Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11900
.pdf
В момент перемещения штока управления 93 из нейтрального положения путем его осевого или бокового
скольжения, плунжер 111 автоматически поднимается и замыкает электрическую цепь 100.
Обратные провода электрической цепи заземлены, как показано на принципиальной схеме электропроводки,
изображенной на рисунке 9. Главный выключатель 122 может быть выведен из электрической цепи с целью
полного отключения ручного освещения при необходимости.
Сигнальная ручка 1 и связанные с ней детали 110 установлены с правой стороны транспортного средства
таким образом, что трубчатый подшипник 24 имеет ось, горизонтальную и перпендикулярную продольной оси
транспортного средства, и сигнальная ручка 1 обычно занимает нижнее положение, показанное сплошными
линиями на рисунке 1. Когда сигнальная ручка находится в нижнем положении, показанном на рисунке 1,
рабочий шток 93 занимает свое нижнее и нейтральное положение, а контактная пластина переключателя 118
нажата, и контакты переключателя 118 и 119 разомкнуты. На рисунках 6 и 7 показан рабочий шток во
внутреннем положении. Когда рабочий шток находится во внутреннем положении и перемещается вбок, ручка
1 перемещается вокруг шпинделя 6, ось которого в этом положении горизонтальна.
Путем бокового колебания рабочего стержня 130 401,405, например, треугольного элемента, дискообразного
элемента или любого другого подходящего 3-го опознавательного устройства, которое можно поворачивать
таким образом, чтобы поверхности, обращенные вперед и назад во время подачи сигналов поворота, были
обращены вниз и вверх во время подачи сигнала «замедление».
Кроме того, кронштейн 82 может быть адаптирован для крепления к приборной панели или любой другой
подходящей части автомобиля, а не к рулевой колонке, как описано ранее. Более того, переключатель,
включающий плунжер 111 и контакты 118 и 119, может быть заменен переключателем, постоянно связанным
с корпусом 82, а не являющимся креплением, как показано на чертеже и описано выше.
При желании сигнальная стрела может быть повернута в положение, при котором она направлена вверх, а ее
ладонь находится в плоскости, перпендикулярной вертикальной плоскости, содержащей продольную ось, к
которой прикреплена сигнальная стрела, благодаря чему может быть подан сигнал «стоп». Этого можно
достичь, подняв стрелу выше горизонтального положения в вертикальное положение, когда части устройства
находятся в положении для подачи сигнала «стоп», как указано выше, при этом сигнальная стрела
одновременно вращается (с помощью соответствующих средств управления типа Боудена Qr с помощью
кулачкового элемента, зацепляющегося со стрелой при перемещении в вертикальное положение) вокруг
своей оси, чтобы изменить плоскость ладони требуемым образом.
Также, при необходимости, могут быть предусмотрены корпуса для приема сигнальных элементов в их
нейтральном положении 105. Сигнальный элемент может быть изготовлен из негорючего полупрозрачного
целлулоида или перфорированного металла.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения 110 и то, каким образом оно
предназначено...
Если будет выполнено какое-либо действие, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является A:1 Сигнальным
устройством указанного типа, включающим трубчатый подшипниковый элемент 115 для крепления к
транспортному средству, основной шпиндель, вращающийся вокруг своей оси относительно подшипникового
элемента и полностью поддерживаемый подшипниковой поверхностью последнего, сигнальный элемент 120,
установленный на указанном шпинделе и колеблющийся относительно оси последнего и вокруг оси,
поперечной оси последнего, и средства для вращения как указанного шпинделя относительно
подшипникового элемента, так и указанного сигнального элемента относительно основного шпинделя.
2
Сигнальное устройство указанного типа, включающее трубчатый подшипниковый элемент, трубчатый главный
шпиндель, вращающийся относительно такого подшипникового элемента, c-o e'r f 30 G, сигнальная рука 1
может подниматься и опускаться (ладонью вниз и в любом положении, при котором ладонь находится в
плоскости, параллельной горизонтальному шпинделю 6), для подачи сигнала «замедлить». Предпочтительно,
движение руки ограничено между вертикальным положением и горизонтальным положением с ладонью вниз.
