Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11966
.pdf
Верхний формовочный элемент 13 крепится к головной пластине 14 поршня 17, который может приводиться в
действие гидравлическим или иным способом.
Первые показаны в разделенном положении на рисунке 1.
При работе описанного выше пресса прямая трубка вставляется между шпангоутами 11 и 13, после чего
поршень 17 приводится в действие для смыкания шпангоутов. В результате трубка вдавливается в канавку 12,
вырезанную в шпангоутах. Трубку можно подавать на место между каркасными элементами любым удобным
способом, например, с помощью автоматического механизма подачи.
Канавки в каркасах предпочтительно имеют форму, показанную на рисунке 3. Видно, что когда два каркаса
находятся в закрытом положении, как показано на рисунке 2, они охватывают извилистое пространство,
имеющее круглое поперечное сечение.
Формообразователи такой формы будут выдавливать трубу, как указано в патенте № 388227.
В описанном выше устройстве пластины 15 и 16 служат для направления перемещения фигурного элемента
13 в вертикальном направлении, а также для предотвращения его смещения в поперечном направлении
относительно неподвижного фигурного элемента 11.
В альтернативной конструкции пресса согласно изобретению используются два взаимодействующих
формовочных элемента, как в описанном выше примере, причем один из них шарнирно соединен с другим на
одном конце, а пресс приводится в действие путем опускания подвижного формовочного элемента на
неподвижный формовочный элемент. При таком альтернативном способе построения видно, что изгибы в
трубе образуются не одновременно, а последовательно вдоль всей трубки.
В другом варианте конструкции подвижный каркас может иметь рифленую поверхность, изогнутую вокруг
большого радиуса. Операция изгиба может быть осуществлена путем сначала опускания подвижного каркаса
вниз для зацепления с трубой, затем приложения давления так, чтобы труба была изогнута в одной точке, а
затем прокатывания подвижного каркаса вдоль неподвижного каркаса так, чтобы точка давления
перемещалась вдоль трубы 400),22f), отожженной после каждой операции изгиба.
Если изготовленная трубка предназначена для использования в котле или подобном устройстве, обычно
желательно, чтобы ее конец был расширен. Если трубка изогнута в свою извилистую форму с помощью
описанного выше аппарата, то конец, который необходимо расширить, может быть расширен до операции
изгиба и может быть оставлен снаружи взаимодействующего каркаса или размещен в удлинении каркаса,
предназначенном для его размещения.
Следует понимать, что изобретение применимо к трубам, которые не обязательно являются полностью
извилистыми, но имеют прямые участки либо на концах, либо в промежуточных точках. В тех случаях, когда
между двумя извилистыми участками находится прямой отрезок, канавки во взаимодействующих
формовочных элементах пресса могут быть соответствующим образом сформированы, чтобы оставить такой
прямой отрезок.
При изгибании трубы способом или устройством в соответствии с изобретением: трубу предпочтительно
предварительно нагружают, заполняя песком или подобным веществом, благодаря чему операция изгиба не
деформирует трубу, а труба в значительной степени сохраняет свое круглое поперечное сечение.
Операция изгиба приводит к растяжению металла трубы в некоторых местах, в то время как образование
изгибов в прямой трубе имеет противоположный эффект, уменьшая общую длину. Установлено, что эти две
тенденции могут существенно нейтрализовать друг друга. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400227.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400227A
[]
: '- - '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 апреля 7932 г. № 11,317/32.
2
18 мая 1932 года. № 14,124/32.
18 мая 1932 года. № 14,125/32.
Один полный левый: 20 апреля 1933 года.
Завершено: октябрь. 20, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 11317, 1932 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся пружинных балансиров, механизмов для окон, ставней, дверей и так
далее.
Я, Ричард Ассуэтон Т'уойгер, проживающий по адресу: Сток-Ньюингтон-роуд, Лондон, 1171119, британское
гражданство, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к окнам, ставням, дверям и т. д., и в частности к пружинному балансировочному механизму для
управления раздвижными створками, целью которого является создание простой конструкции, которая будет
эффективной и надежной в использовании и позволит открывать и закрывать окно или подобное сооружение
с минимальными усилиями.
