Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11983
.pdf
трубы r. 130 393,929 399,929 Наружный конец клапана t проходит через уплотнение из эвкалиптовой кожи,
закрепленное на съемной крышке, и на наружном конце клапана расположен градуированный циферблат x, с
помощью которого клапан можно поворачивать, чтобы ввести в действие любой из радиальных каналов v.
Цилиндр g заполнен маслом или другой подходящей жидкостью и закрыт с верхнего конца съемной крышкой
y.
За работой печатного станка будет легко следить.
Когда сжатый воздух подается в верхнюю часть главного цилиндра a, поршень b выталкивается вниз,
преодолевая давление пружины. Поршневой шток перемещается вместе с поршнем, и движение обоих
элементов не контролируется на коротком расстоянии, пока диск m не упрется в верхнюю поверхность
поршня j и не закроет отверстия o.
В этом случае движению вниз противодействует масло под поршнем j, и оно может происходить только со
скоростью, регулируемой скоростью потока масла через клапан t и трубу r, которая, в свою очередь,
регулируется диаметром того из радиальных отверстий M в клапане, который был приведен в действие
вращением циферблата $. Таким образом, даже если сопротивление, оказываемое работой движению
поршневого штока, внезапно исчезнет или уменьшится, резкого или сильного движения механизма не
произойдет.
При обратном движении давление воздуха над главным поршнем b сбрасывается, и поршень перемещается
вверх под действием пружины e. При первоначальном движении поршневого штока вверх диск m отходит от
верхней поверхности поршня j, при этом разделение поверхностей облегчается пружинами q, если поршень j
стремится двигаться вместе со штоком. Таким образом, отверстия o открываются, и масло может свободно
проходить через поршень j, так что возврату или движению поршня вверх не оказывается существенного
сопротивления.
Следует понимать, что форма байпаса, управляемая клапаном t, как показано на рисунке, является лишь
одной из предпочтительных форм байпаса, и что для регулирования эффективной площади байпасного
канала Ile можно использовать любую другую форму клапана, например, игольчатый клапан с винтовым
креплением.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399930A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июня 1932 года. № 15757/32.
Фотография слева: 27 мая 1933 года.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №
399,930 Улучшения, касающиеся системы Dashpots.
Мы, компания W. & T. AVEity LIMITED, расположенная в Сохо Литейдери, Бирмингем, зарегистрированная в
соответствии с законами Великобритании, и компания T. IMI, проживающая по тому же адресу и являющаяся
британским подданным, настоящим заявляем о следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям, касающимся демпферов, и в частности, к жидкостным демпферам, обычно
используемым в сочетании с весовым оборудованием.
В связи с особенностями весового оборудования, более распространенной практикой является крепление
демпфера к весовому аппарату во время сборки, однако этот подход может вызывать возражения, поскольку,
если демпфер заполнен до отправки весов с места сборки, существует риск потери демпфирующей жидкости
в случае наклона или опрокидывания весов во время транспортировки, а также, если демпфер отправлен
пустым, последующее его заполнение обычно требует услуг квалифицированного специалиста, поскольку
зачастую общая конструкция аппарата требует, чтобы демпфер располагался в относительно
труднодоступном месте.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного демпфера, который, будучи
собранным и отправленным в практически готовом состоянии, позволяет легко адаптировать демпфер для
использования при необходимости без возникновения упомянутых выше недостатков.
Изобретение представляет собой усовершенствованный жидкостной демпфер, характеризующийся тем, что
цилиндр демпфера окружен легкосъемным контейнером, в который первоначально заливается
демпфирующая жидкость и из которого она поступает в цилиндр, когда контейнер закреплен в закрытом
положении, и в который указанная жидкость попадает, когда контейнер извлекается.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного жидкостного дозатора для
использования с весами, которые будут описаны ниже.
