Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11969
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400152A
[]
-ПАТЕНТ --- SA 'T P
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Дания): август. 13, 1932.
400152 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 июля 1933 года. № 20,148133.
:1I- Завершено. Принято. 'Октябрь. 19, -1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Токосъемники пантографов для электрических железных дорог и подобных устройств.
Мы, компания TnE ENGLISH ELECTRIC LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств для поддержания практически постоянного
давления между токосъемными поддонами пантографного токосъемника и контактной сетью независимо от
высоты между крышей транспортного средства и проводником. Пружинные устройства, обычно используемые
для этой цели, создают большее давление между поддоном и проводником, когда эта высота уменьшается
при выпрямленном пантографе, из-за увеличения натяжения пружины при дальнейшем выпрямлении
последнего.
Известные способы поддержания постоянного давления в коллекторе дугообразного типа основаны на
изменении положения точки приложения пружинного давления на рычаге или кулачке относительно
фиксированной точки, через которую всегда должна проходить линия действия пружинного давления.
Согласно данному изобретению, пружина натяжения воздействует на пантограф, поскольку ее
противоположные концы соединены с кулачками в форме спиралей, закрепленными на паре поперечных
валов, несущих нижние рычаги пантографа.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой боковой вид
пантографа в его самом высоком положении, фиг. 2 — аналогичный вид с пантографом в самом низком
положении, фиг. 3 — половинный план фиг. 2, а фиг. 4 и 5 — увеличенные детали. Устройство для спуска под
давлением сжатого воздуха и другие детали на чертеже не показаны, чтобы не усложнять его.
Нижние элементы рамы пантографа 1 крепятся к поперечным валам 2, установленным в подшипниках в раме
3, которая опирается на изоляторы 4 на крыше 5 транспортного средства. Элементы рамы пантографа 1
приводятся в движение синхронно посредством соединительного звена 6. К валу 2 прикреплены кулачки 7 (см.
рис. 4 и 5), имеющие спиральный или витой контур, а вращение кулачков и валов 5 для подъема пантографа и

создания контактного давления осуществляется пружинами 8, закрепленными на кулачках 7 с помощью цепей
9. Таким образом, будет видно, что размещение пантографа в более низком положении 60, вызывающее
вращение правого вала по часовой стрелке и левого вала против часовой стрелки, с последующим
растяжением пружин 8, приведет к тому, что цепи 9 будут катиться по той части спирали 65 кулачков, которая
находится ближе к оси валов 2, тем самым уменьшая рычажное усилие пружин 8 на валах для компенсации
возросшего натяжения в пружинах.
На фиг. 3 с одной стороны от центральной линии показаны два кулачка на каждом валу и две пружины; их
количество зависит от требуемого натяжения. Поскольку на рис. 3 изображена половина плана, а весь
аппарат симметричен относительно центральной линии 75', в показанной конструкции используются четыре
пружины. Удобный способ изготовления заключается в формировании кулачков парами на общем выступе 10,
который крепится к валу штифтом. Стержень 11 801, выполненный в единой конструкции с выступом и
кулачками, служит для придания жесткости последнему.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400153A
[]
PATNT7 - СПЕЦИФИКАЦИЯ! А.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 17 июля 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 июля 1933 года. Нет.
Завершено: октябрь.
1
D, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
400X a53 20,184/33.
Усовершенствования в области генераторов упругой жидкости и связанные с ними усовершенствования.
Компания International General Electric Company Incorporated, расположенная по адресу: 120, Бродвей,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с законами

штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели компании All General Electric Company,
Friedrich Earl Ufer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к парогенератору взрывного действия, в котором топливо, а также сжатый воздух для
сгорания взрываются в камере сгорания, окруженной нагревательной поверхностью, с которой отработанные
газы с расширением содержимого камеры сгорания с большой скоростью проходят по нагревательным
трубам.
В результате высокой скорости потока отработанные газы в данном случае отдают значительную часть своего
тепла для генерации пара, однако после этого они все еще обладают достаточной энергией для выполнения
эффективной работы в газовой турбине, в которой их собственная энергия преобразуется в механическую
работу и используется главным образом для привода компрессора, подающего воздух для сгорания.
