Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11939
.pdf
вокруг вала 49 и приводит в движение колесо 41 благодаря зацеплению со штифтом 58. При вращении
рукоятки в противоположном направлении пружина стремится размотаться, и вал ручного привода
проскальзывает внутри нее, не оказывая никакого воздействия на привод. Преимущество односторонней
муфты заключается в том, что она позволяет якорю генератора свободно вращаться при резкой остановке
рукоятки управления, предотвращая тем самым повреждение генератора.
Клеммы генератора показаны на рисунках 61 и 62, а 62, 63 и 64 представляют собой резистивные катушки,
две из которых соединены последовательно с катушкой давления, а одна — последовательно с катушкой
тока. Генераторный узел крепится винтами 65, 66 и 67, а постоянный магнит 39 фиксируется с помощью
латунной полоски 6S. Верхняя часть корпуса имеет углубления 69 и 70 для уменьшения веса, а нижняя часть
корпуса снабжена небольшими резиновыми опорами 71. 80Хотя в приведенном выше примере изобретение
описано как применяемое к тестеру изоляции, оно также может быть применено к другим приборам для
измерения сопротивления, и в частности к омметрам. В варианте 85 генератор с ручным приводом полностью
отсутствует, а испытания проводятся с помощью внешнего источника питания или с помощью сухой батареи,
размещенной в отсеке корпуса. В этом случае прибор также может быть изготовлен еще меньших размеров и
представляет собой очень компактный инструмент.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400729A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июля 1932 года. № 19297/32. 400,729 Фотография слева: 6 июня 1933 года.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защитных ограждениях для противопожарных решеток.
Я, Джон Ирвинг Кирби, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Астон Вилла», Уолсолл-роуд,
Литтл-Астон, недалеко от Саттон-Колдфилда, графство Уорикшир, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к каминным решеткам, в частности,
без прутьев, и имеет своей целью создание противопожарной защиты для использования в связи с ними,
усовершенствованной конструкции, которая не только служит для перехвата искр или золы, выбрасываемых
вперед из решетки, но и, кроме того, предотвращает падение больших кусков угля, которые могут выпасть из
решетки, на очаг.
Согласно данному изобретению, защитный экран для огня представляет собой, по существу, вертикальную
решетку или панель, установленную на платформе или подобном приспособлении, которое предназначено
для размещения перед решеткой на удобной высоте таким образом, чтобы панель или экран располагались
впереди указанной решетки, от которой они отделены платформой, при этом в платформе или экране, или
между ними, образованы соответствующие отверстия или проемы. Эти отверстия или проемы, позволяющие
воздуху поступать к решетке или огню, предпочтительно выполнены в платформе, которая может иметь
решетчатую конструкцию, причем указанная платформа поддерживается с передней стороны ножками,
высота которых может регулироваться, а задняя сторона платформы предпочтительно снабжена выступами
или рычагами, предназначенными для опоры на переднюю часть решетки или зацепления с ней, так что
указанная платформа может поддерживаться в горизонтальном или практически горизонтальном положении.
Панель или экранная часть может быть прикреплена к переднему краю платформы или примыкать к нему, и
может быть расположена таким образом, чтобы ее можно было сложить на последний, когда она не требуется
для использования в качестве защитного ограждения, так что в этом случае она может служить подставкой
для тарелок или подставкой для тарелок.
Таким образом, при реализации изобретения усовершенствованная защитная решетка, описанная в связи с
решеткой без прутьев, включает в себя горизонтальную платформу удлиненной формы, предназначенную
для установки перед решеткой вблизи ее верхнего края, причем указанная платформа выполнена с рядом
отверстий или щелей и, удобно, состоит из внешней рамы, несущей ряд цельных поперечных прутьев,
которые придают платформе решетчатую форму. На этой перфорированной платформе или решетке
установлен экран, состоящий из удлиненной металлической пластины, которая шарнирно соединена с
платформой 60 у ее переднего края и может быть слегка приподнята над вертикальным положением, так что в
этом случае она располагается в плоскости, практически перпендикулярной платформе. Эта металлическая
пластина 65 предназначена для размещения по всей длине платформы, а когда она не используется в
качестве экрана, ее можно опустить так, чтобы она лежала на платформе в горизонтальной плоскости.
