Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11908
.pdf
Мы, Джереми Альфонс Даунинг, проживающий по адресу: Саут-Террас, 9, Корк, Ирландское Свободное
Государство, и Томас Блейк, проживающий по адресу: «Эденмор», Вестерн-Роуд, Корк, Ирландское
Свободное Государство, британские подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
0 Данное изобретение относится к электрическим накопителям энергии и, в частности, к обработке
положительных пластин таких накопителей.
Согласно изобретению, три положительные пластины существующего свинцово-кислотного элемента
обрабатываются щавелевой кислотой после разрядки и опорожнения элемента и до его повторного
заполнения жидкостью. В некоторых случаях к клетке впоследствии добавляют небольшое количество
пирогалловой кислоты.
В качестве примера количества используемых кислот и способа их введения в электролит, мы сейчас опишем
метод, который мы сочли наиболее удовлетворительным для обработки положительных пластин
существующего свинцово-сернокислотного электролита, имеющего пластины размером примерно четыре на
пять дюймов и емкостью около полутора пинт.
Электрохимическую ячейку разряжают до тех пор, пока ее электродвижущая сила не снизится значительно
ниже рабочей емкости, после чего электролитическая серная кислота сливается.
Затем две унции раствора, полученного растворением двух унций щавелевой кислоты в одной пинте воды,
вводят в положительные пластины, при этом раствор распределяют как можно равномернее по пластинам.
Через пятнадцать или двадцать секунд (период варьируется в зависимости от работы пластин), когда
пластины свободно вращаются, в них аналогичным образом вводят половину унции раствора серной кислоты
с удельной плотностью 1,25. Через пятнадцать или двадцать секунд ячейку заполняют дистиллированной
водой и добавляют три или четыре капли раствора, полученного растворением одной унции пирогалловой
кислоты в одной пинте воды. Затем ячейку оставляют стоять до тех пор, пока...
Движение в электролите прекратилось, период E, который обычно составляет около четырех часов [Цена 11-I
1>>3r3<3 Следует понимать, что электролит образуется из раствора в дистиллированной воде серной
кислоты, распыленной на положительные пластины ячейки, и из остатка кислоты, оставшегося на пластинах,
сепараторах и стенках ячейки после ее опорожнения. В некоторых случаях, особенно с крупными элементами
без сепараторов, количество остаточной кислоты недостаточно для образования удовлетворительного
электролита, и в таких случаях целесообразно заменить дистиллированную воду разбавленным
6,5-процентным раствором серной кислоты: конечная удельная плотность электролита не должна превышать
1,15.
Следует отметить, что при осуществлении нашего изобретения щавелевая кислота используется для
обработки положительных пластин существующего свинцово-кислотного элемента после его разрядки и
опустошения, а не на этапе первоначального изготовления пластин и не просто в качестве компонента
электролита. «75. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401282A
[]
[Второе издание].
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 23, 1932. № 32,362/31. 401,282 2p |,, ,, Дек. 22, 1932. № 36,284/32.
Один полный левый: Январь. 23, 1933.
Завершено: октябрь. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32362, 1931 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся приготовления и использования дисперсий и диспергирующих или
осаждающих агентов.
Я, ДЖАМБС ФРЕДЕРИК МОЗЛИ, проживающий по адресу: Уитби Роуд, 62, Фаллоуфилд, Манчестер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к приготовлению дисперсий и диспергирующих или осаждающих
агентов, а также к их применению в различных областях техники.
Уже известно, что растворимые силикаты обрабатывают соляной или серной кислотами, а полученные таким
образом частично обезвоженные гели, с осажденными оксидами металлов или без них, используют в
гранулированной форме в качестве адсорбционных сред при очистке газов и для других целей.
В соответствии с данным изобретением я использую гели или золи оксидов, гидратов или солей элементов
кремниевой группы в качестве диспергирующих агентов для веществ, которые могут быть добавлены к этим
гелям или золям.
Кроме того, согласно изобретению, я добавляю к гелям или золям оксидов, гидратов или солей кремниевой
группы элементов амфотерные вещества и таким образом получаю амфотерные гели или золи, способные
поглощать широкий спектр кислых, основных, щелочных или нейтральных веществ в зависимости от их
электронного баланса, для получения дисперсий этих веществ, которые могут быть использованы для
нанесения диспергированных таким образом веществ в виде гелей или золей, или в виде суспензий,
эмульсий, осадков или коагулятов, или в качестве осаждающих агентов.
