Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1194
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190564.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190564&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190564A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для сгущения молока и образования пены.
Я, Мо(4rNs КРИСТИАН АНДЕРСЕН SMFDEG.t.
Представитель компании Alfa-Hus, Эфёрнинг, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Для разрушения пены жидкостей было предложено
использовать перфорированные диски, расположенные на шпинделе таким образом, чтобы они вращались в
пене и распыляли ее.
Настоящее изобретение относится к устройству для конденсации молочной и подобной пены и состоит в
наличии вентилятора, всасывающего сопла для сбора пены и трубы для подачи пены к вентилятору, лопатки
которого предназначены для ее распыления и превращения в жидкость.
На прилагаемых чертежах изобретение проиллюстрировано на примере.
Рис. 1 представляет собой частичный поперечный разрез устройства.
Рис. 2, план того же здания, частично в разрезе.
Рис. 3 — поперечный разрез модифицированной конструкции, и рис. 4 — боковой вид еще одной формы
конструкции.
a — это емкость, в которую молоко или другая пенистая жидкость подается по трубе m. Для конденсации
пены, образующейся на поверхности в результате притока жидкости, предусмотрен вентилятор G, к которому
пена отводится по всасывающей трубе g. Лопасти вентилятора, втягивая пену вместе с воздухом, разрушают
пузырьки воздуха и взбивают их в жидкость, которая либо возвращается в емкость a, либо подается в
отдельный сосуд через выпускную трубу d.
Предпочтительно, в емкости a размещается небольшой отдельный сосуд 1 для приема жидкости из трубы 7n
и сбора пены, при этом жидкость проходит через сито 1 в емкость.
Труба g может быть гибкой и соединена с всасывающим патрубком, который установлен на поплавке в
подходящем положении над поверхностью жидкости. В конструкции, показанной на фиг. 1, труба g является
жесткой, а всасывающий патрубок выполнен с втулкой 1, которая скользит по нижней вертикальной части
трубы 9 и которая регулируемым образом удерживается стойками O, установленными на поплавке. Поплавок
может иметь кольцеобразную форму, а трубка g, вставляемая в него, может быть продолжена через поплавок
в жидкость, как показано пунктирной линией на рис. 1.
В этом случае пена поступает через перфорации j, которые контролируются рукавом n таким образом, что
открытыми остаются только те, которые находятся ближе к поверхности жидкости.
Для более эффективного проталкивания пены через трубу g, небольшая изогнутая воздушная трубка q
расположена таким образом, что один ее конец выступает в нижний конец трубы g, а другой конец
удерживается над пеной, чтобы свободно пропускать воздух и создавать эффект инжектора.
На рис. 3 показана модификация системы подачи воздуха, согласно которой дополнительная втулка r
расположена снаружи втулки n и поддерживается на ней винтами s, образуя между ними воздушный канал t.
Рукав r выступает за пределы рукава n, притягивая пену, в то время как воздух втягивается из пространства
между рукавами.
В расположении согласно рис.
4 Всасывающая труба g шарнирно соединена с вентилятором, а форсунка z удерживается поплавком z в
горизонтальном положении у поверхности, чтобы притягивать пену. Для подачи рабочего воздуха
предусмотрена воздушная трубка 7j. Вместо поворотного механизма всасывающая труба может быть гибкой
или иметь другую шарнирную конструкцию, позволяющую перемещать сопло вперед и назад по поверхности.
К одному и тому же вентилятору может быть подключено несколько всасывающих труб, сопла которых
соответствующим образом распределены по поверхности.
Эффект всасывания может быть создан с помощью воздушного насоса, при этом лопатки вентилятора
используются просто для конденсации пены.
Предпочтительно, выпускная труба J снабжена коленом e с косо срезанным выходным отверстием j, так что
воздух может выходить вбок, а сконденсированная пена стекает в емкость a.
