Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11923
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400992A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с подковами или относящиеся к ним.
Мы, компания PHII. LIPS RUBBER SOLES, LZITED, расположенная по адресу: Олд-стрит, 142, 144 и 146,
Финсбери, графство Лондон, британская компания, и Джордж Фредерик Этлес, проживающий по тому же
адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к подковам, включающим подкладку в форме подковы,
выполненную из резины или аналогичного амортизирующего материала (далее именуемого резиной), и
металлическое основание или фундамент, отлитый из резины и приспособленный для надежного крепления
составной подковы к копыту лошади или другого животного, и его целью является обеспечение возможности
легкого изгиба такой подковы для соответствия копытам различной формы без ущерба для жесткости
металлического основания или фундамента.
Для этой цели изобретение состоит в том, чтобы обеспечить резиновую подкладку жестким металлическим
основанием или фундаментом, выполненным в форме подковы и снабженным на разных участках ее длины
прорезями, которые частично проходят по всей ее ширине, так что, будучи соединенной с резиной, она может
под давлением, приложенным, например, молотком, изгибаться в своей плоскости на разных участках своей
длины, чтобы резиновая подкладка плотно и надежно прилегала к копыту лошади, к которой должна быть
прикреплена композитная подкова, по ее периферии.
Для того чтобы металлическое основание или фундамент можно было согнуть, как описано, сохраняя при
этом его жесткость в направлении, перпендикулярном его поверхности, его целесообразно изготовить из двух
металлических пластин в форме подковы, прочно соединенных вместе, каждая из которых имеет множество
пазов, идущих от ее внешнего края частично по всей ширине, так что путем ударов молотком любую из сторон
двойной пластины можно согнуть на разных участках ее длины, чтобы она соответствовала форме копыта
животного, к которому будет крепиться подкова. Для обеспечения жесткости пазы в одной пластине могут
быть удобно расположены между пазами, образованными в другой пластине. Верхняя пластина, то есть
пластина, предназначенная для опоры на копыто во время использования, может быть удобно выполнена по
краям с выступами, некоторые из которых могут быть загнуты вокруг нижней пластины таким образом, чтобы
прочно скреплять две пластины, в то время как другие загнуты так, что они выступают вниз и под нижнюю
пластину, образуя анкерное крепление для резиновой подкладки.
С этой целью внешние концы последних выступов загибаются так, чтобы они были параллельны или
приблизительно параллельны ширине пластины, или, в некоторых случаях, они могут быть загнуты в сторону
пластины и приспособлены для вставки в пазы в пластине и заклинивания на ней. В некоторых случаях
свободные концы плеч могут быть снабжены средствами, например, пластиной, входящей в зацепление со
штифтами или подобными элементами на свободных концах, чтобы предотвратить разъединение плеч во
время использования.
Согласно одному из вариантов конструкции, основание или фундамент состоит из двух металлических
пластин подковообразной формы, расположенных одна над другой, причем верхняя используемая пластина
(далее именуемая пластиной а) снабжена по краям множеством выступов, некоторые из которых загнуты над
и под второй или нижней пластиной (далее именуемой пластиной б) для скрепления двух пластин между
собой. Другие выступы на пластине а, расположенные, например, попеременно относительно первых
упомянутых выступов, имеют большую длину, чем первые упомянутые выступы, и изогнуты вокруг краев
пластины b, образуя средства крепления для резины, в которую установлены две пластины, причем внешние
концы выступов изогнуты внутрь так, что они приблизительно параллельны нижней поверхности пластины b.
На концах обеих пластин имеется множество пазов, простирающихся от их внешних краев частично по всей
ширине пластин, причем пазы в одной пластине расположены между пазами в другой пластине. Пазы в
пластине А расположены таким образом, что они разделяют анкерные выступы на внешней периферии
пластины на две параллельные части.