Когда рабочий стержень 93 втягивается в положение A.0 и вращается вокруг своей оси таким образом, чтобы
его крестообразный выступ 94 соединился с боковым продолжением 88 паза 95 в выступе 92, шпиндель 6
сигнального устройства 1.5 поворачивается (посредством проволоки 27) и удерживается в вертикальном
положении.
Если стрелка 1 изначально находилась в нижнем положении, показанном сплошными линиями на рисунке 1,
то при перемещении шпинделя 6 из горизонтального положения в вертикальное из-за отвода рабочего
стержня стрелка 1 перемещается в пунктирное положение, выдвинутое вперед, показанное на рисунке 2, что
представляет собой сигнал «прямой поворот». При перемещении стержня 93 вбок в одном направлении
сигнальная стрелка перемещается из этого прямолинейного пунктирного положения в правое выдвинутое
положение, показанное сплошными линиями на рисунке 2, что представляет собой сигнал «поворот направо».
Теперь, покачивая рабочий стержень 93, сигнальную руку 1 можно махать между сплошной линией и
пунктирной линией, показанными на рисунке 2, чтобы подать сигнал «проход» или «вход».
Если управляющий стержень 93, находящийся в отведенном положении, перемещается вбок на -40 градусов
в направлении, противоположном тому, в котором он был перемещен для подачи сигнала «поворот направо»,
то сигнальная рука 1 перемещается в вертикальное положение, обозначенное пунктирной линией на рисунке
1, для подачи сигнала «поворот налево».
Когда переключатель 122 замкнут, рука 1 подсвечивается сразу же после перемещения штока управления 93
из нейтрального положения «включено», а когда руку 1 машут вверх и вниз ладонью между положением
полной линии и горизонтальным пунктирным положением, показанным на рисунке 1, подсветка руки носит
мигающий характер, электрическая лампа гаснет каждый раз, когда рука достигает своего вертикального
положения. Предпочтительное расположение средств управления и проводов Боудена таково, что при подаче
сигнала «правой рукой» шток управления перемещается вправо, а при подаче сигнала «левой рукой» шток
управления перемещается влево.
При желании руку 1 можно заменить 6 ( 5 любым другим подходящим сигнальным элементом, 401,405,
устанавливая упоры на указанном шпинделе и подшипниковом элементе для предотвращения
относительного осевого перемещения этих элементов, средства для вращения указанного трубчатого
шпинделя вокруг его собственной оси, сигнальный элемент, второй шпиндель, вокруг оси которого латте
может качаться и расположен поперечно оси трубчатого шпинделя и вращаться вместе с последним, и
средства для поворота сигнального элемента вокруг оси указанного второго шпинделя.
3
Сигнальное устройство указанного типа, включающее основной шпиндель, вращающийся вокруг своей оси
относительно подшипникового элемента, на котором он установлен и который предназначен для крепления к
транспортному средству, поперечный шпиндель или элемент, установленный на основном шпинделе и
вращающийся вокруг своей оси относительно него, причем поперечный шпиндель или элемент также
расположен таким образом, что его ось находится в той же плоскости, что и ось основного шпинделя, и
перпендикулярна последней оси, и указанный поперечный шпиндель или элемент симметрично расположен
относительно оси основного шпинделя и выступает практически одинаково с противоположных сторон от
него, и сигнальный элемент, установленный для перемещения вокруг оси указанного поперечного шпинделя
или элемента.
4
Сигнальное устройство по любому из пунктов 1-3, включающее трубчатый основной шпиндель,
установленный на подшипниковом элементе, имеющем трубчатую форму и вращающемся относительно него,
и предназначенное для крепления к транспортному средству, сигнальный элемент, установленный на
основном шпинделе и колеблющийся относительно него вокруг оси, поперечной оси основного шпинделя, и
средства Боудена для вращения основного шпинделя и для управления сигнальным элементом относительно
основного шпинделя, причем все такие средства Боудена входят в трубчатый подшипниковый элемент.
5
Сигнальное устройство по любому из пунктов 1-4, в котором опорный элемент, имеющий трубчатую форму,
имеет внутреннее утолщение, а основной шпиндель имеет периферийный фланец, прилегающий к этому
утолщению, при этом основной шпиндель может вращаться вокруг своей оси в опорном элементе, на
основном шпинделе установлен держатель для сигнального элемента, и имеется упор, связанный с основным
шпинделем, который вместе с указанным фланцем обычно предотвращает перемещение основного
шпинделя относительно трубчатого подшипника.