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан далее в его применении к жидкостному
демпферу поршневого и цилиндрического типа, предназначенному для использования с весами известного
типа.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, усовершенствованный демпфер включает
цилиндр, открытый с нижнего конца и снабженный непроливаемой крышкой известного типа, имеющей в
центре отверстие, через которое выступает шток поршня. Рядом с верхним концом цилиндр снабжен
фланцем с расположенными напротив друг друга выступами 65, в которых имеются отверстия, через которые
могут проходить болты или винты для крепления цилиндра к весам. Ниже указанного фланца цилиндр
снабжен резьбовой частью, которая взаимодействует 70 с соответствующей резьбовой частью, образованной
в верхней части внутренней стенки цилиндрического контейнера, закрытого с нижнего конца, причем
внутренний диаметр указанного контейнера немного 75 превышает внешний диаметр цилиндра.
Контейнер не требует точной механической обработки и может быть удобно изготовлен методом формования
80 из формуемого пластичного вещества типа продукта конденсации фенолальдегида.
Как видно, при использовании демпфера, сконструированного, как описано выше, 85 (1as51)ot eylin(Ler) может
быть зафиксирован в положении, не зацепляясь за узел, а поршневой шток прикреплен к той части весов, к
которой он должен быть соединен, поскольку, когда необходимо ввести весы в эксплуатацию, достаточно
лишь снять емкость с жидкостью с цилиндра демпфера, налить в нее необходимое количество жидкости, а
затем снова прикрепить емкость к цилиндру так, чтобы демпфирующая жидкость вытеснялась изнутри
емкости в цилиндр через нижнюю внутреннюю стенку емкости, которая служит запорным устройством для
нижнего открытого конца цилиндра. 100 Кроме того, контейнер можно прикрепить к демпферному цилиндру
без разборки весов и без использования инструментов относительно неквалифицированным человеком. 105
Хотя в воплощении N? В патенте 399 930, описывающем изобретение, контейнер имеет резьбовое
соединение с демпферным цилиндром; следует понимать, что могут быть использованы и другие методы
соединения, такие как, например, штыревое соединение с пазом и штифтом.
Дата: 3 июня 1932 года.
ДЖОРДЖ ШОУ. БОУКЕР И ФОЛИС, дипломированные патентные поверенные, Темпл Роу, 35, Бирмингем,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся системы Dashpots.
Мы, компания W. & T. AVEBY LIMITED, расположенная в Сохо Литейдери, Бирмингем, а. Компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Тимисон, проживающий
по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям демпферов и, в частности, касается жидкостных
демпферов, обычно используемых в сочетании с весовым оборудованием.
В отношении весового оборудования обычно принято крепить демпфер к весовому оборудованию во время
сборки, однако такой подход имеет свои недостатки: если демпфер заполнен до отправки весов с места
сборки, существует риск потери демпфирующей жидкости в случае наклона или опрокидывания весов во
время транспортировки; и если демпфер отправлен пустым, последующее его заполнение обычно требует
услуг квалифицированного специалиста, поскольку зачастую конструкция оборудования предполагает
размещение демпфера в относительно труднодоступном месте.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованный демпфер, позволяющий собирать и
отправлять весы в практически готовом виде, а также позволяющий легко адаптировать демпфер для
использования при необходимости без возникновения упомянутых выше недостатков.
Изобретение представляет собой усовершенствованный демпфер жидкости, включающий в себя
демпфирующий цилиндр, открытый в нижней части, поршень, приспособленный для
возвратно-поступательного движения внутри указанного цилиндра, открытый сверху герметичный контейнер,
служащий для приема демпфирующей жидкости, при этом указанная жидкость, когда контейнер закреплен на
цилиндре в герметичном положении, переносится внутрь цилиндра и попадает в контейнер при снятии
указанного контейнера, а также средства для обеспечения герметичного соединения между контейнером и
цилиндром, когда контейнер закреплен в герметичном положении.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного жидкостного демпфера для
использования с весами, которые будут описаны далее. 65 Изобретение будет описано далее со ссылкой на
прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих его применение к жидкостному демпферу поршневого типа с
цилиндром 70, предназначенному для использования с весами известных типов.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой частичный разрез демпфера в собранном состоянии, 75, а
Рисунок 2 — вид, показывающий контейнер, отделенный от цилиндра демпфера.
В варианте осуществления изобретения 80, показанном на чертежах, усовершенствованный демпфер
включает цилиндр 3, открытый с нижнего конца и снабженный непроливаемой верхней крышкой 3%
известного типа, имеющей в центре отверстие 3b 8, через которое выступает поршневой шток 4.
