Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11908
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401272A
[]
(К. 17i;Джи,<
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 мая 1932 года. № 12667/32.
Фотография слева: 1 мая 1933 года.
401,272 Является,! Завершено: ноябрь. 3, 1933.
W 1 Оникс 1 ff ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный метод или процесс обработки янтаря.
Я, Джон Хабеш, проживающий по адресу: Свон Роуд, 10, Иларрогейт, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к новому или усовершенствованному методу или процессу обработки янтаря
электричеством и искусственной лампе, имитирующей солнечные лучи, для восстановления электрических
свойств янтаря.
Согласно данному изобретению, обрабатываемые кусочки или бусины янтаря помещаются в эбонитовую
трубку любой подходящей длины и поперечного сечения. Эбонитовая трубка закреплена снизу на
металлической пластине, а сверху к ней прикреплена съемная пластина, часть которой проходит на
необходимое расстояние внутрь трубки. После заполнения трубки обрабатываемым янтарем верхняя
пластина устанавливается на место и прижимается к янтарю для обеспечения контакта с ним. Каждая из двух
указанных пластин снабжена клеммой, к которой соответственно прикреплены отрицательный и
положительный выводы или провода, противоположные концы которых соединены с выходными клеммами
катушки зажигания. К входным клеммам катушки зажигания соответственно подсоединены отрицательный и
положительный выводы или провода низковольтной батареи. В отрицательные выводы батареи вставлен
выключатель любой подходящей конструкции.
Указанная выше схема расположения деталей предназначена для случаев, когда через янтарь в эбонитовой
трубке необходимо пропускать очень высокое напряжение.
Если требуется более низкое напряжение, то от катушки зажигания отказываются, и вместо нее используют
низковольтную или высоковольтную батарею.
Если требуется обработка высоким напряжением, то ток может подаваться, например, от одной до двух минут
в зависимости от количества обрабатываемого янтаря. При низковольтном методе, когда ток подается
непосредственно от батареи, может потребоваться около десяти минут лечения.
После описанной выше электрообработки янтарь извлекают из эбонитовой трубки, раскладывают под лампой,
имитирующей солнечные лучи, и подвергают воздействию солнечных лучей в течение примерно пяти-десяти

минут в зависимости от толщины янтаря.
Бусины или кусочки янтаря после описанной выше обработки, при правильном нанизывании или вставке в
ожерелья или другие ювелирные изделия, могут использоваться в медицинских целях.
Дата: 30 апреля 1932 года.
ДЖОН ХА АБЕСКР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный метод или процесс обработки янтаря.
Я, Джон Хабеши, проживающий по адресу: Свон Роуд, 10, Харрогейт, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному методу или процессу обработки янтаря с
целью придания ему пригодности для лечебных или медицинских целей, в частности, для лечения
заболеваний горла и легких, таких как, например, астма, бронхит или зоб.
[Цена 11-] Согласно данному изобретению, способ обработки янтаря заключается в воздействии на янтарь
электрического заряда относительно высокого напряжения, после чего он подвергается воздействию
искусственных солнечных лучей.
Один из способов осуществления данного изобретения заключается в том, что кусочки или бусины янтаря,
подлежащие обработке, помещаются в эбонитовую трубку любой подходящей длины и поперечного сечения.
Эбонитовая трубка закреплена снизу на металлической пластине, а сверху к ней прикреплена съемная
пластина, часть которой проходит на необходимое расстояние внутрь трубки. После заполнения трубки
обрабатываемым янтарем верхняя пластина помещается в C) 1 j 1 ---9 1 5 /'-' ..
1.
11
i1 положение и прижмите к янтарю, чтобы установить с ним контакт. Каждая из двух указанных пластин
снабжена клеммой, к которой соответственно присоединены отрицательный и положительный выводы или
провода, противоположные концы которых соединены с выходными клеммами катушки зажигания. К входным
клеммам катушки зажигания соответственно подсоединены отрицательный и положительный выводы или
провода низковольтной батареи. В отрицательные выводы батареи вставлен выключатель любой
подходящей конструкции.
