Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11939
.pdf
Указанный рычаг может быть удобно выполнен из цельной заготовки из листового металла, сложенной
пополам, так что он может зацепляться за верхнюю планку рамы, при этом передняя сторона сложенной
заготовки образует рычаг, а задняя сторона – рычаг, который расположен между парой выступов,
предназначенных для изгибания вокруг верхней планки рамы с целью шарнирного соединения рычага с ней.
100 Лента подвески, после прикрепления к пластине рамы, пропускается вниз через заднюю часть указанной
пластины, а основная часть ленты продевается вверх спереди между зубчатым краем пластины и '1,v"r.
i 9 400,7-18 установлены на верхних частях lkay Sfavie, при этом зазор достаточен для этой цели, когда рычаг
находится в своем заданном положении. Когда рычаг поднимается, последний и рычаг освобождаются от
узкой части ленты, а когда лента отрегулирована, рычаг опускается в положение захвата, при этом рычаг
сначала прижимает ленту назад, а зубцы на рычаге, расположенные напротив зубцов на пластине,
удерживают ленту на месте, так что она зажимается между краем пластины и краем рычага. Когда рычаг
опускается в это положение, металлический наконечник или планка, образующая рычаг, слегка выступает
назад от плоскости рамы и прижимает обратно ленту или ремень, как указано. При использовании крепления
натяжение основной части ленты стремится поднять указанный рычаг вверх или повернуть его дальше назад,
удерживая таким образом рычаг в его захватывающем положении. В некоторых типах направляющих для
рычагов в процессе эксплуатации обнаруживается, что лента имеет тенденцию «ползти» или «двигаться»
между противоположными захватывающими частями, но наличие переднего захватывающего края на рычаге
в данной конструкции однозначно предотвращает «ползание» ленты, которая прочно удерживается в
отрегулированном положении.
Также, 3( :когда рычаг повернут в поднятое нерабочее положение, зубья на рычаге.
Немедленно отведите рычаг от ленты, что облегчит его подъем. Проверенная фурнитура имеет небольшой
вес, и в ней может быть предусмотрен сравнительно широкий паз для крепления лент различной толщины,
что делает фурнитуру пригодной для использования с широким спектром лент или ремней. Кроме того, когда
рычаг опущен вниз, он плотно прилегает к ленте или окантовке и придает изделию аккуратный и
привлекательный вид.
Рама или часть, несущая рычаг, может быть любой подходящей конструкции, а пластина или элемент, с
которым рычаг соединен...? Перпендикуляры могут быть сформированы отдельно от рамы и могут быть
прикреплены к ней любым подходящим способом. Обратный конец ленты может быть прикреплен к пластине
или раме любым подходящим способом.
Составлено 18 июня 1932 года.
— Х. Н. и У. С. Скерретт, 24, Темпл-Роу, Бирмингем.
Информация для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пряжек или застежек для подтяжек, ремней для подтяжек и других подобных изделий.
Мы, T H-OMfAS WALKER.-IMITmD, компания, занимающаяся производством зубчатых захватных устройств,
зарегистрированная в соответствии с Законами о крупных кооперативах, обладающая более низким уровнем
захвата! Британия, и ГИПЕРТ ТЕОМАС ВАЛЬРЕР, край двухплечевого переднего рычага, установленного на
задней пластине и расположенного вертикально над передней поверхностью ленты, которая проходила
между задней пластиной и квадратом Святого Павла, Бирмингем, 3, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, как это должно быть выполнено. Указанный рычаг был согнут под углом 60 градусов, так
что натяжение ленты, специально описанное и установленное следующим утверждением, направленное на
ее выпрямление, прижимало верхнюю часть рычага вперед и вызывало
Данное изобретение относится к рычажным пряжкам нижнего рычага, прижимающим ленту к направляющим
или направляющим (для подтяжек), зажимающим элементы крепления на задней пластине. В этой и других
подобных лентах, однако, рычаг не был предназначен для обеспечения самофиксации в застегнутом
положении с помощью пряжки или ползунка усовершенствованной и простой конструкции, которая
обеспечивает прочное и эффективное сцепление с лентой. Когда натяжение на ленте ослабевает, рычаг
теряет сцепление с лентой или ремнем и позволяет ленте перемещаться через застежку.
