Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11906
.pdf
входит в вертикальный паз в стойке, так что, хотя катушки могут перемещаться вверх и вниз по стойке, они не
могут вращаться на ней. Для фиксации катушек в нужном положении может быть предусмотрен зажимной
винт, или, в некоторых случаях, катушки могут быть снабжены радиальными штифтами или полосками,
которые предназначены для вставки своих внутренних концов в пазы в стойках для фиксации катушек, а их
внешние концы снабжены головками или подобными элементами для облегчения их извлечения из пазов
105°. Как известно, ширина полосы может изменяться путем изменения связи между катушками, и поэтому
центральная стойка может быть снабжена метками, указывающими относительное положение первичной и
вторичной обмоток, например, для 8°. 9 и 10 киловаттов и так далее.
Конденсаторные клеммы подключены к выводам на основании, за исключением одного конца первичной
обмотки, который, если трансформатор используется с экранированной решеткой, снабжен гибким проводом
для подключения к аноду экранированной решетки. Расположив первичную обмотку в верхней части
центральной стойки, этот провод, который, конечно же, проходит через отверстие в экранирующем корпусе,
может быть очень коротким. Экранирование также может осуществляться с помощью термоизолированной
трубки с внутренней изоляцией. В некоторых экранированных решетках, где соединение решетки находится в
верхней части стеклянного корпуса, верхняя катушка может представлять собой настроенную вторичную
обмотку, а провод от решетки в этом случае отводится гибким проводом.
Конденсаторы -1)cbbins устанавливаются на подставках таким образом, чтобы две катушки были обращены
друг к другу. Таким образом, конденсаторы Tunino находятся на значительном расстоянии друг от друга, и
исключается любое нежелательное емкостное или индуктивное взаимодействие между ними или выводами,
соединяющими их с катушками.
Теперь перейдем к средствам, позволяющим получить небольшое изменение мощности предварительно
установленных конденсаторов после подключения трансформатора. На основании расположены две отрезка
тяги шестерни, предпочтительно из неметаллического материала, которые проходят вдоль боковой стороны
трансформатора. Эти тяги шестерни закреплены на основании и пластине в верхней части центральной
стойки, или на выступах изолированных пластин, несущих предварительно установленные конденсаторы, и
снабжены поперечными пазами на каждом конце, так что их можно регулировать с помощью отвертки сверху
или снизу. Резьба на тягах шестерни предназначена для зацепления с двумя зубчатыми секторами,
упомянутыми выше, причем зубчатые сектора на первичной и вторичной обмотках расположены на
противоположных сторонах центральной стойки.
После того, как предварительно настроенные конденсаторы отрегулированы для настройки резонансных
контуров, которые они образуют с катушками, металлическая заглушка припаивается к винту, тем самым
окончательно соединяя зубчатый сектор с винтом. Таким образом, видно, что при регулировке одного из
стержней шестерни зубчатый сектор будет перемещаться, и, следовательно, винт, к которому он подключен,
будет отвинчиваться или завинчиваться в соответствии с направлением движения стержня шестерни. На
конце зубчатого края сектора предусмотрены небольшие выступы, образующие упоры, и регулировка
емкости, обеспечиваемая этим небольшим завинчиванием или отвинчиванием винта, будет достаточной для
компенсации всех паразитных емкостей, вносимых соединительными проводами или другими источниками, и
окончательного восстановления настройки резонансных контуров. Верхние концы стержней шестерни
предпочтительно проходят через ситовый корпус, и таким образом видно, что с помощью настоящего
изобретения последние небольшие регулировки, необходимые для Подбор 80 трансформаторов можно легко
осуществить даже при наличии других компонентов в непосредственной близости от трансформатора.
В описанную форму трансформатора с 85 можно внести множество изменений, выходящих за рамки
изобретения, например, можно выполнить точную регулировку только одного из предварительно настроенных
конденсаторов, а в некоторых случаях эта регулировка может быть полностью исключена. 90. Дата: 26
апреля, 19:32.
GEE & Co, патентные поверенные, Staple Ilouse, 51 и 52, Cfhancery Lane.
Лондон, W C 2, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COCMWPLE.
Усовершенствования в области трансформаторов промежуточной частоты, используемых в беспроводном
приеме, и связанные с ними разработки.