Элементы соединены между собой на съемной основе для облегчения процесса очистки.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190565A
[]
Усовершенствования тормозных систем для самоходных транспортных средств и связанные с ними
разработки. Инженер, проживающий по адресу: Фридрихсхафен-на-Бодензее, Германия, Германия, заявляет
о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой новое устройство для
торможения всех четырех колес транспортного средства. Это усовершенствованное устройство требует всего
одного тормоза на каждое колесо; торможение может осуществляться как с помощью ручного рычага, так и с
помощью педального рычага, и, несмотря на подключение всех четырех тормозов, возможный излом
тормозных штоков не делает устройство бесполезным, а все еще позволяет тормозить, хотя в самом крайнем
случае — не всеми тормозами. Когда устройство находится в исправном состоянии, все тормоза могут
работать равномерно и одновременно, так что все детали изнашиваются равномерно, а нагрев тормозов
минимален. Согласно настоящему изобретению, эти цели достигаются с помощью компенсирующего
устройства, имеющего компенсирующие рычаги, действующие подобно стрелочным механизмам, и
неподвижные упоры на пути рычагов, так что при поломке тормозных штоков один из рычагов
компенсирующего рычага упирается в один из упоров, который затем действует как точка опоры для рычага.
На прилагаемых чертежах схематически показаны три варианта конструкции. Рис. 1 представляет собой
перспективный вид первого варианта конструкции. На рис. 2 представлен аналогичный вид второй формы
конструкции, основные части которой заключены в общий кожух. На рис. 3 показан третий вариант
конструкции в том же ракурсе, что и на рис. 2. Движение ручного рычага 1 передается посредством двух
соединительных зажимов 2 и 3 и вала 4 через направленный назад рычаг 5 к тормозной тяге 6, которая
передает тяговое усилие через компенсирующий рычаг 7 на две тормозные тяги 8 правого и левого задних
колес. Вторая тормозная система управляется направленным вверх рычагом педали 9. При нажатии на этот
рычаг он вращает вал 10, так что направленный вниз рычаг 11 тянет тормозной тягу 12, к которой
присоединен компенсационный рычаг 13, направленный к двум упорам 14, 15, расположенным на некотором
расстоянии позади концов указанного компенсационного рычага, так что концы этого рычага обычно не
соприкасаются с ним, но только в случае поломки тормозных тяг.
В таком случае соответствующий конец компенсационного рычага 13 соприкоснется с соответствующим
упором 14 или 15. Натяжной стержень 16, прикрепленный к одному концу компенсационного рычага 13, другим
концом прикреплен к компенсационному рычагу 17, к концам которого прикреплены натяжные тросы 18, 18
для тормозов передних колес. К другому концу компенсирующего рычага 13 прикреплен натяжной стержень
19, другой конец которого соединен с двухплечевым рычагом 21, шарнирно закрепленным в подшипнике 20 и
соединенным с натяжным стержнем 22. Этот натяжной стержень 22 прикреплен другим концом к
направленному вниз рычагу 23, закрепленному на валу 4. Направление движения транспортного средства
обозначено стрелкой 24. Принцип работы усовершенствованного тормозного устройства следующий: если
ручной рычаг 1 перемещается в направлении, противоположном направлению движения, вал 4 вращается за
счет соединения захватов 2 и 3, так что два рычага 5 и 23 перемещаются вперед. Рычаг 5 перемещает
натяжную штангу 6 вперед, а компенсирующий рычаг 7 приводит в действие тормоза задних колес
посредством штанг 8.
Рычаг 23, который также перемещается вперед, толкает шатун 22, так что благодаря колебаниям двуплечего
рычага 21 шатун 19 отталкивается назад, а шатун 16 — вперед, поскольку вал 10 можно считать неподвижным
из-за малой силы, действующей на него. Однако, если вал 10 не останется неподвижным, он будет вращаться
— в смысле опускания рычага педали 9. В любом случае, передние колесные тормоза не будут
задействованы, так что при нажатии на ручной рычаг 1 будут тормозиться только задние колеса. При нажатии
на педальный рычаг 9 вал 10 вращается, в результате чего рычаг 11 откидывается назад, а компенсирующий
рычаг 13 оттягивается назад. Таким образом, с одной стороны, с помощью натяжного стержня 16
компенсирующий рычаг 17 приводит в действие тормоза передних колес, а с другой стороны, натяжной
стержень 19 раскачивает двурычажный рычаг 21, так что с помощью тяги 22 рычаг 23 откидывается вперед.
Вращение вала 4 приводит к повороту рычага 5 вперед, так что с помощью натяжного стержня 6,
компенсирующего рычага 7 и натяжных стержней 8, 8 тормозятся задние колеса.