Застежки Leveri для лент и тому подобного. Также было предложено создать застежку-рычаг, в которой рычаг
имеет плоскую заднюю пластину и две расположенные на некотором расстоянии друг от друга части,
взаимодействующие с лентой, так что при нажатии на ленту на передней поверхности рычаг, имеющий две
захватывающие части, прижимает ленту к неподвижной части. Одна из частей рычага заставляет другую
прижимать зажим, удерживающий ленту более прочно к неподвижной части. Например, застежка для ремней,
скоб и ремней имеет заднюю пластину, к которой при нажатии на один край прижимается другой край,
обеспечивая более прочное сцепление с лентой.
400,718 Согласно настоящему изобретению, зажимной механизм или ползунок для подтяжек, ремней для
подтяжек и других ремней или подобных изделий включает в себя раму или корпус, имеющий передний
неподвижный захватывающий или зажимной край для захвата ремня или подобного изделия, и зажимной
рычаг, шарнирно установленный в верхней части указанной рамы или корпуса и расположенный вертикально
на расстоянии от указанного неподвижного захватывающего или зажимного края на 10 мм от горизонтального
паза или зазора, через который ремень или подобное изделие может быть пропущено таким образом, чтобы
отклоняться или изгибаться от прямой линии, при этом указанный рычаг имеет переднюю отвисающую
захватывающую часть, предназначенную для взаимодействия с неподвижным зажимным краем для захвата
ремня или подобного изделия в точке, расположенной впереди центра вращения рычага, и имеет заднюю
отвисающую часть, расположенную на расстоянии назад от указанной передней захватывающей части и
предназначенную для того, чтобы при; Рычаг закреплен таким образом, чтобы перемещаться над мертвой
точкой относительно неподвижного захватывающего края, при этом лента или аналогичный элемент изогнуты
над или вокруг указанной задней части 25 так, чтобы проходить позади нее, благодаря чему натяжение ленты
посредством указанной задней части заставит рычаг повернуться и переместить переднюю захватывающую
часть в более тесное соприкосновение с лентой.
На рисунке 1 представлен вид спереди пряжки или ползунка, изготовленного в соответствии с данным
изобретением и установленного на ремне чулочной подтяжки длиной 35 дюймов; неподвижная пластина, с
которой взаимодействует передняя захватывающая часть рычага, обозначена пунктирными линиями.
На рисунке 2 показан вид спереди на устройство, при этом основная часть подвесной ленты отсоединена, а
рычаг находится в опущенном положении.
На рисунке 3 показан вид спереди фитинга с поднятым рычагом, основная часть ленты показана в разрезе.
На рисунке 4 представлен вертикальный разрез по линии, -,, на рисунке 1, но с основной частью ленты,
продетой через фитинг.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез фитинга с рычагом, повернутым в нерабочее положение.
На рисунке 6 показан вид сзади на фитинг, без ленты и с рычагом 55 в нижнем положении.
Рисунок 7 представляет собой поперечное сечение линии алиби, рисунок 6.
На рисунке 8 представлен вид спереди слегка модифицированной конструкции крепления, при этом рычаг
поднят, а основная часть ленты разъединена.
На рисунке 9 показан вертикальный разрез этой модифицированной конструкции, при этом основная часть
ленты продета через фитинг, а рычаг повернут вниз в рабочее положение.