В известных установках такого типа после завершения взрыва открывается запорный элемент,
расположенный на конце нагревательных труб, ведущих к газовой турбине, через который газы поступают в
турбину пропорционально их расширению и сопротивлению трению между камерой сгорания и турбиной.
Недостатком этого является то, что в начале расширения газы, в результате их высокого давления и малого
удельного объема, быстро уходят в турбину и, проходя через нагревательные трубы, не охлаждаются в
достаточной степени; в конце расширения газы текут медленно и значительно охлаждаются. Таким образом,
турбина получает горячие газы SO, а вскоре после этого — холодные, и, следовательно, подвергается
неблагоприятным колебаниям температуры. Кроме того, газ в начале расширения потребляет гораздо
больше энергии, а к концу расширения — гораздо меньше энергии, чем соответствует средней нагрузке
турбины. Газы, поступающие в начале процесса расширения, также покидают турбину с довольно высокой
температурой, но не могут быть использованы с помощью теплообменников, поскольку сразу после них
поступает более холодный газ.
Даже при соединении нескольких камер сгорания с одной турбиной необходимо создавать значительные
центробежные массы из-за неравномерной рабочей мощности газов.
Согласно изобретению, все эти недостатки устраняются за счет того, что поток газа на пути из камеры взрыва
к турбине регулируется в зависимости от состояния газов на конце отводных труб. Также целесообразно
регулировать поток газа в соответствии с нагрузкой турбины. Регулирование в зависимости только от нагрузки
турбины 75 невозможно, поскольку выходная мощность турбины не всегда соответствует рабочим
требованиям компрессора, поэтому либо необходимо обеспечить некоторый избыток выходной мощности,
либо установить вспомогательный двигатель 80. Целесообразно осуществлять регулирование не как
регулирование с помощью дросселя, а способом, известным в случае паровых турбин, путем регулирования
величины 85 посредством соединения и разъединения сопел. Кроме того, при снижении давления газа перед
турбиной целесообразно направлять часть или весь газ через обводной трубопровод к ступени турбины с
более низким давлением, чтобы иметь возможность использовать газы с максимальной эффективностью.
В определенных случаях регулирующие элементы могут быть расположены непосредственно на концах 95
нагревательных труб, и для каждой нагревательной трубы или каждой группы нагревательных труб может
быть предусмотрен отдельный регулирующий элемент.
Как показано на прилагаемом чертеже, взрывное топливо и сжатый воздух для сгорания подаются в камеру
взрыва az и взрываются в ней, после чего отработанные газы с большой скоростью проходят через
соединительные нагревательные трубы 105 b к турбине c. Из турбины A& 4s X 400,153 bine c через трубу d
они либо попадают в открытый теплообменник, либо в дополнительный теплообменник, если они еще не
отдали свое остаточное тепло в турбине.
Камера сгорания и нагревательные трубы расположены в паровом котле, в котором отдаваемое тепло
используется для производства пара. Чтобы предотвратить нерегулируемый поток нагревающего газа в

турбину c, согласно изобретению предусмотрены регулирующие устройства g и A, которые настраиваются в
зависимости от состояния газов.
Состояние газов (давление и температура) измеряется при... Регулирующий механизм h расположен в
обводном трубопроводе, который позволяет газам поступать непосредственно в ступень турбины с более
низким давлением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400154A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. – Заявка на получение патента ecomevoid. F
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 14 января 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 11, 1932. № 781/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4009154 Усовершенствования в области обработки оксидных покрытий на алюминии и алюминиевых сплавах,
а также связанные с ними аспекты.
Мы, компания VBR;EINIGTF ALumINiUM-WERSKE ANTIENGESELLSCHAFT, расположенная в Лаутавре,
Германия, и являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что он образует оксидные слои на алюминии и алюминиевых сплавах или изделиях, изготовленных
из них, для различных целей. В первую очередь, эти слои служат защитой от коррозии, электроизоляцией, а
также используются в декоративных целях, для окрашивания и т.д.
