Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11908
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401278A
[]
7 ' -к".- 1- Т. ----1-
1,
-- Я _/! \ 9, (.. / I. X-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 мая 1932 года. № 13191/32.
Фотография слева: 4 мая 1933 года.
Завершено: ноябрь. 7, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1278 Усовершенствования в системах охлаждения баков трансформаторов и аналогичных устройств.
Мы, компания ST. GEORGE'S ENGINERS LIMITED, расположенная по адресу: Ordsall Lane, Traiford Bridge,
Manchester, County of Lancaster, британская компания, Джон Андерсон, управляющий директор указанной
компании, подданный Великобритании, и Герберт И. Р. Слоу, директор указанной компании, подданный
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: 101
Данное изобретение относится к радиаторам или охлаждающим устройствам для охлаждающих баков
электрических трансформаторов, которые имеют верхнюю и нижнюю панели из листового металла и каналы
между ними, по которым циркулирует масло.
Каждый радиатор состоит из одного или нескольких охлаждающих блоков, соединенных с коллекторами
сверху и снизу.
Каждый охлаждающий блок изготавливается из двух обычных промышленных гофрированных стальных
листов, сваренных вместе по вертикальным кромкам и сплющенных для удаления гофрирования вдоль
верхней и нижней кромок, где они формируются или изгибаются, образуя коллекторы, интегрированные с
листами.
Листы обрабатываются или сгибаются в прессовых инструментах для придания им необходимой, наиболее
эффективной формы в верхней и нижней части, а также для соответствия различным областям применения
охлаждающих устройств в резервуаре. Охлаждающие установки соединяются с резервуаром или емкостью,
содержащей охлаждаемую жидкость, посредством трубы любой желаемой формы, которая приваривается к
входному и выходному патрубкам или коллектору, а затем приваривается или прикручивается к резервуару.
Эти охлаждающие установки могут быть изготовлены любого практически возможного размера в зависимости
от требуемых характеристик; например, охлаждающая установка может иметь одну, две, четыре или более
гофрированных секций, или может быть выполнена в многосекционной конфигурации.
Несколько блоков, соединенных общим коллектором сверху и снизу.
Две гофрированные листы размещаются по бокам и свариваются вдоль вертикальных кромок, а также сверху
и снизу, образуя таким образом трубчатые каналы для протекания жидкости. В другом варианте
гофрированные листы могут быть расположены параллельно, что позволяет получить более тонкий и
равномерный объем охлаждаемого масла.
Резервуар для охлаждения трансформатора имеет известную конструкцию с входными и выходными
циркуляционными патрубками, по которым масло циркулирует через отверстия в верхней и нижней части
резервуара в охлаждающие блоки радиаторов. Коллекторы или камеры в верхней и нижней части каждого
охлаждающего блока могут быть согнуты или сложены до нужной формы и приварены в нужном месте в
соответствии с требованиями производства для создания маслонепроницаемого компонента.
Таким образом, сформированные из двух гофрированных листов верхние части листов предпочтительно
будут иметь треугольную форму, что обеспечит определенные преимущества. В нижней части устройства
будет создаваться естественный восходящий поток воздуха, который будет двигаться по вертикальной
траектории над корпусом охладителя, а благодаря отсутствию препятствий в верхней части устройство будет
достигать максимальной скорости.
Хотя предпочтительна треугольная форма, форма коробчатых или камерных патрубков в верхней и нижней
части охлаждающего блока может быть круглой, квадратной или любой другой желаемой формы в
соответствии с любыми особыми условиями. Охлаждающий блок может применяться и в других устройствах
для охлаждения или обогрева.
Треугольные или иные по форме зазоры на каждом конце камеры или коллектора должны быть
герметизированы листом, приваренным к охлаждающему блоку.
Входное и выходное отверстия резервуара могут быть направлены непосредственно в треугольный торцевой
элемент коллектора или камеры, либо могут входить сбоку или сверху.