Если не вдаваться в подробности на рисунках 1-7, то усовершенствованная пряжка или скользящий механизм
включает в себя рычаг, шарнирно закрепленный на раме 2, нижняя часть которой образована цельной
металлической пластиной 3, край которой приспособлен для взаимодействия с рычагом 1, когда пряжка
опущена в положение захвата, чтобы удерживать определенную часть 4 подтяжки в отрегулированном
положении. Эта пластина 3 имеет вытянутую форму и служит для соединения заднего торца 4 конструкции,
рамы 2, включающей верхнюю планку 80, соединенную с внутренними торцами пластины 3 цельными
боковыми элементами, причем расположение таково, что верхний край пластины 3 отделен от верхней
планки, которая служит опорой для рычага 1, на 85 зазора. Для того чтобы возвратный конец 4f ленты мог
быть прикреплен к указанной пластине 3, последняя обрамлена рядом зубцов, ударяемых назад. Возвратный
конец ленты, вставляемый в пластину, проходит между пластиной, которая простирается в направлении
вверх, и основной частью пластины. Затем указанный возвратный конец фиксируется путем сжатия или
развальцовки зубцов. 95 то же самое, что показано на рисунке 4.
Верхний край пластины 3 с каждой стороны снабжен цельным изогнутым вперед фланцем или выступом,
образованным рядом направленных вперед захватывающих зубцов или насечек 6-100, которые
предназначены для зацепления с частью 4 подвесной ленты. Рычаг 1 шарнирно закреплен на верхней планке
2 с помощью поворотных шарнирных зажимов 9, при этом указанный рычаг снабжен спереди парой
внутренних захватывающих фланцев 7, расположенных по обе стороны от центрального подъемного
элемента или выступа 8, края фланцев 7, предназначенных для захвата и удержания ремня подвески,
направлены назад. Рычаг 1 предназначен для удержания в захватном положении, при этом фланцы 7,
противоположные фланцам, расположены немного позади соответствующих наборов зубцов 6 на пластине 3,
за счет натяжения 115 ленты подтяжки, когда подтяжки используются. Для этой цели указанный рычаг
выполнен с интегрированной, расположенной сзади планкой 101, которая затем расположена таким образом,
чтобы взаимодействовать с основной частью 4 120 ленты подтяжки, как показано на рисунке 4. Планка 10
имеет круглый центральный зуб или выступ 10, который вдавливается в материал ленты подтяжки. 125 После
того, как возвратный конец 4 ленты подтяжки прикреплен к пластине 3 рамы LthC, он проходит вниз по задней
части указанной пластины и часть 4 пластины I Hie' band ie thitedded uip' from the frtollt 130 between the teeth 5
of the plate and the specified sides together.
Задняя сторона рычага 1, имеющая достаточный зазор для пластины 3, снабжена зубцами 11,
обеспечивающими большую безопасность при поднятом положении рычага, в то время как передняя сторона
находится в положении, показанном на рисунке 5. Когда пластина образована двумя комплектами креплений,
рычаг 1 поднимается, загнутые внутрь фланцы 7, направленные в сторону зубья 6, основная часть 4 70 и
задняя планка 10 указанного рычага удерживаются между этими зубьями, отсоединенными от основной части
и фланцев 7, как в предыдущей конструкции, и когда последняя была отрегулирована, указанная лента,
зацепляющаяся с отрегулированным рычагом, поворачивается вниз в свое заднее положение, так что 10 —
положение захвата, планка 10 сначала нажимает на ленту, чем больше натяжение ленты, тем сильнее 75,
когда загнутые внутрь фланцы 7 перемещаются в положение захвата на рычаге, зацепляясь с указанной
лентой.
Напротив двух рядов зубцов 6 на рычаге пластина 3 служит для удержания ленты на месте, фланцы 7 могут
быть зубчатыми, при этом зубцы 6 прижимаются к материалу, если это необходимо, и когда рычаг
поднимается, 80 части ленты, которая находится между зубцами, выдвигаются из ткани и фланцев 7
способом, показанным на рисунке 4, не поднимая и не повреждая их. Когда рычаг представляет собой резьбу
материала. Также зубья 6, повернутые в это положение, могут быть заменены стержнем 10 на пластине 3
простыми движениями над мертвым центром относительно направленных вперед фланцев. Вся пластина 85,
край 6, слегка выступает назад, а верхний край пластины 3 может быть зубчатым относительно плоскости
рамы 2 и при необходимости прижиматься или иметь фланец для зацепления с лентой; при этом лента или
ремень, как указано, могут быть отведены назад, а также рычаг может представлять собой металлическую
пластину, когда крепление используется. При вытягивании вверх зубья выдавливаются из последней на
основной части ленты, перемещая переднюю захватывающую часть для зацепления с лентой.