Указанная платформа 70 поддерживается спереди парой свисающих ножек, а задний край платформы
снабжен парой широко разнесенных назад крючкообразных рычагов, предназначенных для опоры на верхний
край решетки и зацепления с ним, так что платформа поддерживается с задней стороны решеткой
посредством рычагов, а с передней стороны — свисающими ножками. Предпочтительно, эти ножки состоят из
двух относительно регулируемых частей, соединенных болтом, так что эффективная длина ножек может
изменяться в зависимости от высоты передней части решетки, что позволяет поддерживать платформу в
горизонтальном положении.
Указанная платформа может иметь на своей нижней стороне регулируемый элемент или зажимную часть,
скользящую в поперечном направлении платформы и имеющую пару выступающих 90-градусных выступов
или язычков, которые предназначены для перемещения вплотную к передней части решетки, чтобы
зацепиться за нее.
Эта регулируемая часть может быть расположена посередине платформы таким образом, чтобы находиться
между направленными назад рычагами последней, при этом указанная часть жестко удерживается в
отрегулированном положении винтом или другим способом. Путем соответствующей регулировки зажимной
части в соответствии с шириной верхнего края решетки (100) защитный кожух может быть прочно прикреплен
к решетке, при этом крючкообразные концы направленных назад рычагов зацепляются за заднюю сторону
верхнего края решетки, а выступы или язычки на зажимной части (105) зацепляются за переднюю сторону
указанного края.
После того как платформа прикреплена к решетке, и передние ножки отрегулированы, если необходимо, для
поддержания платформы в горизонтальном положении, пластина, образующая защитный кожух, загибается
вверх так, чтобы она располагалась в плоскости, приблизительно перпендикулярной платформе, и была
отделена от передней части решетки на расстояние, равное ширине платформы, и выступала на некоторое
расстояние выше верхнего края решетки в соответствии с размером предусмотренной пластины. Поднятая
таким образом плита образует эффективный веерный защитный кожух, и уголь или зола, выбрасываемые из
огня, ударяются о плиту, которая падает на платформу. Уголь или зола, если они достаточно крупные,
поддерживаются платформой и не падают на очаг, в то время как зола или зола меньшего размера падают
между прутьями. Платформа выполнена в виде решетки, что обеспечивает эффективную вентиляцию топки
или очага и предотвращает проникновение дыма в помещение, что произошло бы, если бы не были
предусмотрены соответствующие отверстия.
С другой стороны, если бы плита была установлена близко к колосниковой решетке, а не отделена от нее
платформой, это создало бы сильную тьму, которая привела бы к быстрому сгоранию угля или топлива.
Устройство образует эффективную и легко устанавливаемую защиту, которая не только предотвращает
выброс угля или золы в помещение, как указано, но и предотвращает падение больших кусков угля на очаг, —
уголь, таким образом, легко не будет падать на платформу и не будет поддерживаться ею. Это
преимущество, недоступное при использовании противопожарных экранов в их прежнем виде, и после
установки усовершенствованного устройства на решетку огонь можно оставлять на длительное время без
опасности.
Когда устройство не требуется использовать в качестве ограждения, откидная пластина может быть опущена
вниз, чтобы лежать поверх платформы и служить подставкой или подставкой для тарелок, при этом
платформа предпочтительно должна быть выполнена спереди с выступами, предназначенными для того,
чтобы располагаться впереди переднего края пластины, когда последняя опущена вниз, причем указанные
выступы поднимаются до уровня верхней поверхности опущенной пластины. Таким образом, подставка
обеспечивает дополнительную опору для 55 чайников или кастрюль, размещенных на ней.
