Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11906

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
331 Кб
Скачать
☆
прижимной пластины.
Для облегчения и ускорения работы устройства подачи листов на пишущей машинке предпочтительно
располагать его таким образом, чтобы при загрузке листов и конвертов 30 каркас был выполнен с
раздвоенными ножками, предназначенными для зацепления с направляющими блоками на каретке для
бумаги, а также с защелками, шарнирно закрепленными на каркасе, которые фиксируют указанные
направляющие блоки.
4 Устройство подачи листов для пишущих машинок по п. 3, в котором поворотные защелкивающие элементы
выполнены или снабжены кулачковыми элементами, которые облегчают отсоединение устройства от
пишущей машинки.
Устройство для подачи листов для пишущих машинок по п. 1, в котором край опорной пластины,
расположенный рядом с подающей лентой или роликами, имеет скошенную верхнюю сторону или изогнут
вниз, в основном для указанных целей.
6 Устройство подачи листов для пишущих машинок по п. 1, в котором перемещение листов осуществляется с
помощью бесконечной подающей ленты, перемещающейся по роликам, и кулачковых устройств,
воздействующих на один из указанных роликов, для регулирования натяжения подающей ленты.
7 Устройство подачи листа для пишущих машинок согласно п. 1, в котором валик машины и устройство подачи
листа приводятся в действие с помощью кривошипа или ручного рычага, который посредством храпового
механизма и зубчатой передачи увеличивает амплитуду движения, поворачивая подающие и валковые
ролики на относительно большой угол за каждый ход кривошипа или рычага.
8 Усовершенствованное устройство подачи листов для пишущих машинок, по существу описанное здесь со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 10 мая 1933 года.
Ирберт Дж. У. Уайлдбор, Лиденхолл-стрит, 101, Лондон, E.C. 3, представитель заявителя.
или карточки в соответствии с требованиями, которые вставляются между подающей лентой 8 и пружинной
прижимной пластиной 29. Листы, удерживаемые таким образом в устройстве, могут подаваться по одному в
лоток для бумаги машины по мере необходимости с помощью ручного рычага 31, предназначенного для
вращения прижимной пластины.
Как легко понять, в некоторых случаях концевая подающая лента может быть заменена рядом подающих
роликов с подходящими поверхностями, причем такие ролики соединены друг с другом и с вращающейся
плитой станка зубчатой передачей, так что все они вращаются вместе с одинаковой периферийной скоростью.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401326A
[]
6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Югославия): 14 мая 1932 года.
401,326 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 декабря 1932 г. № 35550/32.
Завершено: 10 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в накладках на раму или рельсовых сцепках.
Я, Виктор Пукли, подданный Югославии, проживающий по адресу: Босанска, Белгрейв, Югославия, 11,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к накладкам или рельсовым сцепкам и имеет своей целью обеспечить
накладку, приспособленную для устранения ударной нагрузки, которой подвергаются концы примыкающих
рельсов, а следовательно, и сама рельсовая сцепка, от колес железнодорожного транспорта.
Уже было предложено изготовить накладку, в которой концы рельса срезаны до самой стенки снаружи,
образуя углубление для части накладки, предназначенной для создания мостика, по которому колеса
проходят над концами рельса; также было предложено изогнуть мостиковую часть накладки таким образом,
чтобы ее центр располагался выше, а концы — ниже уровня рельсов.
Настоящее изобретение включает в себя накладку или рельсовую сцепку, в которой часть каждой головки
рельса с внешней стороны отрезается до стенки, образуя прорезь для приема внешней накладки,
центральная часть которой приподнята над общим уровнем рельса, образуя мост между примыкающими
рельсами, который предназначен для пропуска всех железнодорожных вагонов через место соединения
рельсов, чтобы исключить удары о концы рельсов и рельсовую сцепку.
Для более ясного понимания изобретения будет описана одна из его конкретных конструкций со ссылкой на
прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид соединительной накладки
моста, соединяющей два рельса; Рисунок 2 представляет собой боковой вид самой соединительной накладки
моста; и Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение соединения рельсов, снабженного
соединительной накладкой моста.