Дата: 6 мая 1932 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
4Q1,278 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах охлаждения баков трансформаторов и аналогичных устройств.
Мы, компания ST. GEORGE'S ENGINERS Limited, расположенная по адресу: Ordsall Lane, Trafford Bridge,
Manchester, County of Lancaster, британская компания, Джон Андерсон, управляющий директор указанной
компании,...
Подданный Великобритании и Герберт Пёрслоу, директор указанной компании, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиаторам или охлаждающим блокам для баков электрических
трансформаторов, которые имеют верхнюю и нижнюю панели из листового металла и каналы между ними, по
которым циркулирует масло.
Предложено изготовить радиаторные блоки для отопления зданий, внутренний элемент которых состоит из
двух гофрированных металлических листов, а внешний корпус — из гофрированных листов, образующих с
внутренним нагревательным элементом вертикальные каналы для циркуляции воздуха, при этом торцы
стенок внутренних нагревательных элементов сплющены, согнуты и соединены, образуя входные и выходные
коллекторы.
Согласно изобретению, каждый охлаждающий блок изготовлен из двух гофрированных стальных листов
(сваренных вместе по вертикальным кромкам), сплющенных на концах для удаления гофрирования вдоль
верхней и нижней кромок и сформированных или согнутых таким образом, чтобы образовывать коллекторы,
интегрированные с листами ромбовидной или треугольной формы, приваренными по торцевым кромкам,
причем листы предпочтительно также сварены между собой через определенные интервалы вдоль
гофрирования.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые рисунки (рис. 1). Вертикальный разрез бака
трансформатора, демонстрирующий два варианта применения охлаждающей установки к баку.
Рис. 2. Схема в разрезе бака трансформатора, демонстрирующая различные варианты применения
охлаждающих устройств в баке.
Рис. 3. Вид с торца резервуара трансформатора, показывающий торцевые виды двух типов охлаждающих
устройств.
Рис. 4. Боковой вид одной из конструкций охлаждающего блока, установленного на баке трансформатора.
Фи-. 5. Увеличен ракурс верхней части заголовка.
Ф;х. 6. Финишная ориентация.
Рис. 7. Разрез по линии 7-7, рис.
Рис. 8–12. Чертежи фасада и разреза (60) другой конструкции с двумя типами входных и выходных отверстий.
Резервуар для охлаждения трансформатора C имеет обычную или известную конструкцию, снаружи снабжен
несколькими охлаждающими блоками 65, соединенными с ним ответвлениями c, приваренными или
прикрепленными болтами вблизи верхней и нижней части резервуара.
Изобретение относится к особой конструкции охлаждающих блоков, каждый из которых состоит из двух
обычных промышленных гофрированных стальных листов B. При осуществлении изобретения листы B
обрабатываются или сгибаются с обоих концов с помощью прессовальных инструментов такой формы, чтобы
выдавливать гофру и формировать угловатый конец, из которого при соединении двух листов образуется
угловатая головка d. Пара гофрированных листов, сформированных таким образом на концах, укладываются
вместе под углом 80 градусов и свариваются вдоль вертикальных кромок, а угловатые концы свариваются
вдоль торцевых кромок, образуя верхнюю часть в форме ромба, как показано на рис. 4-6, или в форме
треугольника, как показано на рис. 8 и 10. 85 Таким образом, два соединенных листа образуют трубчатые
каналы, по которым жидкость может течь и циркулировать.
Два гофрированных листа B' можно сварить вместе так, чтобы их поверхности были параллельны под углом
90°, как показано на рис. 11, что позволит получить более тонкий и равномерный объем охлаждаемого масла.
Два листа B также могут быть приварены точечной сваркой через равные промежутки в точке b, чтобы
предотвратить их деформацию при использовании.
