Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11969
.pdf
Процесс, описанный в изобретении, может быть применен к любым целлюлозным или целлюлозным
материалам, таким как, например, древесина, например, древесная щепа, опилки и тому подобное, или
древесная целлюлоза, например, сульфитная целлюлоза, сульфатная целлюлоза, механическая древесная
целлюлоза, хлопковая целлюлоза, хлопковый линтер, восстановленная целлюлоза. Целлюлоза или
целлюлозные материалы предпочтительно используются в виде волокон, мелких кусочков, щепы или
порошка.
Дата: 8 марта 1932 года.
Стивенс и Аллен.
Дипломированные патентные поверенные, Celanese House, 22 и 23, Hanover Square, Лондон, W.T 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в лечении или связанные с лечением гарбогидраты.
Я, Х. Н. Дн. Фус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22 & 23,
Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке целлюлозы или целлюлозных материалов с целью их
превращения в декстрины, сахара и другие продукты переработки.
В моей спецификации № 354820 я описал процесс гидролиза целлюлозы с помощью нелетучих
неорганических кислот. В этом процессе материалы замачивают в разбавленном растворе кислоты, а затем
подвергают обработке, в результате которой кислоту концентрируют до степени, необходимой для гидролиза,
после чего материалы выдерживают в подходящих условиях до тех пор, пока гидролиз не достигнет желаемой
стадии.
Согласно изобретению, целлюлоза или целлюлозные материалы сначала пропитываются растворами кислых
солей, например, бисульфатами или растворами солей, способных вызывать кислую реакцию в воде, такими
как растворы солей меди (например, сульфата меди), сульфата никеля, сульфата алюминия или хлорида
цинка. Затем растворы концентрируют в контакте с целлюлозой или целлюлозными материалами, после чего
последние обрабатывают концентрированными растворами в течение времени, достаточного для достижения
желаемой степени гидролиза. Предпочтительно целлюлозу или целлюлозные материалы обрабатывают
относительно небольшими количествами концентрированных солевых растворов. Для обеспечения
равномерного распределения растворов по материалам целлюлозу или целлюлозные материалы можно
замачивать или вымачивать в избытке раствора, а затем прессовать для удаления избытка жидкости.
Оставшийся в контакте с материалами раствор может быть затем концентрирован в соответствии с
изобретением, так что количество полученного в итоге раствора будет меньше примерно в четыре раза
больше количества целлюлозы или целлюлозного материала, и особенно в два-три раза больше этого
количества.
Концентрацию растворов, контактирующих с целлюлозой или целлюлозными материалами, можно довести до
любой желаемой степени. Таким образом, например, процесс может быть доведен до такой степени, что
оставшийся раствор будет лишь умеренно концентрированным, или же его можно продолжить для получения
насыщенного раствора, или даже до тех пор, пока часть соли не окажется в твердой фазе. Концентрирование
2S может быть удобно осуществлено путем воздействия на материалы пониженным давлением и/или путем
продувки газов, например, углекислого газа, азота или воздуха, которые могут быть нагретыми или нет, через
материалы или в контакте с ними.
Концентрирование может проводиться при любой подходящей температуре, но, разумеется, следует избегать
температур, способных вызвать разрушение или обугливание материалов. Обычно подходят температуры
ниже 1000 °C, в зависимости от концентрации раствора и свойств используемой соли. Чт.
При концентрировании концентрированного раствора соли с сильной кислотностью, например, бисульфата
щелочного металла, можно использовать температуры, ненамного превышающие атмосферные, тогда как
для разбавленных растворов, особенно солей с менее кислыми свойствами, очень полезны температуры до
10°C. Растворы с промежуточной кислотностью, определяемой как по концентрации, так и по кислотным
свойствам растворенного вещества, удобно концентрировать в 50 раз при температурах в диапазоне этих
значений.
Температура может постепенно снижаться по мере увеличения концентрации.