Торможение, как правило, осуществляется описанным способом, и с целью сохранения шин и автомобиля
педаль обычно используется для одновременного торможения всех четырех колес. Ручной рычаг можно
заблокировать с помощью удобного устройства (не показанного на чертеже), например, когда необходимо
остановить транспортное средство, скажем, на склоне. Если один из стержней, например, натяжной стержень
6, сломается, задние колеса нельзя будет затормозить с помощью ручного рычага, но передние колеса все
еще можно будет затормозить нажатием на педальный рычаг, поскольку компенсирующий рычаг 13
соприкоснется с упором 15 вследствие прерывания передачи на задние колеса, так что, подобно рычагу,
закрепленному на одном конце, он будет передавать тормозное усилие на передние колеса. Если шток 16
сломается, два передних колесных тормоза станут неработоспособными, но компенсирующий рычаг 13
соприкоснется с упором 14 и передаст через свой свободный конец и шток 19 усилие нажатия на педаль на
задние колеса, в то время как ручной рычаг останется доступным для управления задними колесными
тормозами.
Если шатун 22 сломается, условия станут еще более благоприятными, поскольку в этом случае прерывается
только действие рычага педали на тормоза задних колес. Однако рычаг педали по-прежнему будет приводить
в действие тормоза передних колес, поскольку компенсационный рычаг 13 будет соприкасаться с упором 15, а
ручной рычаг будет приводить в действие тормоза задних колес. Надежность работы, по меньшей мере,
равна той, которая обеспечивается в настоящее время двумя отдельными тормозами, поэтому не
потребуется устанавливать вспомогательный тормоз для вала приводного механизма, поскольку условия
торможения значительно улучшаются благодаря данному изобретению. Конструктивные решения,
показанные на фиг. 2 и 3, еще более совершенны, поскольку в этом варианте все четыре тормоза могут
управляться одновременно и равномерно как с помощью ручного рычага, так и с помощью педального рычага,
и тормозная система никогда не выйдет из строя из-за поломки какой-либо из тормозных тяг. Согласно рис. 2,
ручной уровень 1 вращает вал 4, установленный в корпусе 54, посредством захватов 2.
3. Рычаг 23, закрепленный на валу 4, соединен стержнем 46 с точкой опоры компенсирующего рычага 47. К
свободному концу каждого из двух равных плеч компенсирующего рычага 47 прикреплен компенсирующий
рычаг 50 или 51, предназначенный для колебаний перпендикулярно оси колебаний компенсирующего рычага
47. Каждый из концов рычага 50 соединен натяжными стержнями 52 с одним плечом вала 44, установленного
в корпусе 54 и выступающего через стенки указанного корпуса. На каждом из внешних концов вала 44
закреплен шпоночный рычаг, и эти внешние рычаги соединены натяжными стержнями 8 с тормозами задних
колес. Каждый из рычагов 51, закрепленных на другом конце компенсационного рычага 47, соединен с одним
из передних колесных тормозов посредством натяжных стержней 53 и вала 45 с натяжными стержнями 18.
Рычаг педали 9 приводит в движение вал 10, установленный в корпусе 54, посредством соединительных
зажимов 42, 43. Рычаг 11, закрепленный на валу 10, соединен двумя натяжными стержнями 12 с точкой опоры
компенсирующего рычага 13, который, подобно компенсирующему рычагу 47, имеет на каждом конце
поперечный рычаг 21 или 17.
Рычаги поперечного рычага 21 соединены с тормозами задних колес посредством натяжных тяг, валов 44 и
натяжных тяг 8 указанного вала, при этом поперечный рычаг 17 соединен с тормозами передних колес
посредством валов 45. Для каждого плеча компенсационных рычагов 47 и 13 в корпусе расположены упоры
48, 49 и 15, 14 таким образом, что плечи рычагов не соприкасаются с указанными упорами до тех пор, пока
тормозное устройство неисправно или работает в нормальном режиме. Однако, если один из натяжных
стержней компенсационного рычага 21 системы педального рычага или один из тормозных элементов задних
колес сломается, компенсационный рычаг 13 соприкоснется с упором 15 при нажатии на педальный рычаг с
достаточной силой, чтобы указанный компенсационный рычаг работал как однорычажный рычаг и приводил в
действие тормоза передних колес посредством компенсационного рычага 17. Теперь ручной рычаг
по-прежнему сможет управлять всеми четырьмя тормозами. Если один из натяжных стержней
компенсационного рычага 17 сломается, компенсационный рычаг 13 соприкоснется с опорой 14.