Примером геля, подходящего для целей изобретения, является силикат натрия, содержащий большее
соотношение диоксида кремния к натрию, чем SiO2; NaO, и обладающий любой соответствующей степенью
гидратации.
Примером золя, подходящего для целей изобретения, является силикат натрия, имеющий соотношение
кремнезема к натрию SiO2; Na2O с любой соответствующей степенью гидратации.
Примерами веществ, которые могут быть добавлены в гели или золи или диспергированы в них, являются
вещества, обычно несущие электроотрицательный заряд, среди которых можно упомянуть соляную,
фосфорную, борную, серную и сульфоновую кислоты и их соли в электроотрицательном состоянии;
сульфонированные соединения, включая продукты сульфонирования масел, жиров, восков, смазок, сложных
эфиров или амидов, циклоалифатические карбоновые кислоты с аминами альбатических,
циклоалифатических, ароматических рядов, включая гетероциклические вещества, алифатические или
моноциклические алифатические кетоны; жирные кислоты и модифицированные формы жирных кислот,
включая хлоржирные кислоты, полимеризованные жирные кислоты, а также кислоты, полученные в
результате окисления парафинов или их сульфоновых эфиров; карбоновые кислоты или их сульфоновые
кислоты, их соли в 65-процентном электроотрицательном состоянии: сульфонированные лауриловые,
миристиловые или другие спирты; алюминиевые соли гидроксикарбоновых кислот.
Примерами амфотерных веществ 70, которые могут быть добавлены к исходным гелям или золям для
получения амфотерных гелей или золей, являются соединения элементов групп алюминия и цинка, такие как
их оксиды, гидраты или соли 75 (органические или неорганические): белки и аминокислоты; клей, желатин,
шкура, рог, шерсть и тому подобное; углеводы, такие как крахмалы, сахара, целлюлоза, гемицеллюлоза, их
эфиры и другие соединения; алюмосиликаты, такие как, например, бентонит или коллоидная или
пептизированная каолиновая глина.
Примерами веществ, которые могут быть смешаны с амфотерными гелями или золями 8 5, являются:
красители и их соединения, комплексы красителей, например, полученные путем сочетания красителей с
фосфомолибденовой и фосфорновольфрамовой кислотами; мыла, масла, жиры, жирные кислоты;
неорганические 90 и органические кислоты и их соли; воски, смолы, битум; и органические растворители,
такие как, например, парафин, ксилол, бензол, нафта, пиридин, их замещенные формы, такие как, например,
хлорированные 95 углеводороды, гидрированные углеводороды; эфиры и спирты; фенолы и их
гидрированные и полимеризованные формы; кетоны и альдегиды - и их полимеризованные формы;
целлюлоза, 5 производные целлюлозы, древесная целлюлоза, хлопок, шерсть, шелк, искусственный шелк и
другие волокна или волокнистые материалы в подходящем состоянии деления; Порошкообразные и
гранулированные металлы, стекло, минералы и другие вещества; углеводы, такие как крахмалы и сахара, а
также соединения и их полимеризованные и замещенные формы; смолы и камеди, а также синтетические
смолы (полутвердые или твердые); казеин; каучук; цементы, штукатурки и тому подобное.
Следующие примеры иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано на практике: ПРИМЕР.
К 100 частям геля или золя силиката натрия при перемешивании добавить 20 частей жирной кислоты,
например, олеиновой кислоты, и 10 частей сульфонированного лаурилового спирта. Данная смесь может
использоваться для очистки и смачивания текстильных материалов.
— Дата: 21 ноября 1931 года.
Компания W. P. THOMPSON & Co., агенты заявителя.
Спецификация PROV ISIOXAL.
№ 36284, 1932 г. н.э.
Улучшение дисперсии и качества материалов - _ в связи с этим.
Я, Джеймс Фредерик Мосли, проживающий по адресу: Уитби Роуд, 62, Фаллоуфилд, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к улучшению дисперсий и обработке материалов с их помощью.
Изобретение основано на признании замечательных адсорбционных свойств гидратированных оксидов, в
частности кремния, при диспергировании в жидкой фазе. Конечно, уже известно, что твердый силикагель
обладает замечательными адсорбционными свойствами, но я получил большое количество дисперсий, в
которых гидратированный оксид кремния адсорбирует большие количества различных органических веществ,
особенно жидкостей.