Загнутая вниз пластина может покрывать всю платформу, за исключением указанных выступающих частей, на
которых могут располагаться опоры. Указанные выступающие части могут располагаться на расстоянии 60
друг от друга, а передний край загнутой вниз пластины может нести выступающий вперед рычаг,
расположенный между выступами платформы, причем этот рычаг предназначен для того, чтобы пластину
можно было легко поднять в положение для использования в качестве ограждения. «Указанный край
пластины может также иметь выступающие выступы когтеобразной формы, предназначенные для зацепления
с пазами в платформе и служащие шарнирным соединением для соединения пластины 70 с последней».
Когда пластина устанавливается в рабочее положение, она поворачивается немного за пределы
вертикального положения, так что зацепляется за задние кромки выступающих частей платформы, которые
образуют упоры; такое расположение обеспечивает самофиксацию пластины в поднятом положении.
И пластина, и платформа могут иметь любую подходящую форму и могут быть соединены шарнирно любым
подходящим способом; либо пластина может быть прикреплена к платформе с помощью штифтов на
пластине, входящих в отверстия или гнезда в платформе, либо пластина и платформа могут быть постоянно
соединены с пластиной в вертикальном положении. Для обеспечения возможности отсоединяемого
соединения устройства с решеткой могут быть предусмотрены любые подходящие средства; или же оно
может быть выполнено в качестве постоянной части решетки.
При желании пластина или выступающая часть могут быть снабжены соответствующими отверстиями, при
этом платформа не имеет отверстий, предпочтительно расположенных рядом с нижним краем пластины или
выступающей части; или же между последней и платформой могут быть предусмотрены отверстия или пазы.
Дата: 7 июля 1932 г.
1Ff. N. & W. S. SEIERRETT, 24, Temple Row, Birmingham, агенты заявителя.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защитных ограждениях для противопожарных решеток.
Я, Джобс Трвинг Кирби, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Астонвилла», Уолсолл-роуд,
Литтл-Астон, недалеко от Саттон-Колдфилда, графство Уорикшир, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитным кожухам для бытовых каминов без прутьев и имеет своей целью
создание защитного кожуха улучшенной конструкции, который легко устанавливается на существующие
камины без прутьев для перехвата искр от огня и предотвращения попадания горящих углей или тлеющих
углей на очаг, а также болт 10 (400,729), так что эффективная длина ножек может изменяться в зависимости
от высоты передней части камина, что позволяет поддерживать платформу в горизонтальном положении.
Верхняя ножка 70 (элементы 9) может быть съемно прикреплена к нижней стороне платформы с помощью
гаек-барашков 11 на болтах 12, свисающих с платформы. На нижней стороне последней может располагаться
регулируемый элемент или зажимная часть 13, скользящая в поперечном направлении платформы и
имеющая пару выступающих выступов или язычков 14, которые предназначены для перемещения вплотную к
передней части решетки 80, чтобы зацепиться за нее. Эта регулируемая деталь 13 может быть расположена
посередине платформы, посередине между направленными назад рычагами 7 на последней, при этом
указанная деталь 13 жестко удерживается 85 в отрегулированном положении болтом 15, скользящим в пазу
16 в платформе и снабженным гайкой-барашком 17.
Путем соответствующей установки зажимной части 13 в соответствии с шириной верхнего края решетки, очаг
90 может быть прочно прикреплен к решетке, при этом крючкообразные концы выступающих назад рычагов 7
входят в зацепление с задней стороной верхнего края решетки, а выступы или язычки на зажимной части 13
входят в зацепление с передней стороной указанного края.
После того, как платформа 1 была прикреплена к решетке, передние ножки 6 были отрегулированы при
необходимости для обеспечения ее устойчивости.