Передняя часть пластины а. может быть снабжена одним или несколькими дополнительными выступами,
изогнутыми под прямым углом в противоположном направлении по отношению к другим выступам, образуя
опоры, на которые приспособлено опираться копыто животного. В двух пластинах между соседними
выступами расположены отверстия, через которые можно вбивать гвозди для крепления комбинированных
пластин с резиновой прокладкой к копыту животного. Конструкция такова, что для подгонки композитной
подковы к копыту животного, части подковы можно забить молотком в нужном месте, и благодаря пазам в
пластинах они изгибаются там, где это необходимо, обеспечивая плотное и равномерное прилегание к
копыту.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с подковами или относящиеся к ним.
Мы, компания «HILLIPSRUBBERSOLES, LIMITED», расположенная по адресу: Олд-стрит, 142, 144 и 146,
Финсбери, графство Лондон, британская компания, и Джордж Фредерик Эйлз, проживающий по тому же
адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подковам, включающим подкладку в форме подковы, выполненную из
резины или аналогичного амортизирующего материала (далее именуемого резиной), и металлическое
основание или фундамент в форме подковы, отлитое вместе с резиной и снабженное в разных местах по всей
длине пазами, которые частично проходят по всей ее ширине, так что, будучи соединенной с резиной, она
может под давлением, приложенным, например, молотком, изгибаться вбок в своей плоскости в разных
местах по всей своей длине, чтобы композитная подкова плотно прилегала к копыту лошади или другого
животного. (далее именуемая лошадью), к которой композитная подкова должна быть прикреплена гвоздями,
проходящими сквозь металлическое основание или фундамент.
Целью настоящего изобретения является создание подковы указанного типа, в которой металлическое
основание или фундамент сконструированы таким образом, что их можно легко сгибать, как описано, для
поставленной цели, без потери жесткости в направлении, перпендикулярном их плоскости.
Для этой цели изобретение заключается в том, чтобы снабдить резиновую подушку металлическим
основанием или фундаментом, состоящим из двух металлических пластин в форме подковы, прочно
скрепленных друг с другом, каждая из которых имеет на разных участках своей длины множество пазов,
проходящих от одного из ее краев частично по всей ширине, так что путем удара молотком любую из сторон
двойной пластины можно согнуть на разных участках ее длины, чтобы она соответствовала форме копыта
лошади, к которой должна быть прикреплена подкова. Для обеспечения герметичности пазы в одной пластине
могут быть удобно расположены между пазами, образованными в другой пластине. Верхняя пластина плитки,
то есть пластина, предназначенная для опоры на копыто во время использования, может быть удобно
выполнена по краям с выступами, некоторые из которых могут быть загнуты вокруг краев нижней пластины
таким образом, чтобы прочно скреплять две пластины вместе, в то время как другие загнуты так, что они
выступают вниз и под нижнюю пластину, образуя средство крепления для резиновой подкладки. С этой целью
наружные торцевые части выступов плитки могут быть изогнуты таким образом, чтобы они были параллельны
или приблизительно параллельны поверхности плиты, или, в некоторых случаях, они могут быть изогнуты в
сторону плиты и приспособлены для вставки в пазы в плите и защелкивания на ней.
В некоторых случаях свободные концы звеньев пластин могут быть снабжены известным способом, например,
поперечной пластиной, входящей в зацепление со штифтами или подобными элементами на свободных
концах, чтобы предотвратить разъединение звеньев во время использования.
На прилагаемых иллюстративных чертежах на фиг. 1 показан в плане один из вариантов штампованной
металлической заготовки, из которой изготавливается верхняя пластина металлического основания или
фундамента. На фиг. 2 показана в плане штампованная металлическая пластина, образующая нижнюю
пластину указанной металлической опорной плиты или фундамента. На рис. 1 показан вид снизу,
демонстрирующий две пластины, собранные вместе.
На фиг. 4 и 5 показаны разрезы по линиям IV-IV и V-V на фиг. 3, демонстрирующие комбинированные
пластины, образующие металлическое основание или фундамент с соответствующей резиновой прокладкой,
представляющие собой полный комплект для перевозки лошадей в соответствии с изобретением.