На этих чертежах соединительная накладка моста 1, соединяющая два смежных рельса 2 и 3, снабжена
приподнятой центральной частью, далее именуемой мостом, верхний край которой изогнут таким образом,
что ее центральная часть 6 приподнята на соответствующее расстояние над верхней поверхностью головок
рельсов, так что колесо 8 при проезде через стык не касается или лишь слегка касается концов рельсов 2 и 3
(см. рис. 3). Чтобы избежать защемления колесом концов 4 и 5 моста, центр кривизны поверхности моста
расположен таким образом, что эти концы оказываются ниже верхней поверхности головки рельса 60 при
установке соединительного моста (см. рис. 1).
Для установки соединительной пластины или накладки моста на стыке рельсов, согласно изобретению,
необходимо вырезать до стенки участок головки каждого рельса, причем вырезанная часть по длине в
совокупности соответствует длине моста, образуя углубление для установки указанного моста, как показано
на рисунках 1 и 3. Эта вырезанная часть несколько ослабляет рельсы, но наличие усовершенствованной
соединительной пластины моста, которая имеет большую толщину, чем известная соединительная пластина
типа «накладка», адекватно компенсирует это ослабление.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 8 мая 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 мая 1932 года.
(Выделено из № 400, 308) Полный текст принят: 7 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к хлопчатобумажной пряже Si Zing и Finishing oi или аналогичной пряже.
Я, Джордж III, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Уэллфорде, округ Спартанбург, штат
Южная Каролина, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для проклейки и отделки хлопчатобумажной или аналогичной
пряжи.
Целью изобретения является создание устройства, с помощью которого жидкость может быть практически
равномерно распределена по всей нити или пряже.
С этой целью настоящее изобретение представляет собой машину для проклейки и отделки пряжи,
включающую сопло, расположенное практически рядом с концом трубчатого элемента, через который должна
проходить пряжа, причем указанное сопло направлено таким образом, чтобы подавать жидкость на пряжу в
направлении, практически противоположном направлению движения пряжи.
До настоящего времени предлагалось обрабатывать пряжу или нити в процессе производства, пропуская их
через жидкости, текущие в направлении, противоположном движению нитей. Также предлагалось в связи с
очисткой и консервацией намоточных канатов подавать смазку сжатым воздухом через наклонные сопла
кольцевого лубрикатора на канат, который через него протягивается.
Для упрощения описания и во избежание ненужных повторений будет использоваться слово «хлопок», однако
изобретение предназначено для использования в связи с пряжей или нитями из материалов, отличных от
хлопка, и должно пониматься именно так.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой изображение машины, воплощающей настоящее изобретение; Рисунок 2
подробно показывает соединение подачи жидкости с воздушной струей (Цена 11) для распыления жидкости
на нить (50) или пряжу; Рисунки 3 и 4 представляют собой подробные изображения двух типов струй или
сопел, через которые может распыляться жидкость.
Как показано на чертежах, нить 60 проходит над роликами 61 и 62 и выходит через относительно низкий
туннель 63, где расположено сопло или струя 64 для подачи жидкости на движущуюся нить. Сопло
расположено таким образом, чтобы направлять жидкость в направлении, противоположном направлению
движения нити 60. Таким образом, нить полностью покрывается пленкой жидкости, и жидкость равномерно
распределяется по ее поверхности. В дополнение к соплу 65, предусмотрен воздуховод 68, через который
поток воздуха подается вентилятором (не показан). Этот поток воздуха возвращает жидкость обратно в
туннель и способствует ее равномерному распределению по нити или пряже 70.