В ходе дальнейших исследований было показано, что эти оксидные слои, хотя и в значительной степени
достаточны для целей, для которых они производятся, тем не менее, имеют определенные дефекты, которые
необходимо устранять с помощью дополнительной обработки.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование или улучшение оксидных слоев,
образующихся на алюминии и его сплавах.

Было установлено, что эти слои обладают высокой гигроскопичностью, поэтому, например, в них легко
образуются капли воды. Следовательно, в результате образования отложений на таких слоях из-за
выделения влаги и пота остаются также следы, что оказывается особенно невыгодным, если речь идет о
декоративных свойствах изделий, покрытых такими оксидными слоями. В связи с этими гигроскопическими
свойствами оксидного слоя, по-видимому, также имеет место тот факт, что при контакте оксидных слоев с
инородными телами происходит изменение поверхности, которое, хотя и не может рассматриваться как
механическое повреждение.
Тем не менее, наблюдаются материальные контрасты по сравнению с нетронутыми поверхностями; это,
вероятно, связано с тем, что поверхность, соприкоснувшаяся с инородным телом, претерпела изменение в
отношении своей способности преломлять свет.
Эти недостатки оксидного слоя, по-видимому, обусловлены инфузией.
Настоящее изобретение направлено на устранение влияния физических факторов окружающей среды, таких
как влажность, давление, тепло и т. д., а также на улучшение адгезии слоя.
С этой целью оксидные слои или изделия из алюминия и его сплавов пропитываются лаками,
предпочтительно целлюлозными лаками, лаками, подобными бакелиту, льняным маслом или смесями этих
веществ. Пропитка осуществляется простейшим способом: свежеобразованный оксидный слой погружают в
раствор соответствующего лака, льняного масла и т. д. или покрывают им, а затем, при необходимости,
запекают или обжигают при температуре от 11,0 до 2000 °C в течение от 1/4 до 5 часов.
Известно, например, в отрасли производства антикоррозионных покрытий, что устойчивые к коррозии
покрытия получают путем смешивания оксидов металлов, в частности, с высыхающими маслами. Кроме того,
известно, что покрытие лаками и морилками делает слои оксидов металлов невосприимчивыми к влаге.
Эффекты, достигаемые с помощью предлагаемого метода улучшения слоев оксида алюминия,
несопоставимы с эффектами, достигаемыми известными методами.
Цель в данном случае состоит не в том, чтобы сделать оксидный слой непроницаемым для воды или более
устойчивым к коррозии, хотя, попутно, эта цель также важна как побочный эффект, а прежде всего в том,
чтобы добиться внешнего улучшения слоя оксида алюминия, образующегося на алюминии или его сплавах,
или, скорее, изменить его таким образом, чтобы предотвратить возникновение определенных капиллярных
сил, создаваемых тонкими капиллярами слоя оксида алюминия и, вероятно, являющихся причиной
притяжения влаги и изменений в преломлении света. Еще одно важное преимущество данного процесса
заключается в предотвращении образования мелких трещин даже при сильном изгибе изделий,
обработанных в соответствии с данным изобретением. Можно предположить, что этот процесс также придает
слою большую прочность. С другой стороны, вероятно, что предотвращение мелких повреждений следует
объяснять предотвращением образования поверхностных сил в соответствии с данным изобретением.
Как уже было сказано, коррозионная стойкость обработанного таким образом оксидного слоя к химическим
воздействиям, а также его стойкость к воде также существенно повышаются, особенно по сравнению с
обработкой парафином, который уже был предложен в качестве связующего материала для металлических и
оксидных поверхностей металлов.