Согласно изобретению, я предлагаю корпус, внутри которого установлен или закреплен шпиндель, имеющий
на соответствующей части своей длины бесконечный винт или червячный механизм, по которому может
скользить гайка или подобный элемент, причем вращение такой гайки с винтом предотвращается любым
подходящим способом, например, пазом в корпусе, с которым такая гайка может зацепляться; шпиндель
также несет подходящую пружину сжатия, которая прижимает одним концом к вышеупомянутой гайке, а
другим концом к торцевой стенке корпуса или упору, предусмотренному внутри указанного корпуса.
С гайкой можно любым подходящим образом соединять средства для ее удержания и приведения в действие;
например, на гайке может быть установлен рычаг, или же гайка может перемещаться с помощью зубчатой
рейки или храпового механизма.
На концах шпинделя расположены шестерни, которые могут входить в зацепление с зубчатой рейкой,
установленной на оконной раме, или могут быть соединены шкивами с другими шкивами, установленными на
раме, посредством тросов, цепей или тому подобного, либо шпиндель может быть неподвижным, а корпус с

гайкой может вращаться на нем, причем шпиндель и корпус могут быть установлены на окне сверху, снизу или
в другом месте в зависимости от конкретного типа окна, ставни, раздаточного люка и т. д., к которому
применяется устройство.
Надавливание на окно может способствовать эффективному сжатию пружины путем перемещения вдоль
гайки по ее винтовой поверхности. Когда гайка отпущена, и 50 скользит внутри корпуса, винтовой вал
вращается и вызывает движение окна вверх. Очевидно, что действие может быть обращено вспять, и
движение окна вверх может служить цели 55.
эффект сжатия пружины.
Средства также могут быть предусмотрены для...
Регулировка движения гайки, предназначенной для «регулирования скорости действия устройства или для
регулирования открытия окна 6OQ». Для достижения последней цели можно было бы предусмотреть на
корпусе, например, зубчатую рейку, в которую рычаг или механизм управления гайкой могли бы пошагово
входить. Аналогичным образом это устройство можно применять и к дверным пружинам.
Дата: 19 апреля 1932 года.
CHATIWIN & ICOMTpANYa, 253, Gray's Inn Road, Лондон, W.C. 1, патентные поверенные заявителя,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14124, 1932 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся пружинных балансировочных механизмов окон, ставней, тележек для
опрокидывания, дверей и т.д.
Я, Ричард Асботтон Такер, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сток Ньюингтон Роуд,
Лондон, настоящим заявляю, что характер данного изобретения определяется следующим образом: [Цена
11-] Данное изобретение относится к окнам, ставням, дверям, тележкам для напитков, раздаточным окнам и
так далее, и, в частности, к усовершенствованному пружинному балансировочному механизму, подобному
описанному в моей спецификации №.
11,317/32.
Согласно настоящему изобретению, для того чтобы цепь или трос, соединяющий механизм пружинного
баланса с оконной рамой или другим объектом, который он должен приводить в действие или управлять им,
не обязательно были бесконечной цепью или тросом, а представляли собой элемент, закрепленный на
каждом из своих концов между двумя частями, и чтобы обеспечить равномерное наматывание и
разматывание на узле пружинного баланса, я предусматриваю трубчатый элемент, окружающий корпус,
содержащий бесконечный винт или червячную передачу и гайку, к которому прикреплена упомянутая выше
гайка, которая, таким образом, при своем движении вперед и назад перемещается вдоль указанной внешней
трубки, к которой может быть прикреплен один конец цепи или троса, другой конец которого соединяется с
оконной рамой или другой частью, подлежащей приведению в действие.
Поскольку перемещение гайки составляет всего несколько дюймов и сравнительно незначительно,
перемещение внешней трубки также очень мало, и, соответствующим образом рассчитав эти перемещения,
можно обеспечить равномерное и плотное наматывание цепи или троса вдоль указанной трубки таким
образом, чтобы обеспечить полное перемещение створки или другого элемента, которое может
потребоваться.
Таким образом, колесо или колеса, предусмотренные на конце или концах шпинделя в прежней конструкции,
могут быть исключены в нынешнем виде, поскольку шпиндель установлен на подходящих подшипниках,
которые для дешевизны и простоты могут представлять собой чашки и конусы, причем шпиндель при
необходимости выступает за пределы указанных подшипников, так что все устройство может быть
установлено на подходящих кронштейнах для крепления к верхней или нижней части оконного проема.

