных коробок для электрических
кабелей.
Я, Фрэнк Генри Уилер, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 39,
Вестминстер, юго-запад 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к распределительным или разделительным коробкам для электрических кабелей и
имеет своей целью создание усовершенствованной формы коробки такого типа.
Изобретение, в частности, относится к распределительным или разделительным коробкам, являющимся
частью системы трубопроводов, содержащих кабели и расположенных в системе трубопроводов в точках, где
необходимо распределить или разделить кабели, причем эти коробки располагаются ниже уровня пола или
стены таким образом, чтобы к ним был удобный доступ.
В стандартной конструкции разделительная коробка снабжена внутренним элементом, включающим ряд
встроенных перегородок такой формы, чтобы обеспечить каналы для прокладки нескольких кабелей внутри
коробки. Однако на практике выяснилось, что такое решение не только относительно дорого, но и не
обеспечивает достаточной гибкости в плане организации широкого спектра различных вариантов
распределения и разделения потоков, которые могут потребоваться в процессе эксплуатации.
Согласно основной особенности настоящего изобретения, этот недостаток устраняется за счет конструкции
коробки, позволяющей размещать одну или несколько съемных перегородок относительно простой и
предпочтительно плоской прямоугольной формы, каждая из которых может быть размещена в одном или
нескольких заранее определенных положениях в соответствии с условиями конкретной точки распределения
или разделения. Каждая из этих перегородок снабжена одним или несколькими отверстиями или щелями, а
кабельный канал каждого кабеля расположен таким образом, чтобы выступать внутри коробки до той
конкретной перегородки, за пределами которой требуется распределение или разделение.
Следует отметить, что благодаря такому расположению части самих кабельных каналов могут быть
использованы для обеспечения необходимой защиты кабелей, находящихся внутри коробки, в дополнение к
эффективной защите и разделению кабелей, обеспечиваемым перегородками за пределами точки, до
которой доходят кабельные каналы 55. [Цена 1/-]
При практическом применении изобретения предпочтительно использовать коробку обычной прямоугольной
формы, изготовленную из чугуна или другого подходящего материала и снабженную съемной крышкой или
кожухом. Одна или обе пары противоположных боковых стенок коробки снабжены рядом пар направляющих
выступов, расположенных с интервалами вдоль боковых стенок; паз или канал 65, образованный между
каждой парой выступов, служит для размещения края съемной перегородки.
Пары выступов на противоположных боковых стенках расположены друг напротив друга под углом 70
градусов, так что перегородка, представляющая собой прямоугольную пластину, может быть установлена в
направляющие выступы для разделения внутреннего пространства коробки в любой точке, где
предусмотрены направляющие выступы.
Благодаря использованию нескольких перегородок, предпочтительно стандартных размеров, внутреннее
пространство коробки может быть разделено или изменено по желанию.
Каждая перегородка снабжена рядом отверстий или пазов таких размеров, чтобы вместить каналы,
содержащие кабели, и при установке коробки каждый канал проходит через соответствующее отверстие в
боковой стенке и простирается внутри коробки до перегородки, за пределы которой кабель в канале должен
быть распределен или разделен, при этом внутренний конец канала проходит через отверстие или паз в
перегородке и немного выступает за пределы перегородки в распределительный или разделительный отсек,
образованный перегородкой.
Таким образом, любой кабельный канал может быть продолжен внутри коробки до необходимой перегородки
или даже пройти полностью через коробку и ее перегородки в тех случаях, когда разделение или
распределение кабеля, содержащегося в данном конкретном кабельном канале, не требуется.
Следует понимать, что изобретение позволяет использовать коробку стандартного размера (105) для
широкого спектра дистрибуции (L'5 M).
rTht Z 399,902 варианты расположения путем предоставления стандартных положений могут быть изменены
во многих отношениях без разделительных пластин и значительного расширения объема изобретения.
Таким образом достигается экономичность и удобство при выборе монтажных материалов. Дата: 2 мая 1932
года.
Изобретение, очевидно, не ограничивается компанией COPE & Co. конкретными договоренностями,
указанными выше в качестве агентов заявителей.
описывается в качестве примера, который может находиться по адресу: Виктория-стрит, 65, Вестминстер,
юго-запад 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся распределительных или разделительных коробок для электрических
кабелей.
1
Я, Фрайджвик Итенри Уилер, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит,
39, Вестминстер, юго-запад 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распределительным или разделительным коробкам для электрических
кабелей и имеет своей целью создание усовершенствованной формы коробки такого типа.
Изобретение, в частности, относится к распределительным или разделительным коробкам, являющимся
частью системы трубопроводов, содержащих кабели и расположенных в системе трубопроводов в точках, где
необходимо распределить или разделить кабели, причем эти коробки располагаются ниже уровня пола или
стены таким образом, чтобы к ним был обеспечен удобный доступ.