Продолжительность этой обработки может составлять, скажем, от одной до двух минут в зависимости от
количества обрабатываемого янтаря.
После описанной выше электрообработки янтарь извлекают из эбонитовой трубки, раскладывают под лампой,
имитирующей солнечные лучи, и подвергают воздействию света в течение времени, зависящего от мощности
лампы и расстояния; например, от пяти до десяти минут будет достаточно, в зависимости от толщины янтаря,
при использовании ртутной лампы мощностью 450 Вт с горелкой диаметром 3 дюйма на расстоянии
приблизительно двух футов.
После описанной выше обработки янтарные бусины или кусочки янтаря можно нанизывать на нить или
использовать для создания ожерелий, браслетов или других ювелирных изделий, и было установлено, что их
ношение людьми, страдающими вышеупомянутыми заболеваниями, оказывает очень благотворное
воздействие.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401273A
[]
[7hZ) р - [ --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 мая 1932 года. № 12682/32.
Фотография слева: 1 мая 1933 года.
Завершено: ноябрь. 3, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области торможения и связанных с ним технологий для автотранспортных средств и
аналогичного оборудования.
1,
Уильям Соунар, проживающий по адресу: Кенсингтон-стрит, 238, Гирлингтон, Брэдфорд, Йоркшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер. Данное
изобретение относится к усовершенствованиям тормозных механизмов для автотранспортных средств и
аналогичных транспортных средств.
Хорошо известно, что соединительные элементы между тормозным рычагом (ножным или педальным) и
тормозом со временем требуют регулировки для обеспечения их эффективности, и целью моего изобретения
является обеспечение соединения тормозного рычага с тормозными тягами или подобными элементами
таким образом, чтобы работа тормозного рычага автоматически компенсировала любой люфт в пределах
нормы и исключала необходимость доступа к этим элементам, как это обычно делается в настоящее время.
Изобретение характеризуется расположением и конструкцией соединения или соединений (которые могут
быть регулируемыми) от тормозного рычага (ножного или педального) к валу, несущему фитинги, к которым
могут быть подсоединены тормозные штоки, таким образом, чтобы при нажатии на тормоз рычагом храповой
механизм на валу вращал вал и устранял люфт, если он присутствует. Если нет люфта, храповой механизм
будет поворачивать рабочий шток лишь настолько, чтобы привести в действие тормоз.
Для реализации моего изобретения, например, в применении к ножной педали (хотя оно может быть
одинаково хорошо применено и к ручному тормозу), рычаг педали имеет подходящую или обычную
конструкцию и снабжен над своим шарниром соединениями, например, для двух стержней, другие концы
которых регулируемо прикреплены к рычагам, установленным на храповом механизме, работающем вокруг

другой части храпового механизма на валу, снабженном на одном или обоих концах соединительными
элементами для соединения со стержнем или стержнями управления тормозом. Теперь предположим, что
соединительные элементы находятся в вертикальном положении на валу и соединены с рабочими штоками
тормоза. Движение педали повернет вал на 50 градусов достаточно, чтобы сработать тормоз, не допуская при
этом появления зубьев на храповом механизме, а пружина вернет педаль в нормальное положение. Но если в
тормозном штоке или подобном механизме есть люфт, соединительные элементы опишут большую дугу, и
храповой механизм, так сказать, добавит один или два зуба, в результате чего соединительные элементы при
возвращении будут слегка отклонены от вертикали!
части в нормальное нерабочее положение 60'. Со временем соединительные детали могут повернуться и
остаться под прямым углом. В этом случае соединительные элементы отсоединяются, и храповой механизм
может быть затем сброшен.
В некоторых вариантах может быть только один храповой механизм и соединительная тяга к педали, но я
предпочитаю использовать два, как это было подробно описано выше. 70 Датировано 2 мая 1932 года.
Олив Уо, дипломированный патентный поверенный, Санбридж Чемберс, Брэдфорд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования тормозного механизма для автомобильного транспорта и связанные с ним изменения.