Мы, Виктор (Горифф, В. Акс Колле, подданный Великобритании), и компания SV-a RD & GOLDSTONE Lj
IMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Sampson Works, Frederick Road, Pendleton,
Manchester, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 100 в трансформаторах промежуточной частоты,
таких как те, которые используются в супергетеродинных приемниках типа, включающего опору с двумя
катушками или каркасами, на каждой из которых намотана катушка, причем по меньшей мере одна из 105
указанных катушек или каркасов несет конденсатор для настройки катушки, с которой она связана. Главная
цель изобретения – средства соединения с конденсатором, а также с обмоткой, поскольку концы обмотки
соединены с выводами f 2. Изолированный винт y проходит через небольшие отверстия 13 в фольге f (см. рис.
4) и ввинчивается в основание катушки d:2 так что путем отвинчивания или завинчивания винта (/) можно
регулировать расстояние между фольгами i, а следовательно, и емкость конденсатора. На винте 75
установлен небольшой изолирующий сектор h, зубчатый по своей внешней периферии, как в точке h'l, где он
выступает за край катушка д.
На винте g также предусмотрена небольшая металлическая бирка j, которая изначально свободно закреплена
на нем 80 и имеет загнутый вниз конец j', входящий в паз h 72 в зубчатом секторе.
Применение этих деталей будет объяснено ниже.
Как видно, каждая из сконструированных таким образом обмоток 85 образует резонансный контур,
резонансную частоту которого можно регулировать (отвинчивая или завинчивая винт g) до сборки обмоток.
Это очень полезная особенность, поскольку она упрощает изготовление и регулировку.
Первичная и вторичная обмотки после предварительной регулировки устанавливаются на центральной стойке
основания Hi, при этом катушки d снабжены соответствующим отверстием с фиксатором или штифтом d 3,
который входит в вертикальный паз bl в стойке b, так что, хотя катушки d могут перемещаться вверх и вниз по
стойке b, они не могут вращаться на ней. Для фиксации катушек d в нужном положении может быть
предусмотрен зажимной винт (не показан), или, в некоторых случаях, катушки могут быть снабжены
радиальными штифтами 105 или полосами, которые предназначены для того, чтобы их внутренние концы
входили в пазы в стойках для фиксации катушек, а на внешних концах они снабжены головками или
подобными элементами для облегчения их вытягивания из пазов.
Как известно, ширина полосы пропускания может изменяться путем изменения связи между катушками, и
поэтому центральный эталон может быть снабжен маркировкой от k до 1 j 5, указывающей относительное
положение первичной и вторичной обмоток W для ширины полосы пропускания любого желаемого числа
килогерц.
Конденсаторные клеммы /P подключены к 120 клеммам на основании и одном конце первичной обмотки,
которая, когда трансформатор используется с экранированной вентильной лампой, может быть снабжена
гибким проводом 1 к штекерному соединению с анодом экранированной вентильной лампы. Расположив
первичную обмотку в верхней части центральной стойки b, этот провод 1, который, конечно же, проходит
через отверстие в экранирующей оболочке c (см. рисунок 1), может быть очень коротким. Изобретение
предназначено для создания промежуточного трансформатора, который может быть легко изготовлен, просто
подключен к цепи и легко отрегулирован после подключения в приемнике, чтобы обеспечить балансировку
любых паразитных емкостей в приемнике.
В соответствии с настоящим изобретением, промежуточный частотный формовочный механизм включает в
себя опору, на которой установлены две катушки или формовочные элементы, на каждой из которых
намотана катушка, при этом, по меньшей мере, одна из указанных катушек или формовочных элементов
несет конденсатор компрессионного типа, емкость которого может регулироваться посредством зубчатого
сектора, установленного на катушке или формовочном элементе, причем указанный зубчатый сектор входит в
зацепление с шестерней, расположенной параллельно оси катушек или формовочных элементов и на
некотором расстоянии от нее.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, мы перейдем к его
описанию со ссылкой на сопутствующие чертежи, которые иллюстрируют в качестве примера, а не
ограничения, один удобный вариант осуществления данного изобретения, и на котором на рисунке 1 показан
вид сбоку экранированного трансформатора промежуточной частоты в соответствии с настоящим
изобретением, без экранирующего кожуха.
На рисунке 2 представлен вид сверху на это же сооружение.