Обращаясь к примеру, показанному на чертежах, основание или фундамент включает две металлические
пластины 1 и 2 в форме подковы, расположенные одна над другой. Пластина 1, которая используется сверху,
снабжена по краям множеством выступов 3 и 4. Некоторые из них, а именно 3, загнуты над и под нижней
пластиной 2 и закреплены к ней зажимом, удерживая две пластины вместе, в то время как другие выступы, а
именно 4, расположенные, как показано, попеременно относительно выступов 3, имеют большую длину, чем
выступы 8, и загнуты вокруг краев пластины 2, образуя средства крепления для резины 5 (рис. 5),
составляющей резиновую подушку подставки, в которую отлиты две пластины. Внешние концы более
длинных выступов 4 загнуты внутрь, так что их свободные концы находятся в непосредственной близости от
нижней поверхности пластины 2. На концах двух пластин 1 и 2 имеется множество пазов 6 и 7 соответственно,
которые проходят от их внешних краев частично по всей ширине пластин и заканчиваются расширенными
участками 6a и 7a соответственно, причем пазы 6 в пластине 1 расположены между пазами 7 в другой
пластине 2.
Пазы 6 в пластине 1 расположены таким образом, что они разделяют некоторые из анкерных выступов 4 на
внешней периферии пластины 1 на две параллельные части. Соединённые пластины скрепляются резиной 5
в соответствующей форме, образуя готовую подкову. Резина 5 может выступать за верхнюю сторону верхней
пластины 1, как показано на рис. 5а. 5. В этом случае нижняя пластина 2 может быть снабжена отверстиями 2'
(рис. 2), совпадающими с отверстиями 6a на концах пазов 6 в пластине 1, так что резина может проходить
через эти отверстия и соединять верхний рычаг 5 из резины с резиновой прокладкой 5 ниже. При желании в
пластинах могут быть предусмотрены дополнительные отверстия для указанных целей.
В описанной конструкции металлическое основание или фундамент 1,2 может быть, как показано на рис. 4 (9),
изогнуто или «загнуто» в передней части до такой выпуклой формы, которую примет нижняя передняя часть
резиновой накладки 5 в результате износа после непродолжительного использования обуви.
Кроме того, нижняя передняя часть резиновой накладки 5 может изначально иметь аналогичную изогнутую
или выпуклую форму. Кроме того, передняя часть металлического основания или фундамента может быть
усилена или дополнительно укреплена, например, путем выпячивания или скругления части выступа 8 наружу
и вниз, как показано на рис. 10.
4. Отверстия 11 выполнены в пластине 1 и расположены таким образом, чтобы совпадать с отверстиями 7а,
выполненными на внутренних концах пазов 7 пластины 2, причем указанные отверстия расположены между
некоторыми из внешних выступов 4, и через них, а также через отверстия 12 в резиновой прокладке 5, можно
забивать гвозди для крепления комбинированных пластин с резиновой прокладкой к копыту лошади.
Конструкция такова, что для того, чтобы подогнать композитную подкову к копыту лошади, части подковы
можно забить молотком в необходимых местах в боковом направлении и, благодаря пазам в пластинах,
согнуть там, где это необходимо, чтобы она плотно и надежно прилегала к копыту.
Прорези 6 и 7 в пластинах 1 и 2, вместо того чтобы выступать внутрь от внешних краев пластин, как показано
в примере, могут выступать наружу от внутренних краев пластин. Или, при желании, некоторые из пазов могут
выступать внутрь, а некоторые наружу от внешнего и внутреннего краев пластин соответственно.
В некоторых случаях нижняя пластина 2 может быть снабжена с нижней стороны, в передней части,
сегментной металлической пластиной или удлинителем для обеспечения большей износостойкости подковы,
как это иногда делается в других конструкциях подков.
Как уже указывалось ранее, задние свободные концы обуви при желании могут быть снабжены средствами,
подобными упомянутым, для предотвращения их разъединения во время использования.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Подкова, подобная описанной здесь, в которой резиновая подкладка снабжена
жестким металлическим основанием или фундаментом, состоящим из двух металлических пластин в форме
подковы, прочно соединенных друг с другом, и каждая из которых имеет на разных участках своей длины
множество пазов, частично проходящих по ее ширине, так что под действием бокового давления, например,
ударами молотка, любая из сторон двойной пластины с резиновой подкладкой может быть согнута на разных
участках своей длины, чтобы соответствовать форме копыта лошади, к которой должна быть прикреплена
подкова.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400993A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании кормушек для курятников и аналогичного оборудования.