Транспортные средства или что-то подобное.
Я, Уильям Совард, проживающий по адресу: Кенсингтон-стрит, 238, Гирлингтон, Брэдфорд, Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена 1e-] "-'--5Ic n
Данное изобретение относится к усовершенствованиям тормозного механизма для современных дорожных
транспортных средств и тому подобного.
Хорошо известно, что соединительные детали между тормозным рычагом (foQt или peal) и тормозом со
временем требуют регулировки для обеспечения эффективности и 4A 0,1273 __11 ' 1; целью моего
изобретения является создание средств соединения тормозного рычага с тормозными тягами или подобными
элементами таким образом, чтобы работа тормозного рычага автоматически компенсировала любой люфт
деталей в пределах допустимых значений и исключала необходимость доступа к деталям, как это обычно
делается в настоящее время.
Мне известно о патентной заявке № 296399, и я не претендую ни на что из описанного или заявленного в ней.
Изобретение характеризуется расположением и конструкцией дублирующих соединений с различным
угловым расположением (которое может быть регулируемым) от тормозного рычага (ножного или педального)
к валу, несущему фитинги, к которым могут быть подсоединены тормозные тяги, причем все это выполнено
таким образом, что при нажатии на тормоз рычагом дублирующее храповое движение на валу приводит к
вращению вала и устранению люфта, если он присутствует. Если нет люфта, храповой механизм будет
поворачивать рабочий шток лишь настолько, чтобы привести в действие тормоз.
При подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, где
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали, причем на рис. 1 представлен вид сбоку механизма,
выполненного в соответствии с одним из вариантов моего изобретения.
На рис. 2 представлен план, а на рис. 3 — детальное изображение соответствующего храпового механизма, о
котором идет речь.
Для реализации моего изобретения, например, в применении к ножной педали (хотя оно может быть
одинаково хорошо применено и к ручному тормозу), рычаг педали P имеет подходящую или обычную
конструкцию с упором P2 и снабжен над своей осью P' соединениями для двух стержней R и Rl', другие концы
которых регулируемо прикреплены или могут быть прикреплены к рычагам A и A' с различным угловым

смещением, установленным или соединенным с храповыми механизмами D удобной или известной формы,
работающими вокруг другой части или частей храпового механизма D'. Тормозная рама, приводимая в
действие силой тяжести (рис. 3), расположена на валу S, который снабжен соединительными элементами C
для соединения с тормозным штоком или штоками, обозначенными пунктирными линиями 55B B' на рис. 1.
Теперь предположим, что соединительные элементы C находятся в вертикальном положении на валу S и
соединены с тормозными штоками спереди, сзади или с обоими одновременно. Движение педали повернет
вал достаточно, чтобы привести в действие тормоз, при этом храповые механизмы не приобретут один или
два зуба, а пружина P' вернет педаль в нормальное положение. Однако, если в тормозном штоке или
подобном элементе есть люфт, соединительные элементы C будут описывать большую дугу, и храповые
механизмы приобретут один или два зуба.
при этом соединительные элементы слегка отклоняются от вертикали при возвращении детали в нормальное
нерабочее положение. Со временем соединительные детали могут повернуться и остаться под прямым углом
или почти под прямым углом. В этом случае соединительные элементы отсоединяются от тормозных штоков,
и храповой механизм может быть повторно сброшен 75 путем поворота вала S до тех пор, пока
соединительные элементы снова не окажутся в вертикальном положении.
При описанной двойной конструкции, хотя стержни R и R' могут быть одинаковой длины, рычаги A и A' будут
снабжены 8 регулируемыми точками соединения, как показано на рисунке A2, для изменения углового
положения частей или рычагов A и A', и, следовательно, один рычаг храпового механизма будет
перемещаться по большей дуге, чем другой, и в исходном положении g5 будет находиться под другим углом
по сравнению с другим.