Растворы солей могут вступать в реакцию с целлюлозой или целлюлозными материалами при нормальном
или повышенном давлении. Когда раствор после концентрирования остается относительно разбавленным,
предпочтительно использовать высокие температуры, например, 700-100 °C или выше, и в таких случаях
также выгодно применять повышенное давление, например, от 2 до 7 и более атмосфер. При использовании
растворов более высокой концентрации, таких как насыщенные или даже пересыщенные растворы инстаноэ,
особенно солей сильнокислотной природы, предпочтительно применять более низкие температуры,
например, от 300 до 600 °C. Следует, конечно, избегать температур, достаточно высоких для того, чтобы
вызвать обугливание целлюлозы.
Растворы, независимо от их концентрации, могут подвергаться или вступать в реакцию с целлюлозой или
целлюлозными материалами 75 для достижения любой желаемой степени гидролиза, например, до кислой
или растворимой целлюлозы, декстринов или сахаров. Однако при использовании концентрированных или
насыщенных растворов лучше не допускать дальнейшего гидролиза, выходящего за рамки декстринов или
даже продуктов с более низкой степенью гидролиза, таких как растворимая целлюлоза, поскольку
дальнейший желаемый гидролиз, например, до сахаров, может быть осуществлен действием более
разбавленных солевых растворов или разбавленных кислот. Дальнейшую обработку можно удобно проводить
путем разбавления продуктов реакции водой до достижения желаемой степени кислотности раствора, а затем
продолжать реакцию, предпочтительно при относительно высоких температурах (например, от 70 до 1000 °C
или выше) с давлением или без него, до тех пор, пока гидролиз не будет доведен до требуемой стадии 95.
Предложенный способ позволяет осуществлять быстрое производство продукции с очень высокой
производительностью. Кроме того, реагенты не обязательно использовать в чрезмерных или больших
количествах.
Предложенный способ может быть применен к любым целлюлозным или целлюлозным материалам,
например, к древесине.
древесная щепа, опилки и тому подобное, 105 6r древесная целлюлоза, например, сульфитная целлюлоза,
сульфатная целлюлоза или механическая древесная целлюлоза. Целлюлоза или целлюлозные материалы
предпочтительно используются в виде волокон, мелких кусочков, щепы или порошка.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют изобретение, однако данное описание никоим образом не
ограничивается им.
ПРИМЕР 1. 115 фунтов очищенной сульфитной пульпы перемешивают примерно в 1000 фунтах 15% раствора
бисульфата натрия при атмосферной температуре до полного растворения. Избыток жидкости откачивают до
120 литров, затем сливают, а оставшуюся массу прессуют до тех пор, пока она не будет весить около 380
фунтов.
Затем массу помещают в сосуд, нагретый до 300 °C, и через него пропускают углекислый газ или азот,
предварительно нагретые примерно до 350 °C, чтобы сконцентрировать раствор до тех пор, пока
соотношение бисульфата к воде, оставшееся в массе, не будет соответствовать раствору приблизительно
30%. Затем сосуд закрывают, и температуру 130 400, 1G3 повышают до 0,500 °C и поддерживают на этом
уровне в течение 15 часов. По истечении этого периода сосуд и его содержимое охлаждаются, и
образовавшийся декстрин может быть отделен от любой кислой целлюлозы или других продуктов гидролиза,
таких как глюкоза, любым удобным способом. Например, декстрин можно получить практически свободным от
кислотных целлюлоз путем фильтрации его водного раствора, а сахара можно удалить промыванием
декстрина концентрированным спиртом.
ПРИМЕР 2.
1.
Вместо бисульфатного раствора из примера 1 используется 15%-ный раствор гидратированного сульфата
меди или сульфата алюминия, причем в обоих случаях раствор концентрируется до тех пор, пока
соотношение соли и воды не будет соответствовать концентрации от 50 до 60%. Материалы, содержащие
соль, нагревают до 500 °C в течение от 3 до 5 часов. Основные из них — кислые целлюлозы.
ПРИМЕР 3.
фунты очищенной сульфитной пульпы насыщают 400 фунтами 60% раствора хлорида цинка; после того, как
масса стечет до потери примерно 150 фунтов...