При желании я могу предусмотреть трос или цепочку с любой стороны устройства, и, поскольку трубка, на
которую она наматывается вокруг пружинного балансира, перемещается пропорционально, например,
раскрытию створки, цепочка или трос практически остаются в одной и той же вертикальной плоскости, что
имеет преимущество в том, что позволяет установить устройство в верхней части оконного проема, при этом
цепочка или трос проходят через отверстие обычного размера для крепления к створке.
В окне с двумя створками обе створки могут быть обработаны аналогичным образом, и оба пружинных
балансировочных устройства (60) могут быть установлены, предпочтительно со небольшим смещением, в
верхней части оконной рамы. В тех случаях, когда цепи или тросы крепятся к рамам створчатых окон,
соединение может быть вставлено в раму таким образом, чтобы створки прилегали вплотную к верхней части
окна, как если бы это устройство не было установлено.
Такая конструкция устраняет необходимость в ящиках, в которых обычно размещаются грузы, а цепь или
аналогичный механизм могут опускаться или двигаться вплотную к корпусу.
Трубка, на которую наматывается цепь или трос, может быть любой длины, если она способна перемещаться
на необходимое небольшое расстояние, на которое должна пройти гайка.
Гайка может иметь любое подходящее поперечное сечение, например, шестигранное, так что если гайка
шестигранная, она не сможет вращаться в корпусе 80.
В применении к намоточному барабану, используемому в связи с тележкой-подъемником, он облегчает
подъем тележки и может использоваться в сочетании с обычным намоточным механизмом 85 или отдельно.
Дата: 18 мая 1932 года.
CHATWIN. & COMiPANY, 253, Грейс Инн Роуд, Лондон, W.C. 1, патентные поверенные заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14125, 1932 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся пружинно-балансировочного механизма оконных рам, ставней, тележек
для опрокидывания, люков и т. д., для меня, Ричарда Ассортимента Такера, проживающего по адресу: Сток
Ньюингтон Роуд, 117/119, Лондон, N. 16, гражданин Великобритании, настоящим осмелюсь описать суть
данного изобретения следующим образом: Данное изобретение относится к средствам для удержания и
освобождения оконных рам, ставней, тележек для опрокидывания, люков и т. д., и, в частности, к средствам,
используемым в сочетании с пружинно-балансировочными или другими сбалансированными цепями или
тросами для открывания и закрывания окон и т. д. или для опрокидывания тележек для опрокидывания.
Согласно изобретению, я предлагаю L0O подпружиненный клин, который обычно оказывает давление на
указанную цепь или трос 400,227, проходящую через шкив или цепное колесо, установленное в подходящем
кронштейне или подшипниковом элементе, препятствуя перемещению цепи, а также сильнее втягивая клин и
тем самым предотвращая фактическое перемещение указанной цепи или троса.
Такой клин может иметь форму крючкообразного элемента, проходящего через корпус или кронштейн шкива и
имеющего на своем внешнем конце рабочую ручку, при этом между корпусом или кронштейном и такой ручкой
или подобным элементом расположена пружина, которая при приложении давления может освободить клин
от контакта и давления на цепь или трос.
Клиновидная часть может быть ребристой или изготовлена из упругого материала, либо покрыта волокном,
войлоком, кожей, резиной и т. д., либо выполнена из твердой древесины, металла или любой комбинации
материалов для достижения желаемого эффекта и сцепления с цепью или тросом. Его можно использовать
для обхвата или огибания цепи или троса.
Дата: 18 мая 1932 года.
CHATrWIN & COMPANY, 253, Gray's Inn Road, London, W.C. 1, патентные поверенные заявителя.

Это ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам удержания и открывания окон, ставней, дверей и тому
подобного.
Я, Ричард Асситон Тьюкер, проживающий по адресу: Сток Ньюингтон Роуд, 1171119, Лондон, N. 16, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
окнам, ставням, дверям и т. д., и в частности к пружинному балансировочному механизму для управления
раздвижными створками, его целью является создание простой конструкции, которая будет эффективной и
надежной в использовании и позволит открывать и закрывать окно или подобное со средним усилием.