В случае использования двойного храпового механизма, где один зуб перемещается по большей дуге, чем
другой, любое дополнительное вращение вала, вызванное люфтом тормозных устройств, будет
зафиксировано и автоматически скорректировано, но нормальное рабочее положение педали или
аналогичного устройства всегда останется неизменным.
Если тормозная тяга правильно отрегулирована на 95 градусов, педаль тормоза может быть перемещена
лишь на расстояние, достаточное для срабатывания тормоза, но при наличии люфта педаль переместится
немного дальше.
Хотя применение данного устройства на 100% показано только в тормозных механизмах дорожных
автомобилей, следует понимать, что я не ограничиваюсь только этим применением. Это может применяться к
кабелям, стержням или другим устройствам, требующим регулировки для увеличения натяжения или
ослабления.
В качестве примера предположу, что нормальный ход педали тормоза составляет два дюйма.
Автоматическая регулировка настроена таким образом, что при таком движении храповой механизм не
зацепляется, но если в тормозном механизме есть люфт, потребуется небольшое дополнительное движение
педали для полного включения тормоза. При нажатии на педаль одна храповая шестерня передает усилие, а
другая перемещается относительно зубьев, с которыми она взаимодействует, и может проскальзывать по
этим зубьям на расстояние одного зуба, если произошел достаточный износ. При отпускании тормоза, если
износ произошел, другая храповая шестерня, т.е. силовая храповая шестерня, проскальзывает по зубу, и
такое измененное положение механизма будет оставаться в таком положении до дальнейшего износа или
люфта, после чего храповой механизм снова автоматически включится при нажатии на тормоз.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, я установил природу моего изобретения и способ его осуществления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401274.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401274A
[]
AL$E C X _-- C Q f
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1932 года. № 12,847132.
Фотография слева: 28 марта 1933 года.
11. Полный текст принят к публикации: 6 ноября 1933 г.
Предварительная спецификация.
Усовершенствования ручных пил и связанные с ними аспекты.
Мы, компания SPEAR & JACKSon, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Северной Ирландии, расположенная по адресу: Aetna Works, Savile Street, Sheffield,
М. и Джордж Тейлор, проживающий по адресу: 3, Корт-авеню, Хейлвуд, недалеко от Ливерпуля, подданный
Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение относится к ручным пилам.
0 В ручных пилах иногда встречается ситуация, когда часть рукоятки, за которую держат пилу, раскалывается
или ломается из-за неправильного использования, например, если пилу случайно уронили или бросили.
Расщепление или поломка происходит из-за того, что часть рукоятки, предназначенная для захвата, состоит
из поперечно-волокнистой древесины сравнительно небольшой ширины, изолированной от остальной части
рукоятки в результате удаления древесины для образования отверстия в рукоятке. Целью данного
изобретения является обеспечение способа укрепления этой части рукоятки, чтобы преодолеть указанную
выше тенденцию к расщеплению или поломке рукоятки.
Согласно данному изобретению, в рукоятку вводится усиливающий элемент, который располагается в ней
продольно и поперек волокон древесины для повышения прочности рукоятки.
Усиливающий элемент может занимать всю длину или только часть рукоятки и крепиться любым удобным
способом. Он может быть изготовлен из металла, дерева или другого материала.
В части рукоятки пилы, предназначенной для захвата, предусмотрено отверстие для установки усиливающего
элемента. Отверстие может проходить насквозь через всю часть рукоятки от края до края или только
частично, в зависимости от того, проходит ли усиливающий элемент по всей длине указанной части или
только ее части.
Если в качестве усиливающего элемента используется дерево, например, деревянный дюбель, он может
проходить по всей длине рукоятки или только ее части и быть приклеен или закреплен иным способом.
Если усиливающий элемент изготовлен из металла, его можно прикрутить с одного или обоих концов к
соответствующим гайкам для фиксации путем затягивания гайки или гаек, головка или головки которых могут
входить в углубление или углубления, образованные в рукоятке на конце отверстия, в которое вставляется
усиливающий элемент. В качестве альтернативы, конец или концы усиливающего элемента могут быть

приклепаны, а не закреплены гайкой с помощью винтов.