-6 Сигнальное устройство согласно п. 5, в котором держатель соединен с одним концом указанного основного
шпинделя таким образом, чтобы вращаться вместе с ним, шпиндель поддерживается указанным держателем
и расположен перпендикулярно оси основного шпинделя, сигнальный элемент установлен таким образом,
чтобы вращаться вокруг оси указанного шпинделя, и предусмотрены средства Боудена для поворота стрелки
в одном направлении или отдельно в обоих направлениях вокруг указанной оси.
7
Сигнальное устройство по п. 70, пункт 6, в котором указанный несущий элемент представляет собой полый
корпус, закрепленный на указанном основном шпинделе, который имеет трубчатую форму, и внутренняя
часть которого сообщается с внутренней частью указанного корпуса. 8 Сигнальное устройство по п. 6 или 7, в
котором сигнальный элемент установлен на кронштейне, закрепленном на шпинделе, поддерживаемом
несущим элементом, и этот шпиндель имеет барабан 80, жестко связанный с ним и расположенный
перпендикулярно его оси, причем такой барабан связан с проволочным механизмом Боудена для вращения
указанного шпинделя относительно корпуса.
9
Сигнальное устройство согласно любому из пунктов 85 п. 5-8, в котором указанный несущий элемент
выполнен отдельно от основного шпинделя и закреплен на одном его конце и прилегает к одному концу
трубчатого подшипника, в то время как указанный фланец расположен на противоположном конце основного
шпинделя.
Сигнальное устройство по любому из пунктов 1-9, в котором основной шпиндель приспособлен для
перемещения в одном направлении вращения с помощью проволоки Боудена 95, и предусмотрены
пружинные средства для перемещения шпинделя в противоположном направлении вращения.
11
Сигнальное устройство по п. 9 и 10, в котором трубчатый подшипник 100 имеет на конце, противоположном
тому, на котором расположен сигнальный элемент, съемную крышку, имеющую выступ и канавку,
соединенные с указанным подшипником и удерживаемые в положении с помощью 105 спиральной пружины,
закрепленной одним концом к нему и другим концом к основному шпинделю, причем пружина также служит
для вращения последнего в одном направлении вращения. 1012 Сигнальное устройство по любому из п. 1–11,
имеющее средства для управления сигнальным элементом, включающие монтажный кронштейн, катушку,
установленную на указанном кронштейне для колебаний вокруг своей оси 115, один или несколько тросов
Боудена, связанных с указанным барабаном, предназначенных для перемещения указанного сигнального
элемента относительно указанного основного шпинделя при вращательном движении рабочего барабана,
дополнительный рабочий элемент 120, перемещаемый относительно указанного барабана и соединенный с
указанным основным шпинделем с помощью троса Боудена и предназначенный для того, чтобы вызывать или
допускать его вращение при движении указанного дополнительного рабочего элемента 125.
13
Сигнальное устройство по п. 12, в котором внутренний рабочий провод троса Боудена частично охватывает
указанный основной шпиндель и имеет один конец 130 :10 401,405 401,405 11, прикрепленный к нему, и
расположен в канавке в указанном фланце на основном шпинделе, причем указанный провод выходит из
указанного трубчатого подшипника, а противоположный конец указанного провода прикреплен к указанному
дополнительному рабочему элементу управляющего устройства, при этом наружная оболочка указанного
троса Боудена прилегает соответственно противоположными концами к трубчатому подшипнику или его части
и монтажному кронштейну указанного управляющего устройства.
14
Сигнальное устройство по любому из пунктов 8 и 12 или 13, в котором внутренние рабочие провода двух
тросов Боудена проходят в противоположных направлениях вокруг барабана на шпинделе, несущем
сигнальный элемент, и каждый конец закреплен на этом барабане, причем указанные провода проходят
отдельно через упор, связанный с указанным держателем и прилегающий к соседним концам наружных
оболочек указанных тросов Боудена, причем провода выходят из указанного держателя, проходят через
указанный основной шпиндель и выходят из трубчатого подшипника, а другие концы таких наружных оболочек
прилегают к указанному монтажному кронштейну, и указанные внутренние провода закреплены на указанном
рабочем барабане и проходят вокруг него в противоположных направлениях.