Для уравновешивания веса окна или подобного изделия было предложено балансировочное устройство,
включающее вращающийся резьбовой вал, на котором были установлены шкивы с тросами,
предназначенными для поддержки окна. Указанный резьбовой вал был установлен во внешней обойме и
имел установленную на нем невращающуюся гайку, на которую опиралась пружина, натягиваемая вращением
вала в одном направлении и расширяющаяся для облегчения вращения вала в другом направлении. При
желании вал может оставаться неподвижным, а внешний вал может вращаться и действовать как ролик, к
которому можно прикрепить кабели.
Согласно изобретению, я предлагаю корпус, внутри которого установлен или закреплен шпиндель, имеющий
на соответствующей части своей длины бесконечный винт или червячный механизм, по которому может
скользить гайка или подобный элемент, причем вращение такой гайки вместе с винтом предотвращается
пазом в корпусе и рычагом, рукояткой, винтом, штифтом или подобным элементом, закрепленным на гайке,
входящей в указанный паз; шпиндель также несет подходящую пружину сжатия, которая прижимает одним
концом к вышеупомянутой гайке, а другим концом к торцевой стенке корпуса или упору, предусмотренному
внутри указанного корпуса.
На концах шпинделя расположены шестерни, которые могут входить в зацепление с зубчатой рейкой,
установленной на оконной раме, или 75 могут быть установлены шкивы, соединенные с другими шкивами,
установленными на раме, посредством тросов, цепей или тому подобного, или же шпиндель может быть
неподвижным, а корпус с гайкой может вращаться на нем, и 80 шпиндель и корпус могут быть установлены на
окне сверху, снизу или в другом месте в зависимости от конкретного типа окна, ставни, раздаточного люка и т.
д., к которому применяется устройство. 85 Надавливание на окно может способствовать эффективному
сжатию пружины за счет перемещения вдоль гайки по ее винтовой поверхности. Когда гайка отпущена и
скользит внутри корпуса, шпиндель винта 90° вращается и вызывает движение окна вверх. Очевидно, что
действие можно обратить вспять, и движение окна вверх может способствовать сжатию пружины. 95 Также
могут быть предусмотрены средства для управления движением гайки, то есть для регулировки скорости
работы устройства или для регулировки открытия окна.
Для достижения последней цели можно было бы предусмотреть на корпусе рейку, например, в которую
пошагово мог бы входить рычаг или механизм управления гайкой, или фиксатор на гайке. Данная схема также
может быть применена к 105 дверным пружинам.
Для того чтобы цепь или трос, соединяющие пружинный балансировочный механизм с оконной рамой или
другим объектом, которым он должен управлять, не обязательно были бесконечной цепью или тросом,
необходимо было использовать элемент.
удерживаемый с каждого из своих концов, между двумя частями, и для обеспечения равномерного
наматывания и разматывания пружины балансировочного узла, я предусматриваю Т-образный элемент,
окружающий корпус.
бесконечный винт или червяк и нуль, к которому прикреплена окружающая трубка (закреплена только что
упомянутая гайка), которая, таким образом, своим возвратно-поступательным движением перемещается
вдоль указанной внешней трубки, к которой может быть прикреплен один конец цепи или троса, а другой

конец соединяется с оконной рамой или другой частью, подлежащей приведению в действие.
Поскольку перемещение гайки составляет всего несколько дюймов и сравнительно незначительно,
перемещение внешней трубки также очень мало, и, соответствующим образом рассчитав эти перемещения,
можно обеспечить равномерное и плотное наматывание цепи или троса вдоль указанной трубки таким
образом, чтобы обеспечить полное перемещение створки или другого элемента, которое может
потребоваться.
Таким образом, колесо или колеса, расположенные на конце или концах шпинделя в прежнем варианте, могут
быть исключены в нынешней конструкции, при этом шпиндель, неподвижно установленный на
соответствующих подшипниках, которые для дешевизны и простоты могут быть чашеобразными и конусными,
может быть закреплен в корпусе, а шпиндель при необходимости выступает за пределы указанных
подшипников, так что все устройство может быть установлено в соответствующих кронштейнах для крепления
к верхней или нижней части оконного проема.