В качестве еще одного варианта, если усиливающий элемент изготовлен из металла, он может иметь
резьбовую часть на одном конце и головку на другом конце, благодаря чему его можно вставить в отверстие,
не проходящее по всей длине рукоятки, и закрутить в закрытый конец отверстия, как обычный шуруп по
дереву.
Рукоятка может быть изготовлена из дерева или любого другого подходящего материала; одним из примеров
такого материала может быть материал, известный под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит».
Будет установлено, что рукоятка пилы, изготовленная в соответствии с данным изобретением, усилена для
предотвращения расщепления или поломки части рукоятки, и даже если она расщеплена или треснула, она
останется целой и сможет продолжать использоваться.
Дата: 4 мая 1932 года.
MEWBJURN, ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane. Лондон, W.G. 2 и 15, Йорк-стрит, Шеффилд.
Сертифицированные патентные поверенные.
s5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пил для обработки земли и связанные с ними работы.
Итак, мы, SPEAR & JACKSON, LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Северной Ирландии, расположенная по адресу: Aetna Works, Savile Street, Sheffield, [Price
11-] Fi 'ggc.7 (и ДЖОРДЖ ТЕЙЛОР, проживающий по адресу: 3, Court Avenue, Lailewood, недалеко от
Ливерпуля, британский подданный), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ручным пилам и включает в себя комбинацию пильного полотна, рукоятки
указанного полотна, снабженной прорезью или углублением для размещения пятки полотна впереди
отверстия для руки в рукоятке, и усиливающего элемента рукоятки, расположенного продольно в ее части,
предназначенной для захвата рукой, на некотором расстоянии от пятки полотна и вне контакта с ним.
Усиливающий элемент может простираться на всю длину или только на часть рукоятки и крепиться любым
удобным способом. Он может быть изготовлен из металла, дерева или другого материала.
В части рукоятки пилы, предназначенной для захвата, предусмотрено отверстие для установки усиливающего
элемента. Отверстие может проходить насквозь через всю часть рукоятки от края до края или только
частично, в зависимости от того, проходит ли усиливающий элемент по всей длине указанной части или
только ее части.
Если в качестве усиливающего элемента используется дерево, например, деревянный дюбель, он может
простираться по всей длине рукоятки или ее части и быть приклеен или закреплен иным способом.
Если усиливающий элемент изготовлен из металла, его можно прикрутить с одного или обоих концов к
соответствующим гайкам для фиксации путем затягивания гайки или гаек, головка или головки которых могут
входить в углубление или углубления, образованные в рукоятке на конце отверстия, в которое вставляется
усиливающий элемент.
В качестве альтернативы, конец или концы усиливающего элемента могут быть приклепаны, а не закреплены
гайкой с помощью винтов.
В качестве еще одного варианта, если усиливающий элемент изготовлен из металла, он может иметь
резьбовую часть на одном конце и головку на другом конце, благодаря чему его можно вставить в отверстие,
не простирающееся по всей длине рукоятки S50, и закрутить в закрытый конец отверстия, как обычный шуруп
по дереву.

1
. Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 показан фрагмент ручной пилы с одним из вариантов
рукоятки; на фиг. 2 и 3 представлены аналогичные виды, демонстрирующие альтернативные варианты
рукояток.
a — это пильный диск, b — рукоятка с частью c, предназначенной для захвата, а ci — усиливающий элемент,
который на фиг. 1 выполнен в виде металлического штифта, приклепанного с концов e, тогда как на фиг. 2 это
штифт с головкой / и резьбовым концом g, к которому прикреплена гайка h, а на фиг. 3 усиливающий элемент
напоминает шуруп по дереву j, который проходит лишь часть длины части c, предназначенной для захвата.
70 Рукоятка может быть изготовлена из дерева или любого другого подходящего материала; одним из
примеров такого материала может служить материал, известный под зарегистрированной торговой маркой
«Бакелит».