Охлаждающие установки D могут быть изготовлены любого практически возможного размера в зависимости
от требуемых характеристик; например, охлаждающая установка может иметь одну, две или более
гофрированных труб или может быть сгруппирована в несколько блоков, причем несколько угловых
коллекторов соединены с общими входными и выходными трубами. Они соединены с резервуаром C трубами
или патрубками c, которые могут быть приварены к коллекторам d, а затем приварены или прикручены
болтами к отверстию cl в резервуаре C.
Таким образом, образованные из двух гофрированных листов верхние или нижние грани будут иметь
ромбовидную или треугольную форму, при этом прилегающие верхние и нижние стороны будут расположены
друг относительно друга в обратном порядке, что обеспечит определенные преимущества. Естественный
восходящий поток воздуха будет направляться снизу и двигаться по вертикальной траектории над корпусом
охладителя, а благодаря отсутствию препятствий в верхней части достигается максимальная скорость, где
масло наиболее горячее.
Ромбовидные или треугольные зазоры на каждом конце коллектора d могут быть закрыты или
герметизированы приваренным к нему листом d1.
Впускной и выпускной патрубки o из резервуара C могут входить непосредственно в ромбовидный или
треугольный концевой элемент коллектора или камеры, либо могут входить сбоку или сверху.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401279A
[]
\,-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Виктор Оуэн Робинсон, из Чандер-Хилла, Честерфилда и Джойна
Пэшли, проживающий по адресу: Спрингфилд-авеню, 26.
Представители Честерфилда, являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной махровой ткани и, в частности, к махровой
ткани одноразового использования, например, к махровой ткани из бумаги или бумагоподобного материала.
В соответствии с настоящим изобретением, махровая ткань включает в себя подложку, такую как марля,
промежуточный слой или слои впитывающего целлюлозного материала и внешний слой или слои
невпитывающего целлюлозного материала, причем слои целлюлозного материала прилипают к подложке за
счет механического давления, приложенного локально к ее поверхности, например, путем нанесения рисунка
на ее лицевую сторону для образования целлюлозного материала и подложки в один лист.
В качестве целлюлозного материала предпочтительно используются тонкие листы бумаги, промежуточные
слои которой, как указано выше, являются абсорбирующими, а внешний слой или слои —
неабсорбирующими. При желании этот внешний слой может быть окрашен любым подходящим способом
(401, 279). Подложка из марли имеет такую структуру, которая предотвращает попадание целлюлозного
материала на пользователя, а также служит для укрепления махровой ткани.
Такое вытирание полотенцем особенно полезно для сушки волос, которая до сих пор в парикмахерских
обычно осуществлялась с помощью горячего воздуха и обычных тканевых полотенец, что занимало довольно
много времени.
Использование полотенец, изготовленных в соответствии с данным изобретением, сокращает время сушки
волос 40, а стоимость производства таких полотенец ниже, чем стоимость стирки обычных тканевых
полотенец. Дополнительным преимуществом является то, что, поскольку полотенце используется только
один раз, 45 такое использование более гигиенично.
При использовании впитывающие слои целлюлозного материала поглощают поверхностную влагу, в то время
как внешний слой невпитывающего целлюлозного материала предотвращает проникновение воды сквозь
полотенце и ее стекание по шее пользователя, что может вызвать дискомфорт.
Датировано 7 мая 1932 года.
CARPMAELS & IRANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Новая или улучшенная махровая ткань.
Мы, Виктор Оуэн Робинсон, из Чандер-Хилла, Честерфилда и Джойма
Пэшли, проживающий по адресу: Спрингфилд-авеню, 26.
Представители Честерфилда, являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной махровой ткани и, в частности, к махровой
ткани одноразового использования, например, к махровой ткани из бумаги или бумагоподобного материала.
В описании нашего патента №
349,139 Описана композитная бумага, которую можно использовать в качестве полотенца [Price, 11], в которой
лицевой слой из мягкого волокнистого материала накладывается на промежуточные слои целлюлозной ваты
и подложку из водонепроницаемого материала, причем три слоя соединяются механическим давлением, так
что все вместе образует единый цельный лист.
