Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11906
.pdf
Для того чтобы необходимые электрические соединения можно было легко выполнить от сети электропитания
к медным или подобным полосам, к каждой из последних прикреплена одна из пары вертикально стоящих
параллельных разъемных вилок 18, резьбовые концы которых ввинчиваются в полосы 5. С помощью
подходящего розеточного элемента (не показан), имеющего две розетки, каждая из которых предназначена
для приема одной из вилок 18 и соединена гибким проводником с одной из сетей электропитания, подача
электрического тока к лампе 8 может быть легко осуществлена, как будет понятно.
Хотя представленный на иллюстрации фитинг предназначен, в частности, для удержания только одной
трубчатой электрической лампы, изобретение также предусматривает изготовление фитингов для удержания
множества ламп, расположенных в ряд, в этом случае составная полоса 1, l и медные или аналогичные
полосы 5 будут удлинены до требуемой длины, а необходимое количество дополнительных патронов 6 будет
предусмотрено в местах между их концами.
В этом случае пружинные плунжеры 11 либо будут расположены одинаково, так что каждая лампа 8 будет
удерживаться за счет зацепления одного из ее колпачков 7 с одним пружинным плунжером 11, а другого — с
концом металлического патрона 12, содержащего соседний плунжер 11, либо каждый патрон 12 будет
модифицирован таким образом, чтобы содержать два пружинных плунжера, работающих в противоположных
направлениях, что не требует дальнейшего описания. Указанные патроны 12, как следует из названия, будут
электрически соединены попеременно с медными или подобными полосами 5, так что все лампы 8 могут быть
подключены параллельно к сети электропитания.
Представленная на рисунке деталь имеет композитный характер в отношении полос 1, 1 и гнезд 6, однако
следует понимать, что в определенных обстоятельствах предпочтительно формовать такие детали
цельнолитым методом путем формования из синтетической смолы 5G или другого формовочного
изоляционного материала, при этом полосы 5 встраиваются в материал в процессе формования.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 5 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401322A
[]
<f -
,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 мая 1932 г. № 13240/32401. Полная окончательная версия: 30 марта 1933 г.
Завершено: 7 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кофеваркам или связанные с ними.
Я, Гарольд Эдвард Чемберлин, производитель из Айоксайда, Динас-Поуис, графство Гламорган, Уэльс,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Настоящее изобретение относится к кофеварке, включающей воронкообразный или иной сосуд
соответствующей формы для хранения молотого кофе и емкость для жидкости, причем воронкообразный
сосуд или его часть выступают в емкость с жидкостью таким образом, что при нагревании последней жидкость
перетекает в воронкообразный сосуд, а при охлаждении содержимого емкости с жидкостью жидкость
возвращается в указанную емкость в виде жидкого кофе.
В известных устройствах для наливания кофе необходимо извлечь воронкообразный сосуд из емкости с
жидкостью. Более того, поскольку воронкообразный сосуд должен герметично прилегать к емкости с
жидкостью, он часто ломается при извлечении.
Главная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного аппарата для приготовления кофе,
главным образом с целью избежать необходимости извлекать сосуд, похожий на флягу, из емкости с
жидкостью, когда необходимо налить кофе. Еще одна цель — создание компактного и удобного аппарата для
приготовления кофе, который может быть изготовлен из таких материалов, как металл, эмалированный или
иной, керамика и тому подобное.
Согласно одной из особенностей изобретения, емкость для жидкости снабжена носиком или отверстием,
которое может быть герметично закрыто и позволяет наливать из него кофе без необходимости извлечения
воронкообразного сосуда. Предпочтительно, чтобы воронкообразный сосуд был надежно прикреплен к
емкости для жидкости, например, если деталь изготовлена из эмалированного металла, воронкообразный
сосуд может быть изготовлен таким образом, чтобы он входил в отверстие в емкости для жидкости и был
приварен или иным образом закреплен к ней до нанесения эмали. В свою очередь, в конструкции, в которой
устройство изготовлено из керамики, воронкообразный сосуд может быть приклеен или иным образом
закреплен к емкости для жидкости, как указано выше, либо до, либо после глазурования керамики, либо до
обжига керамики. Также, если устройство изготовлено из простого металла, такого как алюминий,
воронкообразный сосуд может быть снабжен резьбой или иным способом прикреплен к емкости для жидкости.