Очевидно, что даже если сломается один из тяг, соединяющих ручной рычаг с тормозами задних колес,
передние колеса по-прежнему можно будет тормозить ручным рычагом, а все четыре колеса — педальным
рычагом. В конструкции, показанной на рис. 3, компенсирующие рычаги 50, 21 и 51, 17 на рис. 2 объединены в
отдельные рычаги 50 и 51 соответственно, которые установлены на шатунах 55 или 56. Каждый из указанных
шатунов соединяет соответствующие концы компенсирующих рычагов 47 и 13, так что плечи указанных
рычагов 47 и 13 должны иметь одинаковую длину. В такой конструкции будет достаточно двух неподвижных
опор 48, 49, расположенных на пути стержней 55, 56. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190566A
[]
Бутылки для инвентаризации или аналогичных целей.
Я, Роберт Эдмонд Дрейтон, управляющий отелем «Проспект» в Харрогейте, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
методу и аппарату для измерения количества спиртных напитков в бутылках, которые можно найти в
трактирах, отелях и тому подобных заведениях. Устройство, предпочтительно включающее двойные весы с
отверстием или подобным отверстием между ними и встроенную в них таблицу или диаграмму, по которой,
получив показание на весах, приложив весы вертикально к внешней стороне бутылки, можно легко
определить количество стаканов или мер в бутылке. Следует понимать, что бутылки различаются по форме,
диаметру и высоте, однако необходимое количество можно определить с помощью весов в сочетании с
таблицей или пояснительной таблицей, которая будет размещена на весах.
Нынешняя система инвентаризации в большей или меньшей степени основана на догадках или требует
значительных временных затрат, например, с использованием нескольких весов или путем измерения с
помощью весов с последующим сверкой с таблицей для определения класса бутылки и считывания показаний
в соответствии с ней. Мне известно, что ранее предлагалось использовать шкалу или линейку, разделенную
на несколько градуированных столбцов в зависимости от размера бутылок, и такая шкала снабжена
скользящим элементом для регулировки высоты жидкости с целью определения количества налитых
стаканов, как описано в Спецификации № 5263 от 1905 года. Благодаря усовершенствованному методу и
оборудованию, в котором я сочетаю весы с диаграммой или таблицей, все устроено таким образом, что
показания уровня жидкости в бутылке позволяют с первого взгляда определить количество оставшихся мер.
Шкала может быть односторонней или двусторонней; для обычных целей достаточно односторонней шкалы,
но для получения более подробных результатов, например, по запросу оценщиков, может быть
предоставлена двусторонняя шкала.
При подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемой диаграмме, на которой
изображена односторонняя шкала, адаптированная для большинства практических целей. Для реализации
своего изобретения я изготавливаю устройство, похожее на линейку или шкалу, подходящей длины и ширины,
с рядом отметок или делений, расположенных продольно. Центральная часть шкалы предпочтительно
открыта, как показано на рисунке А, а все края, в данном случае четыре, скошены, чтобы обеспечить точные
показания, когда шкала расположена вертикально напротив бутылки. Я считаю, что отверстие типа А
предпочтительнее прозрачной части, хотя вся шкала может быть выполнена из прозрачного материала. На
представленной шкале содержимое бутылки может быть показано как в центре, так и по краям. Расположив
горизонтальные отметки в соответствии с количеством мерных ложек в бутылках, я беру наиболее
распространенный тип бутылок и формирую вертикальные столбцы, например, для портвейна и хереса;
виски, джина и рома; J. Walker; бренди; джина Booth's; вермута; ликеры также могут быть обозначены
аналогичным образом.
Ниже названия вина или крепкого напитка я указываю полное содержимое бутылки в бокалах различного
объема, например, одну четверть, одну пятую, одну шестую, гилл или ноггин, и нумерую отметки,
расположенные по горизонтали от одной меры до полной, с горизонтальными линиями, разделяющими их при
необходимости для точности. Получив таким образом диаграмму, остается лишь приложить шкалу к бутылке,
посмотреть на уровень жидкости относительно нужной отметки, считать показания шкалы и на основании
этого определить содержимое бутылки. Все необходимые указания отражены на шкале. Горизонтальные
линии начнутся на небольшом расстоянии от нижнего края шкалы, как показано на рисунке. В ходе своих
экспериментов я обнаружил, что практичнее приводить показания весов к фактическому содержимому, чтобы
избежать вычислений по таблице, поэтому показания весов варьируются в зависимости от ситуации, причем
цифры на весах относятся к соответствующим бутылкам и не являются общими для всех бутылок.