Платформа находится в горизонтальном положении, пластина 3, образующая защитный кожух, также
повернута вверх, как показано на рисунке 3, так что она лежит в плоскости, практически перпендикулярной
платформе, будучи при этом отделена от передней части решетки на расстояние, равное ширине 105
платформы, и выступая на некоторое расстояние выше верхнего края решетки в соответствии с размером
предусмотренной пластины. Перевернутая таким образом пластина образует эффективную защиту, и любые
угли или тлеющие угольки, падающие из огня, ударяются о пластину, которая перехватывает их и заставляет
оставаться на платформе, если они достаточно крупные, в то время как пепел или тлеющие угольки меньшего
размера 115 падают между прутьями, имеющими V-образную форму, что способствует самоочищению.
Платформа имеет решетчатую форму, что обеспечивает эффективную вентиляцию решетки или очага и
предотвращает проникновение дыма в помещение, что могло бы произойти, если бы не были предусмотрены
соответствующие отверстия.
С другой стороны, если бы плита была установлена вплотную к колосниковой решетке, а не отделена от нее
платформой, это создало бы сильную тягу, которая привела бы к быстрому сгоранию угля или топлива.
Когда устройство не требует температуры 130°C, его также можно использовать при желании в качестве
подставки под горячее или каминной подставки.
Согласно изобретению, усовершенствованный защитный экран для камина, предназначенный для
использования на решетках без прутьев, включает в себя платформу, имеющую на своем внутреннем или
заднем крае средства для крепления к передней части решетки, свисающие ножки или опорные элементы в
передней части, предназначенные для опоры на очаг, и продольную защитную пластину или панель,
шарнирно прикрепленную к платформе, так что она может принимать вертикальное положение или
складываться на платформе, образуя подставку или подставку для очага.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа показан план усовершенствованного противопожарного ограждения с
поднятой для использования защитной панелью.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-? на рисунке 1, с защитной панелью,
опущенной вниз для использования в качестве подставки под горячее или подставки для камина.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез по линии 3-3 (рисунок 1) с поднятой защитной панелью.
Рисунок 4 представляет собой продольный разрез по линии 4-4 на рисунке 1.
Усовершенствованная защитная конструкция включает в себя горизонтальную платформу 1 удлиненной
формы, предназначенную для установки перед (вблизи верхнего края последнего), причем указанная
платформа 1 имеет ряд отверстий или щелей 2 и удобно состоит из внешней рамы, несущей ряд цельных
поперечных стержней, которые придают платформе решетчатую форму. На этой перфорированной
платформе или решетке установлен экран, состоящий из удлиненной металлической пластины 3, шарнирно
соединенной с платформой, примыкающей к ее переднему краю, посредством двух расположенных на
расстоянии друг от друга когтеобразных выступов 4 на ее краю, входящих в пазы 5 в платформе, так что ее
можно слегка приподнять за вертикальное положение, чтобы она лежала в плоскости, практически
перпендикулярной платформе, как показано на рисунке 3. Эта защитная пластина 3 проходит по всей длине
платформы и, когда она не используется в качестве экрана, может быть опущена вниз, то есть перевернута, и
опираться на платформу в горизонтальной плоскости, как показано на рисунке 2.
Указанная платформа 1 поддерживается спереди парой выступающих ножек 6, 6, а ее задний край снабжен
парой широко разнесенных назад выступающих заклепок или рычагов 7, 7 крючкообразной формы,
предназначенных для опоры на верхний край передней части решетки (показано пунктирными линиями на
рисунках 2 и 3) и зацепления с ним, так что платформа таким образом поддерживается с задней стороны
решеткой посредством рычагов 7, а с передней стороны — выступающими ножками 6. Эти ножки
предпочтительно включают две относительно регулируемые части, а именно: нижнюю часть 8 с прорезью,
направляемую на верхнюю часть 9 и предназначенную для крепления к ней с помощью 400,729,
используемого в качестве ограждения; шарнирная пластина 3 может быть повернута вниз, чтобы лежать
поверх платформы 1 и опираться на нее, как показано на рисунке 2, таким образом, служа подставкой для
горячих предметов или подставкой для очага; платформа предпочтительно выполнена спереди с выступами
18, предназначенными для того, чтобы располагаться впереди переднего края пластины 3, когда Последняя
загнута вниз, при этом указанные выступы слегка приподняты над платформой 1 так, чтобы располагаться на
одном уровне с верхней поверхностью загнутой вниз пластины 3.