Аппарат также снабжен ручкой 65 для переливания, и в вышеупомянутой конструкции, где воронкообразный
сосуд и емкость для жидкости жестко соединены друг с другом, ручка может быть прикреплена как к емкости
для жидкости 70, так и к воронкообразному сосуду. В качестве альтернативы, в конструкции, где
воронкообразный сосуд навинчен на емкость для жидкости, ручка может быть прикреплена к любой из частей
75. Если аппарат изготовлен из металла, его можно нагревать на плите, электроплитке или подобном
устройстве, не опасаясь поломки. Также, при желании, на дне емкости для жидкости 80 может быть
предусмотрен электрический нагревательный элемент.
Согласно одному из удобных вариантов конструкции, емкость для жидкости может иметь форму обычного
чайника, а указанный носик или отверстие может быть снабжено носиком для наливания и закрывающим
устройством, таким как пробка, колпачок или винтовая защелка, которая может герметично закрывать емкость
для жидкости. Часть воронкообразного сосуда выступает над емкостью для жидкости, в то время как другая
часть, или ножка, воронкообразного сосуда выступает внутрь емкости для жидкости и простирается на
удобное расстояние от ее дна. Верхний конец воронкообразного сосуда может быть снабжен крышкой или
затвором любой удобной формы. В области указанной ножки воронкообразный сосуд снабжен кольцевым
углублением, на котором должна располагаться выпуклая перфорированная пластина, которая может быть
изготовлена из любого подходящего материала. Вместе с перфорированной пластиной находится круглый
кусок фильтровальной ткани, периферия которой может быть снабжена каймой длиной 322 7 ' 7, n 7 ?
Т, , Ф= 13 2 ' j Fl 401,322 нить, благодаря которой периферия фильтровальной ткани может быть стянута под
перфорированной пластиной, чтобы натянуть фильтровальную ткань на указанную пластину. Указанная
пластина предпочтительно снабжена выступающим вверх штифтом или заклепкой, а фильтровальная ткань
снабжена центральным отверстием, которое может быть зашито или снабжено петлевой строчкой для
предотвращения расслоения материала фильтровальной ткани.
Вместе с указанным штифтом или заклепкой находится изогнутая листовая пружина, концы которой могут
взаимодействовать с выступами или выступами на внутренней поверхности воронкообразного сосуда для
удержания перфорированной пластины и фильтрующей ткани в соответствующем положении. Концы
листовой пружины могут иметь дугообразное поперечное сечение или быть иным образом соответствующим
образом сформированы для взаимодействия с указанными выступами или выступами.
Дата: 7 мая 1932 года.
1
TASELTINE L 3-KE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-2-5, West 44th Street, Нью-Йорк, США,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для приготовления кофе.
Я, Гарольд Эдвард С. 1. Амб Эн Р.Л. 1х, производитель из «Руксайд», Динас-Поуис, графство Гламорган,
Уэльс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к кофеварке, включающей емкость для жидкости и воронкообразный или
иной сосуд соответствующей формы для молотого кофе, имеющий стержень, выступающий в емкость с
жидкостью, причем отверстие стержня в воронкообразном сосуде закрыто ситечком или фильтром, на
котором находится молотый кофе. Конструкция такова, что при нагревании емкости с жидкостью вся жидкость,
поступающая в воронкообразный сосуд, проходит через указанный стержень, а затем вверх через фильтр или
ситечко, и при охлаждении содержимого емкости с жидкостью жидкость протекает через указанный фильтр
или ситечко и через стержень обратно в емкость в виде жидкого кофе.
В известных аппаратах указанного типа, когда необходимо налить жидкий кофе, нужно извлечь
воронкообразный сосуд из емкости с жидкостью. Более того, поскольку воронкообразный сосуд, который до
сих пор обычно изготавливался из стекла, должен плотно прилегать к емкости с жидкостью, обеспечивая
герметичное соединение, он часто разбивается при извлечении из емкости.