Степень дисперсии кремнезема может быть изменена с помощью пептизирующих агентов, таких как щелочи,
или флокулирующих агентов, таких как кислые вещества. Многие из моих усовершенствованных композиций
состоят из раствора силиката натрия, обеспечивающего удобное пептизированное гидратированное оксидное
соединение, в сочетании с органическим веществом, либо кислотой, либо веществом, обладающим
кислотными свойствами, например, способным образовывать кислоту на гидрате, или веществом, способным
образовывать щелочную соль, хотя изобретение не ограничивается добавлением веществ такого рода.
Согласно изобретению, я обычно добавляю органическую жидкость, которая либо не полностью смешивается
с водой, либо способна образовывать органогель с гидратированным оксидом кремния.
Изобретение также включает в себя процессы обработки органических материалов, таких как кожа,
текстильные материалы или бумага, для пропитки, отделки или других целей.
ТОЧКА 1. 70 Размер для искусственного шелка.
- 25 весовых частей 25% раствора метасиликата натрия.
частей по весу олеиновой кислоты (олеина).
весовых частей льняного масла. -75 весовых частей 5% раствора хлорида бария.
Смешивайте, помешивая, в указанном порядке.
Пример 2.
Средство для придания блеска искусственному шелку. 80 весовых частей 25% раствора метасиликата натрия.
частей по весу раствора ацетата алюмии (160 тв.).
частей по весу 25% раствора хлорида бария 85.
частей по весу 25% раствора хлорида кальция.
части по весу 5% раствора динатрийфосфата. 90 Пример 3.
Гидроизоляционное решение.
92 весовые части 50% раствора метасиликата натрия.
части по весу 25% раствора воска 95 частей по весу 5% раствора хлорида бария или хлорида кальция.
части по весу раствора ацетата или тартрата алюминия 16 Tw. 100 Подходящими восками являются парафин,
карнаубский воск или японский воск, а подходящими растворителями — олеат триэтаноламина или
трихлорэтилен -101,282 рицинолеиновая кислота или сульфонированная (лауриловый спирт).
частей по весу соснового масла.
Особое внимание уделяется композициям, содержащим силикат натрия или кремниевую кислоту вместе с
органическим веществом, содержащим сульфоновую группу, хотя, как указано выше, могут эффективно
использоваться и другие органические кислоты. В некоторых случаях для повышения вязкости жидкости
вместо минеральных кислот могут использоваться минеральные кислоты. В организме могут присутствовать
хлориды или фториды.
Важно сохранять надлежащий баланс между пептизирующими и флокулирующими компонентами в
отношении диспергируемого органического вещества.
Галогенированные углеводороды, такие как трихлорэтилен или хлорнафталин, особенно важны в качестве
несмешивающихся жидкостей, и многие ценные композиции могут быть получены путем эмульгирования
таких несмешивающихся жидкостей с дисперсией гидратированного оксида кремния, модифицированной в
соответствии с вышеуказанными условиями.
с жиром, мылом или смесью вышеперечисленных веществ.
ПРИМЕР 4.
Изделие для одновременной обработки пропиткой и окрашивания.
частей по весу раствора 50% метасиликата натрия.
частей по весу растворимых кубовых красителей.
ПРИМЕР 5.
Средство для увлажнения хлопка в лыжных кроссовках.
частей по весу 50% раствора метасиликата натрия.
частей по весу фенола или крезиловой кислоты.
ПРИМЕР 6.
Раствор для покрытия бумаги.
частей по весу 50% раствора метасиликата натрия.
25 частей по весу 50% раствора абиетиновой кислоты в подходящем растворителе, например,
сосновое масло.
частей по весу ацетата алюминия (16 Tw.).
25 частей по весу 25% раствора хлорида кальция.
ПРИМЕР 7.
Раствор для очистки текстильных изделий.
частей по весу 50% раствора метасиликата натрия.
части по весу сульфонированного. Дата: 21 декабря 1932 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль.
Сертифицированные и зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в дисперсиях и связанных с ними материалах для получения кислорода.
Я, Джеймс Фредерико Мосли, проживающий по адресу: Уитби Роуд, 62, Фаллоуфилд, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию жидких неасфальтовых дисперсий и способу обработки
материалов с их помощью.