После этого раствор концентрируют до тех пор, пока его концентрация не достигнет двух частей хлорида
цинка на каждую часть присутствующей воды. Этот раствор выдерживают на целлюлозном материале в
течение 10 часов при температуре 500 °C, затем раствор разбавляют водой до тех пор, пока он не будет
содержать от 10 до 20 частей хлорида цинка на каждые 100 частей воды, и гидролиз продолжают в течение 10
часов при температуре 1000 °C для получения раствора, содержащего сахара.
ПРИМЕР x 4.
К продукту, полученному в конце стадии гидролиза, как описано в Примере 1, добавляют воду в количестве, в
три раза превышающем объем уже имеющегося раствора. Температуру повышают до 80 °C и выдерживают
еще 20 часов, в результате чего получают раствор, содержащий сахара.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400169A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 марта 1932 года. № 7962/32.
Фотография слева: 17 марта 1933 года.
400,169 1 Завершено: октябрь. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся концентрации алифатических кислот.
Мы, компания BRIRISH: CELANESE LmrTED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, Джозеф
Биллинг, подданный короля Великобритании, работающий на заводе British Celanese Limited, Spondon, near
Derby, и Генри Дрейфтус, гражданин Швейцарской Республики, расположенный по адресу: Celanese House, 22
& 23, Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к концентрированию водных растворов алифатических кислот и
имеет особое отношение к концентрированию разбавленных низших жирных кислот, особенно разбавленной
уксусной кислоты.
Согласно изобретению, указанные водные растворы, и в частности разбавленные уксусные или другие
жирные кислоты, концентрируются путем обработки указанных водных растворов концентрированными
растворами веществ, предпочтительно солей, обладающих высокой аффинностью к воде, и экстракции из
полученной смеси кислоты, подлежащей концентрированию, с помощью одного или нескольких
растворителей для кислоты.
При осуществлении изобретения растворитель или растворители могут быть удобно использованы в жидкой
форме для экстракции, и в таком способе осуществления изобретения раствор соли или вещества,
обладающего высоким сродством к воде, и растворитель могут добавляться к концентрируемому раствору в
любом порядке, по отдельности или вместе. Растворитель извлекает кислоту, подлежащую
концентрированию, и вызывает или позволяет ей отделиться от раствора соли или вещества, обладающего
высоким сродством к воде. Полученный раствор, разумеется, разбавляется и после отделения растворителя
может быть повторно концентрирован любым подходящим способом и использован для обработки
следующей партии кислоты, подлежащей концентрированию. Отделенный растворитель может быть
подвергнут нагреванию или дистилляции для отделения кислоты или вещества, подлежащего
концентрированию, от растворителя; при желании растворитель может быть возвращен для использования
при обработке следующей партии кислоты, подлежащей концентрированию.
Удобно, что процесс, описанный в изобретении, может быть осуществлен путем предварительного
смешивания [Цена 18.] раствора, подлежащего концентрированию, с раствором соли или вещества,
обладающего высокой аффинностью к воде, а затем добавления растворителя или растворителей к смеси
для экстракции кислоты, подлежащей концентрированию.
Экстракцию с помощью растворителя или растворителей целесообразно проводить непрерывным способом,
например, растворитель или растворители могут подаваться противотоком к смеси раствора
концентрируемой кислоты и раствора соли или вещества 65, обладающего высоким сродством к воде.
Растворитель или растворители после проведения такой экстракции могут быть перегнаны порциями или
подвергнуты непрерывной перегонке для получения кислоты в желаемой концентрации 70%. Отделенный
растворитель или растворители могут непрерывно возвращаться в процесс экстракции. Поскольку многие
растворители, подходящие для целей изобретения, способны образовывать низкокипящие азеотропные
смеси с водой, вода, извлекаемая вместе с концентрируемой кислотой, во многих случаях в значительной
степени удаляется из кислоты в виде азеотропной смеси в процессе дистилляции растворителя или
растворителей после экстракции, что облегчает получение высококонцентрированных или даже практически
безводных кислот с помощью данного процесса.