На рисунке 2 подробно показана форсунка 64, которая включает в себя воздушный коллектор 18, к которому
подается воздух под соответствующим давлением из любого подходящего источника 75. К коллектору 18
прикреплены одна или несколько выходных трубок 19, в нижнем конце которых расположены собственно
форсунки. Форсунка 20 имеет сужение в точке 21, а внешний конец форсунки имеет прорезь 80, как показано
на рисунке 23, или снабжен несколькими небольшими отверстиями 22, как показано на рисунке 4. В любом
случае жидкость выходит из форсунки в виде распыленной струи, которая может быть либо в виде листа,
либо в виде ряда 85 радиально расходящихся струй. Трубки 19 снабжены жидкостными соединениями в точке
24, к которым жидкостные трубы 25 подсоединены любым подходящим способом, например, с помощью муфт
26.
При подаче жидкости необходим воздух под давлением. Этот воздух может находиться под относительно
низким давлением и, проходя через трубку 19, контактирует с жидкостью, поступающей через порт 24. Он
оказывает косвенное воздействие на жидкость, вытекающую с севера. 4 будет стремиться прилипать к
стенкам сопла 20. Скорость воздуха, выходящего из коллектора 18, будет стремиться.
№ 4019327 № 35,693132.
ma XA 401,327 растягивает жидкую пленку, и воздух, выходящий через ограничитель 21, будет стремиться
разрушить растянутую пленку жидкости, превратив ее в мелкий туман или распыление. Жидкость очень
тщательно распыляется воздухом и находится в пригодном состоянии для распыления в виде мелкого тумана
через перфорированное или щелевое сопло 22 или 23. В любом случае жидкость становится достаточно
мелкой, чтобы равномерно и тщательно распыляться на хлопчатобумажную нить или пряжу в машине.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401328A
[]
/-":z;
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА JV - Дата подачи заявки: 9 марта 1932 г. № 23263/334 (Патент на дополнение к №
378347 от 14 сентября 1931 г.) (Выделен из № 398230) Полное принятие: 9 ноября 1933 г.
Завершено: 9 ноября 1933 г.
L 01,328 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фотокамер с телеметрами или относящиеся к ним. Мы, ZE Iss I Eo N
AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с немецким
законодательством, расположенное по адресу: Шандауэрштрассе, 72/80, Дрезден, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
1
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям фотокамер с телеметрическими датчиками и
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в описании
изобретения.
Патентное свидетельство № 378347.
В основной спецификации описывается телеметр для фотокамеры, в котором перемещение зеркала
телеметра происходит при регулировке объектива камеры. Для этой цели в тубусе или трубке, несущей
объектив, установлен кулачок, концентричный с его осью вращения, а рычаг, соединенный с подвижным
зеркалом телеметра, упирается в этот кулачок.
В данной конструкции кулачок управления телеметром должен быть настроен на определенное фокусное
расстояние объектива.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование или модификация изобретения, описанного в
исходной спецификации, которая позволит использовать объективы как минимум с двумя различными
фокусными расстояниями.
Согласно изобретению, эта цель достигается путем предоставления альтернативных управляющих кулачков
или канавок кулачков, каждая из которых соответствует различному фокусному расстоянию объектива, и
расположенных на винтовой втулке для переноски объектива. Следует понимать, что объектив может быть
снят и заменен во втулке для переноски объектива, которая сама по себе винтовая. Втулка для переноски
объектива 4,5 может вращаться либо напрямую, либо через одну или несколько шестерен, например, как
описано в основной спецификации.
Кулачки могут быть расположены последовательно (1 по окружности вокруг втулки или трубки, цена 1/1), или
же они могут быть расположены соосно и обладать возможностью относительного осевого перемещения, так
что любой из них может быть приведен в зацепление с рычагом, перемещающим подвижное зеркало 55-мм
телеметра.
Для того чтобы изобретение было хорошо понято, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: 60
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение, частично в разрезе, камеры, показывающее
втулку для переноски объектива, снабженную двумя управляющими кулачками для управления телеметром,
каждый из которых подходит для определенного фокусного расстояния объектива.
На рисунке 2 представлен схематический разрез части составной втулки для крепления объектива, состоящей
из трех соосных цилиндров, каждый из которых имеет управляющий кулачок 70, а также показан конец рычага,
соединенного с подвижным зеркалом телеметра.