Рядом с верхним концом цилиндра 3 имеется фланец 3С с расположенными напротив друг друга выступами,
в которых имеются отверстия, через которые могут проходить болты или винты 5 для крепления цилиндра 3 к
раме весов 6. Ниже указанного фланца 30 цилиндр 3 снабжен резьбовой частью 3d, которая взаимодействует
с соответствующей резьбовой частью 7', образованной в верхней части внутренней стенки цилиндрического
контейнера 7, закрытого с нижнего конца, причем внутренний диаметр указанного контейнера 7 немного
превышает внешний диаметр цилиндра 3.
Контейнер 7 не требует точной механической обработки и может быть удобно изготовлен методом литья из
формуемого пластичного вещества типа 105 — продукта конденсации фенола и альдегида.
Когда контейнер 7 установлен на цилиндре 3, нижний конец цилиндра 3 соприкасается с упругой шайбой 8,
расположенной в нижней части контейнера 7, образуя демпфирующий цилиндр, открытый в нижней части,
поршень, способный совершать возвратно-поступательное движение внутри указанного цилиндра, контейнер
с открытым верхом, предназначенный для охвата демпфирующего цилиндра, в который заливается
демпфирующая жидкость, средства для быстрого закрепления и отсоединения контейнера от
демпфирующего цилиндра, благодаря чему при присоединении контейнера к цилиндру заряд демпфирующей
жидкости внутри контейнера передается в демпфирующий цилиндр и отводится от демпфирующего цилиндра
при снятии контейнера, а также упругую шайбу, расположенную в нижней части контейнера и
предназначенную для контакта с концом демпфирующего цилиндра, когда контейнер закреплен в
охватывающем положении, обеспечивая тем самым герметичное уплотнение между демпфером и
контейнером.
3. Демпфер жидкости, включающий в себя демпфирующий цилиндр, открытый в нижней части, средства для
крепления указанного цилиндра к раме, поршень, возвратно-поступательно установленный внутри указанного
цилиндра, открытый сверху контейнер, имеющий внутренний диаметр, немного больший, чем внешний
диаметр цилиндра, благодаря чему контейнер может охватывать указанный цилиндр, средства для фиксации
контейнера в охватывающем положении и средства для обеспечения герметичного соединения между
контейнером и цилиндром, причем указанный контейнер предназначен для приема заряда демпфирующей
жидкости, которая, когда контейнер фиксируется в охватывающем положении, переносится внутрь
демпфирующего цилиндра и которая, когда контейнер извлекается, снова собирается в контейнере.
4. Демпфер жидкости, сконструированный, расположенный и приспособленный для использования в
основном так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемый лист чертежей.
Дата: 26 мая 1933 года.
GEORGE SEAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Birmingham, 2, дипломированные патентные
поверенные, агенты заявителей.
Жидконепроницаемая пломба.
Как видно, в случае с пепельницей, сконструированной описанным выше способом, цилиндр пепельницы 3
может быть зафиксирован в нужном положении во время сборки, а поршневой шток 4 прикреплен к той части
6 весов, к которой он должен быть присоединен, поскольку, когда необходимо ввести весы в эксплуатацию,
достаточно снять емкость для жидкости 7 с цилиндра пепельницы 3, чтобы налить в нее необходимое
количество жидкости, а затем снова присоединить емкость 7 к цилиндру 3 так, чтобы демпфирующая
жидкость вытеснялась изнутри емкости 7 в цилиндр 3. Дно емкости 7, при этом шайба 8 служит запорным
устройством для нижнего открытого конца цилиндра 3.
Кроме того, контейнер 7 можно прикрепить к демпферному цилиндру 3 без разборки весов и без
использования инструментов относительно неквалифицированным человеком.
Хотя в описанном варианте осуществления изобретения контейнер 7 имеет резьбовое соединение с
демпфирующим цилиндром 3, следует понимать, что могут быть использованы и другие способы соединения,
такие как, например, штыревое соединение.
430! Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является:
1.