Мы, Чарльз Герберт Икли, проживающий по адресу: Галифакс Роуд, 8, Кембридж, и Вилле Инб. Норттон,
проживающий по адресу: Chez Nous, Шелфорд Роуд, Трампингтон, Кембридж, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что суть нашего изобретения заключается в следующем: наше
настоящее изобретение относится к усовершенствованной конструкции кормушки и имеет своей целью
создание кормушки, в которой предотвращается разбрасывание корма или воды и, как следствие, отходы и
беспорядок. Еще одной целью нашего изобретения является создание кормушки, особенно подходящей для
оборудования для выращивания цыплят, например, для оборудования, описанного в нашей заявке № 6831/32
(серийный номер 398186), посредством которого кормушка может служить средством закрытия одной из
сторон оборудования, особенно там, где это необходимо для защиты помещения для цыплят от внешних
сквозняков.
Ещё одной целью нашего изобретения является создание кормушки, которую можно легко установить на
существующие установки для выращивания цыплят, например, на брудеры с батарейным питанием, таким
образом, чтобы сочетать в себе преимущества защиты цыплят от отходов и укрытия от них.
Согласно нашему настоящему изобретению, кормушка имеет наружную или заднюю стенку, выступающую
вверх за верхний край передней стенки, причем верхний край такой наружной или задней стенки
предназначен для образования выступа, на который можно опираться, например, на окно или щит, шарнирно
и предпочтительно съемно поддерживаемые вертикальными стойками или торцевыми пластинами,
выступающими вверх от кормушки.
В одном из вариантов осуществления нашего изобретения кормушка включает в себя неглубокую переднюю
стенку, расположенную в вертикальной плоскости и простирающуюся по всей длине кормушки. Задняя стенка
изогнута от нижнего края передней стенки, образуя дугообразное основание, и изогнута вверх и назад от него,
а в верхней части изогнута вперед, образуя перегородку, предотвращающую разбрызгивание пищи или воды.
Торцы желоба закрыты парой пластин, имеющих горизонтальные нижние кромки и параллельные
вертикальные кромки, перпендикулярные их нижним кромкам, Т: передние кромки этих пластин имеют
боковые выступы в плоскости, параллельной передней стенке желоба, образуя узкие вертикальные
промежутки, в которых имеются прорези в форме замочной скважины или иным образом предусмотрены
подходящие средства, позволяющие легко отсоединять их от боковой стенки аппарата для выращивания
цыплят. Передние кромки торцевых пластин выступают вверх дальше, чем задние кромки, причем эти задние
кромки изогнуты на своих верхних концах так, чтобы в основном соответствовать кривизне перегородки
задней стенки желоба, и продолжаются от нее в виде наклонных наружу кромок, соединяющих верхние концы
передних кромок.
Верхний горизонтальный край задней стенки имеет закругленную или изогнутую форму, чтобы избежать
острых краев, доступных цыплятам, и этот верхний край предназначен для образования выступа, на который
опирается горизонтальный свободный край рамы, которая может быть выполнена из листового металла и
которая шарнирно соединена кромкой, параллельной этому свободному краю, с верхними углами торцевых
пластин. Этот шарнирный край указанной рамы является ее верхним и передним краем и может быть загнут
или закруглен для размещения стержня или проволоки, съемно закрепленных в углублениях в верхних углах
торцевых пластин или иным образом поддерживаемых шарнирным способом. Рама вмещает лист
подходящего прозрачного материала, например, цветного стекла или гибкого прозрачного листового
материала, армированного проволочной сеткой, известной формы.
Когда описанная выше кормушка крепится к одной стороне аппарата для выращивания цыплят, указанная
рама с прозрачным наполнителем служит полезным экраном для защиты цыплят, а также для пропуска
наиболее полезных для здоровья лучей, если она имеет соответствующий цвет. Высота передней стенки
торцевых пластин может быть такой, что они доходят до верхней части камеры, в которой размещаются
цыплята.