Пропитка оксидных слоев в соответствии с настоящим изобретением имеет дополнительное преимущество,
заключающееся в том, что оксидные слои, образующиеся внутри сосудов, могут быть очищены, например,
раствором соды, чего нельзя сказать о необработанных слоях или слоях, пропитанных парафином.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400155A
[]
! i iI__ V:. /a. ' = 7&- 92'7' - ''
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 11 января 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 11, 1932. № 796/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радиоприёмных устройств для получения изображений и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, британская компания THB THOMSON-H[OUSTON COMPANY LIMITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2, (правопреемники Генри Расса Батлера,
проживающего по адресу: 278, Rutledge Avenue, East Orange, County of Essex, State of New Jersey, United
States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: (Наше изобретение относится к приемнику для приема факсимильных сообщений и, в частности, к
средству, с помощью которого приемник вращается с необходимой скоростью.) Целью нашего изобретения
является создание приемника факсимильной связи -20, обладающего усовершенствованными средствами
для обеспечения вращения его вращающейся части с необходимой скоростью и сохранения правильного
фазового угла относительно входящего синхронизирующего сигнала.
>5 Наше изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемыми
чертежами.
На единственном рисунке чертежа -30, иллюстрирующем один из вариантов осуществления нашего
изобретения, мы показали на рисунке 1 радиоприемник с антенной 2, с помощью которого принимаются как
факсимильные сигналы, так и синхронизирующие сигналы от удаленной передающей станции 235. Приём
факсимильного сообщения может осуществляться путём записи на подвижный светочувствительный элемент,
при этом изменения освещенности могут происходить от стационарного источника света, или же может
использоваться обратный способ, а именно запись на неподвижный светочувствительный элемент, то есть
изменения освещенности от вращающегося источника света.
Мы решили проиллюстрировать наше изобретение на примере прежнего типа магнитофона -45, в котором
светочувствительный элемент 3, закрепленный на вращающемся барабане 4, установленном для

продольного перемещения, подвергается воздействию изменяющегося света от лампы 6 через оптическую
систему 61. По мере вращения барабана 4 он перемещается вдоль вала под действием винта 7 и гайки 8
известным образом. Вал 5 приводится в движение двигателем 10 через редуктор 11, а винт 7, также
приводимый в движение этим же двигателем, посредством редуктора 12.
Двигатель 10 должен работать с достаточно постоянной скоростью, и для этой цели он снабжен
соответствующими средствами регулирования, такими как, например, механический регулятор, камертон или
осциллятор.
Мы решили изобразить двигатель, снабженный механическим регулятором 14 шарового типа, имеющим
тормозной диск 15, к которому прижимается тормоз 16, причем величина давления между тормозом и
тормозным диском регулируется положением, занимаемым грузами регулятора.
На валу 5 установлен контакт в устройстве 18, которое имеет два контактных сегмента 19 и 20,
расположенных в шахматном порядке и слегка разнесенных под углом. На контактное устройство 18
опирались три щетки 21, 22 и 23, при этом следует отметить, что сегменты 19 и 20 перекрываются сульфидно,
позволяя средней щетке 22 последовательно контактировать с сегментами. Реле имеет обмотку,
подключенную к приемнику 1, таким образом, чтобы оно активировалось 20 синхронизирующими сигналами,
принимаемыми от удаленного передатчика. Цепь якоря этого реле управляет подачей тока от батареи 26
через щетки к обмоткам реле 27 и 28. Эти реле, в свою очередь, управляют соответственно двумя
устройствами привода храпового механизма 29 и 30. Каждое из этих устройств включает в себя рычаг 21,
приводимый в действие соленоидом, на одном из которых находится подпружиненная собачка 32, причем две
собачки расположены таким образом, чтобы зацепляться с противоположными сторонами одного и того же
зубчатого колеса 33, благодаря чему при срабатывании колесо поворачивается в противоположных
направлениях двумя собачками. 4009155 2 400,15 устройств.
Каждый собачка имеет хвостовую часть 321, зацепление которой с нижней стороной рычага 31
предотвращает контакт собачки с зубьями колеса 33, когда рычаг не приводится в действие соленоидом. На
валу колеса 33 находится винт 34, на который навинчена гайка 35. Тормоз 16 установлен на одном конце
рычага 36, на противоположном конце которого закреплена гайка 35, благодаря чему вращательное движение
зубчатого колеса 33 изменяет давление тормоза на тормозное колесо 15. К соответствующим обмоткам реле
27 и 28 подключены емкости 37 и 38, которые служат для того, чтобы конденсатор J5 накапливал энергию от
батареи 26, а затем передавал ее обмоткам.