При желании я могу предусмотреть трос или цепочку с любой стороны устройства, и, поскольку трубка, на
которую наматывается этот трос вокруг пружинного балансира, перемещается пропорционально, например,
раскрытию створки, цепочка или трос практически остаются в одной и той же вертикальной плоскости, что
имеет преимущество в том, что позволяет установить устройство в верхней части оконного проема, при этом
цепочка или трос проходят через отверстие обычного размера для крепления к створке.
В окне с двумя створками обе створки -50 можно обработать аналогичным образом, и оба пружинных
балансировочных устройства можно установить предпочтительно немного смещенно, в верхней части
оконной рамы. В тех случаях, когда цепи или тросы крепятся к оконным рамам, соединение h5 может быть
вставлено в раму таким образом, чтобы створки прилегали вплотную к верхней части оконного проема так же,
как если бы это устройство не было установлено.
Данная конструкция устраняет необходимость в ящиках, в которых обычно хранятся грузы, и позволяет цепи
или подобному механизму опускаться или двигаться вплотную к опоре.
Трубка, по которой наматываются цепи или вращается стол, может быть любой длины, если она способна
перемещаться на необходимое небольшое расстояние, через которое должна пройти гайка.
Корпус может иметь любое подходящее поперечное сечение, например, шестигранное, так что если гайка
шестигранная, она не сможет вращаться внутри корпуса 7G.
В применении к намоточному барабану, используемому в связи с тележкой для подъема грузов, он облегчает
подъем тележки и может использоваться в сочетании с обычным намоточным механизмом 75 1 или отдельно.
Для удержания и освобождения пружинно-уравновешенных или других уравновешенных цепей или тросов
для открывания и закрывания окон и т. д., или для опрокидывания тележек, я могу предусмотреть
пружинно-управляемый клин, который обычно опирается или прижимает указанную цепь или трос,
проходящий через шкив или цепное колесо, установленное в соответствующем кронштейне или
подшипниковом элементе, препятствуя перемещению цепи, а также притягивая клин сильнее и тем самым
предотвращая фактическое перемещение указанной цепи или троса.
Такой клин может иметь форму крючкообразного элемента, проходящего через корпус или кронштейн шкива и
имеющего на своем внешнем конце рабочую ручку, при этом между корпусом или кронштейном и такой ручкой
или подобным элементом расположена пружина, которая при приложении давления может быть освобождена
от контакта и давления на цепь или трос.
Клиновидная часть может быть ребристой, изготовленной из упругого материала, покрытой волокном,
войлоком, кожей, резиной и т. д., либо выполненной из твердой древесины, металла или любой комбинации
материалов для достижения желаемого эффекта и сцепления с цепью или тросом. Его можно изготовить
таким образом, чтобы он обхватывал или обвивал цепь или кабель.

Для более ясного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых:
Фиг. 1 — а) вид спереди окна или раздаточного люка с установленным на нем пружинным балансировочным
механизмом, частично в разрезе; Фиг. 2 — увеличенный вид механизма гайки; Фиг. 3 — вид сбоку в разрезе по
линии III-III на Фиг. 1; Фиг. 4 иллюстрирует модификацию; Фиг. 5 — вид спереди части пружинного
балансировочного механизма, показывающий гайку с собачкой; Фиг. 6 — вид сзади поворотной рейки,
предназначенной для взаимодействия с указанной собачкой; Фиг. 7 — разрез собранного варианта Фиг. 5 и 6
в боковом виде; Фиг. 8 — вид модифицированной формы для управления перемещениями гайки; собачка 16,
предназначенная для взаимодействия с рейкой 17, шарнирно установленной в точке 17a в корпусе 18,
который надевается на паз 19, в котором перемещается указанная собачка 16. Зубчатая рейка 17
вдавливается в зацепление с собачкой 16 с помощью пружины 70 или иного подходящего средства 20 и
отсоединяется от указанной собачки 16, позволяя гайке 9 перемещаться, посредством подходящей рукоятки
или подобного устройства 21.
При желании вал 3 может быть зафиксирован, а корпус 1 может вращаться, при этом привод корпуса
осуществляется гайкой 9.
Вместо шестерен 6 и зубчатых реек 7 можно использовать шкивы или звездочки.