Главная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного аппарата для приготовления кофе
указанного типа, главным образом с целью избежать необходимости извлекать воронкообразный сосуд из
емкости с жидкостью, когда необходимо налить кофе. Еще одна цель — создание компактного и удобного
аппарата для приготовления кофе, который может быть изготовлен из таких материалов, как металл,
эмалированный или иной, керамика и тому подобное.
Ранее в аппаратах для приготовления настоев чая и других веществ предлагалось использовать емкость для
чая и емкость для жидкости, имеющую на нижнем конце кран, причем емкость для чая имеет стержень,
проходящий близко ко дну емкости с жидкостью и также простирающийся близко к верху емкости для чая;
часть стержня, которая выступает в емкость для чая, связана с сифонным устройством, обеспечивающим
обратный поток настоя в емкость с жидкостью.
Согласно одной из особенностей изобретения 85, в кофеварке указанного типа емкость для жидкости
снабжена носиком или отверстием, которое может быть герметично закрыто и позволяет наливать кофе без
необходимости снимать воронкообразную или другую подходящую по форме емкость.
Согласно другой особенности изобретения, устройство для приготовления кофе 95 включает в себя емкость
для жидкости, воронкообразный или другой сосуд подходящей формы, закрепленный на ней таким образом,
чтобы он обычно не отделялся от нее при переливании жидкости из емкости для жидкости, 100 в емкости для
жидкости предусмотрен носик или отверстие, которое может быть герметично закрыто, и через которое можно
переливать жидкий кофе 105. Для удержания кофе в воронкообразном сосуде, одновременно позволяя
жидкому кофе стекать обратно в емкость для жидкости, предусмотрены фильтрующие средства. Для этой
цели дно воронкообразного сосуда приспособлено для поддержки перфорированной пластины, связанной с
фильтровальной тканью, через которую жидкий кофе фильтруется обратно в емкость для жидкости.
Согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрены усовершенствованные средства для
удержания указанной перфорированной пластины в надлежащем положении, такие средства, как стержень,
проходящий через указанную перфорированную пластину и предназначенный для съемного соединения с
неподвижной частью, такой как нижний край стержня воронкообразного сосуда или дно емкости для жидкости.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из вариантов кофеварки в соответствии
с изобретением. На чертежах: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез усовершенствованной
кофеварки, а Рисунок 2 — увеличенный вид снизу перфорированной пластины.
Представленная на чертежах форма изобретения особенно подходит для изготовления из эмалированного
металла, и, как показано, устройство включает в себя емкость для жидкости 3, форма которой несколько
напоминает форму обычного чайника, причем указанная емкость имеет носик или отверстие 4, которое может
быть снабжено носиком для наливания и которое приспособлено для закрытия пробкой или заглушкой 5 при
нагревании жидкости в емкости 3.
В качестве альтернативы носик или отверстие 4 может быть закрыто резьбовым запорным элементом. Цифра
6 обозначает воронкообразный сосуд, который в показанной форме выполнен отдельно от контейнера 3 и
приварен в отверстии в его верхней части для крепления к последнему. Дно 7 воронкообразного сосуда 6,
имеющее коническую форму, снабжено трубчатым стержнем 8, выступающим почти до дна контейнера 3.
Ручка 9 крепится как к контейнеру 3, так и к воронкообразному сосуду 6, как показано на рисунке. Верхний
конец воронкообразного сосуда 6 может быть снабжен любым подходящим запорным элементом, хотя
последний не является обязательным. Коническая часть 7 воронкообразного сосуда поддерживает
перфорированную пластину 10 из выпуклого металла 9-го размера, которая предпочтительно изготовлена из
некоррозионного металла, такого как фосфористая бронза. Перфорированная пластина 10 удерживается в
показанном положении стержнем 11, проходящим через центральное отверстие. Пластина, нижний конец
стержня которой имеет крючкообразную часть 12, предназначенную для удержания в зацеплении с краем
трубчатого стержня 8 воронкообразного сосуда 6 пружиной 13, окружающей стержень 11 между фильтрующей
тканью 16 и крышкой 19, упомянутой ниже. Когда необходимо снять перфорированную пластину 10, стержень
11 нажимается против действия пружины 13, чтобы позволить крючку 12 выйти из зацепления со стержнем 8.