При работе аппарата предполагается, что двигатель, регулируемый регулятором, вращает барабан с
правильной или почти правильной скоростью. С передающей станции, помимо факсимильных сигналов, на
короткий интервал времени посылаются синхронизирующие импульсы или сигналы по одному разу для
каждой строки сканирования.
2
f Этот интервал приблизительно соответствует интервалу, в течение которого щетки 21, 22 и 23 находятся
между контактными сегментами 19 и 20.
До тех пор, пока скорость вращения двигателя остается правильной, так что щетки занимают положение
между сегментами 19 и 20 при получении синхронизирующего сигнала, реле 27 и 28 не срабатывают. Однако,
если по какой-либо причине двигатель начнет отставать, так что цепь 3 между щетками 22 и 23 будет
замкнута сегментом 20 в течение части времени, пока принимается сигнал svnehronizinR (при условии
движения в направлении стрелки), реле 27 будет срабатывать один раз за каждый оборот барабана.
Связанное с ним храповое устройство 29 также будет приводиться в действие для перемещения зубчатого
колеса 33 по одному зубу за раз в направлении, при котором тормоз 16 будет слегка отведен от тормозного
диска 15, тем самым изменяя настройку тормоза. Изменение настройки тормоза не только корректирует
скорость двигателя, но и вызывает небольшое увеличение скорости двигателя, достаточное для

восстановления исходного фазового соотношения барабана с синхронизирующим сигналом.
Аналогичным образом, если скорость вращения двигателя станет слишком высокой, сработает другое реле
28, что приведет к тому, что храповое устройство 30 вызовет противоположное изменение в положении
тормоза. Таким образом, будет видно, что с помощью разработанного нами регулирующего устройства
приводной двигатель не только регулируется для вращения барабана в синхронизме с синхронизирующим
сигналом, но и для поддержания определенного фазового соотношения относительно него. Поскольку время
перекрытия между синхронизирующим сигналом Wd и контактом щетки с одним из сегментов в нормальных
условиях чрезвычайно мало, например, порядка . В течение секунды наличие емкостей 37 и 38 позволяет
накапливать энергию от батареи 26, которая впоследствии более постепенно передается на
соответствующую обмотку реле. Таким образом, можно использовать реле такого типа, которое не будет
реагировать на упомянутое выше крайне кратковременное возбуждение. Фактическое срабатывание реле
может произойти лишь через 1/50 или 0,01 секунды после зарядки емкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: «1. Приемное устройство для факсимильной связи, включающее вращающийся
элемент, приводной двигатель и регулятор скорости, а также средства, реагирующие на заданное фазовое
соотношение вращающегося элемента и входящего синхронизирующего сигнала для изменения положения
регулятора. 2. Приемное устройство для факсимильной связи, включающее вращающийся элемент,
приводной двигатель для него, имеющий регулятор скорости и средства управления, реагирующие совместно
на входящие синхронизирующие сигналы и на устройство управления цепью S5, вращающееся синхронно с
указанным элементом для изменения положения регулятора, чтобы элемент сохранял практически
одинаковое фазовое соотношение относительно входящих сигналов.
3.
Приемное устройство для факсимильной связи в качестве
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400156A
[]
Примечание: Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичной инспекции.
2 июля 1932 г. - согласно разделу 91 (3) (aj uf Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Мы, корпорация TrixsnoN, организованная и действующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Парк-авеню, 103, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к новому и усовершенствованному санитарному устройству для женщин.
Одной из целей изобретения является создание нового и улучшенного вкладыша для прокладки или
впитывающей ткани.
Еще одной целью изобретения является создание нового и усовершенствованного поддерживающего
устройства, которое для защиты одежды пользователя предусматривает средства, которые могут быть
отсоединены от поддерживающего устройства, и подушечка или впитывающий элемент могут использоваться
отдельно.
Изобретение представляет собой санитарное устройство, включающее пояс с нисходящими ремнями,
держатель для прокладок и средства на ремнях, с помощью которых они могут быть прикреплены либо к
держателю для прокладок, либо непосредственно к впитывающей прокладке.