Горизонтальные нижние кромки торцевых пластин образуют надежное основание, с помощью которого желоб
можно установить в нужном вертикальном положении. В качестве альтернативного варианта указанная рама
может! шарнирно крепится своим нижним горизонтальным краем к верхнему краю задней стенки желоба и
верхнему краю рамы, или же его концы упираются в верхние края торцевых пластин. Верхний горизонтальный
край передней стенки кормушки может быть закруглен или загнут, чтобы избежать острого края, и, за
исключением упомянутой выше прозрачной части, предпочтительно изготавливать все устройство из
листового металла, а соответствующие части соединять между собой пайкой или иным способом. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования кормушек для выращивания цыплят и аналогичные устройства, а
также связанные с ними.
Мы, Чарльз Герберт Харри Плай, проживающий по адресу: Галифакс Роуд, 8, Кембридж, и Гранвилл Генри
Нортон, проживающий по адресу: Chez Nous, Шелфорд Роуд, Трампингтон, Кембридж, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше настоящее
изобретение относится к усовершенствованной конструкции кормушки и имеет своей целью создание
кормушки, в которой исключается разбрасывание корма или воды и, как следствие, образование отходов и
беспорядка, а также создание кормушки, особенно подходящей для оборудования для выращивания цыплят,
например, оборудования, описанного в нашей заявке XO. 6831/32 (серийный номер 398, 186), посредством
которого подающий желоб может служить средством закрытия одной из сторон аппарата, особенно там, где
необходимо защитить камеру для хранения чикле от внешних сквозняков. Еще одной целью нашего
изобретения является создание кормушки, которую можно легко установить на существующие установки для
выращивания цыплят, например, на брудеры с батарейным питанием, таким образом, чтобы сочетать в себе
преимущества предотвращения попадания отходов в вольер и укрытия цыплят.
Ранее предлагались кормушки из листового металла с дугообразными основаниями, переходящими в
дугообразные задние стенки, которые выше передних, и мы не претендуем на авторство такой конструкции
как таковой, а также на использование откидной заслонки для закрытия верхней части кормушки. Также ранее
предлагалась кормушка с неглубокой вертикальной передней стенкой и более высокой задней стенкой,
наклоненной вверх и вперед, которая может быть размещена в съемном каркасе треугольного сечения, одна
вертикальная сторона которого имеет решетчатую стенку, через которую цыплята могут добираться до
кормушки, при этом каркас имеет прозрачную заднюю стенку, наклоненную вверх и вперед.
Согласно настоящему изобретению, кормушка имеет переднюю стенку, которая более мелкая или ниже
задней стенки, и торцевые пластины, закрывающие торцы кормушки, причем изобретение характеризуется
наличием прозрачного верхнего элемента, установленного поперек верхнего края задней стенки и передних
концов верхних краев указанных торцевых пластин, благодаря чему отверстие для доступа в кормушку
находится между верхним краем передней стенки и передним краем указанного прозрачного элемента.
Для того чтобы наше изобретение было понятно и легко осуществимо, мы прилагаем к настоящему документу
лист с чертежами, на котором фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид кормушки спереди.
На рис. 9 показан вид сзади на рис. 1.
На рис. 3 показан вид с торца, а на рис. 4 — боковой разрез.
Как видно на чертежах, кормушка имеет неглубокую переднюю стенку 1, расположенную в вертикальной
плоскости и проходящую по всей длине кормушки. Задняя стенка 2 изогнута от нижнего и дугообразного края
передней стенки, образуя дугообразное основание, как показано на рис. 4, и изогнута вверх и назад от него, а
на своем верхнем конце изогнута вперед, образуя перегородку 3 для предотвращения разбрызгивания пищи
или воды.
Торцы желоба закрыты парой пластин 4, каждая из которых имеет вертикальный передний край 6 и задний
край 6b, форма которого в значительной степени соответствует кривизне задней стенки 2 и продолжается от
нее в виде наклонного вверх края, соединяющегося с верхним концом переднего края, как показано на рис. 3.
Передние кромки этих пластин 4 имеют боковые выступы, параллельные передней стенке желоба, образуя
узкие вертикальные выступы 7, которые снабжены прорезями в форме замочной скважины 8 или иным
подходящим способом, позволяющим легко отсоединять их и устанавливать на боковую стенку аппарата для
выращивания цыплят.