Перфорированная пластина 10 связана с фильтрующей тканью, которая, как показано на рисунке 2,
представляет собой круглый кусок ткани 16, имеющий по периметру кайму с длиной 80 нити или шнура 17
внутри, который можно протянуть под выступами 18 на пластине 10, чтобы натянуть или растянуть
фильтрующую ткань на указанную пластину. Фильтрующая ткань может быть снабжена в своем центре
отверстием, которое может быть обшито или снабжено петлей для предотвращения расслоения указанного
отверстия, что позволяет Фильтровальная ткань должна быть натянута на стержень 11. В показанном
примере изобретения верхний конец стержня 11 выполнен с острием, закрытым винтом с головкой 19,
навинченным на стержень 11, что позволяет накладывать фильтровальные ткани на перфорированную
пластину 10 без необходимости делать предварительное отверстие 95 в ткани. Когда необходимо приготовить
жидкий кофе, емкость для жидкости 3 частично заполняется водой через носик 4, а молотый кофе
помещается на фильтровальную ткань, поддерживаемую перфорированной пластиной 10. Носик 4
закрывается пробкой 5, и вода в емкости 3 нагревается. Нагретая вода поднимается по стержню 8 в
воронкообразный сосуд 6, содержащий молотый кофе, и после охлаждения жидкость стекает обратно в
указанную емкость 3 в виде жидкого кофе.
Взяв за ручку 9, устройство можно наклонить, чтобы налить жидкий кофе через носик 4.11. Когда устройство
изготовлено, например, из алюминия, контейнер 3 можно вращать, а воронкообразный сосуд 6 с конической
частью 7 и стержнем 8 также можно вращать и ввинчивать в 115 верхнюю часть контейнера 3. В качестве
альтернативы, контейнер 3 можно вращать с кольцевой выступающей втулкой в верхней части, а отдельно
сформированный воронкообразный сосуд может быть расположен таким образом, чтобы вставляться во
втулку 120, при этом концы втулки и воронкообразного сосуда затем вращаются или надавливаются.
В некоторых случаях может быть желательно сделать воронкообразный сосуд в последней конструкции
съемным из указанного контейнера 125 и гильзы, хотя следует понимать, что нет необходимости снимать
воронкообразный сосуд, когда нужно налить жидкий кофе. В этой конструкции для удержания
воронкообразного сосуда 130 _ 4 J 401,-322 в нужном положении стержень 11, который удерживает
перфорированную пластину 10 в нужном положении, может быть выполнен таким образом, чтобы входить в
зацепление с дном контейнера для жидкости, например, посредством резьбового или петлевого соединения,
чтобы удерживать в нужном положении не только перфорированную пластину, но и воронкообразный сосуд.
Также устройство может быть изготовлено из керамики, в которой воронкообразный сосуд может быть
приклеен или иным образом закреплен к контейнеру для жидкости либо до, либо после глазурования
керамики, либо до обжига керамического материала.
В конструкции, в которой устройство изготовлено из металла, его можно нагревать на плите, электроплитке
или подобном устройстве, не опасаясь поломки, и при желании на дне емкости с жидкостью может быть
предусмотрен электрический нагревательный элемент. Вместо того чтобы использовать средства,
показанные на чертежах, для удержания перфорированной пластины 10 в нужном положении,
перфорированная пластина может быть или не быть установлена на кольцевом ободке в конической части 7,
а верхняя поверхность пластины 10 может быть снабжена штифтом или заклепкой, которая взаимодействует
с изогнутой пластиной, так что выступающие вверх концы которой могут входить в зацепление с выступами
или выступами внутри флиннеобразного сосуда для удержания перфорированной пластины в надлежащем
положении. Концы листовой пружины могут иметь дугообразное поперечное сечение или могут быть иным
образом приспособлены для взаимодействия с указанными выступами или выступами.
Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу своего изобретения и то, каким образом оно должно быть
осуществлено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401323A
[]
.1 ' 9, 7 e -,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 мая 1932 г. № 13433132.