Будет установлено, что рукоятка для пилы 75, изготовленная в соответствии с данным изобретением, усилена
для предотвращения расщепления или поломки части рукоятки, и даже если она расщеплена или треснула,
она останется целой и по-прежнему сможет использоваться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401275A
[]
г ' - С джи - 7:I
, j1f / СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 4 мая 1932 г. № 12,851/32.
Фотография слева: 25 апреля 1933 года.
4014 t75 Завершено: Ноябрь. 6, 1933.
GROYISIONAL SP.EGCIFICATUION.
Усовершенствования, касающиеся опор или держателей для солнцезащитных навесов и подобных устройств,
в частности, для использования в связи с детскими колясками.
Я, Сибилла Уофсуотер, проживающая по адресу: Белхейвен Террас, 7, Глазго, Западная 2, подданная
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к держателю или опоре, с помощью которой солнцезащитный козырек или подобное
устройство может быть закреплено на коляске таким образом, чтобы его положение могло изменяться в

широких пределах для обеспечения максимально возможной защиты.
Целью изобретения является создание простого и эффективного приспособления указанного типа, которое
может быть изготовлено с низкими затратами. Для этого к коляске или подобному устройству любым удобным
способом крепится вертикально регулируемый кривошипный рычаг, внешний конец которого снабжен
удлинителем, к которому шарнирно крепится солнцезащитный козырек или подобное устройство. Удлинитель
может телескопически выдвигаться относительно кривошипного рычага и фиксироваться в любом желаемом
положении относительно него.
2
ф.
При реализации изобретения в одном из вариантов исполнения, изогнутый рычаг имеет одну часть, которая
обычно располагается в практически вертикальном положении, а другая часть обычно располагается в
практически горизонтальной плоскости. Вертикальная часть скользит внутри кронштейна, предназначенного
для крепления к коляске или подобному устройству; предусмотрены средства в виде винта с насечкой,
гайки-барашка или аналогичного элемента, с помощью которых рычаг может быть зафиксирован после
регулировки вертикального и углового положения. Изогнутый рычаг предпочтительно имеет трубчатую форму,
а его горизонтальная часть приспособлена для приема стержня или аналогичного удлинителя, размеры
которого позволяют ему свободно скользить внутри отверстия горизонтального рычага, при этом для
фиксации удлинителя в любом из нескольких положений могут быть предусмотрены такие средства, как винт
с насечкой, гайка-барашек или аналогичные.
К внешнему концу удлинителя шарнирно прикреплен зажим или аналогичный элемент, с помощью которого
солнцезащитный козырек или подобное устройство может быть надежно зафиксировано.
Следует понимать, что изменения могут быть внесены без выхода за рамки изобретения. Например, вместо
использования винтов с насечкой, гаек-барашков или аналогичных элементов для фиксации различных
частей в вытянутом состоянии могут быть предусмотрены любые другие удобные средства крепления, такие
как, например, шариковые фиксаторы.
Кроме того, хотя поперечное сечение кривошипного рычага обычно имеет круглую форму, оно может быть
любой другой удобной формы, при условии, что горизонтальная часть кривошипного рычага всегда будет
полой или снабжена отверстием, внутри которого может скользить удлинитель, несущий солнцезащитный
козырек или подобное устройство.
Следует понимать, что с помощью данного изобретения к коляске можно прикрепить солнцезащитный
козырек таким образом, чтобы его угловое и иное положение можно было легко изменять в широких пределах,
при этом само устройство имеет чрезвычайно простую конструкцию и может быть изготовлено с низкими
затратами.
Дата: 4 мая 1932 года.
Для заявителя: F. J. CLEVEDAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings,
Chancery Lane, London, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся опор или направляющих 1 или Sun-.
оттенки или что-то подобное, особенно для использования в сочетании с.
Детские коляски.
Я, Сибилла Уэствуотер, проживающая по адресу: Белхейвен Террас, 7, Глазго. В.2, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно будет

выполнено, будет подробно описано и установлено следующим образом: - Данное изобретение относится к
держателю или опоре, с помощью которой солнцезащитный козырек или подобное устройство может быть
закреплено на коляске таким образом, что его положение может изменяться в широких пределах, чтобы
обеспечить максимально возможную защиту.