85 Раствор соли или вещества, обладающего высоким сродством к воде, после использования указанным
выше способом и после отделения экстрагирующего растворителя или растворителей может быть повторно
концентрирован и использован для обработки следующей партии кислоты, подлежащей концентрированию.
В случаях, когда разделение осуществляется непрерывно, повторное концентрирование также может
осуществляться непрерывно, например, путем пропускания раствора через любой удобный тип непрерывного
испарителя. Любой растворитель, оставшийся в растворе после разделения, может быть удален непрерывно
или иным способом в процессе повторного концентрирования раствора или в качестве отдельной операции, а
также может быть возвращен непрерывно или иным способом для использования в процессе. Полученный
концентрированный раствор можно вернуть и непрерывно смешивать 105 со свежим раствором кислоты,
подлежащей концентрированию. Таким образом, становится очевидно, что процесс, описанный в
изобретении, включая регенерацию и повторное использование растворителей, а также повторное
концентрирование и повторное использование раствора соли или вещества, обладающего высоким
сродством к воде, может осуществляться непрерывным образом. Поскольку различные этапы процесса
включают в себя манипулирование солями или веществами, обладающими высоким сродством к воде в
жидкой форме, этот процесс демонстрирует важные преимущества по сравнению с использованием твердых
солей или веществ, которые особенно очевидны при проведении процесса в непрерывном режиме.
Следующие соли могут быть названы очень подходящими для целей изобретения, особенно при применении
к концентрированию разбавленной уксусной или других низших жирных кислот: хлорид кальция, хлорид цинка,
хлорид магния, причем хлорид кальция является особенно подходящим. Соли или вещества, обладающие
высоким сродством к воде, могут использоваться в любой удобной высокой концентрации, например, в
водных растворах, содержащих от 30 до 50% или более соли или вещества. Кроме того, их растворы могут
быть истинными растворами или состоять из гидратов, например, CaCl2·6H2O. В случаях, когда растворы
являются твердыми веществами при обычных температурах, их обработка может проводиться при
температурах выше точки плавления. Например, если используемый раствор представляет собой в основном
CaCl2·6H2O, его можно подавать при температуре около 300 °C в раствор кислоты или вещества,
подлежащего экстракции; на практике раствор может подаваться теплым из испарителя.
Количество раствора соли или вещества, обладающего высоким сродством к воде, может значительно
варьироваться в зависимости от используемой соли или вещества, степени разбавления и природы
концентрируемой кислоты, природы и количества используемого растворителя, а также степени желаемой
концентрации кислоты. Однако, как правило, очень хорошие результаты получаются при использовании таких
количеств указанных растворов, при которых концентрация раствора после экстракции и отделения
растворителя или растворителей составляет примерно половину от концентрации исходного раствора соли
или вещества, обладающего высоким сродством к воде. Например, очень полезные результаты получаются
при концентрировании разбавленной уксусной кислоты с концентрацией около 25-30% при использовании
таких количеств раствора хлорида кальция с концентрацией около 50% (т.е., по существу, CaCl·6HO), что
после экстракции и разделения растворителя или растворителей концентрация CaCl составляет около
20-25%.
Экстракцию можно проводить с использованием любых подходящих растворителей или смесей
растворителей.
Например, растворители или смеси растворителей 70, ранее использовавшиеся для концентрирования путем
экстракции разбавленных алифатических кислот, например, этилацетат, эфир, метиленхлорид, хлороформ,
дихлорэтилен, бензилацетат, бензол или смеси любых 75 таких растворителей, или, например, смеси
растворителей, описанные в предыдущей спецификации № 283702 (
Компания-заявитель, Генри Дрейфус и К. И. Хейни). Растворители, разумеется, должны быть нерастворимы
или практически нерастворимы в воде. Разумеется, целесообразно выбрать растворитель или смесь
растворителей, плотность которых существенно отличается от плотности раствора соли или вещества с
высокой степенью сродства к воде.