Демпфер жидкости, включающий в себя демпфирующий цилиндр, открытый в нижней части, поршень,
приспособленный для возвратно-поступательного движения внутри указанного цилиндра, открытый сверху
герметичный контейнер, служащий для приема демпфирующей жидкости, причем указанная жидкость, когда
контейнер закреплен на цилиндре в герметичном положении, переносится внутрь цилиндра и попадает в
контейнер при снятии указанного контейнера, а также средства для обеспечения герметичного соединения
между контейнером и цилиндром, когда контейнер закреплен в герметичном положении.
2.
Демпфер для жидкости с добавлением iRedhill: Напечатано для канцелярии Ее Величества компанией Love &
Malcomson, Ltd. - 1933.
399с,930
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399931A
[]
Л. И.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июня 1932 г. № 15,878/32.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
399,931 Усовершенствования в звуковоспроизводящем оборудовании, объединенные с оптическим
проекционным экраном.
(Сообщение от TRANS-Lux DAYLIGHT PICTURE SCREEN CORPORATION, корпорации, учрежденной в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Парк-авеню, 247,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Я, Артур Гарольд Стивенс, бакалавр наук.
(Лондон), член Королевского колледжа патентных поверенных, член Королевского колледжа патентных
поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson, 5-9,
Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, 15 дипломированных патентных поверенных, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к комбинированной или
двухфункциональной системе для отображения изображений, представлений и тому подобного, а также для
воспроизведения звука.
В соответствии с моим изобретением, создана комбинированная система указанного характера, которая
функционирует совершенно новым и весьма удовлетворительным образом для целей проекции и
воспроизведения звука.
Дальнейшие цели, характеристики и преимущества моего изобретения станут очевидны из приведенного
ниже описания в сочетании с прилагаемыми чертежами.
Согласно изобретению, предлагается комбинированная система для воспроизведения звука и отображения
изображений путем прохождения светового луча через экран, в которой экран удерживается в натянутом
состоянии за счет действия шнуров или шнуровки, соединенных с рамой, при этом предусмотрены звуковые
блоки, способные вибрировать независимо от экрана и расположенные по обе стороны экрана между
областью изображения на экране и рамой для направления отдельных звуковых волновых лучей в зону
зрителя, и в которой область изображения на экране выполнена из такого материала, что она в значительной
степени непроницаема для звуковых волн, при этом ее передняя поверхность действует как
звукоизолирующий экран, преодолевая направленное воздействие звуковых волн.
[Цена 11-1 Для понимания моего изобретения и иллюстрации некоторых из 55 его многочисленных форм
следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором:
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение, частично в горизонтальном разрезе,
комбинированной системы, сконструированной в соответствии с моим изобретением; Рисунок 2 представляет
собой вид спереди аппарата, показанного на рисунке; Рисунок 3 представляет собой увеличенный
горизонтальный разрез, частично в плане, аппарата, показанного на рисунке 1; Рисунок 4 представляет собой
увеличенный фрагментарный вид спереди аппарата, показанного на рисунке 1; Рисунок 5 представляет собой
вид спереди, иллюстрирующий другой вариант моего изобретения; Рисунок 6 представляет собой вид
спереди, иллюстрирующий еще один вариант моего изобретения; Рисунок 7 представляет собой поперечный
горизонтальный разрез, частично в плане, выполненный по линии 7-7 рисунка 5, в направлении стрелок;
Рисунок 8 представляет собой поперечный горизонтальный разрез, частично в плане, выполненный по линии
8-8 рисунка 6, в направлении стрелок; Рисунок 9 представляет собой вид спереди, иллюстрирующий еще один
вариант моего изобретения; На рисунке 10 представлен вид спереди, иллюстрирующий еще один вариант
моего изобретения № 90.
Важное применение моего изобретения связано с его использованием в области звукового кино, и для целей
пояснения изобретение будет проиллюстрировано и описано в связи с таким применением.
Принцип работы обычной коммерческой системы звукового кино хорошо изучен в данной области техники. В
такой системе проекционное устройство располагается на той же стороне экрана, что и зрительный зал, а
устройство воспроизведения звука занимает место сбоку экрана, удаленное от зрительного зала.