В описанном и проиллюстрированном устройстве обращение к диаграмме не требуется, за исключением
числа на горизонтальной линии. Допустим, в бутылке бренди требуется количество, равное одной шестой
части головной части. Содержимое бутылки сравнивается с весами, и уровень может показать 26.
Предположим, аналогичный уровень указан на бутылке виски (кроме J. Walker). В таком случае останется 28
мер. Если используется двусторонняя шкала или шкала шире показанной (примерно 13 дюймов в длину и 3
дюйма в ширину), то можно использовать больше вертикальных столбцов и измерять другие вина и крепкие
спиртные напитки. Весы окажутся точными и удобными благодаря скошенным краям, обеспечивающим
плотный контакт весов с бутылкой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190567A
[]
Усовершенствования вентиляционных и воздухоочистительных приборах. Я, владелец компании Progress
Works, Холлинвуд, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: Целью данного изобретения является создание простого, удобного и эффективного устройства
для очистки и промывки воздуха, которое может использоваться для вентиляции или циркуляции воздуха в
помещениях, на заводах, в мастерских, школах, театрах и других местах. В соответствии с моим
изобретением, устройство включает в себя желоб, в который помещается вода или дезинфицирующее
средство. В указанном желобе предусмотрен подшипник, имитирующий опору стопы, для нижнего конца
вращающегося перевернутого полого конуса, который вращается соосно с ним шпинделем и на верхнем
конце которого расположены вентилятор и электродвигатель. Внутри конуса, в водоотводном желобе,
предусмотрены тангенциальные отверстия, через которые жидкость поступает внутрь конуса, а при его
вращении поднимается по внутренней поверхности к верхнему концу, где под действием центробежной силы
отбрасывается в виде водяного фильтра.
Вокруг конуса я предусматриваю два или более перфорированных цилиндра, которые опускаются в
водоотводной желоб, а вокруг указанных цилиндров я предусматриваю еще один перевернутый конус,
который поддерживается на водоотводном желобе соответствующими опорами или кронштейнами, при этом
между желобом и конусом предусмотрен зазор для прохождения воздуха. Вентилятор работает в верхней
части наружного перевернутого конуса, имеющего соответствующую форму, и проталкивает воздух через
центробежно создаваемый водяной фильтр, а затем через перфорированные цилиндры в зазор между
конусом и желобом, после чего воздух попадает в помещение, где он необходим. Фильтр с водяным затвором
и перфорированные цилиндры служат для очистки и «промывки» воздуха с целью удаления из него всех
твердых примесей и одновременного его охлаждения. Вода в корыте может быть искусственно охлаждена и
может циркулировать через фильтр или периодически отбираться для удаления накапливающихся примесей.
Внешний из двух перфорированных цилиндров служит для удаления избытка взвешенной жидкости из
воздуха, благодаря чему аппарат остается охлажденным и сухим.
Усовершенствованное оборудование особенно выгодно для очистки воздуха на текстильных фабриках с
целью удаления из него летающей пыли и волокон, что позволяет улучшить производственные процессы,
поддерживая чистоту материалов и обеспечивая чистую атмосферу для рабочих. Его также можно
использовать для увлажнения или осушения воздуха в указанных помещениях. В первом случае воздух может
нагреваться при прохождении через аппарат, а во втором — охлаждаться. Я могу изменять характеристики
оборудования в соответствии с конкретными потребностями или требованиями. Усовершенствования
вентиляционных и воздухоочистительных приборах. Я, владелец компании Progress Works, Холлинвуд,
графство Ланкастер, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Целью
данного изобретения является создание простого, удобного и эффективного устройства для очистки и
промывки воздуха, которое может использоваться для вентиляции или циркуляции воздуха в помещениях, на
заводах, в мастерских, школах, театрах и других местах. В соответствии с моим изобретением, устройство
включает в себя емкость, в которую помещается вода или дезинфицирующее средство, причем указанная
емкость имеет сливной кран или подобный фитинг, а также, при необходимости, соединение для подачи воды,
при этом уровень жидкости поддерживается постоянным с помощью поплавкового клапана или других
автоматических средств.
Или же жидкость можно периодически пополнять, а любые скопления осадка удалять по мере необходимости.