Она смещается дальше назад, поворачивая рычаг в более плотное зацепление с лентой. Задняя планка 10
рычага может иметь пару отдельных выступов, если это необходимо. В некоторых случаях край указанной
планки может быть либо рычажным, либо гладким. В процессе использования обнаруживается, что лента
имеет тенденцию «ползти» или работать между противоположными захватывающими частями, но
предварительно установленное на пластине или раме в определенном порядке категорически препятствует
любому подходящему способу.
«Ползучесть полосы, которая удерживается, теперь подробно описанная и прочно закрепленная в своем
отрегулированном положении.» Выяснив природу нашего изобретения, мы заявляем, что рычаг i00
самоудерживается в положении благодаря перемещению стержня 10 над мертвым центром и способу его
выполнения, мы утверждаем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400719A
[]
ПАТЕНТ
,.,,.- -- a 0-,, i 1,;- r
СПЕЦИФИКАЦИЯ
4OrO,7119 Полный текст принят: ноябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для электростатического осаждения частиц, взвешенных в газах.
Мы, TnE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, расположенная по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C.2, и THE
WHESSOE FOUNDNY & ENGINEERING COMPANY LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, расположенная по адресу: 25, Victoria Street, London. С.В.1. Уилтрид
Доннелли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Альбион-авеню, 7, Парк-драйв, Блэкпул, и
Александр Джордж Грант, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Конисклифф-роуд, 86,
Дарлингтон, графство Дарем, настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается в
следующем: известно, что прохождение газа между поверхностями, между которыми существует разность
электрических потенциалов, при благоприятных условиях приводит к коагуляции мельчайших взвешенных
частиц в более крупные частицы. Эти частицы, благодаря своему весу и действующей на них электрической
силе, осаждаются из газа на дно или стенки сосуда, либо на электроды.
Этот принцип успешно применяется, например, для извлечения смолы из угольного газа, дыма из дымовых
труб и в других промышленных целях.
Наилучшие результаты были получены при использовании постоянного напряжения порядка 50 кВ.
Электрическое соединение с электродами в осадительном сосуде обычно осуществляется с помощью
проводника, проложенного через керамический или подобный изолятор, который входит в отверстие в стенке
или крышке сосуда.
Одной из трудностей, возникающих на практике, является отложение нежелательных веществ на вводном
изоляторе; например, при использовании в системах с угольным газом происходит отложение влаги и смолы
на изоляторе.
Это осаждение, которое происходит, во-первых, из-за охлаждения газов в верхней части сосуда над
электродом осаждения, и, во-вторых, из-за воздействия линий электрической силы на изолятор, часто
приводит к электрическому пробою или разрушению изолятора.
Целью настоящего изобретения является предотвращение или существенное уменьшение количества этого
осаждения путем более полного охлаждения газов до того, как они смогут вступить в контакт с изолятором. 55
Согласно изобретению, вводный изолятор частично заключен в экран; между этим экраном и стенками сосуда
образуется узкий проход. Экран может быть подключен к ll. Т. электрод для образования вспомогательного
осадительного блока.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению, имеющем вертикальный вход через верхнюю
поверхность осадительного сосуда, сосуд вокруг этого входа сужается до узкого горлышка, которое
расширяется до конической формы в месте, где экран окружает изолятор, образуя узкое коническое
кольцевое отверстие.70 для газов между горлышком и экраном.