Верхний горизонтальный край задней стенки 2 имеет закругленную или изогнутую назад форму, как показано
цифрой 9, чтобы избежать острых краев, доступных цыплятам. Этот верхний край предназначен для
образования выступа, на который опирается горизонтальный свободный край 10a рамы 10, которая может
быть изготовлена из листового металла и которая шарнирно соединена или опирается краем 11,
параллельным этому свободному краю 10a, на стержень или проволоку 12, расположенные поперек верхних
углов торцевых пластин.
Этот шарнирный или опорный край 11 указанной рамы 10 является ее верхним и передним краем и может
быть закруглен или иметь кромку для приема стержня или проволоки 12, съемно закрепленных в углублениях
в верхних углах торцевых пластин или иным образом поддерживаемых поворотным способом, или, как
показано, проволока или стержень 12 могут быть постоянно закреплены на торцевых стенках, а верхний край
11 указанной рамы может быть изогнут дугой, чтобы частично охватывать такую проволоку или стержень.
Рама вмещает лист подходящего прозрачного материала 13, например, цветного стекла или гибкого
прозрачного листового материала, армированного проволочной сеткой, известной формы.
Когда описанная выше кормушка устанавливается с одной стороны аппарата для выращивания цыплят,
указанная рама 10 с прозрачным наполнителем 13 служит полезным экраном для защиты цыплят, а также для
пропуска наиболее полезных для здоровья лучей, если она имеет соответствующий цвет. Высота передних
кромок 6 торцевых пластин 4 может быть такой, что они доходят до верхней части камеры, в которой
размещаются цыплята. Горизонтальные нижние кромки 5 торцевых пластин образуют надежное основание, с
помощью которого желоб можно установить в нужном месте в вертикальном положении. В качестве
альтернативного варианта рама 10 может быть шарнирно соединена своим нижним горизонтальным краем l0a
с верхним краем 9 задней стенки 2 желоба и верхним краем 11 рамы 10, или же ее концы могут быть
расположены таким образом, чтобы опираться на верхние края торцевых пластин или на стержень или
проволоку 12. Верхний горизонтальный край передней стенки 1 желоба может быть обработан валиком или
закруглен, как показано на рисунке 1a, чтобы избежать острого края, и, за исключением упомянутой выше
прозрачной части 13, предпочтительно изготавливать все устройство из листового металла, а
соответствующие части спаиваются или соединяются иным способом.
При необходимости желоб можно установить на горизонтальную поверхность, сформировав нижние
горизонтальные кромки на торцевой пластине 4, или, как показано на рисунке, установив L-образные ножки 14
на основание и заднюю стенку желоба, при этом горизонтальные выступы указанных L-образных ножек
обеспечивают необходимую опорную поверхность.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Кормовой желоб, передняя стенка которого менее глубокая или ниже задней
стенки, а торцевые пластины закрывают его концы, характеризуется наличием прозрачного верхнего
элемента, опирающегося на верхний край задней стенки и передние концы верхних краев указанных торцевых
пластин, при этом отверстие для доступа к желобу находится между верхним краем передней стенки и
передним краем указанного прозрачного элемента.
2.
Кормовой желоб, включающий в себя емкость из листового металла в виде неглубокой передней стенки,
переходящей в дугообразное основание и в дугообразную заднюю часть (верхний край которой находится
выше верхнего края передней стенки), торцевые пластины, закрепленные поперек концов емкости и
выступающие над задней стенкой и имеющие вертикальные передние кромки, а также раму с прозрачным
наполнителем, расположенную относительно подвижно по верхнему краю задней части желоба, и опорный
элемент, проходящий по верхним передним углам указанных торцевых пластин.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400994A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 6 мая 1931 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 6 мая
1932 г. № 13112Q/32.
Принято полностью: ноябрь. 6, 1933.
COMPLETE SjPfCIFIQATI,9N.