Проецируемый луч света (399 931), несущий изображение, достигает зрителей, отражаясь от экрана, в то
время как звуковые волны в значительной степени проходят сквозь экран, образуя материал, чтобы достичь
зрителей. Поскольку устройство воспроизведения звука расположено за экраном, создается более или менее
удовлетворительная иллюзия того, что звук исходит от изображений, появляющихся на экране. В
соответствии с моим изобретением, проекционное устройство может быть расположено со стороны экрана,
удаленной от зрителей, при этом проецируемый световой луч J5 проходит через экран и достигает глаз
зрителей. Иными словами, благодаря моему изобретению обычно используется «задняя проекция», а не
«передняя проекция».
Поскольку проекционное устройство расположено позади экрана, воспроизведение звука может быть не
таким, как это было раньше, так как в противном случае воспроизводящее устройство находилось бы на пути
проецируемого светового луча, и его тень отражалась бы на экране.
Теперь обратимся к рисунку 1, где P и P1 представляют собой пару проекторных механизмов любого
подходящего типа, например, тех, которые обычно используются для коммерческой фронтальной проекции.
Проекторы P и Pi сфокусированы на задней части экранирующей структуры S, которая в примере, показанном
на рисунках 1–4 включительно, может быть образована из материала корпуса, светорассеивающего агента,
светофильтрующего агента и агента, обладающего бактерицидными, бактерицидными, фунгицидными и
консервирующими свойствами. Обычно эти вещества доводят до вязкого состояния любым подходящим
способом и, при соответствующей повышенной температуре, формуют на подходящем столе. Хотя
использование указанных материалов и агентов для формирования сит желательно, следует понимать, что
некоторые из них могут быть исключены при желании, и, кроме того, следует понимать, что другие агенты,
такие как, например, отвердитель, могут быть использованы по желанию.
Отвердитель — это вещество, которое вступает в реакцию с материалами, используемыми для изготовления
сит, и удерживает их в постоянно затвердевшем состоянии.
Это ускоряет завершение процесса спекания и в некоторых случаях служит для высушивания или
затвердевания сита или желеобразного материала.
Пока указанный материал находится на рабочем столе, при желании к нему можно прикрепить лист
подходящей ткани, которая служит главным образом для предотвращения растрескивания сетки при
использовании во влажных или высокотемпературных условиях.
Завершенная структура экрана, непосредственно прилегающая к ее периферии, имеет или включает в себя
разнесенные участки или секции 0, которые предпочтительно значительно меньше препятствуют
проникновению звука или значительно более прозрачны для звуковых волн, чем область изображения 70
указанной структуры экрана, и указанные разнесенные участки или секции 0 могут быть сформированы в
однородной структуре экрана.
Экранная конструкция S, расположенная вдоль противоположных 75 сторон и прилегающей к их периферии,
снабжена расположенными на некотором расстоянии друг от друга участками или секциями 0, которые менее
звуконепроницаемы или более прозрачны для звуковых волн, чем центральная область изображения. 80 В
соответствии с моим изобретением, края конструкции экрана S могут быть скреплены полосами ткани 1 с
люверсами или аналогичными элементами, приклеенными или иным подходящим образом закрепленными к
ее краевым краям. 85 К полосам 1 прикреплена шнуровка 2, которая надлежащим образом закреплена на
раме 3, имеющей приблизительно прямоугольную форму, соответствующую конфигурации конструкции
экрана S, и расположена приблизительно вертикально между проекторами P, P1 и зрителями. Шнуровка 2
удерживает конструкцию экрана S в раме 3 под более или менее сильным натяжением. По периферии,
экранная конструкция S, расположенная непосредственно за креплением 95 1, опирается на ребристую
конструкцию 4, образованную элементами, которые прикреплены к каждому из элементов, образующих раму,
и проходят вдоль его внутренней стороны.3 При этом указанная ребристая конструкция 4 предпочтительно
имеет слой войлока 4a или эквивалентного материала, с которым экранная конструкция S взаимодействует,
чтобы уменьшить вероятность передачи вибраций от рамы к ней.
Разнесенные участки или секции 0 могут представлять собой 105 беспрепятственных проходов или
отверстий, образованных любым подходящим способом в конструкции экрана S. Однако предпочтительно,
чтобы такие отверстия или проходы были перекрыты или перекрыты тканевыми секциями f, приклеенными к
одной поверхности указанной конструкции экрана. Эти тканевые секции могут иметь любые подходящие
характеристики, которые позволят обеспечить желаемое или максимальное прохождение звуковых волн.