Таким образом, чайники или кастрюли, поставленные на подставку, получают дополнительную опору.
Загнутая вниз пластина 3 может покрывать всю платформу, за исключением указанных выступающих частей,
на которых могут располагаться опоры 6, как показано на рисунке. Указанные выступающие части 18
расположены на некотором расстоянии друг от друга, а передний край защитной пластины 3 может нести
выступающий вперед рычаг 19, который находится между выступами платформы; этот рычаг предназначен
для того, чтобы пластину можно было легко поднять в положение для использования в качестве защитного
ограждения.
Когда пластина перемещается в перевернутое положение для использования, она сконструирована таким
образом, чтобы слегка отклоняться от вертикального положения и зацепляться за задние кромки
выступающих частей 18 платформы, которые образуют упоры. Такая конструкция обеспечивает
самофиксацию пластины в перевернутом положении, как показано на рисунке 3.
И пластина, и платформа могут иметь любую подходящую форму и могут быть соединены шарнирно любым
подходящим способом.
Для обеспечения возможности отсоединяемого соединения устройства с решеткой могут быть предусмотрены
любые подходящие средства; или же оно может быть выполнено как неотъемлемая часть последней.
При желании пластина или выступающая часть 3 могут быть выполнены с соответствующими отверстиями,
при этом платформа 1 не имеет отверстий, причем такие отверстия предпочтительно располагаются рядом с
нижним краем пластины или выступающей части; или же между последней и платформой могут быть
предусмотрены отверстия или пазы 45.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400730A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 июля 1932 года. № 19447/32. 4009730 Фотография слева: 8 июля 1933 года.
CompletekПринято: Ноябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к спиральным экструзионным аппаратам для заполнения формованных
емкостей или связанные с ними.
Мы, Дж. Г. Джексон и Крокатт, например, источником поставки может быть бункер (далее источник поставки
будет называться бункером) по адресу: Дарнли-стрит, 64, Глазго, Южная 1, основание которого наклонено и
имеет следующую форму: 60 аппарат для наполнения материалов, в частности гранулированных,
порошкообразных, пластиковых и подобных изделий, в сформированный приемник, такой как банки, бутылки и
тому подобное, и такого типа, в котором... Для принудительной экструзии материала с одной стороны, снизу,
65 спиральных экструдеров (или нескольких экструдеров, а также с нижней стороны экструдеров)
предусмотрена вращающаяся кривизна, направленная вниз, чтобы обеспечить принудительную экструзию
материала по периферии экструдера. Материал может подаваться через подающее отверстие на поверхность
канала.
из источника подачи, который в соответствии с условиями может быть предназначен для перемешивания или
взбалтывания материала относительно выходного отверстия и бункера, и это перемешивание может
осуществляться в направлении, близком к экструдеру, например, в области источника подачи. В качестве
примера можно привести лопасти, которые расположены таким образом, чтобы часть материала всегда
оставалась в этом направлении и перемещалась близко к экструдеру и выдвигалась в плоскостях,
параллельных выходному отверстию, выступая, скажем, с одной или с каждой стороны от емкости 2,
установленной с открытым горлышком экструдера. Например, вращающиеся лопасти, соединяющие источник
подачи материала с отверстием, могут быть предусмотрены по одной с каждой стороны экструдера и
вращаться вокруг приемника, при этом экструдер отступает от оси или осей, перпендикулярных оси 80 внутри
приемника, по мере заполнения экструдера, и работают для перемещения, например, под действием боковых
стенок экструдера, преодолевая сопротивление, оказываемое им при подаче материала.
материал. Примером устройства, описанного в патенте № 221600, может служить устройство, в котором
материал при прохождении через него не должен соприкасаться ни с чем. Джексон, один из нынешних
разработчиков подшипниковых конструкций, например.