В этом случае между пружинным балансировочным механизмом, снабженным звездочкой, шкивом или
подобным устройством 23, и отдельной звездочкой, шкивом или подобным устройством 24 может быть
установлена бесконечная цепь, ремень или подобное устройство 80 (рис. 4), или звездочка, шкив или
подобное устройство 85, установленное на другом пружинном балансировочном механизме, а оконная рама,
ставня, дверь или подобное устройство 8 могут быть прикреплены к указанной бесконечной цепи, ремню или
подобному устройству 22 в точке 25. При желании можно использовать более одной цепи, ремня или
аналогичного устройства, рассчитанного на 90 градусов.
Механизм балансировки пружин может применяться к дверным пружинам. В одном из вариантов конструкции
корпус 1 устанавливается в любом подходящем положении на одном из боковых элементов 95 дверной рамы,
а вал 3 несет рычаг или рукоятку, соединенную с дверью. Открытие двери приводит к вращению рычага или
стержня вокруг вала 3, так что гайка 9 перемещается вдоль резьбы винта 4 100, сжимая пружину 12. Когда
дверь открывается, вал 3 поворачивается в обратном направлении под действием сжатой пружины, и
указанный рычаг или стержень на валу перемещает дверь в закрытое положение. 105 На фиг. 10 и 11 вал 3
неподвижен, а корпус 1 установлен на нем с возможностью вращения. При желании корпус 1 может быть
установлен на конусных подшипниках 26. Гайка 9 снабжена штифтом 1i1, винтом или аналогичным элементом
27, соединяющим указанную гайку с втулкой 28, которая предназначена для скольжения вдоль корпуса 1. На
указанную втулку 28 намотана цепь, трос или подобное устройство 29, проходящее через шкив или подобное
устройство 30 и 15, соединенное с оконной рамой, ставней или подобным устройством 8.
При опускании оконной рамы, ставни или подобного элемента 8 цепь, трос или элемент 29 разматываются с
втулки 28, и элемент 20 заставляет эту втулку вращаться, поворачивая гайку и корпус 1 и сжимая пружину 12.
Втулка 28 перемещается вбок вместе с гайкой 9. Когда оконная рама, ставня или подобное устройство 8
освобождается, пружина 12 вызывает обратное движение, и цепь, трос или подобное устройство 29
наматывается на втулку 28 и поднимает оконную раму, ставню или подобное устройство 8. На рис. 9 показано
боковое изображение рис. 8 в разрезе по линии IX-IX.
На рис. 10 показан вид спереди модифицированной конструкции; на рис. 11 — вид сбоку рис. 10 в разрезе по
линии XI-XI; на рис. 12 показана еще одна модифицированная конструкция; на рис. 13 — боковой разрез рис.
12; и на рис. 14 показан пружинный балансировочный механизм, применяемый к тележке с
опрокидывающимся механизмом или аналогичному устройству.
На рисунках 1–3 показано, что пружинный балансировочный механизм включает в себя корпус 1,
установленный на раме 2 окна, ставни, двери, люка и тому подобного.

Вал или аналогичное устройство 3, имеющее подходящую резьбу 4, вращательно установлено в указанном
корпусе 1. При желании вал или аналогичное устройство 3 может быть установлено на каждом конце в
конусных подшипниках 5.
Вал 3 несет одно или несколько зубчатых колес 6, зацепляющихся с зубчатыми рейками 7 на оконной раме 8.
Гайка 9, расположенная на резьбе 4 вала 3, снабжена рукояткой или рычагом, предназначенным для работы в
пазу 11 храпового механизма в корпусе 1.
Пружина 12 одним концом упирается в гайку 9, а другим — в подходящий упор 13, расположенный рядом с
одним из концов корпуса 1. Указанная пружина 12 прижимает гайку 9 к резьбе винта 4. Поскольку рычаг или
рукоятка 7, работающая в пазу храпового механизма 11, предотвращает вращение гайки 9, вал 3 начинает
вращаться и с помощью шестерен 6 и зубчатых реек 7 перемещает оконную створку 8.