В результате плотного контакта газов со стенками сосуда в этой части происходит охлаждение и образование
тумана 15 в газе. Внутренний конус установлен на плате и электрически соединен с ней. Т-образный электрод.
И вместе со стенками сосуда образует дополнительный осадительный блок, удаляющий туман из холодных
газов до того, как они попадут в верхнюю камеру вокруг изолятора. Если не произойдет дальнейшего
охлаждения, осаждения на изоляторе не произойдет.
Конический щит или прилегающие к нему стороны Qv сосуда могут иметь неровные поверхности для
облегчения осаждения.
В случае необходимости предполагается обеспечить дополнительное искусственное охлаждение в горловине
сосуда и нагрев камеры 9 (окружающей изолятор).
Помимо образования элемента осаждения, конический экран обеспечивает защиту изолятора от линий
электропередачи, которые в противном случае проходили бы от высоковольтного электрода через изолятор к
земле. Поскольку экран находится под полным напряжением электрода, он приближается к замкнутому
проводнику без внутреннего заряда и, по мере приближения к этому условию, образует идеальный
электрический экран для изолятора.
Дата: 11 июня 1932 года.
Дата подачи заявления: 22 июня 1932 года. № 17,646/32.
Фотография слева: 6 мая 1933 года.
стр. Заявители, 400,719 o Р. Х. Кларк, дипломированный патентный поверенный, 107-110, Какстон-Хаус
(Восточный блок), Вестминстер, Юго-Запад.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для электростатического осаждения частиц, взвешенных в газах.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, расположенная по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C.2, компания THE
WHESSOE FOUNDRY & ENGINEERING COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, расположенная по адресу: 25, Victoria Street, London, S.W.1, Уайлерид Доннелли,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: 7, Albion Avenue, Park Drive, Blackpool, и Александр
Джордж Грант, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 86, Coniscliffe Road, Darlington, графство
Дарем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что прохождение газа между поверхностями, между которыми существует разность электрических
потенциалов -20°, при благоприятных условиях приводит к осаждению мельчайших взвешенных частиц из
газа на собирающие электроды. Этот принцип успешно применяется, например, для извлечения смолы из
угольного газа, дыма из дымовых труб и в других промышленных целях.
В аппаратах такого типа электрическое соединение с электродами в осадительном сосуде обычно
осуществляется с помощью проводника, проходящего через керамический или подобный изолятор, который
входит в отверстие в стенке или крышке сосуда. Одной из трудностей, с которыми приходится сталкиваться на
практике, является осаждение нежелательных веществ на подводящем изоляторе; например, при
применении к угольному газу – осаждение влаги и смолы на изоляторе. Это осаждение, которое происходит,
во-первых, из-за охлаждения газов в верхней части сосуда над электродом осаждения, и, во-вторых, из-за
воздействия линий электрической силы на изолятор, часто приводит к электрическому пробою или
разрушению изолятора.
Целью настоящего изобретения является устранение этого осаждения или его уменьшение до
незначительного количества, и для достижения этой цели используются средства для более полного
охлаждения газов до того, как они вступят в контакт с изолятором. На прилагаемых чертежах это показано
вместе с некоторыми модификациями или дополнениями, облегчающими работу аппарата № 55. На рис. 1
представлен поперечный разрез верхней части камеры электростатического осаждения, на рис. 2 показана
модифицированная форма со средствами защиты изолятора при прохождении газа через 60-градусный
нагревательный элемент, а на рис. 3 показана дальнейшая модификация.
Устройство, показанное на рис. 1, включает в себя осадительный сосуд 1 известной формы, внутри которого
расположено множество трубок 2, через которые газ проходит по пути к выходному отверстию 3.
Внутри трубок 2 находятся проволоки 4, подвешенные к поперечной балке 5, и приложение высокого
потенциала, а именно порядка 70 или 50 кВ, к проволокам 4 приводит известным образом к осаждению внутри
трубок 2 любых мелких частиц, взвешенных в газе. Поперечная балка 5 подвешена с помощью стержня 6 к
подводящему изолятору 75 7, а электрическое соединение с поперечной балкой 5 и проводами 4
осуществляется посредством высоковольтной линии электропередачи 8.