Изобретение основано на признании замечательных абсорбционных свойств гидратированных оксидов, в
частности кремния, при диспергировании в жидкой фазе. Конечно, уже известно, что твердый силикагель
обладает замечательными адсорбционными свойствами, но я получил большое количество дисперсий, в
которых гидратированный оксид кремния адсорбирует большие количества различных органических веществ,
особенно жидкостей.
Согласно моему изобретению, я использую щелочной силикат, в частности раствор силиката натрия (в
отличие от геля, полученного из него известными методами), в сочетании с органическим веществом,
представляющим собой либо кислоту, либо вещество, обладающее кислотными свойствами, например,
способное образовывать кислоту при гидролизе, либо вещество, способное образовывать щелочную соль
(предпочтительно обладающее моющими свойствами, например, олеиновая кислота), и органической
жидкостью, которая в противном случае не смешивается или не полностью смешивается с водой и способна
вступать в коллоидную ассоциацию с диоксидом кремния, предпочтительно гидроксильным телом, так что
получается жидкая дисперсия, стабильная без добавления мыла. При желании я могу добавить амфотерные
вещества, такие как клей, желатин, казеин или другие вещества, содержащие аминогруппы. 100 Изобретение
также включает в себя процессы обработки органических материалов, таких как кожа, текстильные материалы
или бумага, для пропитки, отделки или других целей, а также для придания блеска искусственному шелку.
Изобретение не касается производства асфальтовых эмульсий, таких как эмульсии, содержащие асфальт или
темные битумы (401,282), в которых силикат натрия предлагался, в частности, в качестве щелочного
компонента. - Мои предыдущие патенты 203,720 и 215,880 описывают композиции, содержащие большие
доли мыла или мылоподобных веществ в качестве пролекарств. В предыдущем описании представлены
пастообразные композиции, содержащие силикаты; в примерах упоминается высокое содержание бентонита,
но, хотя в описании говорится об использовании растворимых силикатов, подробная информация об их
применении не приводится. В настоящем изобретении, несмотря на то, что некоторое количество мыла может
образовываться in situ, жидкая дисперсия стабильна без добавления мыла.
В спецификации 203720 прямо указано, что если предполагается использование щелочных силикатов, они
должны быть преобразованы в гель 20 известными методами. Я обнаружил, что отдельное добавление мыла
не требуется и что кислота, добавляемая к щелочному силикату, может быть самой олеиновой кислотой.
В спецификации 17,576115 предложено расплавить кумароновую или инденовую смолу и эмульгировать
полученный продукт щелочами, аммиаком или силикатом натрия для получения смоляного клея. В патенте
363372 предлагалось использовать щелочной силикат в сочетании с парафином и канифолью. Не было
высказано никаких предположений о том, что канифоль ценна благодаря содержанию кислоты, а силикатный
раствор не был концентрированным. В моем изобретении я могу использовать парафин, но только в
дополнение к жидкому органическому веществу, которое в противном случае не смешивается или
смешивается с водой лишь частично.
Также были выдвинуты различные предложения по использованию разбавленных растворов силиката натрия
при производстве эмульсий, например, предлагалось эмульгировать жидкости с помощью сульфитцеллюлозы
и разбавленного раствора силиката натрия, нейтрализованного муравьиной или соляной кислотой, или
использовать разбавленный раствор силиката натрия в сочетании с продуктом окисления парафина. В моем
изобретении щелочной силикат всегда используется в концентрированном растворе, а образующийся из него
гидратированный диоксид кремния является основным компонентом, который обеспечивает стабильность
дисперсии органической жидкости.
W5. Могут быть добавлены минеральные соли, такие как хлорид кальция или хлорид бария; эти вещества
оказывают слабокислотное воздействие и способствуют образованию геля.
Ex4iuPLF 1, Размер для искусственного шелка.
частей по весу 25% раствора метасиликата натрия.
частей по весу олеиновой кислоты (олеина).
частей по весу льняного масла.
121 частей по весу 5% раствора хлорида бария.
121 частей по весу раствора O или желатина.
— Перемешивайте, сохраняя форму, в указанном порядке.
iПРИМЕР 2. 70 Гидроизоляционное решение.
20- 25%-ный раствор метасиликата натрия.
части триэтаноламина.