Движение оконной створки 8 в одном направлении приводит к вращению вала 3, в результате чего гайка
перемещается, сжимая пружину 12, при этом рычаг или ручка 10 прижимается к гладкой стороне паза 11 во
время движения. Как только оконная створка 8 освобождается, пружина 12, стремясь оттолкнуть гайку 9
назад, чтобы заставить вал 3 вращаться и перемещать оконную створку 8 в противоположном направлении,
приводит к вращению гайки 9, так что ручка или рычаг 1 входит в зацепление с зубьями храпового механизма
11. Это блокирует оконную створку № 8 от движения. Указанную оконную раму можно переместить и
зафиксировать в любом желаемом положении.
движение путем перемещения рукоятки рычага 10.
При желании рычаг или рукоятку 10 можно заменить штифтом или подобным элементом 13 (рис. 8 и 9),
выступающим в паз 14 во втулке 15, окружающей корпус 1. Б:
При повороте втулки 15 штифт 13 может быть перемещен в зацепление с храповым механизмом паза 11 или
выведен из него.
Или же гайка 9 может быть снабжена 400,227 6 400,227. Расположение втулки 28 обеспечивает равномерное
и плотное наматывание цепи, троса или подобного элемента 29 на указанную втулку.
Для защиты оконной рамы, ставни или подобных конструкций от движения могут быть предусмотрены любые
подходящие средства.
Для этой цели я могу предусмотреть клин 31, который с помощью пружины 32 вынужден опираться или
прижимать цепь, трос или подобное устройство 29, проходя через шкив или подобное устройство 30. На валу,
несущем указанный клин 31, предусмотрена рукоятка или аналогичное устройство 33, с помощью которого
указанный клин может быть освобожден от контакта и давления на цепь или трос.
На фиг. 12 и 13 показана конструкция, имеющая гильзу 34, работающую аналогично гильзе 28, описанной со
ссылкой на фиг. 10 и 11, но простирающуюся на всю ширину оконной рамы 8 и имеющую цепь, трос или
подобное устройство 29 с каждой стороны.
Ввиду того, что цепи, тросы или подобные им элементы 29 практически остаются в одной вертикальной
плоскости благодаря боковому движению втулки 34, устройство может быть установлено в верхней части
оконного проема 35, при этом цепи или тросы проходят через отверстия 3G обычного размера.
На фиг. 12 и 13 показаны два пружинных балансировочных механизма, установленных со небольшим
смещением для двухстворчатого окна.
Гайка 1 может иметь любое поперечное сечение, например, шестигранное, и если гайка 9 также
шестигранная, она снабжена дополнительными средствами для предотвращения вращения.
Пружинный балансировочный механизм может быть любого размера и мощности. В более крупном варианте
1L0 он может быть установлен на намоточный барабан 37 (рис. -14) тележки с наконечником или подобного
устройства и снабжен подходящей рукояткой 39 для управления механизмом. Цепь, трос или подобное

устройство 40, проходящее через подходящий шкив или подобное устройство 41, соединяет указанный
намоточный барабан 37 с корпусом 42 тележки с наконечником или подобным устройством.
Следует понимать, что детали конструкции устройства могут быть изменены без выхода за рамки
изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно осуществляется, я
приступил к его разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400228A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 апреля 7932 г. № 11324/32.
Полный левый угол: октябрь. 3, 1932.
Завершено: октябрь. 20, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в трансмиссионном механизме.
Я, Уолтер Чарльз Питтер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Боуэр Хилл, Эппинг, 59,
графство Эссекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к подшипникам трансмиссии и имеет своей целью повышение эффективности
таких зубчатых передач, особенно при их применении в трансмиссионных механизмах с высоким
передаточным отношением, а также обеспечение более удобного и экономичного изготовления и сборки.
Зубчатая передача относится к типу, в котором передача осуществляется от входного элемента к выходному
через ряд радиально возвратно-поступательных плунжеров, приводимых в действие одним или несколькими
кулачками или эксцентриками и одним элементом, таким образом, чтобы они периодически зацеплялись!
Изогнутая рейка, образованная на другом элементе или поддерживаемая им. Указанные плунжеры
совершают возвратно-поступательное движение в радиальных канавках, образованных в кольцевом
элементе.