Улучшения в отношении tQo-Ele,,tric]? iselharge Rpi eps.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORRORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели ALLGEMEINE
ELEKTRICITATS GESELLSCHAFT, Friedrich Earl Ufer 2-4, Берлин, Северо-Западная Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Осмотр внутренних металлических элементов выпрямителей выявит вредное воздействие блуждающих
вторичных разрядов практически на все стенки защитных трубок анода, на охлаждающие трубки и на другие
встроенные металлические детали.
Эти разряды нагревают и распыляют металл, насыщают ртуть примесями и часто приводят к обратному
воспламенению. Эти дисбалансы также являются причиной неравномерного распределения электрического
поля между анодом и катодом.
Эти разрушительные разрядные явления особенно заметны, например, на анодных трубках, когда последние
изолированы от корпуса. Эти трубки расположены близко к анодам и подвергаются воздействию напряжения,
которое лишь немного ниже напряжения анода относительно катода. Когда в трубке возникает большое
падение напряжения, на внешней стенке и нижнем конце трубки напряжение относительно катода выше, чем
напряжение в дуге на ее конце, в результате чего образуется путь разряда от катода к нижнему концу анода и
от более высокой точки указанной трубки к аноду.
Для решения этих проблем были предприняты попытки покрыть трубки изоляционным слоем или разместить
несколько взаимно изолированных трубок, вложенных одна в другую. Это снизило вероятность возникновения
вредных вторичных разрядов, но нагрузку на анод пришлось уменьшить, поскольку эти меры снижали
эффективное излучение тепла. Нагрузка на аноды может быть, как правило, настолько высокой, что их
температура достигает 10000 °C, при этом количество тепла, выделяемого на анодах, рассеивается почти
исключительно за счет излучения. 55 В качестве защиты от искрения между анодом и кондуктивным корпусом
выпрямителя было предложено установить ряд перегородок, имеющих поверхность из изоляционного
материала и обеспечивающих прохождение пара. Также было предложено защитить внутренние стенки
катодного сосуда ртутного дугового выпрямителя, покрыв их проволочной сеткой или решеткой,
расположенной ниже поверхности ртути и предпочтительно прикрепленной к стенкам.
Согласно настоящему изобретению, металлические детали, подверженные повреждению блуждающими
вторичными разрядами, защищены металлическими решетками, которые изолированы и подключены к
определенным потенциалам и которые расположены вблизи указанных металлических деталей на путях
вторичных разрядов, но вне пути основного разряда 7s.
Это можно сделать, например, для металлических защитных трубок анодов, окружив их решетчатыми
металлическими трубками, но принцип изобретения 80 может быть также применен к охлаждающим
змеевикам и стенкам контейнера.
Конструктивный пример изобретения схематически показан на прилагаемом чертеже, на котором корпус
выпрямителя 1 имеет крышку с изоляторами 2, через которые вставлены аноды 3, причем аноды защищены
изолированными и жестко закрепленными металлическими втулками 4, все известным способом. 90 Эти
металлические втулки окружены одной или несколькими металлическими решетками 5 и 6, которые
изолированы как от трубки, так и друг от друга и которые способствуют распределению электрического поля в
металлическом корпусе 95, но не создают никаких препятствий для излучения тепла. Стенка контейнера
может быть защищена таким же образом решеткой 7, а охлаждающие змеевики или охлаждающие элементы
— решеткой 8. Ко всем сеткам применяются неизменяемые или периодически изменяющиеся потенциалы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 2. Для защиты металлических деталей
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400995A
[]
- - 1 j '- -
Второе издание. ] ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 мая 1932 года. № 13138/32.
Полная спецификация слева, февраль. 21, 1933.
Полная спецификация принята: ноябрь. 6, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области генераторов электрических колебаний или относящиеся к ним.
Мы, компания MARcoEI's WIRELESS TELEGRAmi' CoMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и Ноэль Мейер Руст,
британский подданный, по адресу: 109, London Road, Chelmsford, Essex, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к генераторам электрических
колебаний и, в частности, к ламповым генераторам, в которых генерация колебаний достигается за счет
присущих термоэлектронной лампе свойств отрицательного сопротивления, таких как, например, лампа с
экранированной сеткой. Электронно-разрядные устройства, обладающие эффектом отрицательного
сопротивления по своей природе, то есть без необходимости использования какой-либо внешней цепи
обратной связи, хорошо известны и в настоящем описании будут называться «клапанами с отрицательным
сопротивлением». Так называемый клапан с экранированной сеткой является примером клапана с
отрицательным сопротивлением и, как известно, при определенных условиях приложенного потенциала
характеристическая зависимость тока анода (ординаты) от напряжения анода (абсцисса) показывает
нисходящий наклон на определенном участке своей длины, т.е.