Рисунок 3 представляет собой вид с торца деталей, показанных на рисунке 2, 15. Рисунок 4 представляет
собой схематическое изображение втулки для переноски объектива, включающей элементы, схематически
показанные на рисунках 2 и 3.
t-Обращаясь к рисунку 1, 80 1 и 2 представляют собой неподвижное и подвижное зеркала телеметра. Зеркало
2 закреплено на рычаге управления 3, шарнирно установленном на одном конце и подпружиненном таким
образом, что боковой выступ 4 на рычаге 85 упирается в один из двух кулачков управления или 6,
установленных на втулке 7, имеющей резьбу 8, которая входит в резьбовое крепление 9, образованное в
передней стенке корпуса камеры или установленное на ней. К втулке 7 любым подходящим способом
прикреплено крепление объектива 10, например, с помощью штыкового соединения 11, так что крепление
объектива 10 участвует в движении втулки 7. Для фокусировки объектива 95 втулка 7 вращается в своем
резьбовом креплении, при этом она и крепление объектива 10 также перемещаются вдоль оси. Втулку 7
можно вращать либо поворотом крепления объектива 100 C' LG j F-,j ( t,' _=)-,7, ' _1 I ',; dii 11 ' 11 111 j j
непосредственно вручную или аналогичными способами, так что если втулка 7 повернута, то втулки 7a, 7b
должны участвовать в процессе. Если теперь кулачок 6 соответствует вращению. В положении, показанном на
рисунке, объектив 10, и требуется заменить объектив 10 на другой, соответствующий выступу 4 на рычаге 3.
Если теперь требуется использовать объектив 10, он снимается и заменяется объективом с большей
фокусной длиной, соответствующей новому объективу. Затем втулка 7 поворачивается до тех пор, пока
кулачок 5 не войдет в зацепление с выступом 4. Для этого объектив затем фокусируется путем поворота.
Втулки 7a, 7b, расположенные под углом 75, обеспечивают фокусировку. Втулка 7 до тех пор, пока ее внешние
концы с выступами или носиками не сделают изображение, наблюдаемое в телеметре, четким (12b, 13b
соответственно). Кольцо 19 вращается и четко фиксируется в кольцевой канавке во втулке 7, и это кольцо
несет кулачок 1, когда втулка 20, несущая объектив, ввинчена прямо в нее и находится в положении
бесконечности (12b, 13b). Кольцо 19 снабжено внешней кольцевой шестерней 21, с помощью которой длина
кольца может вращаться снаружи камеры через промежуточные шестерни (не показаны) для объекта с
наименьшим фокусным расстоянием. Когда объектив достиг точки фокусировки, наклонная поверхность
Проекция 13b для ближайших объектов перемещается на гильзе 7b и перемещает последнюю проекцию 4,
достигнув конца первой аксиально над гильзой 7b, кулачок гильзы 7b, а затем для следующего объектива,
направляемого пазом 13a и штифтом g. При большем фокусном расстоянии следующий кулачок 14a. После
этой операции проекция приводится в действие, второй объект 4 на рычаге 3 упирается в кулачок 13b, после
чего находится в бесконечном положении гильзы 7b. При дальнейшем вращении, обращаясь к рисункам 2 и 3,
кулачок 20 ударяет по проекции 12b и кулачку 12 на гильзе 95, описанной выше, тем, что 7a также приводится
в действие, поскольку гильза для переноса объектива снабжена тремя управляющими кулачками 12, 13 и 14.
Эти кулачки имеют различное фокусное расстояние для Кулачки, установленные на фокусирующем кулачке
12, подходят для того, чтобы при вращении кольцевой втулки можно было извлечь любую из них в обратном
направлении. Втулки 7a, 100 и остальные могут свободно возвращаться в исходное положение, а также в
положение, заданное удлинителем 4 рычага 3. Как показано на рисунке 3, удлинитель 4 достаточно
эффективно приводится в действие. Для этого могут быть предусмотрены широкие средства для
взаимодействия с любым из кулачков.
