Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11903
.pdf
цвета с оранжевым красителем или смесью желтого или оранжевого красителя с красным красителем. На
практике очень удовлетворительные результаты могут быть получены при использовании смеси желтого
красителя бензол-азо-бензол-азофенола с красным красителем 4-нитро-2-метоксибензол-азо-диметил или
диэтил-анилином. Очень удовлетворительные результаты могут быть получены при нанесении на материал
смеси, содержащей следующие пропорции основания и красителей: 9 частей диазотируемого основания, 1,2
части желтого красителя и 1,5 части красного красителя.
Используемые красители желтого, оранжевого или красного цвета, устойчивые к диазотированию и
обладающие сродством к эфирам или простым эфирам целлюлозы, могут быть как водорастворимыми, так и
водонерастворимыми соединениями. Предпочтительно, используются красящие вещества азогруппы.
Используются ввиду простоты их выщелачивания, хотя при желании можно использовать и другие
выщелачиваемые красители.
Диазируемые основания и желтые, оранжевые и другие красящие вещества предпочтительно наносятся на
материал в качестве примеси:
Диазируемое основание и красящие вещества, если они нерастворимы, удобно иметь в виде водных
суспензий или дисперсий. Такие суспензии или дисковые дисперсии могут быть приготовлены любым
удобным способом и с помощью любых:
Необходимые диспергирующие агенты и/или защитные коллоиды. В качестве примеров подходящих
диспергирующих агентов можно привести те, которые упомянуты в Спецификациях X Nost.
219,349, 224,925, 242,393, 242,711,269,960, 273,819, 273,820, 322,737 и:
323,788 Диазотируемые основания и желтые, оранжевые и другие красящие вещества могут наноситься на
материалы либо путем окрашивания, пропитки, сплошной печати или другим методом равномерного
нанесения, либо путем печати, трафаретной печати или другим способом локального нанесения.
Диазотирование и последующее связывание удобно осуществлять в отдельных ваннах. Однако при желании
компонент связывания может наноситься одновременно с диазотом.
Слабое основание и желтое или оранжевое вещество с оксинами, диазотирование и сочетание которых затем
осуществляются обработкой раствором азотистой кислоты с последующей, при необходимости, щелочной
обработкой.
Полностью черные оттенки, получаемые в соответствии с изобретением, легко удаляются с помощью
светоотражающих разрядных агентов, и в частности, с помощью сульфоксиэтилена цинка-формальдегида
(например, продукт, продаваемый под торговой маркой Decroline).
Очищающие агенты могут применяться в сочетании с набухающими или смягчающими агентами для сложного
эфира или простого эфира целлюлозы.
В частности, хорошие результаты могут быть получены при использовании формальдегидсульфата цинка в
сочетании с диэтиленгликолем, триэтиленгликолем, тиодигликолем или другими соединениями, указанными в
находящейся на рассмотрении заявке № S.
11,5-76/32 (Серийный номер 400643) и особенно с одним из этих соединений J O в смеси с этиллактатом.
Если желательны цветные разряды, в состав разрядных составов могут быть включены красящие вещества,
устойчивые к разрядному агенту и обладающие сродством к материалам или способные к их закреплению.
Может быть использовано любое желаемое красящее вещество, обладающее этими свойствами. Таким
образом, например, могут быть использованы кубовые красители, например, антрахиноновые или
индигоидные кубовые красители, или лейкосоединения, или этерифицированные лейкосоединения кубовых
красителей, или устойчивые азокрасители, например, пиразолоновые азокрасители из спецификаций №№.
346,751 и 380,061 Следующие примеры иллюстрируют изобретение, не являясь при этом какими-либо
ограничениями: ЭКЗАМЕН 1, ЧАСТЬ 1.
Ткань, состоящая из ацетата целлюлозы 70, окрашивается 0,60 % по весу материалов
п-аминобензол-азодиметиланилином, 0,36 % бензол-азобензол-азофенолом и 0,04 %
4-нитро-2-метоксибензол-азодиметиланилином, причем красители наносятся в виде водных дисперсий. Затем
материалы подвергаются процессу диазотирования и обрабатываются 2,3-оксинафтойной кислотой 80, в
результате чего получается превосходный насыщенный черный цвет.