В стандартной конструкции разделительная коробка снабжена внутренним элементом, включающим ряд
встроенных перегородок такой формы, чтобы обеспечить каналы для нескольких кабелей внутри коробки.
Однако на практике выяснилось, что такое решение не только относительно дорого, но и не обеспечивает
достаточной гибкости в плане организации широкого спектра различных вариантов распределения и
разделения потоков, которые могут потребоваться в процессе эксплуатации.
Согласно основной особенности настоящего изобретения, этот недостаток устраняется за счет конструкции
коробки, позволяющей размещать одну или несколько съемных внутренних перегородок относительно
простой и предпочтительно плоской прямоугольной формы, каждая из которых может быть установлена в
одном или нескольких заранее определенных положениях в соответствии с условиями конкретной точки
распределения или разделения. Каждая из этих перегородок предпочтительно снабжена одним или
несколькими отверстиями или щелями и кабельным каналом.
Каждый кабель расположен таким образом, чтобы выступать внутри коробки до той перегородки, за
пределами которой требуется распределение или разделение.
Следует отметить, что при таком расположении (60) части самих кабельных каналов могут быть использованы
для обеспечения необходимой защиты кабелей, находящихся внутри коробки, в дополнение к эффективной
защите и разделению (65), обеспечиваемым перегородками за пределами точки, до которой доходят
кабельные каналы.
Таким образом, изобретение особенно применимо к случаям, когда в одну разделительную коробку входит
несколько 70 различных типов или классов кабелей, соответствующих, например, цепям освещения,
отопления и телефонной связи, причем, согласно правилам, эти типы или классы кабелей должны быть
отделены друг от друга.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на рисунках 1, 2 и 3 которых
изображены изометрические виды разделительной коробки, воплощающей один из вариантов изобретения,
предназначенный для размещения трех различных групп кабелей, каждая из которых включает в себя ряд
различных типов или классов.
Обращаясь теперь к чертежам, можно увидеть, что разделительный короб имеет обычную прямоугольную
форму и включает в себя основание и боковые стенки 1, 2, 3, 4, изготовленные из чугуна или другого
подходящего материала и снабженные съемной крышкой (не показана). Противоположные боковые стенки 3,
4 коробки снабжены несколькими парами направляющих выступов 5, расположенных с интервалами вдоль
боковых стенок 3, 4, при этом паз или канал, образованный между каждой парой выступов 5, служит для
размещения края съемной перегородки.
Как показано на рисунке, пары выступов 5 на противоположных боковых стенках 3, 4 расположены друг
напротив друга таким образом, что перегородка 100, представляющая собой прямоугольную пластину, может
быть установлена в направляющие выступы для разделения внутреннего пространства коробки в любой
точке, где предусмотрены направляющие выступы. 105 Таким образом, путем установки ряда перегородок,
предпочтительно стандартных размеров, можно организовать или изменить внутреннее пространство коробки
24 с внутренней стороны перегородки 23.
Основной телефонный кабель обозначен на рисунке 27 как входящий в отсек 2'4 через каналы 28, а
ответвленный телефонный кабель обозначен на рисунке 29 как 70, входящий в отсек 24 с одного конца через
канал 30, закрепленный на боковой стенке 2 коробки. Соответствующий кабель 29 на противоположном конце
коробки входит в боковую стенку 1 через канал 75 31, который, как показано на рисунке 32, продолжается
через отсеки 6 и 7 и перегородку 25.
Теперь обратимся к рис. 3. Разделительная коробка, показанная на рисунках 1 и 2, изображена в варианте,
предназначенном для разделения и распределения четырех различных классов кабелей: отопительных,
осветительных, телефонных и звонковых.
В данном случае ящик разделен на 85 четырех отсеков 6, 7, 24 и 33 с помощью трех перегородок 8, 25 и 34.
Основные и вспомогательные кабели для цепей отопления, освещения и телефонной связи расположены
таким образом, чтобы их можно было соединить в отсеках 6, 7 и 24 соответственно, как описано ранее, в то
время как основной кабель звонка 35 входит в отсек 33 коробки через каналы 36 и там соединяется с
ответвлением или вспомогательным кабелем звонка 95 37, канал 38 которого на одном конце проходит, как
показано на рисунке 39, через отсеки 6, 7 и 24. В остальном расположение элементов на рис. 3 будет
очевидным без дополнительных пояснений. Во всех случаях следует понимать, что любой кабельный канал
может быть продолжен внутри коробки до требуемой перегородки или даже может проходить полностью
через коробку и ее перегородки в тех случаях, когда разделение или распределение кабеля, содержащегося в
данном конкретном кабельном канале, не требуется.
Изобретение, очевидно, позволяет использовать коробку стандартного размера для широкого спектра
вариантов распределения 110 за счет использования стандартных перегородок, что обеспечивает
значительную экономию и удобство при монтаже материалов.