В соответствии с изобретением, газы в верхней части осадительного сосуда 1, из которых при понижении
температуры осаждается влага и тому подобное на изоляторе 7, приводятся в контакт с наружными стенками
верхней части сосуда для понижения температуры газов до того, как они достигнут изолятора. В конструкции,
показанной на рис. 1, осадительный канал 1 снабжен узким горлышком 9, которое открывается в
перевернутую коническую камеру 10 под углом 90 градусов. Внутри камеры, вокруг изолятора 7, находится
конический экран 11, закрепленный на подвесном стержне 6. Эта конструкция обеспечивает узкое
пространство 12, через которое должны проходить любые газы 95, прежде чем достигнут изолятора 7,
охлаждаясь при этом за счет контакта с внешней стенкой 10 этой части емкости для осаждения. Поскольку
конический экран 11 находится под полным потенциалом электродов 4, он дополнительно образует
идеальный электростатический экран для изолятора.
В модифицированной конструкции, показанной на рис. 2, горловина 9 заканчивается внутри цилиндрической
камеры 13, установленной на верхней части осадительного сосуда 1, и это пространство.
В модификации, показанной на рис. 3, которая представляет собой фрагмент изоляционной камеры типа,
показанного на рис. 2, вокруг верхней части изолятора предусмотрена изогнутая коническая защитная
решетка 28, а также нагревательная спираль 29. При желании нагревательный элемент может быть выполнен
отдельно, без защитного кожуха 28, и может иметь цилиндрическую форму. Как показано на рисунке, экран 28,
заземленный, поскольку он находится в металлическом соединении с контейнером, обеспечивает
дополнительную защиту изолятора, поскольку позволяет равномерно распределять потенциал по его
поверхности. Правильный диаметр экрана 28 в любой точке легко рассчитывается известным способом в
соответствии с размерами центрального проводника и удельной индуктивной способностью изолятора.
Нагревательный элемент 29 является дополнительной мерой предосторожности против осаждения на
изоляторе любых конденсирующихся веществ, которые могут находиться в газе после его прохождения через
пространство 15, за счет повышения точки росы газа. 90 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400720A
[]
- - -- -=
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июня 1932 года. № 17691/32.
Фотография слева: 29 мая 1933 года.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
72>_rr, n' / :-- i 1.
a2 400,720 Усовершенствования, касающиеся радиаторов для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания SEUC:K RADIATORS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Уорвик-роуд, Грит, город Бирмингем, и
Клемент Лесли Терри, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к радиаторам сотового
типа, используемым для охлаждения рубашечной воды двигателей внутреннего сгорания, в частности,
используемых в авиации, при этом вода обтекает наружную поверхность тонких металлических воздушных
трубок, расположенных между верхней и нижней водяными камерами.
Обычно трубки располагаются между парой боковых пластин, которые, в свою очередь, соединены с
поперечными пластинами, образующими верхний и нижний коллекторы или водопропускные каналы. Верхнее
пространство расположено между верхней пластиной и верхней стороной трубок, а нижнее пространство для
воды — между нижней стороной --25 трубок и нижней пластиной. Связь между верхней и нижней водяными
камерами обеспечивается узкими пространствами, через которые вода может протекать между трубками.
До настоящего времени возникали трудности с созданием конструкции, которая, будучи изготовленной из
легких листов, обладала бы достаточной жесткостью, чтобы выдерживать нагрузки, возникающие в процессе
эксплуатации. Также возникли трудности с предотвращением просачивания воды между трубами и боковыми
пластинами.
Целью настоящего изобретения является создание радиаторов улучшенной конструкции, которые, будучи
легкими и эффективными, лучше выдерживают нагрузки, особенно во время высокоскоростных полетов, а
также обладают меньшим сопротивлением ветру, чем радиаторы прежних конструкций.