наклоны и другие. Подшипники для вращающихся частей экструдера расположены на расстоянии от корпуса
бункера и соответствующей конструкции. Согласно данному изобретению, винтовой аппарат может быть
установлен на расстоянии от корпуса бункера и соответствующем наклоне к горизонтали. Например, в
конвертерном устройстве для экструзии, имеющем лопасти, установленные на материале сверху вниз. Угол
наклона горизонтального вала, проходящего через ось бункера экструдера, подшипники вала могут,
например, приблизительно смещаться в сторону и располагаться на некотором расстоянии от бункера, а
также учитывать естественный угол естественного откоса материала и место прохождения вала. Для
некоторых материалов предусмотрены стенки бункерной набивки.
Угол наклона составит 45° или около того. Для привода экструдера может быть предусмотрена возможность
непрерывного привода. Для удержания емкости в нужном положении может быть предусмотрена опора,
которая может быть применена к торцевым позициям поверхностей, перпендикулярных оси экструдеров, и
применена только там.
экструдер. Таким образом, привод может быть задействован, поскольку может быть предусмотрено
положение, позволяющее экструдеру перемещаться в выдвинутое положение и прекращать движение в
направлении экструзии. При этом может быть предусмотрено положение, позволяющее экструдеру
перемещаться в направлении экструзии. [Pizce l/-] 400,730 совершили движение в поперечном направлении,
необходимое для завершения посадки. Например, экструдер может вращаться для работы посредством
муфты, включающей ведомую часть, подвижную в торце и вращающуюся вместе с экструдером, и приводную
часть, которая не подвижна в торце, причем обе части расположены таким образом, чтобы зацепляться при
перемещении экструдера вперед и оставаться в зацеплении во время операции наполнения и до тех пор, пока
экструдер не вернется в заданное положение, при этом ведомая часть может перемещаться в торце,
находясь в зацеплении.
Согласно данному изобретению, устройство может включать в себя ряд наклонных экструдеров, оси которых
могут быть параллельны, и все они могут использоваться для подачи материала из общего бункера. В таких
устройствах могут быть предусмотрены механические средства транспортировки для перемещения емкостей
в положение для заполнения, каждая из которых расположена напротив экструдера, и для их извлечения
после заполнения.
Устройство, согласно одному из вариантов конструкции, включает в себя бункер, основание которого имеет
канальную форму и наклонено под углом около 45°, спиральный экструдер, проходящий вдоль и параллельно
основанию бункера и перемещающийся относительно него в поперечном направлении через подающее
отверстие в передней или нижней части и в заднюю втулку в верхней части, кольцевую облицовку вокруг
отверстия, к которой прижимается емкость для заполнения, причем эта облицовка может быть легко
перемещаемой для нанесения облицовок различной толщины, формы или того и другого, задний осевой вал
экструдера, механизм управления, который может быть ручным и который, когда заполнение не происходит,
удерживает экструдер в втянутом положении, но когда должно происходить заполнение, срабатывает, чтобы
освободить экструдер, который затем продвигается под действием силы тяжести и веса, при этом вес
работает, например, через гибкое соединение, и муфту, которая включается, когда экструдер продвигается, и
выключается, когда экструдер отступает. заранее определенная позиция.
В данном примере муфта включает один или несколько роликов, радиально выступающих из осевого вала
экструдера и перемещающихся вместе с ним в продольном и вращательном направлениях, а также
приводной элемент, имеющий зажим или зажимы, расположенные параллельно оси экструдера, для
зацепления ролика или роликов с приводным элементом, который в продольном направлении неподвижен и
во время работы устройства непрерывно вращается, например, двигателем. Губки приводного элемента
имеют достаточную длину, чтобы обеспечить максимальное перемещение экструдера, при этом ролик или
ролики перемещаются вдоль губок в рабочем положении, а для изменения степени перемещения экструдера
ролики могут регулироваться по торцу на осевом удлинителе вала. Для удержания емкости, подлежащей
заполнению, вплотную к отверстию предусмотрены средства, управляемые рукояткой.