Наличие этих приклеенных тканевых секций желательно, поскольку предотвращает или препятствует
нежелательной деформации или искажению конструкции экрана, удлинению указанных отверстий 1М или
проходов, а также скручиванию материала, непосредственно прилегающего к ним. Было доказано, что
креповая ткань жоржет превосходно подходит для указанной цели, хотя можно использовать и любой другой
подходящий материал.
В соответствии с моим изобретением, подходящий громкоговоритель L расположен позади каждой из
областей или секций O, благодаря чему звуковые волны проходят через указанные 13(0 --- 13993 области или
секции к зрителям по другую сторону экранной конструкции S.
Эти громкоговорители L могут быть любого желаемого и подходящего типа, хотя предпочтительно, чтобы они
были электродинамического типа. Как показано здесь в общих чертах, каждый блок L включает в себя корпус
5, в котором размещен электромагнитный механизм, причем указанный корпус 5 несет на себе жесткую раму
6, внутри которой расположена диафрагма 8, предпочтительно конического типа.
Предпочтительно, каждая область или секция 0 имеет круглую форму и по существу соответствует по
размеру размеру, определяемому большим концом прилегающей диафрагмы S. С a.
При расположении блока L, как указано выше, фланцевый конец рамы 6 этого блока может быть плотно
прижат к конструкции экрана S. Однако предпочтительно, и как показано на рисунке, желательно, чтобы
кольцо или кольцевой зазор 9 из войлока или аналогичного материала плотно и надежно прилегали между
указанным фланцевым концом рамы 6 и прилегающей секцией конструкции экрана S.
Диафрагма 8, вибрируя, приводит воздух в движение своей передней и задней поверхностями. Иными
словами, обе поверхности указанной диафрагмы производят звуковые волны. Благодаря описанной выше
конструкции звуковые волны, создаваемые передней поверхностью диафрагмы, проходят через выровненный
участок экрана 0 по практически герметичному пути, и, следовательно, утечка звука с задней стороны экрана
незначительна, если вообще есть. Звуковые волны, создаваемые поверхностью диафрагмы, свободно
проходят через отверстия рамы 6, и громкость этих последних звуковых волн может быть уменьшена за счет
их поглощения подходящим материалом, расположенным вокруг задней части диафрагмы, или же они могут
быть приглушены любым подходящим способом. Использование войлочного кольца или подобного материала
желательно, поскольку оно обеспечивает герметичный и высокоэффективный путь прохождения сигнала, а
также потому, что войлочное кольцо представляет собой мягкую поверхность, примыкающую к сетке, что
предотвращает возможное дребезжание последней. Кроме того, войлочное кольцо желательно, поскольку
оно обеспечивает поверхность, которая легко принимает любую конфигурацию, заданную сеткой.
tf5 Громкоговорители L могут быть установлены любым желаемым способом в надлежащих рабочих
положениях за конструкцией экрана S. Как показано здесь, хотя и не обязательно, каждая секция B рамы 3
несет усиливающий элемент 3a, и каждый из вертикально расположенных элементов 3a имеет кронштейн 10,
надлежащим образом закрепленный на ней, например, болтами 11. Как показано на рисунке, эти кронштейны
обращены друг к другу (C5) и расположены на подходящей высоте относительно соответствующих участков
или секций 0, благодаря чему каждый блок L может быть поддержан, как показано на рисунке, при этом его
диафрагма выровнена с прилегающим участком или секцией 0. Вместо описанного выше варианта 70,
кронштейны 10 или аналогичные могут быть надлежащим образом закреплены на вертикальных частях рамы
3 или на горизонтальных участках рамы, когда области 0 находятся вблизи верхней или нижней части
конструкции экрана S. 75 Громкоговорители L могут быть соединены в любом желаемом параллельном или
последовательном соединении и могут приводиться в действие током, получаемым от любого подходящего
источника для передачи записи или характеристик, например, диска или звуковой дорожки кинофильма,
проходящей через один из механизмов проектора.
Этот ток может быть усилен любым подходящим способом для того, чтобы вызвать воспроизведение
звуковых волн желаемого характера громкоговорителями L.