Изобретение следует четко отличать от распределительных или соединительных коробок для электросетей, в
которых в верхней части коробки предусмотрены перегородки или зазоры из изоляционного материала для
защиты открытых шин или соединительных элементов от случайного короткого замыкания, при этом сами
кабели защищены иным образом.
Изобретение, очевидно, не ограничивается конкретными вариантами, описанными и проиллюстрированными
в качестве примера выше (12М), которые могут быть изменены во многих отношениях, не выходя за рамки
изобретения.
Теперь, подробно описав все необходимое, и добавив 130, как и было задумано.
Обращаясь теперь к рисунку 1, разделительная коробка показана разделенной на два отсека 6 и 7 одной
перегородкой 8, причем отсек 6 служит для распределения контуров отопления, а отсек 7 — для
распределения контуров освещения.
Основной нагревательный кабель обозначен цифрами 9 и входит в коробку через каналы 10, 11,
закрепленные на боковых стенках 3, 4; этот кабель внутри отсека 6 подключается обычным способом к
ответвленному или вспомогательному нагревательному кабелю 12. На том конце коробки, который примыкает
к отсеку 6, кабель 12 входит в этот отсек через канал 13, закрепленный в боковой стенке 1, а на
противоположном конце канал 14, содержащий кабель 12, проходит через отсек 7, как показано на рисунке 15,
и проходит через паз 16, образованный в перегородке 8.
Основные осветительные кабели 17 входят в отсек 7 через каналы 18, закрепленные в стенках 3, 4 коробки,
ответвления или вспомогательные осветительные кабели 19 входят в отсек 7 с одного конца через каналы 20,
закрепленные в стенке 2. На противоположном конце коробки кабели 19 входят через каналы 21, которые, как
показано на рисунке 22, проходят через отсек 6, проходя через соответствующие пазы 23 в перегородке 8 и
закрепляясь на ней с внутренней стороны перегородки.
Таким образом, видно, что ответвление или подсистема нагревательного кабеля 12 открывается только для
включения в основной нагревательный кабель 9 внутри отсека 6 и полностью защищена трубопроводом 15
при прохождении через отсек 7. С другой стороны, ответвления или вспомогательные кабели освещения 191
открываются только для включения в основные кабели освещения 17 внутри отсека 7 и полностью защищены
трубопроводами 22 при прохождении через отсек 6.
Теперь обратимся к рис. 2, где показана разделительная коробка, приспособленная для разделения и
распределения третьего класса кабелей, например, телефонных кабелей в дополнение к кабелям отопления
и освещения.
В данном случае коробка разделена на три отсека 6, 7 и 24 двумя перегородками 8, 25, и видно, что, как и на
рис. 1, нагревательные кабели 9, 12 открыты только внутри отсека 6, а кабельный канал 15 проходит через
отсеки 24 и 7.
Аналогичным образом, основные кабели освещения 19 открыты только внутри отсека 7, секции
трубопроводов 22 проходят через отсек 6, а трубопроводы 20 удлинены, как показано на X5 26, так чтобы
проходить через отсек -3'9',902 399,902. Определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399903A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 мая 1932 года. № 12660/32.
Фотография слева: 20 апреля 1933 года.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
399,903 Адаптер, позволяющий использовать краски, лаки и подобные вещества из их оригинальной упаковки.
Я, Фрэнсис Уолтон, проживающий по адресу: Центральная авеню, 8, Шортстаун, Бедфорд, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее:6 V-образный
колодец, открытый сверху, с откидной крышкой, облицованной резиной и закрепленной откидной защелкой
над фиксатором, поворачивающимся с этой стороны внешней поверхности колодца. Со стороны шарнира
крышки выступает полость для пробки, которая плотно входит в горлышко оригинального контейнера для
наркотиков или подобного вещества и проходит через боковую стенку углубления, а пробка внизу
представляет собой отверстие в форме полумесяца, через которое наркотик или подобное вещество может
переливаться из контейнера в углубление адаптера во время использования.
На концах адаптера закреплены пружинные крюки, предназначенные для зацепления за крепления ручки
оригинального контейнера и, таким образом, фиксации адаптера на контейнере.
При использовании пробка адаптера вдавливается в горлышко оригинальной емкости, а емкость кладется на
бок. В этом случае наркотик или другое содержимое будет переливаться в адаптер до уровня отверстия в
пробке, и при снятой крышке адаптера наркотик или другое содержимое будет доступно для использования.
После использования контейнер ставится в вертикальное положение, и вещество или другое содержимое
стекает обратно в исходный контейнер, а плотно закрытая крышка герметизирует контейнер и предотвращает
испарение его содержимого.
Дата: 2 мая. 1932.
Соседние файлы в папке патенты