На рисунке 3 представлен фрагмент по линии 3-3 рисунка 2 с установленным сортировочным контейнером.
Рисунок 4 представляет собой увеличенное перспективное изображение предпочтительного метода надежной
регулировки конденсаторов во время использования устройства.
На рисунке 5 представлен увеличенный поперечный разрез, демонстрирующий метод обеспечения
предварительной настройки конденсаторов, а на рисунке 6S показана теоретическая схема устройства.
Обращаясь теперь к чертежам, изображенный на них настроенный трансформатор промежуточной частоты
включает в себя основание a, на котором установлен стандарт b, причем это основание снабжено
металлической пластиной ai с выступающим ободом a2 для размещения экранирующего кожуха c, который
закрывает и экранирует трансформатор. Первичная и вторичная обмотки выполнены как единое целое и
включают в себя изоляционную катушку d, несущую необходимое количество витков проволоки e,
намотанной, например, в двух пазах d1 на катушке d_. В основании d2 катушки или на нем расположены два
или более перфорированных диска из металлической фольги f, разделенных аналогичными
диэлектрическими дисками из слюды 1l или другого изоляционного материала, или с воздушным зазором, по
желанию. Каждый лист фольги снабжен выступом J2, который образует 401,'91. Также может быть
экранирован тканым металлизированным волокном с внутренней изоляцией. В некоторых экранированных
вентилях, где соединение сетки находится в верхней части стеклянной колбы, верхняя катушка может
представлять собой настроенный вторичный провод, затем по гибкому проводу подключается провод к сетке.
Катушки d устанавливаются на подставках таким образом, чтобы две катушки были обращены друг к другу,
т.е. конденсаторы располагались снизу нижней катушки и сверху верхней катушки. Таким образом,
настроечные конденсаторы находятся на значительном расстоянии друг от друга, и исключается любое
нежелательное взаимодействие, емкостное или индуктивное, между ними или выводами, соединяющими их с
катушками. Еще одно преимущество, которое обеспечивает описанная выше схема, заключается в том, что,
поскольку каждый конденсатор связан со своей обмоткой в тесной физической и электрической связи,
исключаются нежелательные эффекты емкостной связи, которые в определенной степени нивелируют
взаимную связь между катушками, когда конденсаторы расположены рядом. Кроме того, расстояние между
катушками может изменяться без влияния на настройку цепей, даже когда конденсаторы критически
отрегулированы. Теперь перейдем к средствам, позволяющим получить небольшое изменение емкости
предварительно настроенных конденсаторов после подключения трансформатора, расположенного в На
основании расположены две отрезка тяги шестерни диаметром, противоположным друг другу,
предпочтительно из неметаллического материала, которые проходят вдоль боковой стороны трансформатора
(см. рисунки 1 и 2). Эти тяги шестерни mn закреплены на основании и пластине в верхней части центральной
стойки b или на выступах изолированных пластин, несущих предварительно установленные конденсаторы, и
снабжены уменьшенными концами ml,1 с поперечными пазами I 2 на каждом конце, так что их можно
регулировать с помощью отвертки сверху или снизу. Резьба на тягах шестерни предназначена для
зацепления с двумя зубчатыми секторами l.
Как уже упоминалось выше, зубчатые секторы смазывают первичную и вторичную бобины, расположенные по
разные стороны от центральной стойки b.
После того, как предварительно настроенные конденсаторы отрегулированы для настройки резонансных
контуров, которые они образуют с катушками, металлическая клемма j припаивается к винту g, тем самым
окончательно соединяя зубчатый сектор ht с винтом g. Таким образом, видно, что при регулировке одного из
стержней шестерни m зубчатый сектор It будет перемещаться, и, следовательно, винт g, к которому он
подключен, будет отвинчиваться или завинчиваться в соответствии с направлением движения стержня
шестерни m. На конце зубчатого края Iil сектора h предусмотрены небольшие выступы 1W, образующие
упоры, и регулировка емкости, обеспечиваемая этим, — легкое завинчивание или отвинчивание винта —
будет достаточной для компенсации всех паразитных емкостей, вносимых соединительными проводами или
другими источниками, и окончательного восстановления настройки резонансных контуров.