Фотография слева: 10 мая 1933 года.
Завершено: 10 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,323 Усовершенствования в системах телефонии на несущей волне или относящиеся к ним.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E C 4, и Лесли Гарольд Пэддл, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 2, Burlington Gardens, Chiswick, London, W 4, настоящим заявляем, что данное изобретение относится
к телефонным системам на несущей волне 10.
В системах телефонии с использованием несущих волн было установлено, что необходимо передавать
максимально возможное количество каналов несущих волн по одной паре проводов. Даже если две пары
проводов расположены близко друг к другу для обеспечения двух частей фантомной цепи, оказалось
необходимым передавать максимально возможное количество каналов несущих волн только по одной паре
этих проводов, оставляя другую пару незадействованной с точки зрения каналов несущих волн. Это связано с
тем, что когда каналы несущих волн работают на разных физических цепях, расположенных в
непосредственной близости, возникает перекрестная интерференция или помехи между одной физической
цепью и другой, и если частоты несущих волн в двух физических цепях не сильно отличаются друг от друга, в
разных каналах несущих волн возникают биения или гетеродины.
Однако количество каналов несущей волны, которые могут передаваться по одной паре проводов, строго
ограничено. Например, если провода уже используются в обычной телефонной системе с диапазоном
речевых частот от 200 до 3000 циклов, то первый исходящий канал несущей волны будет передавать несущие
волны и боковые полосы на частоте от 4000 до 7000 циклов; Первый входящий канал несущей волны будет
передавать данные на частоте от 8000 до 11000 циклов. Второй канал несущей волны (как исходящий, так и
входящий) должен работать в диапазоне частот от 12000 до 19000 циклов, а третий — от 20000 до 27000
циклов. Дальнейшая передача данных невозможна, поскольку обычно невозможно передавать данные на
частотах выше 30000 циклов, и, следовательно, максимальное количество каналов несущей волны на данной
паре проводов в этом примере ограничено тремя.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств, позволяющих передавать несущие
волновые каналы по двум парам проводов (таким, как, например, две части фантомной цепи), и изобретение в
общих чертах состоит в устройстве, при котором несущие волновые токи, передающие речь в одном
направлении, передаются по одной паре проводов, а те, которые передают речь в другом направлении,
передаются по другой паре проводов. Кроме того, частоты несущих волн для любого речевого канала
идентичны в обоих направлениях.
Как видно, при такой конфигурации, поскольку частоты, используемые в обоих направлениях, идентичны,
биения или гетеродины не могут возникать, и, таким образом, исключается один из источников помех. Более
того, помехи между двумя линиями из-за боковых полосовых токов, которые заметны как разборчивая речь,
могут возникать только между цепями передачи и возврата каждого канала, где они не имеют значения, а не
между одним каналом и другим.
Таким образом, становится видно, что при такой конфигурации (85) обе линии могут быть использованы в
полной мере для работы с током несущей волны без межканальных помех, и, следовательно, из двух пар
проводов можно получить вдвое больше каналов несущей волны (90), чем из одной пары.
В соответствии с одним из вариантов осуществления данного изобретения, в котором имеются две пары
проводов для передачи шести каналов связи, шесть абонентских устройств или коммутационных разъемов на
каждом конце подключены обычным способом к передающей части и к приемной части. Шесть передающих
частей на одном конце подключены к двум проводам одной пары, а шесть передающих частей на другом
конце подключены к двум проводам другой пары. Шесть приемных частей на первом конце подключены к
проводам второй пары, а шесть приемных частей на втором конце — к проводам первой пары. Необходимые
фильтры включены в соответствующие передающие и приемные части обычным способом.
Датировано 10-м днем мая 1932 года.
А. А. ТО Ритон, дипломированный патентный поверенный.
7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон), W C 2, Для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах телефонии на несущей волне или относящиеся к ним.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E C 4, и Лесли Гарольд Пэддл, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 2, Burlington Gardens, Chiswick, London, W 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам телефонии с использованием несущих волн и имеет своей целью
усовершенствование этих систем.