Ранее было предложено устройство для крепления открытых зонтов или солнцезащитных навесов к стульям и
сиденьям, в которых зонт или солнцезащитный навес был предусмотрен, со съемной ручкой, и когда ручка
была отсоединена, зонт был приспособлен для крепления к креплению, установленному на горизонтальном
телескопическом и частично вращающемся стержне, скользящем внутри изогнутого рычага, который сам
может скользить и поворачиваться в вертикальной трубке, снабженной зажимами для легкого крепления к
спинке стула или сиденья.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для крепления зонта или солнцезащитного
козырька на коляске, кресле для купания или подобном устройстве, имеющее форму пластины или
кронштейна, предназначенного для крепления к коляске или подобному устройству, полого изогнутого рычага,
вращающегося и перемещающегося вдоль оси относительно кронштейна, и телескопического удлинителя,
скользящего внутри указанного изогнутого рычага и снабженного зажимным элементом, шарнирно
установленным на его внешнем конце для зацепления со стержнем зонта или солнцезащитного козырька.
Для того чтобы изобретение было понятнее и его было легче реализовать, оно описывается ниже со ссылкой
на прилагаемый схематический чертеж, на котором показан перспективный вид фитинга согласно настоящему
изобретению; вал солнцезащитного козырька или подобного устройства, а также коляска или подобное
устройство, к которому должен быть прикреплен фитинг, показаны пунктирными линиями.
При реализации изобретения, как показано на прилагаемом чертеже, кривошип имеет одну часть 1, которая
обычно располагается практически вертикально, в то время как другая часть 2 обычно располагается
практически в горизонтальной плоскости. Вертикальная часть 1 скользит внутри кронштейна 3,
предназначенного для крепления к коляске или подобному устройству, часть которого обозначена
пунктирными линиями номером 4; предусмотрены средства в виде гайки-барашка 5 или аналогичного
элемента, с помощью которых рычаг может быть зафиксирован после регулировки вертикального и углового
положения. Изогнутый рычаг имеет трубчатую форму, а его горизонтальная часть 2 предназначена для
приема стержня 6 или аналогичного удлинителя, который имеет такие размеры, что свободно скользит внутри
отверстия 7, при этом для фиксации удлинителя в любом из нескольких положений могут быть
предусмотрены средства, такие как гайка 8 или аналогичное устройство. На внешнем конце удлинителя 6
шарнирно закреплен зажим 9 или аналогичное устройство, предназначенное для крепления к стержню
солнцезащитного козырька, обозначенного, например, цифрой 10 (70).
Зажим 9 предпочтительно включает в себя пару губок 9a и 9b, шарнирно закрепленных на неподвижной
базовой части 11, которая крепится к удлинителю 6 или является его неотъемлемой частью, посредством
болта 12 75, проходящего через отверстия, предусмотренные в губках. В точке, расположенной между
шарнирным соединением, обеспечиваемым болтом 12, и наружным концом губок, на одной из губок 80
предусмотрен штифт 15, предназначенный для зацепления с пазом или отверстием в противоположной губке,
чтобы обеспечить сохранение губок практически параллельными друг другу при затягивании гайки-барашка
13. Пружина 85 14, расположенная между зажимными элементами и закрепленная болтом 12, обеспечивает
прижимание зажима 9a при затягивании гайки-барашка 13 к удлинителю зажима 14a в достаточной степени
для надежной фиксации абажура в нужном положении; фрикционное зацепление между зажимом 9a и
удлинителем 14a обеспечивает возможность перемещения абажура вручную при необходимости. 95 Следует
понимать, что модификации могут быть внесены без выхода за рамки изобретения; например, вместо винтов,
гаек-барашков или аналогичных элементов для удержания различных частей 10G в расширенном положении
могут быть предусмотрены любые другие удобные средства крепления, такие как, например, шариковые
фиксаторы.
Соседние файлы в папке патенты