Верхние концы тяг шестерни, предшествующие 75 ferablv, проходят через ситовый контейнер (см. рис. 1), и
таким образом видно, что с помощью настоящего изобретения последние небольшие регулировки,
необходимые для согласования трансформаторов, могут быть легко выполнены даже тогда, когда другие
компоненты расположены в непосредственной близости от трансформатора.
В описанную выше форму трансформатора 81 можно внести множество изменений, не выходящих за рамки
настоящего изобретения. Например, может быть предусмотрена точная регулировка только одного из
предварительно настроенных конденсаторов, а в некоторых случаях эта регулировка может быть полностью
опущена. Кроме того, настроечные конденсаторы могут быть частично или полностью независимы от катушек
для различных конфигураций. Таким образом, например, для входных трансформаторов промежуточной
частоты не всегда требуется настройка первичной обмотки p3, и поэтому конденсатор, связанный с первичной
цепью, в таких случаях может использоваться для других целей, например, для связи с генераторной схемой.
Конденсаторы настройки, показанные на прилагаемых чертежах, относятся к полупеременному типу и имеют
круглую форму.
Однако, при желании, они могут иметь полукруглую форму, и вместо двух определенных точек зажима и
третьей, регулируемого винта, давление, создаваемое винтом, в этой модификации может быть
централизовано.
Как показано на чертежах 1 i 1 {, некоторые клеммы расположены на основании устройства, но их не всегда
необходимо использовать независимо друг от друга. Так, например, P L.
В большинстве случаев его можно подключить к клемме, обозначенной знаком +, а клемма, обозначенная
знаком 11 C.T, которая подключена к центральному отводу вторичной обмотки, не будет использоваться, за
исключением устройств, использующих полноволновые диодные системы второго детектора, металлические
выпрямители и тому подобное. Клемму L T i 2 C можно подключить к клемме E, если не требуется отдельное
смещение сетки на экранированной лампе.
Вместо того чтобы, как описано выше, устанавливать устройство на основании с клеммами, устройство может
быть снабжено штырьками на основании, что позволит легко устанавливать и извлекать его из
соответствующих разъемов.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что, несмотря на то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401320A
[]
i, ri a __ o 17 i; -X
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Патентная спецификация jz-II, Альберт Огвин Льюис, из Уайт-Холла, Глейс, Гламорганшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к устройствам для создания волн и особенно применимо к устройству для создания
волн, являющемуся предметом моего патента № 328215. Целью настоящего изобретения является создание
устройства для создания волн, которое 1.0 будет создавать эффект волн, приближающийся к естественной
волне. Устройство для создания волн, согласно данному изобретению, включает в себя упругий каркас, ряд
элементов J 5, взаимодействующих с волосами, каждый из которых снабжен спиральной канавкой или
желобком или рядом наклонных канавок, причем спиральная канавка или ряд канавок наклонены в
противоположных направлениях на последовательных элементах, взаимодействующих с волосами.
Предпочтительно, спиральные канавки или ряды канавок формируются на резиновых или покрытых резиной
элементах, предназначенных для захвата волос, при этом глубина спиральной канавки или каждого из рядов
канавок должна обеспечивать необходимое сцепление с волосами.
В одном из вариантов осуществления изобретения устройство для создания волн включает в себя ряд
продольных элементов, захватывающих волосы, которые подвижно закреплены на упругом каркасе,
включающем в себя один отрезок упругого элемента, например, эластичного шнура. Каждый из элементов,
захватывающих волосы, снабжен петлей на каждом конце, через которую продевается указанный эластичный
шнур; участки шнура, проходящие через петли на переднем и заднем концах элементов, захватывающих
волосы, образуют соответственно передний и задний элементы, охватывающие голову; концы этих элементов
направлены вниз, образуя фиксирующую петлю с каждой стороны головы пользователя, к которой
подсоединены ленты для крепления под подбородком.
Шнур загибается сзади, образуя два поперечных соединительных элемента, которые служат для соединения
концов или нижних частей задней части головного убора и для позиционирования волнореза на голове.