На рисунке 2 изображен кулачок 14. Описанное выше коаксиальное расположение 105, взаимодействующее с
рычагом 3, представляет собой преимущество в случаях, когда необходимо использовать множество
объективов с различными фокусными расстояниями, как это показано на рисунке 2 с окружным расстоянием
110 и 3. В этом альтернативном расположении кулачков, как показано на рисунке 1, доступен только
ограниченный угол, как и на других рисунках. Если для каждого кулачка имеется большое количество
кулачков, должна быть предусмотрена резьба 8 для зацепления.
-5 o с резьбовым креплением 9 Теперь, подробно описав и 11 C, установленный или переносимый передней
стенкой, выяснив природу нашего изобретения - кожух камеры. Рукав 7 предназначен для выполнения и того,
каким образом он должен быть снабжен кулачком или кулачками 14, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401329A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 февраля 1932 г. № 3627/52 U, 9. Завершено: 1 ноября 1932 г.
Завершено: 8 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшители плитки, используемой при производстве каминов.
Мы, Уильям Генри Смит, подданный Великобритании, и Уильям Энн Рилоу, подданный Великобритании, оба
из Мельбурн-Уокс, Юнион-стрит, Хэнли, Сток-он-Трит, графство Сиалфорд, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к усовершенствованию плитки,
используемой при изготовлении каминов, с целью создания такой плитки, чтобы при ее укладке для
образования облицовки или камина создавалось впечатление выступающих панелей.
В одном из вариантов нашего изобретения плитка выполнена с изогнутыми, наклонными или скошенными
краями, так что края двух соседних плиток, уложенных вместе, образуют V-образную канавку, или канавку или
углубление подходящей глубины Qv, при этом все поверхности плиток находятся на одном уровне.
В другом варианте этого изобретения плитка выполнена с тремя наклонными или скошенными краями,
причем аналогичный наклон расположен на некотором расстоянии от другого края плитки, образуя канавку
или углубление в плитке. Указанная канавка или углубление в плитке образована наклоном и другой стороной
канавки, которая предпочтительно расположена приблизительно под прямым углом 30 к поверхности плитки.
Когда плитки укладываются вместе, образуя обрамление, образуется непрерывная канавка, которая придает
обрамлению вид рельефных панелей, и при этом все поверхности плиток 3 находятся на одном уровне или
заподлицо.
В некоторых случаях плитка может быть изготовлена с канавками или углублениями, расположенными вблизи
двух или более ее краев.
Наша улучшенная плитка может быть квадратной или другой подходящей формы, но во всех случаях
поверхности плитки, когда она укладывается друг на друга, находятся на одном уровне или прилегают друг к
другу.
На одном уровне с другим. Благодаря использованию нашей улучшенной плитки, можно очень эффективно
построить 45 круглых каминов или очагов.
Датировано 28 января 1932 года.
Уильям Генри Смит, Уильям Уоррилоу.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве плитки для каминов.
Мы, Уильям Хенили Смит и Уильям Уоррилоу, производители плитки, оба из компании Marlborough Works,
Юнион-стрит, Хэнли, Сток-он-Трент, графство Стаффордшир, оба подданные Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к плитке.
В некоторых случаях желательно скосить края примыкающих друг к другу плиток, образуя утопленный шов,
что улучшает внешний вид всей конструкции.
Однако, когда плитку или аналогичные изделия со скошенными краями приходилось укладывать вплотную к
плитке или аналогичным изделиям обычного плоского типа, возникали трудности, поскольку плоская плитка
должна быть уложена вровень с нижней частью скошенного края.
Например, при облицовке камина из плитки скошенные плитки укладываются лицевой стороной вниз на
верстак и собираются, а под плоские плитки с гладкими краями, декоративные вставки, фаянсовые блоки или
тому подобное, которые будут использоваться вместе с плитками со скошенными краями, необходимо
использовать шаблон или прокладку, чтобы приподнять плитки с гладкими краями над поверхностью верстака
и выровнять их лицевые стороны с нижним или крайним внешним краем скошенных частей.