Изобретение также заключается в сочетании с вышеуказанным устройством полого держателя подушки,
снабженного отверстием, предназначенным для приема и позиционирования подушки.
Другие цели и особенности изобретения будут частично очевидны, а частично указаны в ходе последующего
описания элементов, комбинаций, расположений частей и применения принципов, составляющих
изобретение, а объем предусмотренной защиты будет указан в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах показан предпочтительный вариант осуществления изобретения:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид усовершенствованной санитарной опоры; [Цена 1/-] _40,156
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 на Рисунке 1; и 50.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 1, но с изображением впитывающей прокладки,
закрепленной непосредственно на поддерживающем устройстве.
Схожие ссылочные символы обозначают схожие части на разных изображениях 55.
рисунков.
Обращаясь теперь к рисункам, обозначение 1 соответствует эластичному поясу, предназначенному для
обхвата тела пользователя выше бедер. Концы этих 60.
Ремень проходит через треугольное кольцо 4, складывается сам на себя и крепится к регулировочному
устройству 2 и 3 таким образом, что размер эластичной ленты можно легко регулировать. 65.
От кольца 4 на задней части ремня спускается эластичный ремешок 5, а для регулировки длины этого
ремешка предусмотрены регулировочные устройства 6 и 7.
Передняя часть ремня снабжена ремнем 51 длиной 70 см, который скользит по нему, будучи сложен вокруг
эластичной части ремня, как показано на рисунке. Ремешки 5 и 51 эластичны и снабжены регулировочными
устройствами 6. 75' К ремешку 51 прикреплена проволочная застежка 7, а нижний конец ремешка 51 снабжен
язычком, к которому прикреплен штифт 8 с головкой.
Обозначение 9 указывает на площадку 80', предпочтительно показанной формы и имеющей узкие или
сужающиеся концевые участки 16.
Эта прокладка, конечно же, может быть изготовлена из ткани или впитывающей бумаги. 10 обозначает
защитное устройство для переноски и поддержки прокладки 9. Предпочтительно он изготовлен из листовой
резины, имеет трубчатую форму, а его концевые части 12 снабжены ушками 13, предназначенными для
приема стоек 8, которые с помощью застежек 7 прикрепляют защитное устройство 10 к опорным элементам.

Защитное устройство 10 снабжено с открытой стороны овальным карманом, очерченным усиленными краями
14, через который проходит подушечка 9. 95.
Блокнот № 9 вставляется в отверстие. Дата подачи заявки: январь. 12, 1932. № 889/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Гигиенический пояс и защитная накладка на прокладку.
12 ---- -- - -11 ' ' ---. __5 --- 1 ', 17i 1.1 ": -j ' i C_ _. k_ n 400,15-6 и один из концов 16 прокладки продевается через
прорези 11, плохо сформированные в листе защитного устройства, благодаря чему этот конец прокладки
удерживается на месте. Другой конец прокладки расположен с противоположной стороны трубчатого
элемента. Наличие прорезей 11 и 111 обеспечивает доступ к нужной части подушки через отверстие 15.
Ремешок 5 в месте его крепления к поясу 1 снабжен петлей 17 и кольцом 18.
Способ использования устройства, разумеется, очевиден.
С помощью используемых крепежных устройств видно, что ремни 5 и 51 могут использоваться для поддержки
либо защитного устройства 10, либо же от последнего можно полностью отказаться, а поддерживающие
средства могут быть соединены непосредственно с концами 16 подушечки 9, что обеспечивает комфорт
пользователя.
Конструкция крепежных элементов на ремнях 5 и a1 позволяет крепить их либо к защитному устройству, либо
непосредственно к накладке.
Таким образом, становится очевидно, что предлагается устройство, позволяющее достичь искомых целей
очень простым способом.
Изобретение, описанное и проиллюстрированное в данном примере, приведено лишь в качестве образца, и
следует понимать, что изменения, очевидные для специалистов в данной области, могут быть внесены без
выхода за рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его реализации, 40, мы
пришли к выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400157A
[]
Нет. Заявка на патент признана недействительной.
Соседние файлы в папке патенты