Размер петель на концах элементов для захвата волос предпочтительно таков, что, хотя элементы
удерживаются на месте за счет трения на эластичном шнуре, их можно перемещать вдоль шнура (Цена 1 |-l
401320) для регулировки их положения путем небольшого удлинения шнура для уменьшения его диаметра. 55
В предпочтительной форме элементов для захвата волос каждый элемент представляет собой плоскую
упругую полоску из металла, целлулоида или другого подходящего материала, концы которой загнуты,
образуя петли. 60 Плоская полоска заключена в резиновую или подобную оболочку, поверхность которой
сформирована, как описано ниже. Концы оболочки прилегают к элементам, охватывающим голову, чтобы
позиционировать или помогать в 65 позиционировании упругих элементов на элементах, охватывающих
голову.
Следует понимать, что вместо эластичного шнура 70 может использоваться спиральная пружина или другой
подходящий упругий элемент. Каждая из резиновых или подобных оболочек, покрывающих упругие полоски,
составляющие элементы для захвата волос, имеет по всей своей длине спиральную канавку или желобок,
причем спиральная канавка на резиновых 75 оболочках на последовательных элементах для захвата волос
формируется попеременно по часовой стрелке и против часовой стрелки. Таким образом, спиральные
канавки на самом нижнем элементе для захвата волос, скажем, на правой 80 стороне устройства, могут быть
выполнены по часовой стрелке; второй элемент для захвата волос, приближающийся вверх к верхней части
или короне устройства, имеет спиральную канавку, выполненную против 85 часовой стрелки; третий элемент
для захвата волос имеет спиральную канавку, выполненную по часовой стрелке, и так далее.
Вместо спиральной канавки или желобка на каждом из элементов, захватывающих волосы, на поверхности
таких элементов, захватывающих волосы, может быть сформирован ряд наклонных канавок, причем
направление наклона ряда канавок меняется на последовательных элементах, захватывающих волосы, как
описано выше в связи с конструкцией спиральной канавки. Глубина спиральной канавки или каждой канавки в
ряду канавок такова, что обеспечивает необходимое сцепление с волосами, и конструкция такова, что волосы
завиваются не только в вертикальной плоскости, но и в горизонтальной плоскости или плоскости на
поверхности головы пользователя, создавая извилистый или змеевидный эффект в плоскости. При
использовании устройства для завивки волосы завиваются. Дата заявки: 6 мая 1932 г. № 13110/32.
Фотография слева: 30 мая 1933 года.
Полная принята: 6 ноября 1933 г.
PROVISION AL SPECIFI'SJAION.
Усовершенствования в щипцах для завивки волос.
1.
CQ, 1 c Если ткань увлажнена, упругая сетка натягивается на голову путем натягивания петель или лент.
После достижения достаточного натяжения сетка освобождается, и волосы завиваются за счет воздействия
поверхности элементов, захватывающих волосы. Волосы остаются высохнуть в этом положении, и при
необходимости прибор можно носить без дискомфорта во время сна.
Для того чтобы волны на волосах сохранялись достаточно долго, их можно сбрызнуть фиксирующим
лосьоном известного типа.
Дата: 6 мая 1932 года.
РЕГИНАЛЬД У. БАРКЕР и Ко, агенты заявителя, 56, Лудгейт Хилл, Лондон, E C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в щипцах для завивки волос.
Я, АЛ Бра РТ О Гв ИН Л Эвис, из Уайт-Холла, Глейс, Гламорганшир, подданный Британии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для завивки волос, имеющим ряд элементов для захвата волос,
расположенных на упругом каркасе или входящих в его состав, и предназначенных для надевания на голову.
Согласно данному изобретению, устройство для завивки волос включает в себя упругую раму,
приспособленную для надевания на голову, ряд элементов для захвата волос, расположенных на ней или
являющихся ее частью, причем каждый из элементов для захвата волос снабжен спиральной канавкой или
рядом наклонных канавок, причем спиральная канавка или ряд канавок имеют противоположный наклон на
последовательных элементах для захвата волос.
Спиральные канавки или ряды канавок удобно расположены на резиновых или покрытых резиной элементах,
предназначенных для захвата волос; глубина и наклон спиральной канавки или каждого из рядов канавок
таковы, что позволяют захватывать и позиционировать волосы необходимым образом.