В качестве полезных растворителей, обладающих такой плотностью, можно упомянуть смеси
метиленхлорида с более легкими растворителями, такими как петролейный эфир и/или этиловый эфир.
Смесь, состоящая примерно из 2 частей метиленхлорида, примерно 1 части петролейного эфира и примерно
1 части этилового эфира, является особенно полезной смесью растворителей для целей изобретения,
поскольку при ее использовании, особенно для концентрирования разбавленной уксусной или других низших
жирных кислот, легко достигается быстрая экстракция кислоты или извлекаемого соединения, а также
быстрое и качественное разделение смеси растворителей весьма удовлетворительным образом.
Экстракцию с использованием растворителя или растворителей можно проводить любым удобным способом
и в любом подходящем 105-м аппарате. В случаях, когда экстракция должна проводиться с использованием
растворителей в жидкой форме, ее целесообразно осуществлять любым из указанных выше способов и при
обычных температурах, хотя при желании можно использовать и повышенные температуры. Устройство
может удобно выполнять форму экстракционной колонки или подобного устройства, особенно в случае, когда
экстракция должна осуществляться путем пропускания экстрагируемого раствора и используемого
растворителя (растворителей) противотоком друг к другу.
В случаях, когда растворитель или растворители должны использоваться в парообразном виде для
проведения экстракции, пары растворителя или растворителей могут удобно подаваться противотоком к
экстрагируемому раствору, причем указанный раствор предпочтительно подается в виде тумана, струи или
тому подобного. Таким образом, например, экстрагируемый раствор может подаваться при обычной или
повышенной температуре в верхнюю часть колонного аппарата в виде распыла, в то время как пар
растворителя 130 400,1039 400,169.
или растворители вводятся снизу.
Предпочтительно, колонна заполняется любым подходящим материалом для обеспечения хорошего
перемешивания и может также быть снабжена нагревательной рубашкой. Полученный экстракционный
продукт может быть непосредственно отведен в фракционирующий перегонный аппарат, а пары растворителя
или растворителей могут быть возвращены из перегонного аппарата в колонну для использования в целях
экстракции дополнительных количеств жидкости.
Предложенный способ особенно подходит для концентрирования разбавленных низших жирных кислот и
может применяться для концентрирования уксусной или других низших жирных кислот любой степени
разбавления, например, разбавленных уксусных или других низших жирных кислот с концентрацией около
20–30% или разбавленных кислот с более высокой концентрацией, например, 50–70% и более. Кроме того,
хотя изобретение позволяет легко достичь очень высокой степени концентрации даже из очень разбавленных
кислот, оно не ограничивается производством высококонцентрированных кислот, а может быть применено
для получения любой желаемой степени концентрации. В качестве весьма полезного применения
изобретения можно упомянуть концентрирование отходов или разбавленных уксусных кислот, например, в
результате ацетилирования целлюлозы.
Дата: 16 марта 1932 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон,
Западный 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся концентрации алифатических кислот.
Мы, компания BRITISH CELANESSE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, а также
г-н Билтинг, подданный короля Великобритании, работающий на заводе British Celanese Limited, Spondon, near
Derby, и г-н Генрих Д-р Эйфус, гражданин Швейцарской Республики, расположенный по адресу: Celanese
House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к концентрированию водных растворов алифатических кислот и, в частности, к
концентрированию разбавленных низших жирных кислот, и особенно разбавленной уксусной кислоты.
Согласно изобретению, указанные водные растворы, и в частности разбавленные уксусные или другие
низшие жирные кислоты, концентрируются путем экстракции указанных водных растворов в смеси с
концентрированными растворами веществ, предпочтительно солей, обладающих высоким сродством к воде,
одним или несколькими растворителями для кислот.
При осуществлении изобретения растворитель или растворители могут быть удобно использованы в жидкой
форме для экстракции, и в таком процессе раствор соли или другого вещества, обладающего высоким
сродством к воде, и растворитель могут добавляться к концентрируемому раствору в любом порядке, по
отдельности или вместе.