Бункер снабжен панелью — прозрачным окном, например, спереди.
и который можно открыть, например, с помощью механизма открывания или с помощью шарнира.
В другом примере, имеющем несколько экструдеров, скажем, двенадцать, каждый экструдер 80 снабжен
муфтой, аналогичной описанной в предыдущем примере, и транспортировочными средствами, скажем,
ленточного типа, расположенными поперечно относительно экструдеров для перемещения емкостей в
положение для заполнения, и устройство может быть таким, что емкости перемещаются
транспортировочными средствами под требуемым углом для заполнения или почти под ним, и, когда партия,
скажем, двенадцать емкостей 90, находится в нужном положении, продвижение останавливается, партия
поднимается и удаляется с транспортировочных средств и удерживается у торцов отверстий соответственно,
а транспортировочные средства 95 могут продолжать движение. После завершения наполнения партия
опускается на конвейер и перемещается с его помощью, при этом перемещение следующих емкостей в
положение наполнения предотвращается до тех пор, пока предыдущая партия не будет находиться в
процессе выхода из положения наполнения. Аппарат может быть разобран для непрерывной работы. Дата: 8
июля 1932 года.
И. АЛЬФРЕД БРЮЭР, дипломированный патентный поверенный, Сент-Винсент-стрит, 58, Глазго,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к спиральным экструзионным аппаратам для заполнения формованных
емкостей, или связанные с ними.
Мы, Дж. Г. Джексон и Кросиат, Джордж Джексон, подданный Великобритании, оба являющиеся британской
компанией с ограниченной ответственностью, и Джеймс, проживающие по адресу: Дарнли-стрит, 64, Глазго, S.
1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к экструзионному аппарату для наполнения материалов, в частности
гранулированных, порошкообразных, пластиковых и аналогичных, в формованные емкости, такие как банки,
бутылки и тому подобное, и типа, в котором предусмотрен вращающийся спиральный экструдер (или
несколько экструдеров) для принудительного выдавливания материала через подающее отверстие (или
несколько отверстий, по одному для каждого экструдера) из источника подачи, далее именуемого в общем как
бункер, при этом спиральный экструдер может перемещаться в продольном направлении относительно
своего подающего отверстия, и часть которого всегда остается в бункере, и в процессе работы, при
продольном перемещении экструдера, его передняя часть выдвигается из подающего отверстия в
заполняемую емкость, которая прикладывается открытым горлышком к отверстию, при этом экструдер
отступает изнутри емкости по мере наполнения, отступая под действием сопротивления, оказываемого на
него экструдером. материал.
Аппараты такого типа, пример которых описан в техническом описании.
Патент № 221600 выдан Дж. Г.
Джексон, один из нынешних заявителей,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400731A
[]
--. \ 1!!
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 июля 1932 года. № 19644/32.
Фотография слева: 16 июня 1933 года.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Клеммное соединение 400J731 для проводов свечей зажигания.
Мы, Мартин Пикс, проживающий по адресу: Лорд-стрит, 10, Биркенхед, Великобритания, и граф Шеклтон,
проживающий по адресу: Лорд-стрит, 10, Биркенхед, Великобритания, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к улучшенному клеммному
соединению для выводов свечи зажигания, благодаря которому исключается необходимость соединения
выводов с обычным резьбовым штоком свечи зажигания с помощью гайки. Нередко такие гайки теряются или
резьба на штоке свечи зажигания повреждается.
Согласно данному изобретению, клемма представляет собой штампованную из листового металла деталь,
изогнутую в виде трубчатой части для приема конца провода, от которой отходят два крыла, причем материал
каждого крыла сложен вдвое, образуя две пластины, каждая из которых имеет совпадающие круглые
отверстия. Листы одного крыла приспособлены для скольжения внутри листов другого крыла, и обычно
круглые отверстия в обоих крыльях не совпадают, но их можно привести в соответствие друг с другом путем
сжатия в торце, и тогда оба крыла могут быть зафиксированы на обычном резьбовом штоке свечи зажигания,
при этом упругие свойства материала клеммы стремятся вытянуть крылья в их нормальное положение, и
таким образом круглые края отверстий входят в зацепление с противоположными сторонами свечи, при этом
зажим клеммы удерживается в резьбе в положении зажигания без необходимости использования обычной
стопорной гайки, и обеспечивается хороший электрический контакт.