Для удовлетворения потребности в редукторах с высоким передаточным отношением было установлено, что
необходимо предусмотреть специальные средства соединения двигателя с редуктором, поскольку корпус или
рама высокоскоростных двигателей с низким крутящим моментом имеют легкую конструкцию, тогда как
большой крутящий момент, возникающий из-за значительного снижения скорости, требует гораздо более
прочной рамы или корпуса, так что рама двигателя не выдержит установки на ней редуктора. В соответствии с

настоящим изобретением, для решения этой проблемы и обеспечения передаточных отношений, скажем, до
10 000 к 1, рама двигателя устанавливается на или поддерживается тяжелой рамой, необходимой для
редуктора. Конструкция двигателя может быть выполнена из легких материалов и может крепиться к раме
редуктора, либо представлять собой съемную часть редуктора или рамы.
В модификации устройства для двойного понижения передаточного отношения, конечная шестерня и корпус
делают достаточно прочными, чтобы выдерживать крутящий момент, скажем, 1 л.с. при 1000 или 2000 об/мин
или более. Их можно перенастроить для понижения передаточного отношения от 20/1 до 80/1. Малая
шестерня соединяется с входным концом большой шестерни любым подходящим соединительным
устройством (цена 11) и любым подходящим средством, обеспечивающим ее правильное положение. Данная
конструкция 55 позволяет установить малую шестерню на большую, что делает ненужными отдельную
опорную плиту и, следовательно, муфту. Эти небольшие шестерни также могут представлять собой любые
редукторы от 201/ до 8011-, 60, корпус которых изготовлен таким образом, чтобы он соответствовал и
совпадал с корпусом больших шестерен.
Задача малой шестерни — снизить скорость вращения двигателя на высоких оборотах, где крутящий момент
65 Нм, до уровня большой шестерни, где крутящий момент высок.
Малая шестерня, имеющая легкие возвратно-поступательные части, может работать на высоких скоростях
без сильной вибрации, при этом низкоскоростной вал 70 малой шестерни становится высокоскоростным
валом большой шестерни. Такая конструкция позволяет производителю изготавливать шестерни с заданными
передаточными числами и, соединяя их вместе, быстро получать любое необходимое передаточное число 75,
помимо удешевления производства и получения очень высокого передаточного числа в малом объеме,
способного обеспечить высокую передачу.
крутящий момент, с преимуществом центрированного входа и выхода 80 градусов.
В подобных зубчатых передачах, как это было сконструировано ранее, плунжеры имели круглое поперечное
сечение и входили в зацепление с зубьями зубчатой рейки через уменьшенный конец, так что они могли
перекручиваться и заклинивать в зубьях зубчатой рейки, при этом нагрузка или сжимающее напряжение на
зубья рейки были очень велики из-за малой площади контакта. В этом типе зубчатой передачи плунжеры
приводились в движение от эксцентриков посредством цапф, которые быстро изнашивались, так что после
непродолжительной эксплуатации шестерня становилась шумной и неэффективной. Эти поршневые штифты
работали в боковых кольцевых канавках на 95 противоположно расположенных поверхностях двух частей
каждого эксцентрика, что затрудняло достижение точности из-за необходимости термической обработки для
закалки. Согласно настоящему изобретению, вместо передачи осевой силы через плунжеры посредством
цапф или закругленных концов плунжеров, трением опирающихся на периферию эксцентриков, она
передается 105 через кольцо, свободно вращающееся на эксцентрике 400,228 и предпочтительно
установленное на шариковых или роликовых подшипниках, и поскольку это кольцо не должно вращаться
относительно плунжеров, достигается значительная экономия износа по сравнению с предыдущей
конструкцией.
Это позволяет уменьшить размеры эксцентриков и сделать их интегрированными с валом.
Основания плунжеров, опирающихся на плавающее кольцо, окружающее эксцентриковый механизм, имеют
закругленную форму или, при использовании для передачи больших нагрузок, снабжены роликами.
Концы плунжеров, выступающие за кольцевую направляющую в зубья j5 зубчатого кольца и сами зубья
зубчатого кольца, выполнены такой формы или контура, что угловое перемещение зубчатого кольца будет
равномерно изменяться в зависимости от радиального перемещения плунжеров. Такая форма контура
разработана таким образом, чтобы как можно больше плунжеров одновременно входили в зацепление с
зубьями зубчатого кольца. В модифицированной версии механизма рабочие концы плунжеров снабжены
роликами, предназначенными для обеспечения максимально одинакового перемещения направляющего
кольца.
Соседние файлы в папке патенты