В определенных пределах приложенных потенциалов клапан с экранированной сеткой по своей природе
проявляет отрицательные эффекты сопротивления. Свойства отрицательного сопротивления вентилей с
отрицательным сопротивлением ранее использовались в генераторах колебаний, и основной целью
настоящего изобретения является создание генератора колебаний, в котором генерация осуществляется за
счет таких эффектов отрицательного сопротивления и который должен быть приспособлен для генерации
колебаний с высокой степенью постоянства амплитуды и частоты. Таким образом, настоящее изобретение
может быть использовано для создания генератора колебаний, способного генерировать любую желаемую
частоту в заданном диапазоне частот, при этом достигается высокая стабильность частоты и амплитуды.
Согласно данному изобретению, генератор колебаний указанного типа включает в себя клапан с
отрицательным сопротивлением, резонансное средство, связанное с указанным клапаном для определения
частоты генерируемых им колебаний, и средство [Цена указана.] ,rn,,1, G'r, приводимое в действие в
зависимости от колебательного выходного сигнала указанного клапана для подачи 55 управляющих
потенциалов смещения на указанный клапан, благодаря чему величина отрицательного сопротивления,
проявляемого указанным клапаном, автоматически регулируется в направлении, обеспечивающем
существенную постоянство выходного сигнала. 6% Сущность настоящего изобретения может быть объяснена
путем обращения к известному «динатрону» или генератору на основе отрицательного сопротивления,
включающему экранированную лампу с резонансным контуром, соединенным между ее анодом и
положительным полюсом анодной батареи, при этом к двум сеткам прикладываются соответствующие
фиксированные потенциалы смещения, чтобы вызвать у лампы эффекты отрицательного сопротивления.
Станет очевидно, что колебания будут генерироваться во всех условиях, при которых отрицательная
проводимость анодной цепи вентиля по величине превышает динамическую проводимость внешней цепи,
включая резонансный контур, и колебания будут нарастать до тех пор, пока среднее значение отрицательной
проводимости, взятое в рабочем диапазоне, не станет равным указанной динамической проводимости.
Анализ характеристик анодного тока-анодного напряжения и анодной проводимости-анодного напряжения
экранированной сетки покажет, что при известной схеме, описанной в пункте 85, в которой потенциалы
смещения, приложенные к двум сеткам, постоянны, вентиля будет работать значительно дольше
относительно короткого линейного участка нисходящего участка характеристики анодного тока-анодного
напряжения 90, и, следовательно, генерируемые колебания не будут обладать высокой стабильностью по
частоте и амплитуде. Настоящее изобретение решает эту проблему за счет использования выпрямленного
компонента, получаемого из выходной цепи лампы, для автоматической регулировки потенциала смещения,
подаваемого на указанную лампу, таким образом, чтобы при колебании лампа работала в пределах этих
ограничений на участке отрицательного сопротивления характеристической кривой, в пределах которого
указанная характеристическая кривая является практически прямой.
В одной из схемных схем в соответствии с 105.
В соответствии с изобретением, описанным выше, известный вид динамотрона модифицирован путем
подключения диода или другого подходящего выпрямителя в цепи, простирающейся от анода экранированной
сетки до катода этой цепи, включающей резистор, зашунтированный конденсатором, причем указанная
комбинация резистора и конденсатора подключена между анодом диода и катодом экранированной сетки.
Внутренняя или управляющая сетка клапана с экранированной сеткой соединена с регулируемой точкой
отвода на резисторе, а катод указанного клапана соединен с одним концом этого резистора. К внешней, или
экранирующей, сетке подается фиксированное напряжение с помощью батареи, соединенной
последовательно с анодной батареей, причем фиксированное напряжение, приложенное к экранирующей
Соседние файлы в папке патенты