15
Устройство управления для использования с сигнальным аппаратом указанного типа, включающее
монтажный кронштейн, барабан, установленный на указанном кронштейне для колебаний вокруг своей оси,
при этом вращение указанного барабана 3O осуществляется посредством проволоки Боудена для
осуществления или управления определенными движениями сигнального элемента, а также управляющий
элемент, посредством которого барабан может колебаться, и который также может перемещаться
относительно указанного барабана для осуществления или управления дальнейшими движениями указанного
сигнала.
16
Устройство по любому из пунктов 12-15, в котором указанный рабочий элемент выполнен в виде стержня или
его эквивалента, подвижного относительно рабочего барабана, установлено на последнем с возможностью
осевого скольжения и служит средством, с помощью которого барабан может колебаться вокруг своей оси для
перемещения сигнального элемента вокруг его оси вращения, а также вызывает или позволяет при его
перемещении в торцевом направлении перемещение указанной оси вращения из вертикального положения в
горизонтальное.
17
Устройство по п. 16, в котором предусмотрены средства для фиксации указанного рабочего стержня в
заданном положении с целью удержания шарнира сигнального элемента в заранее определенном положении.
18
Устройство по п. 17, в котором указанное фиксирующее средство включает штифт на рабочем штоке,
предназначенный для зацепления с боковым пазом в рабочем барабане, причем такой паз отходит от канавки
в барабане и в котором находится указанный штифт, когда рабочий шток не зафиксирован.
19
Устройство по любому из пунктов 12–18, в котором указанный барабан и монтажный кронштейн имеют один
или несколько взаимодействующих выступов и углублений, обычно предназначенных для удержания
барабана в нейтральном положении, и указанный барабан установлен с возможностью вращения на
указанном кронштейне таким образом, что он может слегка перемещаться в осевом направлении против
давления пружины 75.
Устройство по любому из пунктов 12–19, в котором указанный барабан размещен в углублении в указанном
кронштейне и имеет периферийную канавку для размещения внутренних проводов троса Боудена 80 21.
Устройство по любому из пунктов 16–20, в котором указанный рабочий стержень установлен в диаметральном
выступе на указанном барабане.
22 Устройство по любому из пунктов 85, 12-21, в котором предусмотрен электрический выключатель для
взаимодействия с электрической лампочкой, предназначенной для освещения сигнального элемента, и
источником электропитания, причем такой выключатель расположен таким образом, чтобы автоматически
замыкать электрическую цепь через источник электропитания, лампу и выключатель, за исключением
случаев, когда сигнальная стрелка находится в нейтральном положении.
23 Устройство по п. 22, 95, в котором указанный переключатель управляется средствами управления
сигнальным элементом.
24 Устройство по п. 23, в котором указанный переключатель управляется указанным дополнительным
рабочим элементом, который перемещается с помощью JOG-позиционера относительно рабочего барабана.
Устройство по п. 24, в котором указанный переключатель включает в себя плунжер, предназначенный для
нажатия с целью размыкания переключателя выступом, положение которого может регулироваться 105, на
указанном дополнительном рабочем элементе.
26 Устройство по п. 25, в котором указанный переключатель включает неподвижный контакт и подвижный
контакт, приводимый в действие указанным плунжером для размыкания переключателя против давления
пружины.
27 Устройство по любому из пунктов 23-26, в котором указанный переключатель установлен на рычаге,
съемно связанном с монтажным кронштейном 115, на котором установлен указанный рабочий барабан.
28 Сигнальное устройство согласно любому из пунктов 1–14 и 16–27, в котором предусмотрен кронштейн, в
который зажат указанный подшипниковый элемент 120 и с помощью которого последний может быть
прикреплен к транспортному средству таким образом, чтобы его ось была горизонтальной и
перпендикулярной продольной оси транспортного средства.
29 Сигнальное устройство согласно любому из пунктов 1, 2, 4–14 и 16–28, в котором сигнальный элемент
установлен на шарнире, перпендикулярном оси указанного основного шпинделя и находящемся в той же
плоскости, что и он, и выступает одинаково в противоположных направлениях от основного шпинделя.