Растворитель извлекает кислоту, подлежащую концентрированию, и способствует ее отделению от раствора
соли или другого вещества, обладающего высоким сродством к воде. Полученный раствор, разумеется,
разбавляется и после отделения растворителя может быть повторно концентрирован любым подходящим
способом и использован для обработки следующей партии разбавленной кислоты. Отделенный растворитель
может быть подвергнут нагреванию или дистилляции для отделения кислоты от растворителя, при этом
растворитель, при необходимости, может быть возвращен для использования при обработке следующей
партии разбавленной кислоты.
Удобно, что процесс, описанный в изобретении, может быть осуществлен путем предварительного
смешивания разбавленной кислоты с раствором соли 85 или другого вещества, обладающего высоким
сродством к воде, а затем добавления растворителя или растворителей к смеси для экстракции кислоты.
Экстракцию с помощью растворителя или растворителей целесообразно проводить непрерывным способом,
например, растворитель или растворители могут подаваться противотоком к смеси раствора кислоты и
раствора соли или другого вещества, обладающего высоким сродством к воде. Растворитель или
растворители после проведения такой экстракции могут быть перегнаны порциями или подвергнуты
непрерывной перегонке для получения кислоты в желаемой концентрации. Отделенный растворитель или
растворители могут непрерывно возвращаться в процесс экстракции. Поскольку многие растворители,
пригодные для целей изобретения, способны образовывать азеотропные смеси с водой, любая вода,
извлеченная вместе с кислотой или соединением, подлежащим концентрированию, во многих случаях в
значительной степени удаляется в виде азеотропной смеси из кислоты во время дистилляции растворителя
или растворителей после экстракции, что облегчает получение высококонцентрированных или даже
практически безводных кислот.
При желании, процесс концентрирования, характерный для данного изобретения, может являться частью
двух- или многостадийного процесса концентрирования. Таким образом, его можно использовать для
получения предварительной концентрации, например.
до 70%-ной кислоты, а затем применяется дальнейший этап концентрирования, например, путем дистилляции
в присутствии растворителя, способного образовывать азеотропную смесь с водой, для получения
высококонцентрированной кислоты.
В случаях, когда экстракция осуществляется непрерывно, повторное концентрирование раствора соли или
другого вещества, обладающего сродством к воде, также может осуществляться непрерывно, например,
путем пропускания раствора через любой удобный тип непрерывного испарителя.
Любой растворитель, оставшийся в растворе после разделения, может быть удален непрерывно или иным
способом в процессе повторного концентрирования раствора или в качестве отдельной операции, а также
может быть возвращен непрерывно или иным способом для использования в процессе.
Полученный концентрированный раствор можно вернуть и непрерывно смешивать со свежим раствором
кислоты, подлежащей концентрированию.
Таким образом, становится очевидно, что процесс, описанный в изобретении, включая регенерацию и
повторное использование растворителей, а также повторное концентрирование и повторное использование
раствора соли или другого вещества, обладающего высоким сродством к воде, может осуществляться
непрерывным образом. Поскольку различные этапы процесса включают в себя манипулирование солями или
другими веществами, обладающими высоким сродством к воде в жидкой форме, этот процесс демонстрирует
важные преимущества по сравнению с использованием твердых солей или веществ, которые особенно
очевидны при проведении процесса в непрерывном режиме.
В качестве наиболее подходящих для целей изобретения можно упомянуть следующие соли, особенно при их
применении для концентрирования разбавленной уксусной или других низших жирных кислот: хлорид
кальция, хлорид цинка и хлорид магния, причем хлорид кальция является особенно подходящим. Соли или
другие вещества, обладающие высоким сродством к воде, могут использоваться в любой удобной высокой
концентрации, например, в водных растворах, содержащих от 30 до 50% или более соли или вещества. Кроме
того, их растворы могут быть истинными растворами или состоять из гидратов, например, CaC161I20. В
случаях, когда растворы являются твердыми веществами при обычных температурах, их обработка может
проводиться при температурах выше точки плавления. Например, если используемый раствор имеет
концентрацию около 70% CaCl2GH2O, его можно подавать при температуре около 30°C в раствор кислоты
или вещества, подлежащего экстракции; на практике раствор можно подавать теплым из испарителя.