На прилагаемом чертеже показаны варианты осуществления изобретения, где: на рисунке 1 показана плойка
с продольными элементами для захвата волос:
Рисунок 2 представляет собой увеличенное детальное изображение, показывающее спиральную канавку на
трех последовательных элементах, захватывающих волосы; на рисунке 3 показана машинка для завивки
волос, имеющая поперечные элементы, захватывающие волосы.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, устройство для создания волн включает в себя ряд продольных элементов 1,
предназначенных для захвата волос и расположенных в направлении от передней части головы к задней,
которые перемещаются по упругому каркасу, включающему в себя один отрезок упругого элемента 2,
например, эластичный шнур, и все это в целом представляет собой упругий каркас, предназначенный для
натягивания на голову.
Каждый элемент крепления волос снабжен петлей 3 на каждом конце, через которую продевается указанный
эластичный шнур; части шнура, проходящие через петли на переднем и заднем концах элементов крепления
волос, образуют соответственно передний элемент 70, охватывающий голову, 4, и задний элемент 70,
охватывающий голову, 5; концы этих элементов направлены вниз, образуя подходящую петлю 6 с каждой
стороны головы пользователя, к которой подсоединены ленты 7 для 75, закрепляющиеся под подбородком.
Шнур загибается сзади, образуя два поперечных соединительных элемента S, которые служат для
соединения концов или нижних частей задней части головного элемента и для позиционирования
волнообразователя на голове.
Размер петель на концах элементов, соединяющих волосы, предпочтительно должен быть таким, чтобы,
несмотря на то, что элементы удерживаются на эластичном шнуре за счет трения, 85 элементов могли
перемещаться вдоль шнура для регулировки своего положения путем небольшого удлинения шнура для
уменьшения его диаметра.
В предпочтительной форме элементов, соединяющих волосы, каждый элемент представляет собой плоскую
упругую полоску из металла, целлулоида или другого подходящего материала, концы которой загнуты,
образуя петли 3. Плоская полоска заключена в резиновую или подобную оболочку 1, поверхность которой 95
выполнена, как описано ниже. Концы оболочки прилегают к элементам, охватывающим голову, таким
образом, чтобы позиционировать или помогать позиционировать упругие элементы на элементах,
охватывающих голову. Следует понимать, что вместо эластичного шнура может использоваться спиральная
пружина или другой подходящий упругий элемент.
Каждая из резиновых или подобных оболочек 1l, покрывающих упругие полоски, составляющие элементы для
захвата волос, имеет по всей своей длине спиральную канавку 10, причем спиральная канавка на резиновых
оболочках на последовательных элементах для захвата волос выполнена попеременно по часовой стрелке
110 и против часовой стрелки, направление элемента 13 в форме эластичного шнура проходит поперечно
через отверстие, образованное в центре элементов для захвата волос, обеспечивая в нем фрикционную
посадку, причем концы этого элемента 70 закреплены по центру на опоясывающей брови ленте 12 и самом
заднем элементе для захвата волос.
Элемент 13, являясь посадочным элементом, обеспечивающим трение в элементах, захватывающих волосы,
способствует перемещению указанных элементов 75. Как видно из рисунка 3, оболочка каждого элемента,
захватывающего волосы, имеет спиральную канавку 10, проходящую вдоль его длины, причем канавки на
последовательных элементах, захватывающих волосы, 80 выполнены таким образом, чтобы быть
наклоненными в противоположных направлениях, как описано выше в отношении рисунков 1 и 2 и как ясно
показано на рисунке 3. Вместо спиральной канавки 85, как описано выше, может использоваться ряд
наклонных канавок.
При использовании устройства, сконструированного, как показано на рисунке 3, волосы увлажняются, а
элементы, захватывающие волосы, располагаются вокруг колец в соответствии с требованиями 90°, после
чего устройство надевается и фиксируется на голове с помощью налобной повязки и самого заднего
элемента, захватывающего волосы.
При использовании устройства типа 95, показанного на рисунке 1, волосы увлажняются, а упругий каркас
натягивается на голову путем натягивания петель или лент. В обоих типах, после достижения достаточного
растяжения, устройство 100 отпускается, а фиксирующие ленты завязываются под подбородком. Волосы
завиваются за счет воздействия поверхности волос, контактирующих с элементами, взаимодействующими с
ними, после чего волосам дают высохнуть, при этом устройство 105 остается в надетом положении. При
желании устройство можно носить без дискомфорта во время сна.
Для того чтобы волны на волосах сохранялись достаточно долго, их можно сбрызнуть фиксирующим
лосьоном известного типа.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401321A
[]
а'-, rCVim
а { '' i) Art\ r L L,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 мая 1932 г. № 13140/32.