Лицевой слой из мягкого волокнистого материала состоит из рыхлых волокон, например, чесаного хлопка, а
подложка выполнена из относительно прочной и водонепроницаемой бумаги.
Целью настоящего изобретения является упрощение производства таких махровых изделий путем замены
рыхлых волокон тканым полотном.
Таким образом, бумажные полотенца согласно настоящему изобретению включают в себя лицевую сторону
из тканой марли, например, хлопчатобумажной марли. Дата подачи заявки: 7 мая 1932 г. № 13238/32.
Фотография слева: 2 марта 1933 года.
Завершено: ноябрь. 7, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная махровая ткань.
Ra-CME, T; - 11- ---1. --i f fl\:) \Wr I Q=-c -; '-11 1 тело из впитывающей бумаги или бумагоподобного материала и
подложка из невпитывающей бумаги или бумагоподобного материала, все это объединяется в один лист при
локальном механическом давлении.
Впитывающая бумага или сам материал.
Подобный материал предпочтительно представляет собой множество тонких листов, причем слои бумаги
приклеиваются к марлевой поверхности путем нанесения рисунка на обратную сторону слоев бумаги, образуя
таким образом единый лист из бумаги и марли.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1 (1F) показан вид бумажного
полотенца спереди, на рисунке 2 — вид сзади, а на рисунке 3 — разрез по линии 3-3 на рисунке 2 в
увеличенном масштабе.
На рисунке 1 — лицевая сторона из марли, 2 — основной или промежуточный слой из впитывающего
целлюлозного материала, и 3 — подложка или внешний слой из невпитывающего целлюлозного материала.
В качестве целлюлозного материала предпочтительно используются тонкие листы бумаги, промежуточные
слои которой, как указано, являются впитывающими, а внешний слой или слои — невпитывающими. Этот
внешний слой при желании может быть окрашен любым подходящим способом. Марлевая подкладка имеет
такую структуру, которая предотвращает попадание целлюлозной пыли на пользователя, а также служит для
укрепления махровой ткани.
Такое вытирание полотенцем особенно полезно для сушки волос, которая до сих пор в парикмахерских
обычно производилась с помощью горячего воздуха и обычных тканевых полотенец, что занимало довольно
много времени. Использование полотенец, изготовленных в соответствии с данным изобретением, сокращает
время сушки волос и снижает стоимость производства таких полотенец по сравнению со стоимостью стирки
обычных тканевых полотенец. Дополнительным преимуществом является то, что, поскольку полотенце
используется только один раз, конструкция становится более гигиеничной.
При использовании впитывающие слои целлюлозного материала поглощают поверхностную влагу, в то время
как внешний слой из неабсорбирующего целлюлозного материала предотвращает продавливание воды
сквозь полотенце и ее стекание по шее пользователя, что может вызвать дискомфорт.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401280A
[]
-llnX ( -_--- 2'-- 1 fTN q
--- ' 1 л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 мая 1932 года. № 13262/32.
Фотография слева: 5 мая 1933 года.
Завершено: ноябрь. 7, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401,280 Усовершенствования в области автоматического управления подачей топлива в двигателях
внутреннего сгорания или относящиеся к нему.
Мы, сэр У. Г. Армстронг Уитворт и компания (инженеры) с ограниченной ответственностью, британская
компания, расположенная по адресу: Темз-Хаус, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, и Сиартис Мюррей Бисит,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вордсворт-Драйв, 55, Чиам, графство Суррей, Англия,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к средствам автоматического управления подачей топлива в двигателях внутреннего сгорания, в
которых управление осуществляется термометрическими и барометрическими средствами в соответствии с
атмосферными условиями.
Целью изобретения является создание средств, позволяющих 4iie двум средствам управления атмосферой
соединяться с системой управления топливом для получения единого движения, представляющего собой
алгебраическую сумму их индивидуальных движений.