Теперь материалы печатаются с использованием вытравливающей пасты следующего состава: Decroline
(зарегистрированная торговая марка), % водной измельченной пасты, диэтиленгликоль, этиллактат,
гуммиарабик 1:1, части 85 66, – затем паста высушивается, выдерживается в течение 7 минут в смазанной
пасте Platt, смывается и обрабатывается по желанию. Получается хорошая белая вытравливание на
полностью черном фоне.
9 ( 2 X ПРИМЕР 2.
Ткань из ацетата целлюлозы окрашивается 2,5%-ным (по весу) раствором
паминобензолазо-N-метилдифениламина и 0,2%-ным раствором бензолазо-нафтален-азофенола, причем
красители наносятся в виде водных дисперсий. После диазотирования и проявления с помощью
2,3-оксина-фторидной кислоты материал окрашивается в насыщенный черный цвет. Затем на материал
наносится разрядная композиция, содержащая:
Часть Цинк формальдегидсульфоксилат 25 Диэтиленгликоль 10 Этил лактат 10 п-ацетоксибензол азофенилы.
мейтвл-пиразолон (20 % водная паста) 10 115 Загуститель из гуммиарабика 45 и высушен и обработан паром,
например, в.
Мазер и Платт используют парогенератор или чан, промывают, сушат и обрабатывают в соответствии с
желаемыми или необходимыми параметрами. Получается яркое бархатистое покрытие на полностью черном
фоне.
1
ПРИМЕР 3.
Ткань из ацетата целлюлозы окрашивают 0,0 % по весу материала
метоксибензол-азо-нафтил-401,338401,338-амином, 0,1 % бензол-азо-нафтален-азофенолом и 0,08 %
4-нитро-2-метоксибензол-азодиметиланилином, а затем диазотируют и обрабатывают 2,3-оксинафтойной
кислотой обычным способом. Затем на окрашенный в черный цвет материал наносят печать печатной пастой
следующего состава: Части.
Цинк, формальдегидсульфоксилат 25, диэтиленгликоль 10, этиллактат 10, загуститель из гуммиарабика 55
100, высушенный и выдержанный, промытый и высушенный, когда на полностью черном фоне образуется
белый пергаментный налет.
Изобретение имеет особую ценность при производстве полностью черных, поддающихся обесцвечиванию,
оттенков на материалах из ацетата целлюлозы. Однако оно может быть применено и к другим материалам из
сложных эфиров или эфиров целлюлозы, например, к материалам, состоящим из формиата, пропионата или
бутирата целлюлозы, или этилцеллюлозы, или бензилцеллюлозы, или содержащим их. Смешанные
материалы, содержащие одно или несколько из вышеуказанных производных целлюлозы в сочетании с
другими текстильными материалами, например, хлопком, шелком, шерстью или искусственным шелком из
регенерированной целлюлозы, могут быть аналогичным образом окрашены. Такие дополнительные волокна
могут быть окрашены в те же или контрастные оттенки, которые могут быть обесцвечиваемыми или не
обесцвечиваемыми либо до, одновременно, либо после окрашивания материала из сложного эфира или
эфира целлюлозы в соответствии с изобретением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401339A
[]
ПАТЕНТ
-, EI Ft C -IO N,,we Ui ' A, C a L,: , ,-,
СПЕЦИФИКАЦИЯ
4019339 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 мая 1932 г. № 12981/32.
(Дополнение к патенту № 380084 от 31 мая 1930 г.) Полное принятие: 6 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система индикации скорости для движущихся объектов, в основном для воздушных движущихся объектов.
Я, FEI 51 X MIC Hii D, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Монж, 28, Париж,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В основном патенте U 8 SO,054 уже описано устройство индикации скорости для движущихся тел, главным
образом воздушных, в котором используется воздействие вертикальной составляющей наземного магнитного
поля на проводящий провод, расположенный
J 5 расположен на подвижном теле и соединен, с одной стороны, с раскаленной катодной нитью, а с другой
стороны, с плоским управляющим электродом реле вакуумного электрического усилителя, способного
вращаться вокруг вертикальной оси, проходящей через катодную нить, и передающего непосредственно или
через посредника усилителя электродвижущую силу, создаваемую в проводящем проводе, пересекающем
вертикальную составляющую земного магнитного поля, на электроизмерительный прибор.