Предпочтительно клемма электрически соединена с выводом путем образования двух небольших отверстий в
трубчатой стенке, через которые провод проходит через изоляцию в металлический сердечник вывода.
Благодаря достаточно большим отверстиям в крыльях клемма может использоваться для соединения штоков
с резьбой любого размера, и она одинаково эффективна в качестве соединения, даже если резьба штока
свечи зажигания повреждена.
Хотя желательно, чтобы клемма была соединена с проводом описанным способом, клемма в соответствии с
данным изобретением может использоваться в качестве гайки для крепления обычной лопаточной или
кольцевой клеммы провода к свече зажигания. Такая лопаточная или кольцевая клемма после установки на
шток затем удерживается на месте путем надевания на шток упругого зажима, как описано.
Дата: 26 августа 1932 года.
А. Дж. Дэвис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Клеммное соединение для проводов свечей зажигания.
Мы, Хью Мартин Пайк, проживающий по адресу: Лорд-стрит, 10, Биркенхед, Великобритания, и Норман Эрл
Шеклтон, проживающий по адресу: Лорд-стрит, 10, Биркенхед, Великобритания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному клеммному соединению для выводов свечи
зажигания, включающему зажим для соединения выводов с обычным резьбовым штоком свечи зажигания без
использования гайки. Известно, что клеммные зажимы этого типа имеют два выступа или ушка, каждое из
которых имеет отверстие, предназначенное для прохождения над штоком свечи зажигания, но обычно
расположенное не по центру. Для установки зажима крылышки сжимаются таким образом, чтобы отверстия
совпали, благодаря чему, за счет стремления крылышек к растяжению, зажим надежно фиксируется на штоке
свечи зажигания.
Согласно данному изобретению, зажимной клеммник выполнен из цельной заготовки из листового металла и
включает в себя несколько трубчатую часть для приема конца электрического кабеля и два упругих крыла,
выступающих из нее практически в плоскости оси трубчатой части, причем каждое крыло имеет отверстия,
которые обычно не совпадают, но которые могут быть приведены в совпадение путем смещения крыльев в их
собственной плоскости, что позволяет зажиму зацепляться с резьбой клеммного стержня и удерживаться на
нем за счет упругого растяжения крыльев.
Предпочтительно, каждое крыло складывается вдвое, образуя два листа, при этом лист одного крыла
приспособлен для скольжения внутри листов другого крыла.
Изобретение будет описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой вид
зажимного клеммника в его растянутом состоянии, фиг. 2 — аналогичный вид, показывающий зажим в сжатом
состоянии для установки на клеммный штырь, например, свечи зажигания. Рис. 3 — перевернутый план рис.
1, а рис. 4 — перспективный вид клеммы зажима. Рис. 5 — вид клеммы зажима, подключенной к свече
зажигания.
Клеммный наконечник представляет собой штампованную деталь из листового металла, изогнутую в виде
трубчатой части 1 для приема конца провода 2. Перед трубчатой частью выступают два упругих цельных
крыла 3, 4 в плоскостях, параллельных оси трубчатой части 1, причем материал каждого крыла удвоен сам на
себя — см. рис.
3
. Образовать два листа, каждый из которых имеет круглое отверстие. 5.
Одна из лепестков каждого крыла приспособлена для скольжения внутри лепестков другого крыла, и обычно
круглые отверстия 5 обоих крыльев не совпадают, как показано на рис. 1. Сжимая крылья с торцов, можно
добиться того, чтобы отверстия 5 совпали, как показано на рис. 2, и зажим затем можно закрепить на
Соседние файлы в папке патенты