Согласно изобретению, каждое средство управления атмосферой соединено с рычажной системой таким
образом, чтобы обеспечивать либо аддитивное, либо субтрактивное движение в средней точке указанной
рычажной системы, которая функционально связана с механизмом подачи топлива.
Ввиду деликатного характера и относительно небольших перемещений элементов управления атмосферой,
их предпочтительно подключать к реле, которые усиливают их перемещения и передают необходимую
энергию для эффективного изменения механизма подачи топлива.
В число таких реле могут входить, например, либо реле, описанные в нашей патентной заявке № 13004132,
либо реле, описанные в патентной заявке № 13004132.
14,975132. Можно использовать только одно реле, при этом средство управления атмосферным давлением
подключается, как указано выше, к основной подвижной части реле. 5 Например, в вышеупомянутом аппарате
может быть пилотный клапан или один выходной клапан, или же два реле, причем каждое средство
управления атмосферой напрямую соединено с основным подвижным элементом 50 этого реле, в то время
как вторичный подвижный элемент указанного реле, а именно элемент, движение которого передается на
механизм подачи топлива, соединен с рычажной системой 55 в соответствии с изобретением, и средняя точка
указанной системы соединена с механизмом подачи топлива.
В такой конструкции, позволяющей калибровать два прибора для обеспечения правильного перемещения
клапана в соответствии с изменениями температуры или давления, точки рычага регулируются относительно
друг друга, например, путем изменения расстояния между каждой из 65 точек системы рычагов. Изменения
барометрических и термометрических показателей таковы, что повышение температуры или понижение
давления уменьшают максимальное значение уровня топлива, и эффекты обоих факторов суммируются,
тогда как в случае повышения температуры и повышения давления один фактор в должной пропорции
компенсирует другой.
Дата: 7 мая 1932 года.
Для заявителей: HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, W.C. 2, Лондон, и 32, Грейнджер-стрит, Вест, Ньюкасл-на-Тайне. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматического управления подачей топлива в двигателях внутреннего
сгорания или относящиеся к нему.
Мы, сэр У. Г. Армстронг, мистер Лондон, Юго-Западный округ, и компания Cirarles & Company (Engineers)
Limited, Мюррей Беккет, подданный Великобритании, из компании British Company, расположенной по адресу:
Thames House, West-55, Wordsworth Drive, Cheam, в графстве Суррей, Англия, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его реализации должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам автоматического управления подачей топлива в двигателях
внутреннего сгорания, подобных 10, в которых управление осуществляется термометрическими и
барометрическими средствами в соответствии с атмосферными условиями.
Целью изобретения является предоставление средств, позволяющих соединить два средства управления
атмосферой и топливом для получения единого движения, представляющего собой алгебраическую сумму их
индивидуальных движений.
В связи с этим было предложено регулировать дроссельную заслонку двигателя внутреннего сгорания в
зависимости от температуры цилиндра и давления на впуске двигателя.
s4re, варианты которого, соответственно, приводили в действие устройства на концах двойного рычага, точка
опоры которого была соединена с реверсивным переключателем, который после определенного
перемещения указанной точки опоры мог быть перемещен в одно или другое положение для замыкания цепи,
что приводило к открытию или закрытию дроссельной заслонки двигателя.
Согласно изобретению, каждое средство управления атмосферой соединено либо напрямую, либо через реле
или реле с рычажной системой таким образом, чтобы оно осуществляло либо аддитивное, либо
субтрактивное движение в средней точке указанной рычажной системы, которая постоянно функционально
связана с механизмом подачи топлива.
Ввиду деликатного характера и относительно небольших перемещений элементов управления атмосферой,
их предпочтительно подключать к реле, которые усиливают их перемещения и передают необходимую
энергию для эффективного изменения механизма подачи топлива.