В такой конфигурации желаемое показание, обеспечиваемое электроизмерительным прибором, обусловлено
тем, что электродвижущая сила, возникающая в проводнике, пересекающем вертикальную составляющую
земного магнитного поля, создает в вакуумном электрическом реле между двумя электродами, к которым
подключен проводник, неоднородное электрическое поле, которое действует на электроны, испускаемые
раскаленной катодной нитью накаливания. При этом электроны одновременно подвергаются силе,
обусловленной их перемещением в земном магнитном поле, перемещением, которое является результатом
перемещения электрического реле, расположенного на движущемся теле. Под действием этих
одновременных воздействий ситуация аналогична той, как если бы вблизи катодной нити существовало
результирующее поле, изменяющее электронную эмиссию указанной катодной нити, из-за чего происходит
изменение электрического сопротивления пространства между катодной нитью и взаимодействующим с ней
электродом, и, следовательно, изменение тока, обеспечиваемого источником энергии. В проводник,
соединяющий два взаимодействующих электрода, включен элемент 55. Именно это изменение тока,
соответствующее изменению электродвижущей силы, создаваемой в проводнике вне реле 60, формирует в
измерительном приборе желаемое показание.
В соответствии с приведенным выше объяснением, электродвижущая сила, создаваемая в проводнике,
изменяет поле 6', управляющее потоком электронов в разрядной трубке. В результате эта электродвижущая
сила может быть приложена между катодом и любым подходящим электродом разрядной трубки, и
настоящее изобретение охватывает это применение.
С другой стороны, для повышения чувствительности аппарата без существенного увеличения размеров
разрядной трубки, настоящее изобретение предусматривает увеличение электродвижущей силы,
создаваемой в проводящем проводе, путем создания зазора в указанном проводящем проводе и
выравнивания потенциалов на концах этого зазора, 9 при этом позволяет использовать разрядные трубки
любого типа.
Согласно настоящему изобретению, электродвижущая сила, возникающая в проводящем проводе,
пересекающем вертикальную составляющую земного магнитного поля, приводится в действие путем
соединения концов провода с катодной нитью и с одним электродом электроразрядной трубки, при этом в
цепь указанного провода вставлены соответствующие средства, позволяющие вызвать проявление
электродвижущей силы в указанной цепи.
На прилагаемом чертеже в качестве примера 95 на рисунках 1-3 показаны некоторые варианты
осуществления схемы устройства согласно изобретению с двухэлектродными вакуумными реле, на рисунках
4 и 5 показаны некоторые схемы осуществления конкретного варианта осуществления изобретения, согласно
которому проводник, пересекающий вертикальную составляющую земного магнитного поля, включает зазор,
105 на рисунках 6 и 7 — примеры средств. Дата Конвенции (Франция): 16 мая 1931 г.
1
1 для выравнивания потенциалов в указанном выше зазоре, а на рисунке 8 показано простое устройство для
определения направления скорости движущегося тела.
Согласно представленному на рисунке 1 варианту осуществления, устройство, согласно изобретению,
расположенное на движущемся теле, например, на самолете, включает в себя проводящий провод 1, который
пересекает вертикальную составляющую земного магнитного поля и который соединен, с одной стороны, с
раскаленной катодной нитью 2, а с другой стороны, с анодом 3 вакуумной разрядной трубки 4. Анод 3 имеет
плоскую форму и расположен на расстоянии порядка нескольких сантиметров от нити накала. Источник
электричества 5 обеспечивает напряжение, необходимое на аноде 3. Электродвижущая сила, создаваемая в
проводнике 1, создает между катодной нитью накала и анодом 3 неоднородное электрическое поле, действие
которого на электроны, испускаемые катодной нитью накала, противоположно действию, оказываемому на те
же электроны вследствие их смещения в земном магнитном поле. В результате изменяется распределение
потенциалов между нитью накала и анодом. и, следовательно, ток в проводнике 1 претерпевает
соответствующее изменение. Если в проводник 1 включить сопротивление 6, то на концах этого
сопротивления возникнет разность потенциалов, которая может быть подана на усилитель непрерывного тока
1, который, в свою очередь, подключен к измерительному прибору 8.