Изобретение включает в себя деталь корпуса, боковые стороны которой полностью или частично выполнены
из пластин, имеющих гофрированные внутренние поверхности, форма которых дополняет форму воздушных
трубок, расположенных между ними.
Кроме того, изобретение включает в себя изготовление каждой стороны детали корпуса из пары пластин,
причем внутренняя из них имеет гофрированную поверхность, соответствующую трубкам, а внешняя 55
используется для крепления к ней опорных кронштейнов или подобных элементов.
В одном из способов изготовления радиатора для авиационных двигателей в соответствии с данным
изобретением, мы выполняем каждую боковую пластину 60 корпуса в виде гофрированной поверхности,
которая дополняет форму шестиугольных или других воздушных трубок, расположенных между боковыми
пластинами. На переднем и заднем краях, а также, при необходимости, в промежуточных местах, на
гофрированных поверхностях образуются утолщения или ступеньки, аналогичные тем, которые обычно
формируются на трубах. Трубки и боковые пластины спаиваются вместе по переднему и заднему краям, и,
если требуется вариант 7Q, между пластинами и промежуточными частями трубок оставляются узкие зазоры
для воды, а концы трубок спаиваются обычным способом.
Использование гофрированных боковых пластин '5, как описано выше, обеспечивает необходимую жесткость
при малом весе, а жесткость предотвращает чрезмерную деформацию, которая может позволить воде
свободно просачиваться между трубками и боковыми пластинами 80 вместо равномерного потока между
всеми трубками.
Предпочтительно каждая из гофрированных боковых пластин припаяна или иным образом закреплена на
внешней пластине, которая может быть усилена W-образными ребрами или гофрированием и может быть
перфорированной, и к которой крепятся крепежные скобы или другие элементы крепления. Использование
отдельных внешних пластин для крепления кронштейнов создает риск нарушения нормальной работы
радиатора в случае чрезмерного натяжения кронштейнов или подобных элементов, а также повреждения
боковых пластин.
минимизировано.
При желании каждая боковая пластина может состоять из одной плоской пластины, в этом случае желаемая
гофрированность внутренней поверхности может быть получена путем присоединения к этой поверхности
трубок, каждая из которых имеет поперечное сечение, аналогичное половине поперечного сечения обычной
воздушной трубки.
Корпус дополняют верхняя и нижняя пластины, расположенные таким образом, чтобы обеспечить обычные
водяные камеры, коллекторы или резервуары, расположенные выше и ниже трубок. Предпочтительно, чтобы
каждая из верхней и нижней пластин имела выпуклую или куполообразную поверхность, что приводит к
снижению сопротивления ветру, поскольку обеспечивает большую механическую прочность, чем обычная
плоская форма, и снижает риск обрушения передней кромкой каждой боковой пластины.
Искажение или чрезмерное напряжение конструкции в полете. Изобретение не ограничивается приведенными
выше примерами, описанными как второстепенные. Важное преимущество, обусловленное возможностью
изменения конструктивных деталей нашего изобретения, заключается в обеспечении соответствия
различным требованиям.
необходимая жесткость и предотвращение обтекания водой стенок трубок. Дата: 22 июня 1932 года.
Дело в конструкции боковых пластин MARKS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся радиаторов для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания SERBi1 RADIATORS LImitED, в сотовом радиаторе, включающем сборку воздушных трубок с
расширенными концами шестиугольной или другой угловой формы, предлагаемую для поддержки сборки
воздушных трубок, предлагаемой компанией CLExP}:NT LESLIE TENRy, британской дочерней компанией,
расположенной по адресу {адрес компании, настоящим заявляем посредством ключей углового профиля,
впрыскивая внутрь с металлической стороны стенки рамы радиатора в некоторые из выемок, расположенных
снаружи, которые определяются в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к радиаторам или, путем прикрепления к ним, к ним канавочных полос сотовой
структуры, используемых для охлаждения рубашки охлаждения внутреннего теплообменника и имеющих
форму, позволяющую им встраиваться в указанные углубления, как описано в спецификации № 234253.