Фотография слева: 8 мая 1933 года.
Завершено: 6 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4 001,321 Усовершенствования в электрических светильниках для световых вывесок.
Мы, компания TEE LONDON SAND BLAST DECORATIVE GLASS Wo R Kes Lm ITED, зарегистрированная в
соответствии с британским законодательством по адресу: Burdett Road, London, E 3, и Эдвард Уильям Бигл,
подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Данное изобретение, направленное на усовершенствование электрических ламповых светильников для
световых вывесок, относится, в частности, к светильникам для трубчатых электрических ламп, используемых
в световых вывесках, в которых лампы поддерживаются с обоих концов в светильнике и заключены в
трубчатый корпус, прикрепленный к краям стеклянных пластин. Его цель состоит, во-первых, в эффективной
защите от любой опасности короткого замыкания электрических соединений, идущих внутри корпуса от
контактных клемм лампы и соединенных с внешней цепью, и, во-вторых, в обеспечении простой формы
покрытия для электрических проводников, которое не только защищает проводники и обеспечивает их
идеальную изоляцию, но и обладает достаточной жесткостью, чтобы служить опорой для патронов ламп.
Согласно данному изобретению, электрические проводники либо отливаются в жесткую планку из
изоляционного материала, такого как эбонит, вулканит или синтетическая смола, либо укладываются или
встраиваются между отдельными отрезками изоляционного материала, выполненными в виде коробок или
полос, и скрепляются винтами или иным способом между собой. 35 Жесткие композитные планки,
образованные таким образом, изготавливаются любой удобной длины и обрезаются до размера,
необходимого для конкретного светильника, при этом патроны ламп крепятся к противоположным концам, а
проводники, которые предпочтительно состоят из сплошных медных полос, соединяются с патронами ламп
винтами и короткими отрезками проволоки, утопленными в изоляцию и покрытыми подходящей мастикой. 45
На концах медные проводящие полоски предпочтительно обрезаются короче изоляции, образуя углубления
для установки изоляционного заглушки 50. К медным полоскам подсоединяются соответствующие
соединительные плунжеры, которые выступают через изоляцию и входят в зацепление со съемным
соединительным патроном, к которому подсоединяются провода к лампе 55. К патрону лампы может быть
прикреплен металлический отражатель.
Дата: 6 мая 1982 года.
Уитли и Маккензи, Чансери Лейн, 40, Лондон, W C 2, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических светильниках для световых вывесок.
Мы, Тим, компания LONDON SAND BLAST DECORATIVE GLASS WORKS LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с британским законодательством в 1802 году по адресу: Burdett Road, London, E 3, и Эдвард
Уильям Бигл, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем изложении. Данное изобретение относится к электрическим светильникам для
световых вывесок и касается светильников для трубчатых электрических ламп, в которых лампы закреплены с
обоих концов в светильнике, который должен быть заключен в трубчатый корпус, предназначенный для
крепления к краю стеклянной пластины. Целью изобретения является, во-первых, эффективная защита от
любой опасности короткого замыкания электрических соединений, идущих внутри корпуса от контактных
клемм лампы и соединенных с внешней цепью, и, во-вторых, обеспечение простой формы покрытия для
Электрические проводники, которые должны не только защищать проводники 85 и идеально их изолировать,
но и обладать достаточной жесткостью, чтобы служить опорой для патронов ламп.
В связи с патронами для ламп с винтовым или штыревым цоколем было предложено встраивать
электрические проводники, предназначенные для подачи тока в патроны ламп, в жесткий отрезок
изоляционного материала, образующий звено цепи.
или буква, рекламный знак или что-то подобное, содержащее или имеющее встроенные в него патроны для
ламп.
Однако был также предложен вариант крепления лампы для трубчатых электрических ламп с торцевыми
колпачками, установленными в осевых углублениях на концах ламп, в которых электрические проводники для
подачи тока к лампам были встроены в фарфоровый отражатель U-образного сечения, а соединения с
колпачками осуществлялись с помощью винтов, ввинченных в проводники, коротких металлических полосок,
уложенных в пазы отражателя, и вертикальных опор с подпружиненными контактами, выступающими в
колпачки ламп.