Предложенная таким образом конструкция установлена на подвижной опоре, не показанной на чертежах,
способной поворачиваться вокруг вертикальной оси. Это позволяет проводить измерения по двум различным
азимутам и исключать паразитные эффекты. При этом подвижной может быть только вакуумная трубка 4, а
опора остается неподвижной.
Данная схема может быть также реализована с помощью двух вакуумных ламп 4 и 4а, расположенных рядом
и соединенных в противофазе, как показано на рисунке 2.
Эффекты, возникающие в двух резисторах 6 и 6а, имеют противоположные знаки, но суммируются и влияют
на усилитель 7. Преимущество данного варианта заключается в устранении паразитных эффектов,
возникающих из-за случайных изменений источников анодного напряжения.
По сути, достаточно питать две вакуумные лампы от одного источника напряжения 5. Случайные колебания
напряжения этой батареи вызывают в усилителе равные и противоположные эффекты, которые,
следовательно, компенсируют друг друга. Для устранения паразитных помех, вызванных случайными
колебаниями тока нагрева, предпочтительно использовать один источник 9 для питания двух катодных нитей.
Более выгодный вариант осуществления заключается в замене двух вакуумных трубок 470 и 4d двойной
трубкой, показанной на рисунке 3, в которой эмиссия электронов обеспечивается одной нитью накала 2.
Один из способов осуществления изобретения заключается в создании зазора в проводнике, который
пересекает вертикальную составляющую земного магнитного поля.
Для более ясного понимания этого способа осуществления данной формы изобретения и вытекающих из него
практических вариантов его реализации, можно рассмотреть цепь с двумя зазорами AB и CD, как показано на
рисунке 4. Если эта цепь перемещается горизонтально со скоростью v в вертикальном магнитном поле H, и
если 1 — горизонтальное расстояние между точками A и B, а 11 — расстояние между точками C и D, то в
случае, показанном на рисунке, между A и B возникает разность потенциалов E = 1H/1v, а между C и D —
разность потенциалов E' = 11v, того же направления, что и E. Если потенциалы точек C и D выравниваются
без изменения расстояния между этими точками, E становится Hr - 0/95 (1 + 11). В этих условиях, в
соответствии с основным патентом, между A и B расположена вакуумная трубка 10, имеющая по меньшей
мере один вспомогательный электрод или сетку 11 в дополнение к катоду 10 Q и нити накала 12, и Анод 13,
соединяя А с нитью накала 12 и В сеткой 11, в цепь анода 13, как и прежде, вставлен резистор 6, напряжение
на концах которого передается через усилитель 7 на измерительный прибор 8. Сетка 11 вакуумной лампы 10
может, как указано в основном патенте, быть отнесена от нити накала 110 12 на расстояние нескольких
сантиметров. В этом случае, как было объяснено выше, электродвижущая сила, измеряемая измерительным
прибором 8, равна E = Hv(1 + 11). Расстояние AB = 1115 относительно мало, но расстояние CBD = 1' можно
выбрать во много раз больше 1, и таким образом достигается увеличение рассматриваемого эффекта.
Этот конкретный способ осуществления изобретения, помимо прочего, обладает большим преимуществом,
заключающимся в возможности его реализации с помощью триодного усилителя обычного или текущего типа,
то есть с помощью вакуумной лампы усилителя, имеющей нормальное расстояние между катодной нитью
накала и управляющей сеткой. Примечательно, что может быть использован триод с концентрическими
электродами. В этом случае может быть использована схема, показанная на рисунке 5. На этом рисунке
расстояние CD = 11 выбрано достаточно большим, чтобы расстояние AB = 11, то есть расстояние между
катодной нитью накала 14 и управляющей сеткой 15, стало пренебрежимо малым. Разность потенциалов,
которую необходимо обнаружить, тогда уменьшается до H ll 'v. Но, как и в предыдущем варианте
осуществления, необходимо, чтобы полезная разность потенциалов, то есть разность потенциалов между
точками C и D, передавалась в точки A и B. Кроме того, изобретение предоставляет любые подходящие
средства, способные Уравнивание потенциалов точек C и D без изменения их расстояния. На основе
множества неограничивающих примеров приведены следующие механизмы, показанные на рисунках 6 и 7. В
конструкции, показанной на рисунке 6, проводящие тела 16 закреплены на изолирующей пластине 17, которая
имеет вращательное крепление.
Эти проводники 16 попеременно трутся о щетки 18 и 19, которые представляют собой соответственно точки C
и D на рисунке 5. Точки A и B соединены с остальной частью аппарата способом, показанным на рисунке 5.
Каждый проводник 16, проходя под одной из щеток, поглощает электростатический заряд определенного
знака, который он передает другой щетке, обладающей зарядом противоположного знака, так что возникает
момент, когда электростатические заряды двух щеток 18 и 19 нейтрализуют друг друга.
Другой способ выравнивания потенциалов точек C и D с помощью устройства, подобного машине Вимшурста,
показан на рисунке 7. Две пары проводников 20, 21 и 21а установлены соответственно на наложенных друг на
друга концентрических пластинах 22 и 23, вращающихся в противоположных направлениях. В процессе
вращения эти пары проводников попеременно соприкасаются соответственно с двумя щетками 18, 18а и
двумя щетками 19, 19а, также электрически соединенными.
Щетки 18 и 19 представляют собой соответственно точки C и D на рисунке 5, потенциалы которых необходимо
выровнять. Проводники 20 и 20' установлены на своих пластинах таким образом, что в течение всего времени
контакта проводника 20 со щеткой 18, проводник 20' находится напротив нее, но не контактирует со щеткой
18a. Аналогичное расположение выполнено для проводников 21 и 21a и их соответствующих щеток 19 и 19'. В
этих условиях, когда проводники 20 и 20' поворачиваются в направлениях, указанных стрелками, и проводник
20 контактирует со щеткой 18, проводник 20' находится напротив проводника 20 и, в силу этого факта,
приобретает под воздействием дополнительный заряд к заряду, полученному при контакте со щеткой 18. Тот
же процесс происходит с проводниками 21 и 21P. Как и в предыдущем случае, электростатические заряды в
Щетки 18, 18 и 19, 19а, то есть в точках С и D, в конечном итоге нейтрализуют друг друга, выравнивая
потенциалы. Точки А и В, как и в предыдущем варианте осуществления, соединены с остальной частью
аппарата согласно изобретению способом, показанным на рисунке 5.
Кроме того, потенциалы точек C и ID могут быть выровнены путем перемещения расположенных там
электрических зарядов либо посредством распыления жидкости механическим способом от одного конца
зазора к другому, либо с помощью частиц, ионов или электронов, движущихся в вакуумной трубке.
Как станет ясно, эти различные способы выравнивания потенциалов точек C и D в равной степени применимы
и к схеме, показанной на рисунке 4.
В качестве примера на рисунке 8 показано простое устройство, позволяющее определить направление
движения.
Выводные провода системы, -95 в соответствии с любым из ее вариантов осуществления, соединены с двумя
контактами 24 и 25, закрепленными на изолирующем цилиндре 26, установленном на оси вращения 27
системы. Две диаметрально противоположные щетки 28 и 29 соединяются с контактами на каждом
полуобороте. Щетки установлены таким образом, что их можно поворачивать вокруг оси 27 таким образом,
чтобы регулировать угол установки и 105 затем фиксировать. Если в момент контакта полезная
составляющая скорости равна нулю, показания такие же, как если бы самолет находился в состоянии покоя.
Во всех остальных положениях ток попеременно больше 110 или меньше на величину, пропорциональную
скорости самолета и синусу угла установки, отсчитываемому от предыдущего положения, принятого за начало
координат.
Используя две системы, вращающиеся с равными и противоположными угловыми скоростями, два контакта
можно заменить кольцами, обеспечивающими постоянное электрическое соединение, как описано и показано
в основном патенте 120. Для определения величины и направления скорости можно также измерить
параметры компонентов при двух различных ориентациях опоры. Результирующий параметр можно вывести
из этих измерений либо путем расчета, либо путем геометрического построения.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401340A
[]
>,
КЛА,:, Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 мая 1932 г. № 13006132 401. Полная левая сторона: 22 апреля 1933 г.
Завершено: 6 ноября 1933 г.
ПОЛОЖЕНИЕ № AL СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения цветных изображений из серебряных фотографий.
i ' 45 4;.
1.
карбонат, к которому был добавлен пиридин).
Кроме того, было установлено, что восстанавливающий раствор должен содержать не только
восстанавливающий агент. Помимо восстанавливающего агента, должен присутствовать агент, способный
образовывать комплексное соединение с серебром серебряной линии. В этом случае восстановление
красителя происходит с помощью восстанавливающего раствора. Я, Уильям Г. Ров Эс, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон-билдингс, 307, Лондон, Великобритания, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения (сообщенного из-за рубежа компанией I G Farbeiiindustrie
Aktien-esellsc'liaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с законодательством Германии,
из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к пункту
ИСПРАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ № 401340.
Страница 2, строка 78, после " 23 " i 22,se Tt ") " Dir, PATENT Or:Fic E, Alarch 31st, 1936.
может быть назван, например, Congo Pure m Blue (Schultz, Fatbsto:E-t abellen 1931, Vol 11 A 513), Sirius
Red-violet R (cf.
Шульц, Farbstofftabellen, 7 t 11 Edn, Vol.
2,
стр. 198, строки 19-23 Сиритис Рубин B (см. Schultz, Farbstoffiabellen, 7th Edu, Vol 2, стр. 198, строки 24-26)
Бензо-светло-желтый (см. Fier-z-David, «K-anstlicheorganische Farbstof Ee» 1926, стр. 168).
Хризофенин G или W (Шульц, Farbstofitabellen, 1923, 6-е издание № 304) анонимный Бриллиантовый
бензо-быстрозеленый (получается путем дилазотирования 2-нафтиламино-8-сульфоновой кислоты и
1-амино-2-нафтиола этил-s-,1-эфира нитритом натрия и соляной кислотой, выделения образовавшегося
промежуточного продукта и добавления его в смеси с водой к раствору 1-аэтил-,ланино-S-фиафтиола
3:6-дисульфоновой кислоты, который был подщелочен добавлением 3,3-гидроксинатриевой соли, йодида
калия, 325 мл концентрированной серной кислоты и РАСТВОР II.
6250 90 мл воды, 330 г сулогита натрия, 330 г тиомочевины.
Этот раствор обладает свойством разрушать краситель E в местах осаждения серебра и удалять большую
часть серебра, при этом он не влияет на неизмененный бромид серебра. Любое серебро, которое может
остаться после операции по вскрытию, удаляется обработкой подкисленным раствором хлорида меди IO с
последующей операцией фиксации.
Вследствие этой операции kxing, то.
Операция по исправлению, следующая за разработкой, описанная выше, может быть опущена. Готовое
изображение представляет собой красный позитив (E 97).
_ 340 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 5 мая 1932 г. № 13006/32.
Фотография слева: 22 апреля 1933 года.
Завершено: 6 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401,340 Процесс изготовления цветных изображений из серебряных.
Я, Уилфред Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W C 2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (полученная мной из-за границы от
компании I G Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерного общества, организованного в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к преобразованию изображений, имеющих серебряное изображение (далее
именуемых «серебряное изображение»), в изображения, имеющие цветное изображение (далее именуемые
«цветные изображения»).
Изобретение основано на наблюдении, что азокрасители, которые могут быть восстановлены водным
раствором гидросульфита натрия, оказались особенно подходящими для превращения серебряных
изображений в цветные. Однако не все эти красители дают хорошие результаты, а в основном те, продукты
реакции которых, образующиеся после обработки раствором гидросульфита натрия, растворимы в воде или
водных растворах и не быстро регенерируют краситель под воздействием кислорода. Фотоматериал
окрашивается азокрасителем известными способами. В качестве красителей, подходящих для осуществления
данного изобретения, можно назвать, например, чистый синий Конго (Schultz, Farbstofitabellen 1931, Vol 1, A
513), красно-фиолетовый Сириус (см.
Шульц, Farbstofftabellen, 7-е изд., Vol.
2, страница 198, строки 19-23, Sirius Ruby B (см. Schultz, Farbstofftabellen, 7-е изд., том 2, страница 198, строки
24-26), Benzo-light Yellow (см. Fiers-David "Kiunstliche organische Farbstoffe" 1926, страница 168), Chrysophenin
G или W (Schultz, Farbstofftabellen, 1923, 6-е издание, № 304) и Brilliant Benzo-fast-green (получается путем
диазотирования азокрасителя из диазотированной 2-нафтиламино-8-сульфоновой кислоты и этилового
эфира 1-амино-2-нафтола с помощью нитрита натрия и соляной кислоты, выделения образовавшегося
промежуточного продукта и добавления его в смеси с водой к раствору 1-ацетиламино-8-нафтол3:
6-дисульфоновая кислота, подщелоченная добавлением бикарбоната натрия и к которой добавлен пиридин).
Кроме того, было установлено, что восстанавливающий раствор должен содержать не только
восстанавливающий агент. Помимо восстанавливающего агента, должен присутствовать агент, способный
образовывать комплексное соединение с серебром серебряного изображения. В этом случае восстановление
красителя происходит с помощью восстанавливающего раствора, способного вызывать восстановление
только после образования комплексного соединения серебра, которое действует как катализатор.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: Для получения красного изображения позитив копируется на
фотоматериал, снабженный светочувствительным слоем эмульсии галогенида серебра, окрашенным
бензо-светло-красным 8 BL (Schultz, Farbstofftabellen 1931, 6-е издание, № 566). Краситель может быть
нанесен путем погружения фотоматериала в водный раствор красителя любым другим известным способом.
Затем экспонированный материал проявляют, фиксируют обычным способом и обрабатывают в ванне,
полученной путем смешивания равных частей РАСТВОРА I.
6250 мл воды, 17 граммов йода, 33 грамма йодида калия, 525 мл концентрированной серной кислоты и 475 мл
раствора II.
6250 90 мл воды, 330 грамм сульфита натрия, 330 гран тиомочевины.
Этот раствор обладает свойством разрушать краситель в местах осаждения серебра и удалять большую
часть серебра, при этом он не влияет на неизмененный бромид серебра. Любое серебро, которое может
остаться после отбеливания, удаляется обработкой подкисленным раствором хлорида меди, за которой
следует операция фиксации.
В связи с этой операцией обработки, последующую операцию фиксации, описанную выше, можно опустить.
Готовое изображение представляет собой красный позитив Mi O.
2 401,340 Важной особенностью вышеупомянутой ванны является относительно высокая концентрация
кислоты. Без этой высокой концентрации реакция не только протекала бы очень медленно, но и приняла бы
иной, нежелательный оборот. Ввиду использования такой высокой концентрации кислоты, фотослой
предпочтительно подвергают интенсивной обработке методом дубления.
Процесс, описанный в изобретении, применим не только к созданию одноцветного изображения, но и для всех
целей цветной фотографии, где используются цветные фотослои. Возможно получение цветных изображений
путем обработки экспонированных фотослоев, окрашенных перед воздействием света, а также получение
серебряного изображения и его обработка, как описано в приведенном выше примере, без предварительной
обработки и фиксации.
Изобретение включает в себя способ получения цветных изображений из серебряных фотографий, который
включает в себя получение окрашенного серебряного изображения путем нанесения на фотографический
материал азокрасителя, способного восстанавливаться гидросульфитом натрия, продукты реакции которого с
серебром после обработки гидросульфитом растворимы в воде или водных растворах и не быстро
восстанавливают краситель под воздействием кислорода, обработку окрашенного изображения раствором,
содержащим восстановитель, агент, способный образовывать комплексную соль серебра, и кислоту, и
подвергание обработанного материала операции фиксации.
Датировано 5-м днем месяца Млав, 19:32.
АБЕЛЬ И ИМИРАЙ.
Представители заявителя, Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс создания цветных и серебряных картин.
Я, Вильфред Уильям Г. Ров Эс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс,
30, Лондон, W C 2, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (полученного от меня из-за рубежа
компанией I G Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии, расположенным во Франкфурте-на-Майне, Германия), и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к преобразованию изображений с серебряным изображением (далее
именуемых «серебряные изображения») в изображения с цветным изображением (далее именуемые
«цветные изображения»).
Это основано на наблюдении, что азокрасители, которые могут быть восстановлены водным раствором
гидросульфита натрия, оказались особенно подходящими для превращения серебряных картин в цветные.
Однако не все эти красители дают хорошие результаты.
но по существу те, продукты реакции которых, образующиеся после обработки раствором гидросульфита
натрия, растворимы в воде или водных растворах и не быстро регенерируют краситель под воздействием
кислорода. Фотоматериал окрашивается азокрасителями известными способами. В качестве красителей,
пригодных для осуществления данного изобретения, можно назвать, например, конголезский небесно-голубой
(Schuiltz, Farbstofftabellen 1931, Vol 1, A 513), сириус красно-фиолетовый R (см.
Шульц, Farbstofftabellen 7-е изд., Vol.
2, страница 19 S, строки 19-2:3, Sirius Ruby B (см. Schultz, Farbstofttabellen, 7th ET In, Vol 2, страница 1 i 98,
строки 24-26), Benzo-light 80 Yellow (см. Fierz-David Kianstliche or-anische Fai-bstofre " 1926, страница 168),
Chrysophenin G или W (Schultz, Farbstoftitabellen, 1923 6th Edition No 304) и Brilliant Benzo-fast-green
(получается путем диазотирования азокрасителя из диазотированной 2-нафтиламино-S-сульфоиновой
кислоты и этилового эфира 1-амино-2-наплитола) нитрита натрия и соляной кислоты.
Выделение промежуточного продукта, образованного (90), и добавление его в смеси с водой к раствору
1-ацетиламино-8-нафтилхолина3:6-дисульфионной кислоты, который был подщелочен добавлением
бикарбоната натрия и к которому был добавлен пиридин (95).
Согласно данному изобретению, слой, окрашенный красителем вышеописанного типа, подвергается
действию кислотно-восстановительного раствора, содержащего восстанавливающий агент,
восстановительное действие которого таково, что он не восстанавливает краситель при использовании в
чистом виде. По-видимому, восстанавливающий агент каталитически активируется металлическим серебром,
в результате чего металлическое серебро частично превращается в нерастворимую соль, то есть
металлическое серебро окисляется. Например, йодоводородная кислота не восстанавливает
вышеупомянутые красители, однако, если в реакционную смесь ввести мелкодисперсное серебро, красители
обесцвечиваются в местах контакта с частицами серебра, при этом одновременно образуется йодид серебра.
Бромоводородная кислота имеет действие, аналогичное действию йодоводородной кислоты. Форма
образования нерастворимой соли серебра имеет важное значение, поскольку добавление соединения,
способного образовывать комплексное соединение серебра, оказалось подходящим. Следовательно, должно
присутствовать В восстановительной ванне используется агент, например, тиомочевина, которая способна
образовывать комплексное соединение с серебром. В этом случае комплексное соединение серебра
действует как катализатор, и благодаря этому действию происходит восстановление красителя раствором
восстановителя, который не восстановил бы краситель без образования комплексного соединения серебра.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: Для получения красного изображения позитив копируется на
фотоматериал, снабженный светочувствительным слоем эмульсии галогенида серебра, окрашенным
бензо-светло-красным 8 BL (Schultz, Farbstofftabellen 1931, 6-е издание № 566). Краситель может быть
нанесен путем погружения фотоматериала в водный раствор красителя или в любой другой известный
краситель. Затем экспонированный материал проявляют, фиксируют обычным способом и обрабатывают в
ванне, полученной путем смешивания равных частей РАСТВОРА I.
6250 мл воды, 17 граммов йода, 33 грамма йодида калия, 525 мл концентрированной серной кислоты и
РАСТВОР II.
6250 куб. см воды, 33 грана сульфита натрия, 33 грамма тиомочевины.
Этот раствор обладает свойством разрушать краситель в местах осаждения серебра и удалять большую
часть серебра, при этом он не влияет на неизмененный бромид серебра. Любое серебро, которое может
остаться после отбеливания, удаляется обработкой подкисленным раствором хлорида меди с последующей
фиксацией.
Соседние файлы в папке патенты