-Обычно, структура изображения на экране S аналогична той, что используется в обычных коммерческих
кинофильмах со звуком. Таким образом, g0, эти персонажи могут представлять актеров в драме, музыкальной
постановке или подобном произведении.
Например, действие может представлять события, которые произошли совсем недавно, в виде «новостных
фотографий». В любом случае, как будет понятно, звуковые волны, исходящие от громкоговорителей L,
должны быть синхронизированы с действием, отображаемым на экране S. У человека, сидящего в любой
точке зрительного зала, должна возникнуть иллюзия, что воспроизводимые звуки исходят из акустической
системы или соответствующих частей отображаемой сцены.
Синхронизированная система такого характера, созданная или организованная в соответствии с моим
изобретением, весьма удовлетворительна в эксплуатации. Звуковые волны, хотя и исходят из множества
различных источников, обучают аудиторию таким образом, что местоположение этих источников не
распознается. Система в значительной степени или почти полностью ненаправлена, поскольку создается
впечатление, что на экране S находится единственный источник звука, и иллюзия 115 практически идеальна,
так что этот звук исходит от любого источника звука, представленного соответствующим изображением на
экране. Очевидно, что этот источник звука может находиться в любой 12-градусной области видимого экрана.
Причины ненаправленности звучания, характерной для системы, которую я изобрел, мне не совсем ясны.
Как уже говорилось, центральная область конструкции экрана 125 S служит для отображения изображений, а
лучи звуковых волн распространяются по поверхности области изображения и прилегающим к ней сторонам.
Какова бы ни была причина, кажется очевидным, что такое расположение 130 ---3g9,'-93 499,931 выгодно с
точки зрения отсутствия направленности.
Кроме того, насколько известно, до настоящего времени не предлагалось использовать проекционный экран в
системе воспроизведения звука способом, описанным в данном документе. Описанные здесь проекционные
экраны, предназначенные для обратной проекции, являются полупрозрачными, а материал конструкции
экрана обуславливает его неспособность пропускать звуковые волны. Это резко контрастирует с типом
экрана, обычно используемого в коммерческих системах фронтальной проекции, где экран имеет пористую
структуру.
это означает, что звуковые волны легко проходят через область изображения. Благодаря моему изобретению,
область изображения структуры экрана FFI, и в частности вся ее область, за исключением участков 0,
предпочтительно является в значительной степени непрозрачной! звуковые волны. Благодаря этому условию
считается, что конструкция экрана моего изобретения -25 функционирует как отражатель с высокой
эффективностью, благодаря чему система обладает желаемой ненаправленной характеристикой, отмеченной
выше. В связи с описанным выше действием дефлектора следует отметить, что структура экрана описанного
здесь символа, как правило, является гибкой, но при этом обладает свойством быть в значительной степени
непрозрачной для звуковых волн. Считается, что в неустановленной степени эта гибкость конструкции экрана
(-35°) важна в связи с его дефлекторным действием.
В некоторых случаях может быть целесообразно расположить элементы 12 вдоль всех сторон S-образной
конструкции экрана, причем эти элементы должны выступать в сторону зрителей практически из плоскости
указанной конструкции и располагаться предпочтительно под прямым углом к ней, хотя этот угол может быть
выгодно изменен в зависимости от обстоятельств или определенных условий. Как станет очевидно, эти 12
элементов в гораздо большей степени, чем без них, ограничивают распространение звуковых волн зоной
зрительного зала, поскольку они влияют на направление звуковых волн. Благодаря предоставлению этих 12
элементов, громкость звука, подаваемого в зрительный зал, благоприятно изменяется на -55.
Обычно экранная конструкция S включает в себя множество расположенных на некотором расстоянии друг от
друга участков секций 0, причем они размещены в соответствии с требуемым расположением.
Однако при определенных обстоятельствах может быть целесообразно использовать только один
громкоговоритель, в этом случае один звуковой луч проходит через одну область 0 конструкции экрана.
Даже при таком расположении актора char-65, как описано выше, по какой-то причине, вероятно, из-за
описанного выше эффекта экранирования структуры S, система оказывается в значительной степени
ненаправленной.