К таким реле могут относиться, например, либо реле, описанные в нашей параллельно рассматриваемой
патентной заявке № 13004132, либо реле, описанные в патентной заявке №.
14,975132. Может использоваться только одно реле, причем два средства управления атмосферой
соединены, как указано выше, с основной подвижной частью реле, например, с пилотным клапаном или одним
из выпускных клапанов соответственно в вышеупомянутом устройстве, или может быть два реле, и каждое
средство управления атмосферой соединено непосредственно с основной подвижной частью реле, в то время
как вторичная подвижная часть указанного реле, а именно часть, движение которой передается на механизм
подачи топлива, соединена с рычажной системой n в соответствии с изобретением, а средняя точка указанной
системы соединена с механизмом подачи топлива d.
На прилагаемом чертеже представлена схематическая схема, показывающая термометрические и
барометрические средства, соединенные непосредственно с рычажным механизмом: термостат 1 или другое
термометрическое средство, анероид 2 или другое барометрическое средство. 75 - средства соединены с
двумя точками на рычаге 3: термостат через стержень 4, а анероид через зубчатую рейку 5, зубчатый
квадрант 6 на одном конце рычага 7 и стержень 8. 80 !- Точка опоры 9 рычага 3 соединена стержнем 10 с
рабочим элементом механизма подачи топлива либо непосредственно, как показано на 11, либо через
пилотный клапан и релейное устройство, например, типов, описанных в нашей патентной заявке № 13004132.
Для калибровки обоих приборов необходимо обеспечить правильное перемещение клапана 9g в соответствии
с изменениями температуры.
Положение точки опоры 9 регулируется в зависимости от температуры и давления, так что точки рычага двух
инструментов также регулируются друг относительно друга, например, путем изменения размеров x и y на
диаграмме относительно друг друга.
Если происходит только повышение температуры, стержень 4 термостата 1 резко опускается вниз, и рычаг 3
поворачивается на 100 градусов.
в месте его соединения с рычагом 8. Таким образом, точка опоры 9 перемещается вниз на величину,
соответствующую ее положению на рычаге 3, и, следовательно, управляет пилотным клапаном через звено
10 j05.
Опять же, если барометрическое давление снижается, зубчатая рейка 5 анероидного клапана 2 поднимается,
в результате чего зубчатый квадрант 6 и стержень 7 вращаются на 110 градусов против часовой стрелки
вокруг своей общей точки опоры. Таким образом, конец стержня 7 перемещается вниз, одновременно толкая
вниз стержень 8 и поворачивая рычаг 3 вокруг его левого конца в месте его соединения с рычагом 4. Точка
опоры 9 снова перемещается вниз в соответствии со своим положением на рычаге 3 и управляет пилотным
клапаном через звено -10.
1
Как будет видно, если эти два изменения, а именно повышение температуры и понижение барометрического
давления, произойдут одновременно, их воздействие на звено 10 и, следовательно, на пилотный клапан
будет кумулятивным. Напротив, снижение температуры и повышение барометрического давления будут
повышать напряжение в звене 10 и, следовательно, в пилотном клапане, и их эффект, если он происходит
одновременно, также будет кумулятивным. 130 401,280 Каждое средство управления атмосферой
подключено либо напрямую, либо через реле или реле к рычажной системе таким образом, чтобы оказывать
либо аддитивное, либо субтрактивное воздействие на среднюю точку в указанной рычажной системе, которая
постоянно оперативно связана с механизмом подачи топлива.
2.
Способ согласно п. 1, в котором рычажная система включает в себя рычаг, имеющий точку опоры r,
соединенную с управляемым элементом 35, и каждое плечо, соединенное с одним из средств управления
атмосферой, причем точка опоры рычага предпочтительно регулируется вдоль последнего.
Датировано 5 мая 1933 года.
Для заявителей: HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Западный Лондон, и 32, Грейнджер-стрит, Западный Ньюистл-он-Тайн, 1.