В указанном гнезде для нижнего конца вращающегося перевернутого полого конуса, который вращается
шпинделем на своем верхнем конце, предусмотрен подшипник, имитирующий опору ножки, причем этот
шпиндель несет вентилятор и приводится в движение электродвигателем. Внутри конуса резервуара для
воды предусмотрено одно или несколько отверстий, позволяющих жидкости поступать внутрь конуса. При
вращении жидкости она поднимается по внутренней поверхности к верхнему концу, где под действием
центробежной силы отбрасывается в виде водяного фильтра. Вокруг конуса, простираясь вниз от точки,
прилегающей к вентилятору, я предусматриваю цилиндр, нижний конец которого имеет кольцевой желоб для
сбора любой жидкости, стекающей по цилиндру. Трубка или трубки возвращают жидкость из желоба в
резервуар для воды. Для предотвращения вихревого движения воды вокруг вращающегося конуса в
резервуаре для воды, вызывающего образование брызг, которые могут быть унесены воздухом, выходящим
из аппарата, и для обеспечения того, чтобы любые твердые частицы, которые могут накапливаться в
резервуаре для воды из-за промывочного действия водяного фильтра на воздух и попадать в конус, я
предусматриваю перфорированный или фильтрующий цилиндр в указанном резервуаре вокруг нижнего конца
конуса.
Таким образом, зона воздействия воды ограничивается пространством внутри цилиндра. Воздух втягивается
в аппарат через его верхний конец, предпочтительно через перфорированный конус или другой декоративный
элемент, и проходит через водяной фильтр и цилиндр вокруг вращающегося конуса к цилиндрической крышке
в аппарате над жидкостью и под нижним концом цилиндра. В указанном зазоре я устанавливаю ряд лопаток,
которые обеспечивают подачу воздуха с вихревым движением. Резервуар для воды установлен на
подходящей подставке, и предусмотрена возможность легкой регулировки высоты опорной пластины для
оптимального расположения вентилятора и водяного фильтра. Я могу установить декоративный конус или
подобное изделие снаружи упомянутого выше цилиндра, расположенное вокруг вращающегося конуса. Я
также могу установить внутри цилиндра змеевики для охлаждения и/или нагрева воды по мере
необходимости. Аппарат выполнен из легкосъемных частей, что облегчает осмотр и очистку.
Усовершенствования вентиляционных и воздухоочистительных приборах. Настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем документе: Целью данного изобретения является создание простого, удобного и эффективного
устройства для очистки и промывки воздуха, которое может использоваться для вентиляции или циркуляции
воздуха в помещениях, на заводах, в мастерских, школах, театрах и других местах. Изобретение включает в
себя усовершенствованное сочетание и расположение деталей, описанных ниже. Обращаясь к прилагаемым
листам пояснительных чертежей: — Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез аппарата,
сконструированного в соответствии с моим изобретением. На рисунке 3 представлен детальный вид нижнего
конца полого конуса. Рисунок 2 представляет собой схематический план, который будет упоминаться далее.
Устройство включает в себя емкость а, в которую помещается вода или дезинфицирующее средство, причем
указанная емкость имеет сливной клапан b или аналогичный фитинг, а также, при необходимости, соединение
для подачи воды, при этом уровень жидкости поддерживается постоянным с помощью поплавкового клапана
или других обычных средств (не показаны).
Или же жидкость можно периодически пополнять, а любые скопления осадка удалять по мере необходимости.
В нижнем конце вращающегося перевернутого полого конуса d, который вращается шпинделем e на своем
верхнем конце, предусмотрен подшипник подножки c, поддерживаемый съемной частью a основания
указанного приемника, причем указанный шпиндель несет вентилятор / и приводится в движение
электродвигателем g. Внутри конуса d емкости для воды предусмотрено отверстие или отверстия h,
позволяющие жидкости поступать внутрь конуса, а над каждым отверстием имеется черпак h для
проталкивания жидкости через отверстие. При вращении конуса жидкость поднимается по его внутренней
поверхности к верхнему концу, где под действием центробежной силы отбрасывается в виде водяного завеса.
Я могу предусмотреть несколько отверстий или ряд отверстий, расположенных по спирали, или спиральный
паз в конусе над уровнем жидкости в емкости, чтобы создать несколько струй или экранов воды вокруг конуса.