части моноамиламина. 57 10 частей соснового масла.
части олеиновой кислоты.
части хлорированного нафталинового воска.
- 45 частей парафина.
: 5 частей раствора ацетата оксида алюминия. 80 В качестве воска подходят парафин, карнаубский воск или
японский воск. Триэтаноламин олеат может быть заменен растворителем, таким как трихлорэтилен, с жиром
или мылом.
- Ex ABLE 3. 85 Изделие для одновременной обработки пропиткой и окрашивания.
:25 частей 25% раствора метасиликата натрия.
6 - частей олеиновой кислоты. 90 частей льняного масла.
части 5%-ного раствора хлорида бария.
части 5%-ного раствора хлорида кальция.
части раствора 5а растворимого кубового красителя. 95 - Пример 4.
Средство для увлажнения хлопка в лыжных кроссовках.
частей по весу 50% раствора метасиликата.
частей по весу фенола или крезиловой кислоты:
В этом примере фенол, или крезиловая кислота, действует не только как слабокислотное вещество, но и как
компонент, который в противном случае не полностью смешивается с водой. 105 ПРИМЕР 5.
Средство для покрытия бумаги.
частей по весу 50% раствора метасиликата щелочи.
частей по весу 50% раствора 110 абиетовой кислоты в подходящем растворителе, например,
сосновое масло.
121 частей по весу 10% раствора сульфата алюминия.
121 частей оксида алюминия по весу 1.
ацетат (16 Тв.).
12, частей по весу 25% раствора хлорида бария.
12U - весовые части 25% раствора хлорида кальция. 120 - ExAMwPLn 6.
Раствор для чистки.
50 частей по весу 50% раствора метасиликата щелочи.
частей по весу сульфированной 125-рицинолеиновой кислоты или сульфированного лаурилового спирта.
частей по весу соснового масла.
Особое внимание уделяется композициям, содержащим силикат натрия или 130 4iG,282 в соответствии с
вышеуказанными условиями.
Также могут использоваться хлорированные фенолы.
К другим диспергируемым веществам относятся масла или окисляемые соединения, такие как льняное масло
в окисленном или неокисленном состоянии.
Если флокулирующий агент является сильнокислотным, его обычно добавляют в количестве, меньшем, чем
химически эквивалентное соде, но если флокулирующий агент представляет собой слабокислотное вещество,
его можно добавить в большем количестве. В некоторых случаях одно и то же вещество может выступать
одновременно и в качестве флокулирующего агента, и в качестве органического вещества, например,
крезиловая кислота.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 09:51:15 Central European Time
Translation Requested: GB401283A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401284A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
401,284 Брожение обычно начинается через 20 часов. Через 24 часа содержимое бродильного сосуда можно
перелить в окончательный бродильный сосуд, который в 10-20 раз больше по объему; при этом стерилизация
затора в этом окончательном бродильном сосуде не требуется.
Описанный способ ферментации имеет то преимущество, что стоимость необходимого оборудования
значительно ниже, чем при ранее распространенных методах, и что полностью исключается опасность
заражения при выращивании заквасок.
Кроме того, отказ от стерилизации большого конечного бродильного сосуда позволяет значительно
сэкономить пар.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует суть данного изобретения, однако изобретение не
ограничивается этим примером.
ПРИМЕР. 75
От 10 до 20 кубических метров водного раствора мелассы с концентрацией от 4 до 6 процентов стерилизуют в
закрытом бродильном сосуде обработкой паром в течение часа под давлением от 1 до 80 2 атмосфер, после
чего жидкость охлаждают до 750 градусов Цельсия. Затем в него вносят споры Bacillus macerans или
бутиловой бациллы, полученные из жидкой культуры объемом 85 литров примерно 3-процентного раствора
сахара. Через час затор охлаждают до 388 градусов по Цельсию. Через 20 часов начинается брожение, а еще
через 8-16 часов оно продолжается с полной интенсивностью. 90 Затем бродильное сусло переливают
непосредственно в от 100 до 200 кубических метров нестерилизованного мелассового раствора. Примерно
через 48 часов ферментация завершается, споры Bacillus butylicus дают около 33 килограммов смеси,
состоящей из 100 килограммов бутанола, 20% изопропилового спирта и 5% ацетона.