Целью настоящего изобретения является устранение необходимости в упаковке, чтобы желаемый внешний
вид можно было получить с той же легкостью сборки, что и у обычной гладкой или плитки с ровными швами.
Согласно настоящему изобретению, плитки имеют канавку, расположенную вблизи и параллельно по
меньшей мере одному из их краев, причем один или несколько из оставшихся краев 401,329 имеют
скошенные края, а внешняя сторона канавки возвращается к плоскости лицевой стороны плитки, так что
прилегающие плитки с однотонным рисунком могут быть уложены заподлицо с ней.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке 1 представлен вид спереди
плитки.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии а рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии b-b рисунка 1.
На рисунке 4 представлен перспективный вид, показывающий 15 плиток, изготовленных в соответствии с
изобретением и собранных на месте с обычными плитками.
Как показано на рисунке, плитки снабжены канавкой c: канавка может быть V-образной, полукруглой или
любой другой формы, и по меньшей мере некоторые другие края плитки будут иметь форму,
соответствующую половине канавки c; например, если канавка V-образная, края будут скошены, как показано
на рисунке d. Количество канавок и скошенных краев зависит от желаемого эффекта. На рисунке 4 показан
только один вертикальный ряд специальных плиток e, остальные плитки — обычные гладкие. Край g
специальных плиток скошен на рисунке d и продолжается назад на рисунке h, образуя выступ, подобный тому,
который необходим для каминного проема в облицовке.
Горизонтальные кромки этих плиток также скошены в точке d, так что получается утопленный шов, что
улучшает внешний вид. Рядом с другой вертикальной кромкой расположена канавка c, внутренняя сторона
которой наклонена в соответствии со скосами d, а другая внешняя сторона канавки почти перпендикулярна,
как показано, в частности, на рисунке 3: за канавкой c находится узкая полоса i лицевой поверхности плитки в
той же плоскости, что и основная часть лицевой поверхности плитки, и, как показано на рисунках 3 и 4,
гладкие плитки / устанавливаются на одном уровне с этой полосой. В собранном виде шов между плитками e
и / находится в нижней части канавки c, но линия фактического шва 50 показана в точке k. Детали m на
обратной стороне плиток представляют собой фиксирующие выступы или ключи, с помощью которых плитки
более прочно прикрепляются к обычному цементу или подобному клею.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401330A
[]
Второе издание
'' ' Лв О
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 февраля 1932 г. № 3892/32.
Полная спецификация слева: 7 февраля 1933 г.
Полная спецификация принята: 9 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401330 Усовершенствования, относящиеся к тренировочным стойкам или связанные с ними.
Мы, Хайнр Ик Х. Туссен, гражданин Германии, проживающий по адресу: Вальдманнштрассе, 23,
Берлин-Ланквиц, Германия, и компания BOCHUMER EISENHUTTE, HEINTZMANK & COMPANY, G mi i I, Бохум,
Германия, немецкая компания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Изобретение относится к опорам для котлована, состоящим из двух относительно подвижных
секций, которые с помощью клиньев, фрикционных элементов и соединительных устройств или скользящих
механизмов могут регулироваться для любого заданного начального давления и любой заданной длины, а
также для обеспечения сопротивления, которое сначала быстро возрастает, а затем постепенно, при этом
опора для котлована в соответствии с изобретением допускает, кроме того, постепенное схлопывание и
удаление под дистанционным управлением. Клин или клинья расположены между поверхностями
телескопических или смежных секций опоры, либо в отдельном зажиме, а фрикционные или сжимаемые
облицовки предусмотрены либо свободно, либо совместно с клином или секциями опоры.
Опоры, клинья и их компоненты состоят из металла, предпочтительно из железа, тогда как фрикционные
элементы могут быть изготовлены из дерева или другого сжимаемого материала.
В секциях опор и клиньях предусмотрены углубления, выступы, соединительные элементы и тому подобное,
позволяющие принудительно перемещать отдельные части, обеспечивая при этом высокую надежность
выполнения необходимых относительных регулировок. С другой стороны, между отдельными компонентами
можно вставлять элементы, увеличивающие их подвижность, для достижения более быстрого относительного
перемещения между ними.