Вокруг конуса d и простираясь вниз от точки, прилегающей к вентилятору f, я предусматриваю барабан или
цилиндр j, нижний конец которого имеет кольцевой желоб k под собой для сбора любой жидкости, стекающей
по цилиндру.
Трубка или трубки возвращают жидкость из желоба в емкость для воды. При желании я могу предоставить
несколько концентрических трубок, соединенных цилиндром j и конусом d. Поверхности таких трубок будут
смачиваться распыляемой жидкостью, что поможет очистить воздух, проходящий через аппарат. Для
предотвращения вихревого движения воды вокруг основания вращающегося конуса в резервуаре для воды,
вызывающего разбрызгивание, которое может быть унесено воздухом, выходящим из аппарата, и для
обеспечения того, чтобы любые твердые частицы, которые могут накапливаться в резервуаре для воды (из-за
промывочного действия водяного фильтра на воздух), стремились попасть в конус, я предусматриваю
перфорированный или фильтрующий цилиндр n в указанном резервуаре вокруг нижнего конца конуса. Таким
образом, зона воздействия воды ограничивается пространством внутри цилиндра. Воздух втягивается в
аппарат через его верхний конец, предпочтительно через перфорированный конус или другой декоративный
фитинг, и проходит через водяной фильтр и цилиндр вокруг вращающегося конуса в цилиндрический зазор в
аппарате над жидкостью и под нижним концом цилиндра.
В указанном зазоре я размещаю ряд лопаток q (см. рисунок 2, представляющий собой вид сверху на лопатки),
что обеспечивает подачу воздуха с вихревым движением. Резервуар для воды установлен на подходящей
подставке, и предусмотрена возможность легкой регулировки высоты опорной стойки, как показано на
рисунке, для наиболее эффективного размещения вентилятора и водяного фильтра. Я могу установить
декоративный конус или подобное изделие снаружи упомянутого ранее цилиндра j, расположенное вокруг
вращающегося конуса d. Я также могу установить внутри цилиндра змеевики для охлаждения или нагрева
воды по мере необходимости. Аппарат выполнен из легкосъемных частей, что облегчает осмотр и очистку.
Сняв съемную нижнюю часть a, фильтр n можно извлечь для очистки. Мне известно, что ранее предлагалось
изготовить устройство для очистки воздуха, включающее электродвигатель, вентилятор и водяной конус,
расположенные вдоль оси, при этом конус погружается в емкость с жидкостью. В одном из таких предложений
говорится, что вода поднимается по внешней стороне водяного конуса, который опирается на опорный
подшипник в емкости для жидкости и имеет воронкообразную часть вокруг подшипника.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190568A
[]
Некоторые игры на бильярдных столах. Новые или усовершенствованные устройства для использования в
связи с игрой. Ходдей, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Тауншенд
Террас, 14, Ричмонд, графство Суррей, и Уильям Джозеф Коннолли, подданный короля Великобритании и
Ирландии, проживающий по адресу: Ансон Роуд, 29, Тафнелл, Париж, Лондон, -N. 7, настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к новым или
усовершенствованным устройствам для использования в связи с игрой в определенные игры на бильярдных
столах и включает в себя, по существу, пару миниатюрных ворот, предназначенных для крепления или
фиксации на краю или бортике бильярдного стола, по одному на каждом конце, напротив друг друга, причем
каждое из этих ворот имеет такую форму и конструкцию, чтобы образовывать пространство для приема
бильярдного шара, и с устройствами или без них для временного закрытия луз — предпочтительно только
боковых луз — стола. Ворота могут быть изготовлены из любого подходящего материала и приспособлены
для размещения или фиксации на столе в желаемом положении любым подходящим способом; удобная
конструкция включает в себя пару стоек, скрепленных между собой верхним элементом и прикрепленных к
краю стола элементами, снабженными винтовыми или пружинными зажимами.
Указанные стойки и элементы могут быть изготовлены из проволоки, а элементы стоек могут быть покрыты
каучуком и снабжены каучуковыми наконечниками для опоры на поверхность ткани. В удобной конструкции
стойки расположены примерно в пяти дюймах друг от друга и в трех дюймах от лицевой стороны подушки. В
некоторых случаях боковые стороны могут быть покрыты сеткой или другим материалом, образуя замкнутое
пространство, единственным отверстием в которое на поверхности ткани будет пространство между
столбами. В некоторых вариантах может быть предусмотрено закрытие той части борта, которая находится
внутри ворот, чтобы предотвратить отскок мяча от борта ворот при попадании в ворота. В некоторых случаях
для целей игры может быть желательно убрать лузы — обычно только боковые лузы. С этой целью
предусмотрены средства для временного заполнения отверстий луз, например, обтянутые тканью пластины,
размер которых соответствует размеру отверстия лузы и которые можно прикрутить или закрепить зажимом
таким образом, чтобы их верхняя поверхность была на одном уровне с поверхностью стола. В некоторых
случаях эти пластины могут удерживать фальшивый бортик, чтобы весь боковой бортик стола представлял
собой сплошной бортик.
Во всех случаях приспособления расположены или закреплены на столе таким образом, чтобы не мешать
игроку правильно играть мячом, за исключением случаев, когда мяч находится в воротах.
Некоторые игры на бильярдных столах. Новые или усовершенствованные устройства для использования в
связи с игрой в бильярд. Мы, Эдвин Фредерик Уиллоуби Ходдей, подданный короля Великобритании,
проживающий по адресу: Тауншенд Террас, 14, Ричмонд, графство Суррей, и Уильям Джозеф Коннолли,
подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Ансон Роуд, 29, Тафнелл Парк, Лондон, 107,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к новым или
усовершенствованным устройствам для использования в связи с игрой в определенные игры на бильярдных
столах и включает в себя, по существу, пару миниатюрных ворот, предназначенных для крепления или
фиксации на краю или бортике бильярдного стола, по одному на каждом конце, напротив друг друга, причем
каждое из этих ворот имеет такую форму и конструкцию, чтобы образовывать пространство для приема
бильярдного шара, и с устройствами для временного закрытия или без устройств для закрытия карманы —
желательно только боковые карманы — стола.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1
представляет собой перспективный вид одной из целей, изготовленных в соответствии с данным
изобретением, а фиг. 2 — вид модификации одной из ее частей. Каждая из двух стоек a выполнена в едином
целом с верхним горизонтальным элементом a и установлена на краю бильярдного стола x таким образом,
что расстояние между стойками a легко регулируется, что позволяет изменять проем в пространстве или
воротах, образованных стойками и элементами a. Удобное расположение для достижения эффекта. стержень
b с помощью зажимов a или их эквивалентов. Стержень b крепится к кронштейну или зажиму c,
предназначенному для съемного крепления к краю стола x, при этом конструкция такова, что стержень b
параллелен краю стола, элементы a опираются на верхнюю поверхность края стола под прямым углом к
стержню b, а выступающие стойки a опираются нижним концом на поверхность стола.
Таким образом, становится очевидно, что единственный вход для бильярдного шара в пространство,
ограниченное стойками a и элементами a, находится между стойками a. Нижние концы стоек a
предпочтительно снабжены резиновыми накладками для опоры на поверхность ткани, а стойки a, а также
элементы a покрыты каучуком или аналогичным упругим материалом. Контактирующие поверхности зажима и
его регулировочного винта С также предпочтительно облицованы или покрыты каучуком или другим
материалом, чтобы предотвратить появление царапин или повреждений на столе. В некоторых случаях
предусмотрена возможность регулировки длины элементов, например, как показано на рис. 2, что позволяет
изменять не только расстояние между стойками, но и расстояние между ними и подушкой стола. В варианте, в
котором не предусмотрена возможность регулировки, стойки вместе со средствами для их крепления к столу
могут быть изготовлены из одного отрезка проволоки, соответствующим образом изогнутого для создания
пружинного зажима, охватывающего край стола.
В удобной конструкции стойки расположены примерно в девяти дюймах друг от друга и в трех дюймах от
лицевой стороны подушки. В некоторых случаях боковые стороны могут быть покрыты сеткой или другим
материалом, образуя замкнутое пространство, единственным отверстием в которое на поверхности ткани
будет пространство между столбами. В качестве дальнейшего изменения может быть предусмотрено
закрытие той части борта, которая находится внутри ворот, чтобы предотвратить выход мяча за пределы
ворот после отскока от борта. В некоторых случаях для целей игры может быть желательно убрать лузы —
обычно только боковые лузы. С этой целью предусмотрены средства для временного заполнения отверстий
луз, например, обтянутые тканью пластины, размер которых соответствует размеру отверстия лузы и которые
Соседние файлы в папке патенты