Однако, если повышение температуры сопровождается повышением барометрического давления, или
понижение температуры сопровождается понижением барометрического давления, то эффекты этих явлений
на уровне рычага 3 будут взаимно компенсировать друг друга в должной пропорции.
Таким образом, во всех случаях единичное движение звена 10 и, следовательно, пилотного клапана
представляет собой алгебраическую сумму отдельных движений, вызванных термостатом и анероидом, и,
таким образом, система позволяет соответствующим образом управлять механизмом подачи топлива в
соответствии с изменениями температуры и барометрического давления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401281A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Прикладное применение. Дата: февраль. 8, 1932. № 13495/31. 401 Завершено: ноябрь. 8, 1933; ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к электрическим накопителям энергии.
Мы, Джеремиа Альфонсус Даунинг, проживающий по адресу: Саут-Террас, 9, Корк, Ирландское Свободное
Государство, и Томас Блейк, проживающий по адресу: "Эденмор", Вестерн-Роуд, Корк, Ирландское
Свободное Государство, h; I_,1 (__1_ I l-1. __ 1 4. _A1---\ Следует понимать, что электролит образуется из
раствора серной кислоты, распыленной на положительные пластины ячейки, и кислоты, оставшейся на
пластинах и сепараторах, в дистиллированной воде.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 401,281.
Страница 1, строка 33, вместо «электролит» читать «электролит». Страница 1, строка 58, вместо «остаток»
читать «остаток». Патентное ведомство, декабрь 1933 г.
Свинцово-сернокислотная электролитическая ячейка с пластинами размером примерно четыре на пять
дюймов и объемом жидкости около полутора пинт.
Электрохимическую ячейку разряжают до тех пор, пока ее электродвижущая сила не снизится значительно
ниже рабочей емкости, после чего электролитическая серная кислота сливается.
Затем две унции раствора, полученного растворением двух унций щавелевой кислоты в одной пинте воды,
вводят в положительные пластины, при этом раствор распределяют как можно равномернее по пластинам.
Через пятнадцать или двадцать секунд (период варьируется в зависимости от работы пластин), когда
пластины находятся в свободном движении, в них аналогичным образом вводят половину унции раствора
серной кислоты с удельной плотностью 1,25. Через пятнадцать-двадцать секунд ячейку заполняют
дистиллированной водой и добавляют три-четыре минимальных количества раствора, полученного
растворением одной унции пирогалловой кислоты в одной пинте воды.
Затем ячейку оставляют в покое до тех пор, пока не прекратится любое движение электролита, что обычно
занимает около четырех часов.
[Цена 11-] Cwla.111 1C5 -1. Способ обработки положительных пластин существующего свинцово-кислотного
элемента, согласно которому после разрядки и опорожнения элемента и до его повторного заполнения
жидкостью пластины обрабатываются щавелевой кислотой в соответствии с указанными условиями.
2.
Способ в соответствии с пунктом 1, при котором положительные пластины затем обрабатываются серной
кислотой, в основном, как указано. 90 3. Способ обработки положительных пластин свинцово-кислотного
аккумуляторного элемента, согласно которому пластины после разряда обычного элемента до точки, при
которой его электродвижущая сила на 95% ниже рабочей емкости, и удаления обычного кислотного
электролита, обрабатываются щавелевой кислотой, затем аналогично обрабатываются серной кислотой,
после чего элемент заполняется дистиллированной водой и небольшим количеством пирогалловой кислоты, в
основном в соответствии с указанными требованиями.
4.
«Усовершенствованный процесс обработки положительных пластин аккумуляторных ячеек, в основном в
соответствии с указанными требованиями». 105 5. Аккумуляторная ячейка, имеющая свою позицию 281 ATET
- / -- i'CATION ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: февраль. 8, 1932. № 13495/31.
Завершено: ноябрь. 8, 1933; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401,281 Усовершенствования в области или относящиеся к электрическим накопителям энергии.
Соседние файлы в папке патенты