Кроме того, эти относительные движения могут регулироваться за счет соприкосновения отдельных
компонентов друг с другом поверхностями с различными углами наклона, так что при этом последовательно
возникают силы сопротивления различной величины для одной и той же опоры. Также возможность
относительного движения Z O между отдельными компонентами опоры может быть увеличена за счет
использования промежуточных средств, снижающих трение, таких как ролики, скользящие поверхности и тому
подобное.
lPiice 1/-l Путь, пройденный сопротивлением, оказываемым опорой, и движением опоры 55, может быть
адаптирован к условиям, существующим в отдельных рабочих точках, и, в частности, к характеру кровли,
поскольку развитие давления может быть полностью контролировано 60 Некоторые варианты осуществления
изобретения показаны на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 показан продольный разрез части опоры котлована с одним клином 65°, на рисунке 2 показан
продольный разрез опоры котлована с двумя клиньями, на рисунке 3 — частичный поперечный разрез,
выполненный в направлении стрелки вдоль линии 70° A-B на рисунке 1 и изображенный в большем масштабе.
Рисунок 4 представляет собой частичный поперечный разрез, выполненный в направлении стрелки вдоль
линии C-D на рисунке 1, также нарисованном в большем масштабе.
Рисунок 5 представляет собой продольный разрез опоры котлована с двумя фрикционными облицовками,
рисунок 6 — поперечный разрез 8G, выполненный по линии E-F на рисунке 5, рисунок 7 — разрез одной части
опоры котлована с регулируемым клином.
На рисунках 8–15 показаны дополнительные варианты осуществления 85. Опорная стойка, изображенная на
рисунках 1, 2, 3 и 4, состоит из верхней части клиновидной оболочки 1, открытой с обоих концов, в которой
размещена секция опоры 2, также имеющая коническую форму. Внутри оболочки 90 секция 1 также снабжена
клином 3, который в своем самом нижнем положении входит в зацепление с краем оболочки 1 с выступающим
выступом 4.
Вместо выступа 4 можно предусмотреть точку опоры под клином 95 на внутренней поверхности внешней
оболочки.
Между выступами 5 и 6 на клине расположена фрикционная накладка, например, в виде деревянной доски 17
100, а на стороне клина, примыкающей к стенке гильзы, предусмотрены отверстия 7, которые служат для
приема рычага 8 для извлечения клина. В оболочке предусмотрены отверстия 9 для приема рычага, когда
клин скользнул дальше в оболочку. Отверстия 7 в клине и отверстия 9 в оболочке могут быть расположены в
плоскости, перпендикулярной показанной на рисунке, как указано на 71 на рисунке 2.
Секция 1 имеет выступ 45, а секция 2 — выступ 46, оба из которых могут быть задействованы раздвижным
инструментом для удлинения двух секций, как показано стрелкой 47.
Клин 3 может быть прикреплен к продольным звеньям 2 с помощью петли 10 и штифта 11. При приложении
нагрузки к продольным звеньям начинает действовать эффект угла конусности α, и с увеличением предела
текучести выступ 4 соприкасается с краем оболочки. Поскольку теперь только продольные звенья 2 могут
продолжать телескопически выдвигаться внутри оболочки, угол P3 определяет сопротивление. Соединение с
помощью 10 и 11 необходимо только в том случае, если силы трения между продольными звеньями 2 и
фрикционной облицовкой 17 слишком малы, чтобы обеспечить совместную работу всех компонентов внутри
оболочки, т.е. продольных звеньев 2, фрикционной облицовки 17 и клина 3.
На рисунке 2 внутренняя секция 2 разделена на сужающиеся элементы 12 и 13, причем элемент 13 имеет
отверстия 711, позволяющие регулировать высоту с помощью таких средств, как рычаг 8. Клиновой элемент
13 соединен с несущим элементом 12 посредством штифта 14.