В соответствии с изобретением несущие волновые токи, передающие сигналы для нескольких каналов в
одном направлении, передаются по одной паре проводов, а токи, передающие сигналы для нескольких
каналов в другом направлении, передаются по другой паре проводов, причем две пары проводов образуют
две части фантомной схемы.
Как видно, при такой конфигурации, поскольку частоты, используемые в обоих направлениях, идентичны,
биения или гетеродины не могут возникать, и, таким образом, источник помех исключается. Более того,
помехи между двумя линиями из-за боковых полосовых токов, которые заметны как разборчивая речь, могут
возникать только между цепями передачи и возврата каждого канала, где они не имеют значения, а не между
одним каналом и другим.
Таким образом, станет ясно, что при такой конфигурации обе линии могут быть использованы в полной мере
для работы с током несущей волны без межканальных помех.
Для более ясного понимания изобретения будет описана система, соответствующая ему, в которой имеются
две пары проводов для передачи шести каналов несущей волны. Для этого будет использована прилагаемая
схематическая диаграмма.
Две пары проводов для несущего сигнала в соответствующих направлениях 1 и для обеспечения двух частей
цепи PMLANTBNI обозначены соответственно L1 и L2. Абонентские приборы или коммутационные разъемы
на двух концах первого канала обозначены обозначением C1; на концах второго канала — обозначением C2;
на концах третьего канала — обозначением C3 и так далее. Приборы C1–C6 на левом конце подключены к
проводам L1 для передачи и к проводам L2 для приема. Напротив, приборы C1–C2 на правом конце
подключены к проводам L1 для передачи и к проводам L2 для приема.
Таким образом, приборы от cl до c 6 на обоих концах соединены через соответствующие четырехпроводные
оконечные клеммы 1i до /6 известного типа как с входными клеммами соответствующих передающих частей tl
до tOG (которые включают фильтры), так и с выходными клеммами соответствующих приемных частей rl до i 6
(которые включают фильтры). 80 На левом конце выходные клеммы передающих частей tl до t 6 подключены
к проводам Ll, а входные клеммы приемных частей rl до r подключены к проводам L2. На правом конце
выходные клеммы передающих частей tl до t 6 подключены к проводам L2, а входные клеммы приемных
частей A до i-y подключены к проводам Ll. 90 Когда, скажем, используется канал номер три, сообщения с
левого конца на правый конец будут проходить от левого прибора c 3 через оконечную клемму /3 и
передающая часть 95 t 3 к левому концу проводов LI, затем к правому концу проводов LI, через приемную
часть r 8 на правом конце, и концевая часть /:3 к прибору 100 ment e 3 на правом конце.
Схема для любого другого канала будет очевидна из рисунка. Ссылка (a обозначает абонентские устройства
или коммутационные разъемы 103 цепей речевых частот, а ссылка 7) — необходимый низкочастотный
линейный фильтр.
Нам известно, что ранее была предложена система телефонии с использованием несущих волн, в которой
несущие волны, передающие сигналы для нескольких каналов в одном направлении, передаются по одной
паре проводов, а несущие волны, передающие сигналы для указанных каналов в другом направлении,
передаются по другой паре проводов.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401324.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401324&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401324A
[]
ЛИ-,,%
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 мая 1932 г. № 13477/32.
Фотография слева: 26 ноября 1932 года.
Завершено 10 ноября 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401,324 Усовершенствования в конструкции карбюраторов двигателей внутреннего сгорания.
Я, Реджинальд Монтагю Сполдинг Максвелл, проживающий в отеле Queen's Hotel, Южный Фарнборо,
Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к управлению двигателями внутреннего сгорания, в частности, к тем,
которые используются в дорожных транспортных средствах, которые часто нуждаются в ускорении или
замедлении, и целью изобретения является улучшение управления такими двигателями, позволяющее
добиться экономии топлива.
Настоящее изобретение представляет собой способ управления двигателями внутреннего сгорания,
включающий прерывание подачи топлива в двигатель вследствие перемещения механизма управления
двигателем для уменьшения мощности двигателя.