Бактерия Bacillus macerans дает около 30 килограммов смеси ацетона и этилового спирта, а бактерия Bacillus
ibutyricus — около 40 килограммов смеси летучих жирных кислот.
Споры, полученные методом эрмпцлоя для инокуляции 10,5, могут быть приготовлены следующим образом.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляем, что суть данного изобретения (о котором нам
сообщила из-за рубежа компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschalfit из Франкфурта-на-Майне, Германия,
акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством) заключается в
следующем: культивирование ферментационных бактерий в ферментационной промышленности до сих пор
осуществлялось путем предварительного приготовления небольших заквасок объемом, скажем, от 10 до 100
кубических сантиметров, из чистой культуры соответствующей бактерии, после чего эти закваски
переносились в емкости, содержащие, например, около 8 литров стерильной браги, затем 100 литров и так
далее. Таким образом, за пять или более операций можно получить объемы в кубических метрах и более
инокулированной затора, которая затем подвергается ферментации. Проведение ферментации таким
способом имеет тот недостаток, что, несмотря на тщательную стерилизацию, при частых инокуляциях часто
возникают инфекции, в результате чего такая утомительная и осторожная процедура становится бесполезной.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что ферментацию, особенно с использованием бактерий,
способных образовывать спирты, карбоновые кислоты и/или кетоны, таких как, например, Bacillus, butylicus,
macerans и butyricus, можно выгодно проводить путем прямой инокуляции больших объемов (около 1
кубического метра или, предпочтительно, больше) стерильной жидкости, содержащей сахар, спорами чистых
культур, предпочтительно присутствующих на стерильном носителе, таком как глина, кизельгулир или земля,
и ферментации, вместо работы с рядом заквасок разного размера.
Температура в бродильном сосуде желательно сначала поддерживать выше 600 градусов, предпочтительно в
диапазоне от 70 до 75 градусов Цельсия, чтобы уничтожить любые бактерии и грибы, не образующие спор,
которые могли быть занесены во время инокуляции. Затор охлаждают до нормальной температуры брожения,
например, до 370-380 градусов Цельсия, примерно через час после добавления спор.
Дата подачи заявления: 1 апреля 1932 года. № 9417132.
Полная спецификация слева: 28 марта 1933 г.
Полная спецификация принята: ноябрь.
1
,1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в проведении ферментации.
В герметичный сосуд, содержащий от 10 до 20 кубических сантиметров стерильного питательного раствора,
вносят чистую культуру желаемой бактерии, после чего сосуд вакуумируют и поддерживают температуру
около 370 градусов Цельсия. Через 24 часа содержимое сосуда переливают в стерильный питательный
раствор объемом от 3000 до 5000 кубических сантиметров, после чего весь раствор через 24 часа
переливают в другой сосуд, содержащий от 3000 до 5000 кубических сантиметров стерильного питательного
раствора.
Через 80–40 часов, когда ферментация достигнет своего максимума, содержимое сосуда переносят в сосуд,
содержащий от 15 до килограммов сухого стерильного носителя, например, стерилизованной земли, так что
жидкость адсорбируется носителем. Через 12-24 часа образуются споры, которые оседают на носителе.
Полученного количества инокуляционной массы достаточно для инокуляции от 10 до 20 кубических метров
затора. При желании ферментацию можно продолжать в емкости объемом от 3 до 5 литров до тех пор, пока
она не прекратится из-за недостатка питательных веществ, после чего смесь спор и бактерий добавляют в
носитель.
Дата: 1 апреля 1932 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C.2,
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в проведении ферментации.
Я, Джеймис Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения, которое было
сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbenindust.rie Alktiengesellsch'aftl из Мэнфорт-на-Мейне.
Германия, объединенная. Акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством
Германии, и порядок его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
До настоящего времени культивирование ферментационных бактерий в ферментационной промышленности
осуществлялось путем предварительного приготовления небольших заквасок объемом, скажем, от 10 до 100
кубических сантиметров, из чистой культуры соответствующей бактерии. Эти закваски, которые могут быть
инокулированы спорами такой чистой культуры, затем переносились в емкости, содержащие, например, около
3 литров стерильной затора, а затем в емкости объемом, скажем, 20, 100 литров и так далее. Таким образом,
за пять или более операций можно получить объем инокулированной затора в 50 кубических метров и более,
который затем подвергается ферментации.
Соседние файлы в папке патенты