Для маскировки периферии конструкции экрана S можно использовать любое подходящее решение, не
показанное на рисунке, 70, чтобы шнуровка 2 и секции ткани / не были видны зрителям. Другими словами,
видимая область экрана может составлять 75, как показано пунктирно-штриховыми участками на рисунке 2.
Хотя мое изобретение не связано напрямую с количеством используемых проекционных механизмов, в
современной практике для обеспечения непрерывности воздействия на структуру экрана требуется как
минимум два таких механизма. Как показано на рисунке, два проекционных механизма смещены вбок
относительно линии, перпендикулярной центру экрана, под углом 85 градусов.
При такой конструкции оптические системы проекционных механизмов должны быть соответствующим
образом скорректированы любыми подходящими средствами для получения правильной фокусировки 9n и
отсутствия нежелательного эффекта трапецеидальных искажений проецируемых изображений.
Предпочтительно, проекционные или объективные линзовые системы проекционных механизмов P и P1
представляют собой комбинации широкоугольных линз, описанные и заявленные в британском патенте №
348123 от 30 июля 1931 года.
При использовании таких широкоугольных объективов расстояние между экраном и 100-дюймовым
проектором значительно меньше, чем при использовании обычного проекционного объектива. Таким образом,
обратная проекция становится практичной в ограниченном пространстве, обычно существующем на сцене
обычного 105-местного театра. Обратная проекция желательна по многим причинам, например, для
устранения пожарной опасности в зрительном зале, повышения освещенности театра во время
представления и т. д.
В описанной выше форме моего изобретения сама структура экрана снабжена секциями или областями 0,
которые, как указано, в значительной степени 115 прозрачны для звуковых волн. Однако следует понимать,
что мое изобретение не ограничивается этим, поскольку другие, в целом эквивалентные конструкции могут
быть использованы удовлетворительным образом. Таким образом, обращаясь к рисункам 5 и 7, показана
экранная структура S1, которая может быть и предпочтительно имеет состав, описанный выше в связи со
экранной структурой S, но которая 125 не включает области, в значительной степени прозрачные для
звуковых волн. Как и в случае с указанной каркасной конструкцией S, желательно, чтобы края каркасной
конструкции S1 были обшиты полосами ткани с люверсами 20 или аналогичными 130 -- --- __ 399,931 6.
приклеенным или иным подходящим способом закрепленным к нему. К крепежным планкам нанизана
шнуровка 21, которая надлежащим образом закреплена на раме, показанной здесь как включающая верхний и
нижний элементы 22, 22а и боковые элементы 23, 23а. С помощью шнуровки 21 конструкция экрана S1
удерживается в вышеупомянутой раме с любой подходящей степенью натяжения, и, как правило, вся ее
площадь используется для выставочных целей, однако система шнуровки соответствующим образом
маскируется.
В соответствии с формой моего изобретения lx, показанной на рисунке 5, верхняя и нижняя рамочные
элементы 22 и 22a выступают за боковые рамочные элементы 23 и 293a, причем указанные верхняя и нижняя
рамочные элементы 22 и 22a соединены с одного конца рамочным элементом 24, а с другого конца —
рамочным элементом 24a.
К элементам рамы 23 и 24 прикреплена пластина или элемент 25, а к элементам рамы 23a и 24a аналогично
прикреплена пластина или элемент 26. Таким образом, элементы 25 и 26 могут быть закреплены на месте
любым подходящим способом, но предпочтительно использовать конструкцию, показанную здесь, где винты
27 или аналогичные проходят через указанные элементы 25 и 26, причем винты имеют резьбу в соседних
элементах рамы.
Элементы рамы 22, 22a, 23 и 23a предпочтительно имеют войлочную ребристую структуру 2S, аналогичную
по функциям описанной выше реберной структуре 4 и ее войлочному покрытию 4a. Благодаря ребристой
конструкции 28 плоскость конструкции экрана S1 несколько смещена за пределы прилегающей поверхности
рамы (рис. 7), на которой также показан способ расположения соединительных полос 20 и шнуровок 21 перед
соответствующими элементами рамы 23 и 23а. Следовательно, для обеспечения достаточного пространства
для такой системы шнуровки, элементы 25 и 26 должны быть слегка разнесены от соседних элементов рамы,
Соседние файлы в папке патенты