Настоящее изобретение включает в себя двигатель внутреннего сгорания, в частности, тот, который
используется на летательных аппаратах, где вода подается в сочетании с воздушными трубками, имеющими
концы шестиугольного поперечного сечения и расположенными между верхним и нижним водяными
камерами. Трубки обычно располагаются между парой боковых пластин, форма которых дополняет
поперечные пластины боковых поверхностей, представленных указанными трубками, образуя верхний и
нижний коллекторы или водяные концы воздушных трубок.
пространства. Кроме того, изобретение предусматривает пространство между верхней пластиной и верхней
конструкцией каждой стороны корпуса части 90, в то время как нижние водяные трубки образуют пару
пластин, причем внутреннее пространство предусмотрено между нижней стороной, имеющей гофрированную
поверхность, заполненную трубками, и нижней пластиной. Комментарий к трубкам: внешняя трубка
обеспечивает связь между верхней и нижней трубками посредством узких опорных кронштейнов или
подобных элементов. 95 пространств, через которые может протекать вода, показаны на прилагаемом листе
пояснительных чертежей:
До настоящего времени возникали трудности при проектировании конструкции, которая, хотя и способна
изготавливаться из света в соответствии с данным изобретением, достаточно жесткая, чтобы выдерживать
напряжения, возникающие в процессе эксплуатации. На рисунке 1 показан вид с торца, иллюстрирующий
радиатор, изготовленный из 100 пластин. Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид рисунка 1. Также
возникают трудности с демонстрацией модифицированной конструкции.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий обход воды между трубами и боковыми
пластинами. Это свидетельствует о наличии опыта в предотвращении некоторых конструктивных
особенностей, описанных ниже. 105 Целью настоящего изобретения является создание радиаторов
улучшенной конструкции, которые, будучи легкими и эффективными, лучше выдерживают нагрузки,
воздействующие на них, особенно во время полетов на высоких скоростях. При конструировании радиатора, в
соответствии с этим изобретением, мы делаем каждую боковую пластину гофрированной, что является
сопоставимым с шестиугольной или другой гофрированной формой, как показано на рисунке 1. 400,720
Благодаря продуманной конструкции этого небольшого пространства обеспечивается эффективная пайка, а
также легкодоступность материала. Также, что касается блока трубок, концы которых предварительно
соединены пайкой, прежде чем он будет установлен в положение 70p между боковыми пластинами, то между
гофрированной пластиной и непосредственно прилегающими к ней трубками предусмотрено небольшое
пространство i.
Это пространство позволяет припою, используемому для крепления блока трубок к боковым пластинам 75,
получить доступ к поверхностям, соединяющим их.
Изогнутая часть h и пространство i, если не будут приняты специальные меры, лишат выпуклости на
промежуточных частях труб опоры, которую они в противном случае получали бы от боковых пластин. Для
устранения этого состояния на гофрированных пластинах в соответствующих местах формируются выступы k,
обеспечивающие опору для указанных выпуклостей на 85.
трубки, опоры которых служат для поддержки этих трубок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400721A
[]
< -;(s1 R Pt t a
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июня 1932 года. № 17939/33.
Принято к публикации: ноябрь.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
400,721 Усовершенствования в области застежек-защелок и относящиеся к ним. Мы, ЙИНДРИЧ ВАЛЬДЕС,
ВОУТЧ ПУГ, ЭДУАРД МЕРЦИНГЕН и ЗИ&КМУ1НД ВАЛЬДЕС, все граждане Чехословацкой Республики,
осуществляющие деятельность под торговой маркой WADES & Eo., по адресу: ул. 478. Кр41е Йирихо, Прага
XIII, Чехословакия, и Дэвид Силберман, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Соседние файлы в папке патенты