Количество раствора соли или другого вещества, обладающего высоким сродством к воде, может
значительно варьироваться в зависимости от используемой соли или другого вещества, степени разбавления
и природы концентрируемой кислоты, природы и количества используемого растворителя, а также степени
желаемой концентрации кислоты. Однако, как правило, очень хорошие результаты получаются при
использовании 85 таких количеств указанных растворов, при которых концентрация раствора после
экстракции и отделения растворителя или растворителей составляет примерно половину от концентрации
исходного раствора соли 90 или другого вещества, обладающего высоким сродством к воде. Например, очень
полезные результаты получаются при концентрировании разбавленной уксусной кислоты с концентрацией
около 25-30% при использовании таких количеств раствора хлорида кальция с концентрацией около 50% (т.е.,
в основном CaCl·6HO), что раствор после экстракции и разделения растворителя или растворителей
имеет концентрацию около 20-25% CaCl.
Экстракцию можно проводить с использованием любых подходящих растворителей или смесей
растворителей.
Например, растворители или смеси растворителей, ранее использовавшиеся для концентрирования путем
экстракции разбавленных алифатических кислот, такие как этилацетат, эфир, метиленхлорид, хлороформ,
дихлорид этилена, бензилацетат, бензол или смеси любых таких растворителей, или, например, смеси
растворителей, описанные в предыдущей спецификации № 283702 (
Компания-заявитель (Генри Дрейфус и К. И. Хейни) может быть использована. Растворители, разумеется,
должны быть нерастворимыми или иметь низкую растворимость в воде.
В случаях, когда растворитель или растворители должны использоваться в парообразном виде для
проведения экстракции, пары растворителя или растворителей могут удобно подаваться противотоком к
экстрагируемому раствору, причем указанный раствор предпочтительно подается в виде тумана, спрея или
тому подобного. Таким образом, например, экстрагируемый раствор может подаваться при обычной или
повышенной температуре в верхнюю часть колонного аппарата в виде распыла, в то время как пар
растворителя или растворителей подается снизу.
Колонку предпочтительно заполнить любым 130 г 4100,169. Что касается способа выполнения этой операции,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400170A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 8 апреля 1931 года. 4009 1 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 7 апреля 1932 года. № 9992/32.
Завершено: октябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для определения содержания жира в молоке и молочных продуктах.
Мы, шведская компания ARTIFBOLAGET SEPARATOR, расположенная по адресу: Флеминггатан 8, Стокгольм,
Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже разработано несколько методов определения содержания 100% жира в молоке и молочных продуктах,
согласно которым определенное количество молока помещают в емкость вместе с подходящим
растворителем, таким как серная кислота, которая растворяет все компоненты молока, за исключением жира.
Контейнер, на одном конце которого находится узкая градуированная трубка, помещается в центрифугу таким
образом, чтобы градуированная часть была направлена к центру, так что во время вращения жир полностью
или частично оседает в градуированной части тестера.
Контейнер, используемый для определения, открыт с обоих концов: более широкое отверстие закрыто
резиновой пробкой, а узкое отверстие с градуированной трубкой остается открытым.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для определения содержания жира в молоке или
молочных продуктах методом, включающим использование тестеров, в которые вводят определенное
количество молока и подходящий растворитель, причем последний не растворяет жир, но растворяет другие
компоненты молока. Указанное устройство включает в себя мерный шприц с тонкой струей или соплом и
тестер с узким горлышком, в которое приспособлено вставлять сопло шприца Ml0. Размеры сопла шприца и
узкого горлышка тестера таковы, что отверстие сопла, когда устройство используется, расположено на
внутреннем конце узкой части тестера или за его пределами, благодаря чему при работе шприца отмеренное
количество молока (или растворителя) подается под давлением в виде струи в растворитель (или молоко) в
тестере.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых на фиг. 1
показан частичный разрез центрифуги, демонстрирующий установленные тестеры, а на фиг. 2 — вид сбоку
шприца с насадкой, вставленной в узкий канал или горловину тестера.