Согласно изобретению Дрезента, светильники указанного типа имеют электрические проводники для подачи
тока к лампам, либо отлитые в жесткую планку из изоляционного материала, такого как эбонит, вулеанит или
синтетическая смола, либо уложенные или вмонтированные между отдельными отрезками изоляционного
материала, выполненными в виде коробок или полос и скрепленными винтами или иным способом, при этом
патроны ламп прикреплены к жесткой композитной планке, а проводники соединены подпружиненными
поршнями, расположенными в патронах, винтами и короткими отрезками проволоки, утопленными в
изоляционный материал и покрытыми подходящей мастикой.
Указанные жесткие композитные планки могут быть изготовлены любой удобной длины и обрезаны до
размера, необходимого для конкретного светильника, а электрические проводники предпочтительно состоят
из сплошных медных полос.
На концах медные проводящие полоски предпочтительно обрезаются короче изоляции, чтобы образовать
углубления для установки изоляционного уплотнения.
К медным полоскам подсоединяются соответствующие соединительные штекеры, которые выступают через
изоляцию и соединяются со съемным соединительным патроном, к которому подсоединяются провода к
лампе, а к патрону лампы может быть прикреплен металлический отражатель.
Обращаясь к прилагаемому чертежу: фиг. 1 — продольный вертикальный разрез, с частично удаленными
частями, светильника, изготовленного по данному изобретению, с закрепленной в нем лампой; фиг. 2 — вид
сверху; фиг. 3 — вид с торца; фиг. 4 и 5 — разрезы, выполненные по линиям 4 и 5 на фиг. 2 соответственно.
В показанном примере фитинг включает в себя пару полос 1, 1a из эбонита или другого подходящего
изоляционного материала, скрепленных между собой винтами 2, которые могут 7 Q.
также служат для крепления металлического отражателя 3 к указанному фитингу, при этом та сторона полосы
1, которая соприкасается с полосой 1a, имеет продольную канавку или углубление, как показано на фиг. 4, для
размещения 75 медных или подобных проводящих металлических полос 5.
В соответствующих точках по длине композитной полосы 1, 1a, на ее концах в показанном примере,
закреплены гнездовые элементы 6 из изоляционного материала 80, предназначенные для размещения
колпачков 7 на концах трубчатой лампы накаливания 8.
В каждом торце патрона имеется цилиндрическое углубление 9 диаметром 8a, достаточное для размещения
цоколя лампы 7 с некоторым боковым люфтом, и он крепится к композитной полосе 11 с помощью винта 10,
который также служит для проведения электрического тока от одной из медных полос или подобных полос 5 к
соответствующему цоколю лампы посредством пружинного плунжера 11.
Винты 10 расположены по центру между медными или подобными полосами 5, и их головки входят в
углубления в верхней или внешней поверхности верхней изоляционной полосы 1, в то время как их резьбовые
стержни свободно проходят через выровненные отверстия в нижней изоляционной полосе 1a и прилегающей
части соответствующего гнездового элемента 10 6, который должен быть ввинчен в резьбовое отверстие,
образованное в металлическом элементе 12, размещенном в указанном гнездовом элементе и образующем
гнездо, в котором пружинный плунжер 11 может скользить 105 против действия своей пружины 13.
Электрическое соединение осуществляется от соответствующей медной или аналогичной полосы 5 к каждому
винту 10 посредством отрезка проволоки 14 или аналогичного материала, расположенного в канавке 15,
образованной 110 на верхней поверхности изоляционной полосы 1 и зацепленной ее концами под головкой
винта 10 и головкой винта 16, который находится в резьбовом соединении с соответствующей медной или
аналогичной полосой 115 (см. рис. 2 и 5). Канавка 15 сообщается своими концами с углублением, в котором
размещается головка винта 110 и другое углубление, в котором расположена головка винта 16. Канавка и 120
указанные углубления предпочтительно заполняются мастичным изоляционным материалом, который не
указан на чертеже, после того, как электрические соединения выполнены, как описано 125. Предпочтительно
делать медные или аналогичные полосы 5 несколько короче изоляционных полос 1, так чтобы они тройные,
не доходя до концов последних (см. рис. 2 и 5), концевые участки канавки 4 130 401,321 l 401,321 заполнены
мастичным изоляционным уплотнением, как показано на рис. 17.
Соседние файлы в папке патенты