Изобретение также включает в себя способ согласно предыдущему абзацу, который включает в себя
создание углубления в поплавковой камере карбюратора двигателя вследствие перемещения механизма
управления двигателем для уменьшения мощности двигателя.
Изобретение также включает в себя устройство для управления двигателями внутреннего сгорания, которое
содержит средства, позволяющие прерывать подачу топлива в двигатель вследствие перемещения
механизма управления двигателем в направлении, которое стремится уменьшить мощность двигателя.
Изобретение также состоит в устройстве согласно предыдущему абзацу, которое включает в себя средства,
позволяющие вводить поплавковую камеру карбюратора двигателя в сообщение с впускным каналом
двигателя.
Изобретение также состоит в устройстве, описанном в любом из двух предыдущих пунктов, включающем
средства, позволяющие восстановить подачу топлива в двигатель, когда дроссельная заслонка двигателя
приближается к полностью закрытому положению.
Изобретение дополнительно состоит в устройстве согласно пункту 14 трех предыдущих абзацев, включающем
соединение между поплавковой камерой карбюратора двигателя и впускным каналом двигателя, а также
клапан, функционально соединенный с дроссельным механизмом двигателя, для управления указанным
соединением.
Изобретение также состоит в устройстве согласно предыдущему абзацу, в котором рабочее соединение 60
таково, что указанный клапан открывается при перемещении дроссельной заслонки двигателя в ее закрытое
положение.
Изобретение дополнительно состоит в устройстве согласно предыдущему пункту 65, включающем средства
для закрытия указанного клапана, когда дроссель приближается к своему полностью закрытому положению.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны или указаны ниже 70.
При реализации изобретения, одним из удобных способов, применяемым к бензиновому или аналогичному
двигателю внутреннего сгорания, использующему карбюратор, предусмотрена труба или канал, управляемый
клапаном 75, посредством которого поплавковая камера карбюратора может быть соединена с подходящей
точкой в карбюраторе или во впускном канале двигателя, предпочтительно со стороны двигателя
дроссельной заслонки 80. Предпочтительно, соединение с поплавковой камерой карбюратора
осуществляется в точке выше нормального уровня жидкости в ней. Указанный топливный регулирующий
клапан функционально соединен с дроссельным механизмом 85 двигателя таким образом, как будет описано
далее более подробно, что во время всех движений открытия дроссельной заслонки клапан остается
закрытым, но достаточное движение в направлении 90, которое закрывает дроссельную заслонку, приводит к
открытию клапана и установлению сообщения между впускным каналом и поплавковой камерой.
Рабочая связь между клапаном 95 и механизмом дроссельной заслонки может принимать различные формы.
В одном из вариантов осуществления изобретения, где она осуществляется механически, рычаг управления
клапаном вращательно установлен на валу дроссельной заслонки, но вращается вместе с ним за счет трения.
Таким образом, ступица рычага может прижиматься пружиной к ступице рычага дроссельной заслонки,
который закреплен на валу и вращается вместе с ним, при этом между двумя рычагами удобно расположены
шайбы трения 105. Свободный конец рычага выполнен с закругленной частью, которая входит в зацепление с
промежуточными кольцами, установленными на штоке клапана, и предпочтительно также имеет раздвоенную
форму, охватывающую этот шток. Конструкция такова, что вращение рычага вокруг оси вала дроссельной
заслонки будет передавать осевое перемещение штоку клапана, и, кроме того, что вращение в направлении
открытия дроссельной заслонки стремится переместить этот шток так, чтобы закрыть связанный с ним клапан,
и наоборот.