На фиг. 1 показана центрифуга 1, в которую помещены тестеры 2, снабженные резиновыми пробками 3,
которые предотвращают вытекание молока, в которое добавлен реагент, в барабан во время вращения. В
процессе центрифугирования в центрифужный барабан сначала подается горячая вода. Вода (65%) окружает
тестеры, и определенное ее количество поступает в них через узкое отверстие 4, в результате чего тестеры
заполняются жидкостью, которая выталкивает жир полностью вверх в градуированное горлышко. В варианте
70 давление, создаваемое внутри испытательного стенда, практически равно давлению снаружи, что
позволяет избежать риска поломки стендов из-за колебаний давления внутри и снаружи. «По истечении
определенного времени в центробежный барабан подается холодная вода с целью охлаждения жира до
температуры, при которой он затвердевает, поскольку в противном случае он вытекал бы из 80 тестеров,
когда уровень воды становится все более горизонтальным во время торможения чаши. Кроме того, благодаря
затвердеванию жирового столба, показания можно снять легче и точнее. При желании тестеры можно
сохранить и снять показания в любое время после проведения теста, а также проверить показания на более
позднем этапе.»
90 На фиг. 2 цифрой 6 обозначен шприц с насадкой малого диаметра, вставленный в узкий канал или
горловину в верхней части тестера 2, содержащий серную кислоту, при этом указанный тестер 2
удерживается на подставке 5 и закрывается с нижнего конца резиновой пробкой 3.
В этом случае молоко вводится в тестер с помощью пипетки 1j0 через большое отверстие тестера в
предварительно измеренное количество серной кислоты, утечка которой предотвращается путем удержания
большого и указательного пальцев над отверстием 4 и отверстием градуированной трубки. После --S.
400,170 После добавления молока устанавливается резиновая пробка № 3, и содержимое перемешивается
путем встряхивания. Однако, благодаря настоящему изобретению, серную кислоту можно вводить либо
обычным способом, то есть через большое отверстие, либо с помощью шприца через градуированное
горлышко тестера, большой конец которого закрыт резиновой пробкой 3, после чего молоко также вводится с
помощью шприца. Введение последнего, разумеется, должно осуществляться с такой тщательностью, чтобы
не возникало существенных отклонений от заранее установленного количества молока. Длина наконечника
шприца такова, что он выступает до нижнего конца градуированной шейки 7 или за ее пределы, вглубь
тестера. Отверстие насадки сделано узким, чтобы при опорожнении шприца образовывалась очень тонкая
струя, которая с большой силой ударяет по серной кислоте, распыляя ее и тем самым мгновенно растворяя
молоко в серной кислоте. Для измерения количества серной кислоты можно использовать шприц
аналогичного типа, насадку которого можно ввести через градуированное горлышко 7.
Поскольку определение количества серной кислоты не требует такой же точности, этот шприц можно
изготовить менее тщательно.
Преимущества настоящего изобретения заключаются, в частности, в том, что использование тщательно
градуированного шприца для измерения молока обеспечивает большую точность, чем использование
обычной пипетки. На самом деле, можно добиться такой же, если не большей, точности, используя меньшее
количество молока, чем используя большее количество молока и пипетку. Кроме того, полностью исключается
опасность разбрызгивания кислоты, и для проведения операции требуется меньший уровень квалификации.
Очевидно, что на вертикальном штативе 5 можно разместить большое количество тестеров, фактически
столько, сколько поместится в центрифуге. Предпочтительно сначала ввести соответствующее количество
серной кислоты с помощью шприца, после чего с помощью шприца ввести фиксированное количество молока
из разных образцов молока, но следует понимать, что процесс можно обратить вспять и сначала ввести
молоко.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400171.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400171&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты