Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11903
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401336A
[]
x VAwr ' -
ПАТЕНТЫ PEFN _,__ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 3 мая 1932 г. № 12706/32.
Слева полностью: май /, 1933.
Завершено: 3 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401,336 Усовершенствования в производстве или относящиеся к производству застежек-защелок.
Мы, Джордж Генри Клиффорд Корнер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уолсолл Роуд,
507, Перри Барр, Бирмингем, и компания LIGHTNING FASTNERS LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Кинох Уоркс, Уиттон, Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к скользящим застежкам и к ползункам для таких
застежек, в которых два крыла складываются, образуя расходящиеся каналы, которые служат для
направления элементов застежки в зацепление и из зацепления друг с другом во время закрытия и открытия
застежки, причем указанный ползунок может управляться с любой стороны одежды или другого изделия, к
которому он прикреплен.
В одном известном крепежном элементе этого типа ползунок приводится в действие с помощью выступов,
которые сдвигаются из стороны в сторону, так что крепежный элемент можно открывать или закрывать с
любой стороны; в другом известном крепежном элементе предусмотрены два выступа: один спереди и один
сзади ползунка, что исключает необходимость перемещения выступа из стороны в сторону перед открытием
или закрытием крепежного элемента. Самоблокирующиеся ползунки также известны в связи с крепежными
элементами, предназначенными для работы только с одной стороны.
Основная цель настоящего изобретения — создание ползунка описанного типа, который можно легко
зафиксировать в любом положении на крепежном элементе, чтобы предотвратить его непреднамеренное
открытие, при этом указанное фиксирующее средство может приводиться в действие с любой стороны
изделия, к которому крепится крепежный элемент.
Согласно изобретению, ползунок снабжен фиксирующим механизмом, который может автоматически или
иным образом приводиться в действие одним скользящим язычком, перемещаемым с передней части
ползунка на заднюю или наоборот, либо фиксирующий механизм может приводиться в действие двумя
язычками, одним спереди и другим сзади ползунка.
На прилагаемом чертеже показаны два способа реализации изобретения. На фиг. 1 изображен разрез, а на
фиг. 2 — план автоматического запирающего ползунка с двумя язычками для вытягивания. На фиг. 3
изображен разрез, на фиг. 4 — план, а на фиг. 5 — разрез по линии X-X на фиг. 3, показывающий запираемый
ползунок с одним язычком для вытягивания.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, ползунок 55 состоит из двух крыльев 1 и 2 каналообразной формы, соединенных
между собой в области шейки 3. Крыло 1 снабжено выступом 4, на котором шарнирно установлен коромысло.
Коромысло 60 снабжено зубцом 6 на одном конце и пружиной 7 на другом конце, а тяга 8 зацеплена за
коромысло таким образом, что оно может свободно перемещаться по дуге, указанной на рисунке 1 буквами a
и b. Пружина 7 постоянно находится в сжатом состоянии и служит для прижима зубца 6 к крепежным
элементам 9, тем самым фиксируя ползунок на крепежном элементе и предотвращая непроизвольное
открытие. Дополнительная тяга 10 закреплена на звене 11, которое соединено с коромыслом 5 в точке между
точкой опоры 4 и пружиной 7.
Выступ 10 может свободно перемещаться по дуге 75°, обозначенной на рис. 1 буквами c и d. Зубец 6 надежно
фиксирует ползунок на крепежном элементе, и последний не может быть открыт, если не потянуть за один из
выступов 8 или 10, чтобы освободить фиксирующий зубец 80°, который удерживается в зацеплении с
крепежными элементами пружиной 7.
Следует отметить, что зуб 6 может быть освобожден защелкой 8 при перемещении в любом направлении
между точками a и b, и что 85 ta',b 10 может аналогичным образом освободить фиксирующий зуб при
перемещении в любом направлении между точками c и d. Также следует заметить, что ползунок может быть
разблокирован, а застежка открыта или закрыта с помощью защелки 8 без препятствий со стороны защелки
10, и наоборот.
Обращаясь к рисункам 3, 4 и 5, видно, что ползунок 12 снабжен крюками 17 и 18, к которым прикреплена
пружинная деталь 13 U-образной формы, а выступы 19 и 20 служат для удержания пружины на продольной
центральной линии ползунка. Ножки U-образной пружины имеют Т-образное поперечное сечение, и к ним
прикреплен язычок 14, как показано на рисунке 5.
Выступ 14 можно перемещать из положения e в положение g, затем из положения g в положение h, где
имеется упор 21, предотвращающий дальнейшее перемещение. Одна из ножек U-образной пружины 13 имеет
зуб 16 k-' "i', который выполнен таким образом, чтобы входить между любыми двумя крепежными элементами,
фиксируя ползунок на крепежном элементе и тем самым предотвращая его немедленное открытие.
U-образная пружина освобождается путем отпускания выступа 14. Крючок 17 выполнен таким образом, чтобы
зуб 16 можно было вывести из зацепления с крепежными элементами 15, когда необходимо открыть или
закрыть крепежный элемент, а также он предотвращает чрезмерное напряжение на соседнюю ножку пружины
13. Крючок 18 служит для удержания конца другой ножки 13, но в этом случае движение отсутствует, так как
крючок 17 затянут достаточно, чтобы позволить 13 слегка качаться. Две части 22 и 23 поднимаются из
крыльев Ползунок помогает в работе запирающего механизма.
Ползунок собирается путем установки язычка 14 на -13, который затем подпружинивается на корпусе ползунка
12, при этом зуб 16 выступает через отверстие в крыле ползунка, после чего крючки 17 и 18
переворачиваются для завершения сборки. Операция выполняется следующим образом: Чтобы открыть
застежку, язычок 14 устанавливается в положение e и тянется, чтобы вывести зуб 16 из зацепления с
элементами застежки, тем самым позволяя открыть застежку. Чтобы закрыть застежку, язычок 14
перемещается в положение f и тянется, чтобы вывести зуб 16 из зацепления; теперь ползунок может
свободно перемещать стрингеры 24, 25 в зацепление друг с другом. Следует отметить, что ползунок можно
разблокировать, потянув за язычок 14 в любом положении между положениями e и f. Чтобы открыть застежку
с другой стороны изделия, язычок 14 перемещается вокруг изгиба U-образной пружины в любое положение
между g и h. С этой стороны, при нажатии на застежку, тяга перемещается до упора в положение 21
(положение I); при нажатии ножки U-образной пружины открываются под давлением на 18 и 22 и позволяют
перемещать ее вдоль застежки. Чтобы закрыть застежку, язычок устанавливается в положение g и тянется,
создавая давление на 22, тем самым перемещая зуб 16 для разблокировки застежки.
Если потянуть за язычок в любом положении между положениями g и A, ползунок разблокируется, и его
можно переместить для открытия или закрытия застежки.
Застежка-слайдер, оснащенная ползунком в соответствии с изобретением, чрезвычайно удобна для открытия
или закрытия с любой стороны изделия, к которому она прикреплена, и, поскольку механизм блокировки
может управляться с любой стороны, не возникает трудностей с его разблокировкой, когда необходимо
открыть или закрыть застежку. Дата: 2 мая 1932 г.
Э. К. Г. Кларк, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, ЮЗ 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве или относящиеся к производству застежек-защелок.
Джордж Генри Клиффорд Корнер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уолсолл Роуд, 507,
Перри Барр, Бирмингем, и компания Lightning Fastner Limited, британская компания, расположенная по
адресу: Кинох Уоркс, Уиттон, Бирмингем, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к скользящим застежкам-защелкам (типа, в котором два гибких стержня
предназначены для соединения и разъединения двумя комплектами взаимозацепляющихся элементов
застежки, взаимодействующих со ползунком, установленным на обоих комплектах элементов), а также к
ползункам для таких застежек, в которых два крыла складываются, образуя расходящиеся каналы, которые
служат для направления элементов застежки в зацепление и из зацепления друг с другом во время закрытия
и открытия застежки, причем указанный ползунок может управляться с любой стороны одежды или другого
изделия, к которому он прикреплен.
В одном известном крепежном элементе этого типа ползунок приводится в действие с помощью выступа,
который можно перемещать из стороны в сторону, так что крепежный элемент можно открывать или
закрывать с любой стороны; в другом известном крепежном элементе предусмотрены два выступа, один
спереди, а другой сзади ползунка, что устраняет необходимость перемещения выступа из стороны в сторону
перед открытием или закрытием крепежного элемента. Также известны ползунки, оснащенные запирающими
механизмами, в сочетании с крепежными элементами, предназначенными для работы только с одной
стороны.
Основная цель настоящего изобретения состоит в создании ползунка описанного типа, который можно легко
зафиксировать в любом положении на крепежном элементе, чтобы предотвратить его непреднамеренное
открытие, при этом ползунок может быть отсоединен с любой стороны изделия, к которому крепится
крепежный элемент.
401,336 401,336 Согласно изобретению, ползунок снабжен фиксирующим устройством, которое может быть
разблокировано с помощью рычага управления как с передней, так и с задней стороны ползунка. Рычаг
управления может представлять собой один скользящий рычаг, который может перемещаться с передней
стороны ползунка на заднюю или наоборот, или могут быть предусмотрены два рычага, один спереди, а
другой сзади ползунка.
Чертежи, прилагаемые к предварительному описанию, показывают два способа реализации изобретения. На
фиг. 1 изображен разрез, а на фиг. 2 — план самоблокирующегося ползунка с двумя язычками для
вытягивания. На фиг. 3 изображен разрез, на фиг. 4 — план, а на фиг. 6 — разрез по линии 3 X-X на фиг. 3,
показывающий самоблокирующийся ползунок с одним язычком для вытягивания.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, ползунок состоит из двух крыльев 1 и 2 каналообразной формы, соединенных
между собой в области шейки 3. Крыло 1 снабжено выступом 4, на котором шарнирно закреплен коромысло 5.
Коромысло 5 снабжено зубцом 6 на одном конце и пружиной 7 на другом конце, а язычок 8 зацеплен за
коромысло таким образом, что оно может свободно перемещаться по дуге, указанной на рисунке 1 буквами a
и b. Пружина 7 постоянно находится в сжатом состоянии и служит для прижима зубца 6 к крепежным
элементам 9, тем самым фиксируя ползунок на крепежном элементе и предотвращая непреднамеренное
открытие. Дополнительный язычок 10 закреплен на звене 11, которое соединено с коромыслом 5 в точке
между точкой опоры 4 и пружиной 7. Язычок 10 может свободно перемещаться по дуге. Обозначено на рис. 1
буквами c и d.
Зубец 6 надежно фиксирует ползунок на крепежном элементе, и последний не может быть открыт, если не
потянуть за один из выступов 5 или 10, чтобы освободить фиксирующий зубец, который удерживается в
зацеплении с крепежными элементами пружиной 7. Следует отметить, что зубец 6 может быть освобожден
выступом 8 при потягивании в любом направлении между точками a и b, и что выступ 10 может аналогично
освободить фиксирующий зубец при потягивании в любом направлении между точками c и d. Также следует
отметить, что ползунок может быть разблокирован, а крепежный элемент открыт или закрыт с помощью
выступа 8, не встречая препятствий со стороны выступа 10, и наоборот.
Обращаясь к рисункам 3, 4 и 5, видно, что ползунок 12 снабжен крюками 17 и 18, к которым прикреплена
пружинная деталь 13 U-образной формы, а выступы 19 и 20 служат для удержания пружины на продольной
центральной линии ползунка. Ножки U-образной пружины имеют Т-образное поперечное сечение, и к ним
прикреплен язычок 14, как показано на рисунке 5.
Выступ 14 можно перемещать из положения p в положение / и из f в g, а затем в положение X, где имеется
упор 21, предотвращающий дальнейшее перемещение. При желании пружина может удерживать два выступа,
так что обычно с каждой стороны застежки будет по одному выступу. Одна из ножек U-образной пружины 13
имеет зуб 16, который выполнен таким образом, чтобы заходить между любыми двумя элементами застежки
75, чтобы зафиксировать ползунок на застежке и тем самым предотвратить ее случайное открытие. Зуб
U-образной пружины перемещается в фиксирующее положение при отпускании выступов 14 80. Крючок 17
выполнен таким образом, чтобы позволить зубу 16 выйти из зацепления с элементами застежки 15, когда
необходимо открыть или закрыть застежку, а также предотвращает чрезмерное напряжение на соседнюю
ножку пружины 13. Крючок 18 служит для удержания конца другой ножки 13, но в этом случае нет движения,
как в случае с крючком. Крючок 18 затянут достаточно сильно, чтобы позволить 13 немного отодвинуться. Две
части 22 и 23, выступающие из крыльев ползунка, помогают работе запирающего механизма. Ползунок
собирается путем установки выступа 14 на 13, и последний подпружинивается в корпус ползунка 12, зуб 16
выступает через отверстие в крыле ползунка, после чего крючки 17 и 18 переворачиваются для завершения
сборки.
Операция выполняется следующим образом: чтобы открыть крепежный элемент 100, выступ 14
устанавливается в положение e и тянется, чтобы вывести зуб 16 из зацепления с элементами крепежного
элемента, что позволяет открыть крепежный элемент.
Для закрытия застежки выступ 14 перемещается в положение 1 и тянется, чтобы разъединить зуб 16; Теперь
ползунок может свободно перемещать стрингеры 24, 25, обеспечивая их зацепление друг с другом. Следует
отметить, что ползунок можно разблокировать, потянув за выступ 14 в любом положении между положениями
e и π. Для управления застежкой с другой стороны изделия выступ 14 перемещается вокруг изгиба
U-образной пружины в любое положение между g, π и h. Чтобы открыть застежку с этой стороны, выступ
перемещается к упору 21, в положение h, и при нажатии на выступ ножки U-образной пружины раздвигаются
под давлением на 18 и 22, позволяя ползунку перемещаться вдоль застежки. Чтобы закрыть застежку, выступ
устанавливается в положение π и тянется, создавая давление на 22, тем самым перемещая зуб 16 для
разблокировки застежки. Если выступ потянуть в любом положении между положениями g и h, ползунок
разблокируется, и его можно перемещать для открытия или закрытия застежки.
Согласно изобретению, скользящая застежка, снабженная ползунком, чрезвычайно удобна для открытия или
закрытия с любой стороны изделия, к которому она прикреплена, и, поскольку механизм блокировки может
быть разблокирован с любой стороны, не возникает трудностей с его разблокировкой, когда необходимо
открыть или закрыть застежку.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401337A
[]
Так
PES P E C, F A, I/ JL M, ,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 мая 1932 г. № 12733/32.
Фотография слева: 26 апреля 1933 года.
Завершено: 3 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся бордюров на дорогах и тому подобного.
Я, Чарльз Фр. Этчхор Лу Ми, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кливленд-сквер, 4,
Лондон, Юго-Запад 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к бордюрам для дорог и тому подобного и имеет своей целью создание улучшенной
формы бетонного бордюра, который хорошо виден в туманную или дождливую погоду и в то же время может
использоваться для обозначения направления или местности.
Ранее предлагались варианты светящихся бордюрных камней, в которых светящийся состав наносится на
бетон еще в сыром состоянии, однако такие светящиеся составы склонны к износу и не могут быть
эффективно восстановлены.
В усовершенствованном бордюрном камне, соответствующем настоящему изобретению, предусмотрена
полоса белого бетона. Этот белый бетон получают с использованием особого вида цемента, известного как
белый цемент, смешанного только с белым песком или с белым песком и щебнем.
-25 Полоса белого бетона согласно настоящему изобретению отливается вместе с бордюром либо путем
отливки отдельными слоями, либо путем предварительного отливания и помещения ее в форму, и может
иметь достаточную толщину для обеспечения очень длительного срока службы. 30 Белый бетон может
содержать слюдистый или подобный отражающий материал, такой как -.
для усиления отражающего эффекта в него добавляют измельченное стекло.
При осуществлении своего изобретения я предлагаю использовать вставленную белую бетонную часть
особым образом для обозначения главных или второстепенных дорог, или с определенными разрывами в них
для обозначения перекрестка. Я также могу включить вставки в подходящие места светящихся отражателей,
имеющих различные цвета, для целей индикации.
Вставки в бордюр размещаются в таком положении, чтобы их было легко увидеть водителям транспортных
средств, проезжающих по дороге, и могут располагаться либо на передней вертикальной поверхности
бордюра, либо на скошенной части между верхней и верхней вертикальными поверхностями.
Датировано 3 мая 1932 года.
Эндрюс, Бомонт и Бирн, агенты заявителя, 201-6, Банковские палаты, 329, Хай Холборн, Локсидон, Западная
Колумбия.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся бордюров на дорогах и тому подобного.
Я, Чарльз Флеткоар Лу AB, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кливленд-сквер, 4, Лондон,
Юго-Запад 1, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бордюрам для дорог с градусным заносом и тому подобного, и его целью
является создание улучшенной формы бетонного бордюра, который хорошо виден в туманную или
дождливую погоду и одновременно может использоваться для обозначения направления или
местоположения.
Ранее предлагались варианты светящихся бордюрных камней, в которых светящийся состав наносится на
бетон еще в сыром состоянии, однако такие светящиеся составы склонны к износу и не могут быть
эффективно восстановлены.
Ранее также предлагалось оборудовать железнодорожные платформы, причалы, доки, набережные, ступени,
площадки и тому подобное (например, в Спецификации № 23947 от 1903 г.) бордюрами из белого бетона или
аналогичного материала для обозначения их границ для пешеходов.
В усовершенствованном бордюрном камне, изготовленном в соответствии с настоящим изобретением, полоса
белого бетона вставлена сбоку бордюра или в скошенную часть верхней части бордюрного камня в месте,
хорошо видимом водителям транспортных средств на дороге или аналогичным объектам.
Этот белый бетон получают с использованием особого вида цемента, известного как белый цемент НИЗКОГО
КАЧЕСТВА 401,337 O, смешанного только с белым песком или с белым песком и щебнем.
Бордюрный камень может быть изготовлен либо путем предварительного отливания полосы из белого бетона
и ее укладки в форму, либо путем отливки белого и обычного бетона отдельными слоями.
В белый бетон можно добавлять слюдистый или подобный отражающий материал, например, измельченное
стекло, для усиления отражающего эффекта.
Вставка из белого бетона предпочтительно используется выразительным образом для обозначения главных
или второстепенных дорог, либо с разрывами в них, либо с вертикальными участками для обозначения
перекрестков.
В дополнение к индикации направления или местоположения могут использоваться встроенные светящиеся
отражатели.
Для более ясного понимания сути изобретения, теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых:
Рисунок 1 изображает бордюрный камень со скошенным краем b 25 и одной горизонтальной вставкой из
белого бетона, выполненной в соответствии с другим изобретением.
На рисунке 1 показана полоса белого бетона А, вставленная в бордюр В, имеющий скошенную поверхность С,
соединяющую верхнюю и боковую части. Эта полоса проходит вдоль бордюра и расположена в скошенной
части С таким образом, чтобы быть хорошо видимой для прохожих.
На рисунке 2 используется бордюр D прямоугольного сечения, в боковую часть которого вставлены два ряда
полос белого бетона E. Полосы E каждого ряда выполнены короткими отрезками, между которыми оставлены
промежутки F. Нижние полосы могут указывать на местоположение или что-то подобное.
На рисунке 3 показан бордюр G прямоугольной формы S-сечения, снабженный горизонтальными вставками HI
из белого бетона, между которыми попеременно вставлены светоотражатели J из стекла, металла или
другого подходящего материала и вертикальные полосы белого бетона L.
Это может указывать на приближение к боковой дороге или перекрестку, или служить другим
предупреждением.
Использование данного изобретения позволит совместно с дорожными инженерами разработать систему
указаний, видимую каждому водителю, использующему эту дорогу.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401338A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 мая 1932 г. № 12836/32.
Фотография слева: 3 мая 1933 года.
Завершено: 6 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение окрашивания текстильных материалов, содержащих сложные эфиры или простые эфиры
целлюлозы.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W 1, а также Джордж Холланд
Эллис и Генри Чарльз Олпин, оба подданные короля Великобритании, работающие на заводе British Celanese
Limited, Spondon, near Derby, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к окрашиванию сложных эфиров и эфиров целлюлозы, и, в частности, к
получению на них легко стираемых черных оттенков.
Хорошо известно, что производство черных оттенков осуществляется только из сложных эфиров и простых
эфиров целлюлозы.
Обладание как хорошими свойствами стойкости, так и легкостью вытравливания представляет собой
значительную трудность. Из методов получения черных оттенков на сложных эфирах и простых эфирах
целлюлозы наилучшие результаты с точки зрения стойкости и внешнего вида, пожалуй, можно получить с
помощью...
Анилиновая черная краска может быть получена с помощью черни анилина или азокрасителями из
подходящих диазотируемых оснований и связующих компонентов. Однако красящие вещества, полученные с
помощью черной краски анилина, не могут быть удалены ни одним известным методом, а азокрасители, если
их интенсивность соответствует коммерческим требованиям, не могут быть удовлетворительно удалены.
Мы обнаружили, что удовлетворительные черные оттенки, характеризующиеся хорошей стойкостью и
легкостью выцветания, могут быть получены на материалах из сложных эфиров целлюлозы или эфиров
путем нанесения как диазотируемого основания, способного давать темно-синие или черные оттенки при
проявлении, так и желтого или оранжевого красителя или смеси красителей, устойчивых к диазотированию, а
затем диазотирования и связывания с подходящим связующим компонентом. Диазотонизируемое основание
необходимо наносить только в такой пропорции, которая недостаточна в отсутствие желтого или оранжевого
красителя или смеси красителей для получения полного черного оттенка.
Таким образом, смесь пара-аминобензолазодиметиланилина и оранжевого красителя может быть нанесена
на материал из ацетата целлюлозы, а последний диазотирован и обработан 2,3-оксинафтойной кислотой.
Рисунок 1 /-l Изготовлено из или Таким образом можно получить черный оттенок, обладающий как хорошими
свойствами быстроты окрашивания, так и легкостью удаления с помощью сульфоксилата
цинка-формальдегида или других восстанавливающих разрядных агентов.
Кроме того, процесс прост в исполнении и не требует никаких дополнительных манипуляций, кроме тех,
которые обычно необходимы при получении красителей азоовыми методами.
В качестве примеров подходящих диазотируемых оснований можно привести
пара-аминобензол-азо-диметиланилин, а также другие аминобензол-азо-диалкил- или
алкил-а-алкил-анилины. Могут быть использованы и другие аминоазосоединения, например,
моноаминоазосоединения, такие как бензол-азо-нафтиламин или нафталин-азо-нафтиламин, или продукты их
ядерного замещения, такие как орто-метокси- или орто-этокси-бензол-азо-нафтиламин, или
диаминоазосоединения, например, диамино-азобензол или продукты его ядерного замещения. Дианизидин и
подобные диамины, дающие синие или черные оттенки при диазотировании и взаимодействии с
11-нафтолом, 2,3-оксинафтойной кислотой и тому подобными соединениями, также оказались ценными в
качестве диазотируемых оснований. Что касается проявителей, были получены наиболее
удовлетворительные результаты. с 2:3-оксинафтойной кислотой, как в отношении получаемых оттенков, так и
в отношении легкости их удаления. Природа и пропорция желтого или оранжевого красителя или смеси
красителей, применяемых совместно с диазотируемым основанием, будут варьироваться в зависимости от
характера последнего и требуемого оттенка.
При использовании вышеупомянутого пара-аминобензол-азо-диметиланилина с 2,3-оксинафтойной кислотой
в качестве проявителя можно получить очень хорошие черные цвета с оранжевым красителем (95%) или
смесью желтого или оранжевого красителя с красным красителем. На практике очень удовлетворительные
результаты могут быть получены при использовании смеси желтого красителя бензол-азо-бензол-азо-фенола
(100%) с красным красителем 4-нитро-2-метоксибензол-азо-диметил или диэтиланилином.
Очень удовлетворительные результаты могут быть получены при нанесении на материал смеси, состоящей
примерно из 9 частей диазотируемого основания, 1,2 105 частей желтого красителя и 1,5 5 частей красного
красителя.
Используемые красители желтого, оранжевого или красного цвета могут быть как водорастворимыми, так и
водонерастворимыми соединениями.
Предпочтительно использовать красители азогруппы ввиду их легкости слива, хотя при желании можно
использовать и красители других групп, пригодные для слива.
Диазотируемые основания и желтые, оранжевые и т. д. красящие вещества предпочтительно наносят на
материал в смеси, при этом диазотируемые основания и красящие вещества, если они нерастворимы, удобно
применять в виде водных суспензий или дисперсий. Такие суспензии или дисперсии могут быть приготовлены
любым удобным способом и с помощью любого желаемого диспергирующего агента, а также защитных
коллоидов. В качестве примеров подходящих диспергирующих агентов можно обратиться к тем, которые
указаны в спецификациях №№.
21939,04 224,925, 242,393; 242,711,; 269,960, '273,e 19, 273,820, 32,737 и 323,788.
Диазотируемые основания и желтые, оранжевые и т. д. красящие вещества могут наноситься на материалы
либо путем окрашивания, пропитки, сплошной печати или другим методом равномерного нанесения, либо
путем печати, трафаретной печати или другим способом локального нанесения. Диазотирование и
последующее связывание удобно осуществлять в отдельных ваннах. Однако при желании компонент
связывания может наноситься одновременно с диазотируемым основанием и желтым или оранжевым
красящим веществом; диазотирование и связывание затем осуществляются обработкой раствором азотистой
кислоты с последующей, при необходимости, щелочной обработкой. Черные оттенки, получаемые в
соответствии с изобретением, легко удаляются с помощью восстанавливающего разрядного агента, и в
частности, цинк-формальдегидсульфоксилата, например, продукта, продаваемого под зарегистрированной
торговой маркой Decrolinc. Разрядные агенты могут применяться в сочетании с набухающими или
размягчающими агентами для целлюлозного эфира или эфирного материала. Однако особенно хорошие
результаты достигаются при использовании цинк-формальдегидсульфоксилата в сочетании с этиленгликоль
или другое соединение, указанное в находящейся на рассмотрении заявке № 11576/32 (серийный номер
400643), в количестве 55 фунтов, и особенно одно из этих соединений в смеси с этиллактатом.
Очень хорошие разряды, например, могут быть получены с помощью следующей подготовки:
Детали.
Декролин (зарегистрированная торговая марка) % водная измельченная паста Диэтиленгликоль Этиллактат
Камедь сельскохозяйственная 1:1 66 Эта композиция может быть нанесена на материал методом печати,
после чего последний высушен, выдержан в течение 7 минут в выдержке Mather & Platt, а затем смыт и
обработан по желанию.
Цветные разряды могут быть получены путем включения в состав раствора для получения разряда красящих
веществ, устойчивых к красящим веществам и обладающих сродством к материалам или способных к их
закреплению.
Изобретение имеет особую ценность при производстве черных оттенков, пригодных для обесцвечивания, на
материалах из ацетата целлюлозы. Однако оно может быть применено и к другим материалам из сложных
эфиров или эфиров целлюлозы, например, к материалам, состоящим из формиата, пропионата или бутирата
целлюлозы, или этилцеллюлозы, или бензилцеллюлозы, или содержащим их. Смешанные материалы,
содержащие одно или несколько из вышеуказанных производных целлюлозы в сочетании с другими
текстильными материалами, например, хлопком, шелком, шерстью или искусственным шелком из
регенерированной целлюлозы, могут быть аналогичным образом окрашены. Такие дополнительные волокна
могут быть окрашены в те же или контрастные оттенки, которые могут быть пригодными или непригодными
для обесцвечивания, либо до, одновременно или после окрашивания материала из сложного эфира или
эфира целлюлозы в соответствии с изобретением.
Дата: 3 мая 1932 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер, I Лондон,
W 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COAIPLE.
Улучшения в окрашивании текстильных материалов, содержащих сложные эфиры или простые эфиры
целлюлозы.
Мы, компания BRI Ti SH CEL Ax Es E Lmni TE, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W.1, Джордж Хиллард Эллис и
Генри К. Эн Т. Олпин, оба подданные короля Великобритании, с завода British Celanese Limited, Спондон,
недалеко от Дерби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к окрашиванию 6 сложных эфиров и эфиров целлюлозы, и в частности к
получению на них легко стираемых насыщенных черных оттенков.
Хорошо известно, что получение черных оттенков на сложных эфирах и эфирах целлюлозы, обладающих как
хорошей стойкостью, так и легкостью удаления, представляет собой значительную трудность. Из методов
получения черных оттенков на сложных эфирах и эфирах целлюлозы наилучшие результаты с точки зрения
стойкости и внешнего вида, пожалуй, достигаются с помощью анилиновой черной краски или азокрасителей
из подходящих диазотируемых оснований и связующих компонентов. Однако анилиновые черные краски не
могут быть удалены ни одним известным методом, а азокрасители, если их насыщенность достаточна для
коммерческих целей, как правило, не могут быть удовлетворительно удалены.
Получение красителей, включая темно-синий и черный цвета, на сложных эфирах и эфирах целлюлозы путем
диазотирования ароматического амина или содержащегося в нем аминоазосоединения и последующего
взаимодействия с компонентом, участвующим в реакции связывания, безусловно, хорошо известно.
Кроме того, было предложено окрашивать красители, полученные путем диазотирования аминов или
аминоазосоединений на ацетате целлюлозы и связывания с подходящими связующими компонентами с
помощью других красителей, нанесенных до диазотирования и связывания.
Мы обнаружили, что удовлетворительные насыщенные черные оттенки, характеризующиеся хорошей
стойкостью и легкостью выцветания, могут быть получены на материалах на основе сложных эфиров или
эфиров целлюлозы путем нанесения как диазотируемого основания, обладающего сродством к сложным
эфирам или эфирам целлюлозы и дающего темно-синие или тонкие черные оттенки после проявления, так и
выцветающего желтого, оранжевого или красного красителя или смеси красителей, устойчивых к
диазотированию и обладающих сродством к сложным эфирам или эфирам целлюлозы, с последующим
диазотированием и связыванием с подходящим связующим компонентом. Диазотируемое основание
наносится только в такой пропорции, которая недостаточна, в отсутствие желтого, оранжевого или красного
красителя или смеси красителей, для получения насыщенного черного оттенка.
Таким образом, смесь пара-аминобензолазодиметиланилина и оранжевого красителя, устойчивого к
диазотированию и обладающего сродством к эфирам и сложным эфирам целлюлозы, может быть нанесена
на материал из ацетата целлюлозы, а пара-аминобензолазодиметиланилин диазотирован и проявлен с
помощью 2-оксинафтойной кислоты. Таким образом, могут быть получены насыщенные черные оттенки,
обладающие как хорошими свойствами стойкости, так и легкостью удаления с помощью сульфоксилата
цинка-формальдегида или других восстанавливающих красящих агентов. Кроме того, процесс прост в
исполнении и не требует дополнительных манипуляций, обычно необходимых при получении красителей
азокрасителями.
В качестве примеров подходящих диазотируемых оснований можно привести, помимо 75
пара-амин-бензол-азо-диметиланилина, другие амино-бензол-азо-диалкил, алкил-арилалкил или
алкил-ариланилины. Могут также использоваться другие амино-азосоединения, например,
моноаминоазосоединения.
Бензеназо-α-нафтиламин или нафталин-α-азо-α-нафтиламин или продукты их ядерного замещения, такие как
ортометокси- или орто-этокси-бензол-азо-α, 85-нафтиламин или диаминоазосоединения, например,
4,41-диамино-азо-α-бензол или продукты его ядерного замещения. Дианизидин и подобные ему
(диаминогены, дающие синие и черные оттенки при диазотировании и 90 в сочетании с п-нафтолом,
2,3-оксинафтойной кислотой и тому подобными) также оказались ценными в качестве диазотируемых
оснований. Что касается проявителей, наиболее удовлетворительные результаты были получены с
95-2,3-оксинафтойной кислотой, как с точки зрения получаемых оттенков, так и с точки зрения легкости их
удаления. Природа и пропорция желтого, оранжевого или красного красителя или смеси красителей 100,
применяемых совместно с диазотируемым основанием, будут варьироваться в зависимости от Характер
последнего. При использовании вышеупомянутого пара-аминобензол-аз-6-диметиланилина и
2,3-оксинафтойной кислоты в качестве проявителя можно получить очень хорошие насыщенные черные
Соседние файлы в папке патенты