Шток клапана скользит через стенку корпуса клапана в образованную в ней камеру и там заканчивается,
предпочтительно, конической частью клапана, предназначенной для установки на отверстие в стенке
указанной камеры и его закрытия. Другое отверстие открывается в эту камеру, и оба отверстия соединены,
одно, предпочтительно закрытое клапаном, с впускным каналом двигателя, а другое — с поплавковой
камерой карбюратора. Пружина, которая может быть расположена внутри указанной камеры и предназначена
для опоры на кольцо, образованное на штоке клапана, предпочтительно предназначена для удержания
клапана в закрытом положении на его отверстии. Снаружи камеры шток клапана несет два кольца, которые
соприкасаются с закругленным концом вышеупомянутого рычага, и здесь удобно имеет резьбу, так что одно
или оба кольца могут быть отрегулированы в определенном положении на нем, при этом предпочтительно
предусмотрены стопорные средства, такие как контргайка, для удержания кольца в положении. Упор, который
может быть выполнен в виде регулировочного винта, установленного на продолжении корпуса клапана и
предназначенного для контакта с концом штока клапана, prefcra';lv предназначен для ограничения осевого
перемещения последнего в направлении, которое открывает его отверстие.
Рычаг управления клапаном, расположенный таким образом, чтобы колебаться вокруг неподвижной оси,
имеет один конец, который может входить в зацепление с выступом, установленным на ступице рычага
управления клапаном, в то время как другой конец может входить в зацепление с частью рычага дроссельной
заслонки, который, как упоминалось ранее, установлен на шпинделе дроссельной заслонки и вращается
вместе с ним, предпочтительно посредством регулируемого винта. Рычаг управления клапаном расположен
таким образом, что только когда дроссельная заслонка приближается к своему полностью закрытому
положению, рычаг дроссельной заслонки соприкасается с соседним концом рычага управления клапаном. В
результате смещения рычага управления клапаном его другой конец соприкасается с выступом,
образованным на рычаге управления клапаном, поворачивая последний и возвращая его в закрытое
положение.
В процессе работы устройства вращение дроссельной заслонки передается посредством указанного
фрикционного устройства.
Рычаг управления клапаном C стремится вращаться вместе с ним, приводя закругленную часть на его
свободном конце в контакт с одним из воротников, установленных на штоке клапана. Открытие дроссельной
заслонки приводит к тому, что этот рычаг закрывает клапан и прерывает сообщение между впускным каналом
двигателя и поплавковой камерой. Однако сразу же дроссельная заслонка перемещается в закрытое
положение, фрикционные диски, вращающие рычаг управления клапаном вместе с дроссельной заслонкой,
стремятся открыть клапан. Открытие клапана соединяет поплавковую камеру с впускным каналом двигателя,
так что существующее в ней пониженное давление передается в поплавковую камеру. Это приводит к
частичному прерыванию подачи топлива к карбюраторному жиклеру и, следовательно, к двигателю, поскольку
жидкость в каналах жиклера всасывается обратно из жиклера в поплавковую камеру. Таким образом, в
результате закрывающего движения дроссельной заслонки, которое, следует отметить, может быть лишь
частичным, подача топлива не просто уменьшается, а резко прекращается. На самом деле, это прерывание
подачи топлива, аналогичное полному закрытию дроссельной заслонки, выражено даже сильнее, чем то,
которое происходит при закрытии дроссельной заслонки.
поскольку оно состоит в; Активное преодоление импульса жидкости, текущей к струе, и ее отвод назад, а не,
как обычно, простое устранение углубления в дроссельной трубке карбюратора, которое является причиной
ее потока А, приводит к желаемому снижению мощности двигателя в минимально возможное время и без
сопутствующего расхода топлива. Это особенно выгодно для транспортного средства, которое при движении
в условиях городского движения или по труднопроходимой местности часто требует снижения скорости.
Прерывание подачи топлива происходит, как уже указывалось, в результате частичного перемещения
дроссельной заслонки. Однако, чтобы предотвратить срабатывание устройства из-за незначительных
изменений положения дроссельной заслонки, которые постоянно происходят во время движения
транспортного средства, может быть предусмотрен зазор между кольцами и закругленной частью рычага
управления, так что первая часть его движения не будет влиять на клапан.
Медленный ход обеспечивается наличием рычага управления, описанного в пункте 125. При перемещении
дроссельной заслонки в закрытое положение, когда дроссельная заслонка приближается к концу своего хода,
обеспечивается контроль топлива.
Контакты рычага дроссельной заслонки с прилегающим элементом 13 G 401,324 предотвращают смещение
элемента под действием давления контакта, создаваемого рычагом контактного механизма, приводимым в
Соседние файлы в папке патенты