Сигнальное устройство согласно любому из пунктов 1–14 и 16–29, в котором сигнальный элемент
представляет собой человеческую руку, является полым и пропускает световые лучи изнутри наружу.
31 Сигнальное устройство по п. 30, в котором ладонь сигнальной руки находится в той же плоскости, что и ось,
вокруг которой она вращается относительно основного шпинделя, или в плоскости, параллельной ей.
32 Сигнальное устройство, в основном, описанное в настоящем документе со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 21 апреля 1933 года.
ФОКРЕСТЕР, КСЕТЛИ и Ко, дипломированные патентные агенты, Джессел-Чемберс, 88/90, Чансери-Лейн,
Лондон, W C 2, и Центральная вошь, 75, Нью-стрит, Бирмингем, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Lfd - 1933.
15-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401406A
[]
D.M-:'N 7 -\ D2
\,'_ vJ' >,,\ ma1,' 2 ' >i)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 июня 1932 г. № 17134/32.
Фотография слева: 11 апреля 1933 года.
Завершено: 16 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401,406 Усовершенствования, относящиеся к процессам и оборудованию для проявки фотографий.
Я, Бенджамин Джеймс Холл, проживающий по адресу: Стуртон-Хаус, Дакр-стрит, Вестминстер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к фотографическим процессам и аппаратам, в которых проявление
фотоотпечатков осуществляется путем воздействия газообразных паров или атмосферы, насыщенной газом,
при этом отпечатки подвергаются воздействию паров путем их переноса между тканевыми лентами,
покрытыми тканью барабанами или другими подходящими поверхностями. В то время как обычно ускоряли
образование газообразных паров путем нагревания летучей жидкости или жидкостей и освобождали
фотоотпечатки от прилипших паров, позволяя им падать в камеру для проветривания, из которой пары
удаляются путем вентиляции, я обнаружил, что ускорение испарения может быть более эффективно
осуществлено путем введения летучей жидкости или жидкостей в камеру при нормальной температуре и
нагревания поверхностей, где должно происходить проявление, в частности, поддерживая такие поверхности,
которые желательно поддерживать. Благодаря этому оттиски проходят через аппарат в сравнительно сухом
состоянии, без конденсации влаги, при более высокой температуре, чем любая другая часть аппарата. Это
исключает воздействие конденсации влаги на те части аппарата, с которыми соприкасаются оттиски. Таким
образом, улучшается качество продукции, достигается значительная экономия летучих жидкостей и
уменьшается выделение паров. Для защиты оттисков от прилипших паров я предусматриваю камеру очистки,
в которую оттиски проходят между нагретой и абсорбирующей поверхностями. Эти поверхности могут
находиться в непосредственном контакте или быть слегка разделены друг от друга; они могут быть
неподвижными, или одна или обе могут двигаться. В случаях, когда использование вентиляционной трубы,
вытяжного вентилятора или подобных средств для удаления паров из аппарата неудобно, я предусматриваю
резервуар для воды, резервуары, распылители или другие средства конденсации внутри внешнего корпуса,
который закрывает аппарат.
Эти решения устраняют необходимость в восходящем потоке воздуха через машину и позволяют создать
аппарат, практически не выделяющий вредных испарений, без необходимости использования искусственной
вентиляции.
Датировано 17 июня 1932 года.
B. J. HALL, Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к процессам и оборудованию для проявки фотографий.
1,
Бенджамин Джеймс Холл, проживающий по адресу: Стуртон-Хаус, 1 Дакр-стрит, Вестминстер, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для проявления фотоотпечатков путем воздействия
газообразного пара или атмосферы, насыщенной газом, и касается типа аппаратов, в которых отпечаток
перемещается с помощью бесконечной ленты или барабана, вращающегося в камере, заполненной
проявочным газом. В этом классе аппаратов было предложено перемещать отпечаток в непосредственном
контакте с перфорированной верхней частью резервуара, в который вводится проявочная жидкость, которая
затем испаряется, а также предусмотреть дополнительные средства нагрева на нижней стороне
перфорированной верхней части, чтобы предотвратить попадание конденсата на отпечаток во время его
перемещения по перфорированной поверхности.
В соответствии с данным изобретением, в камере, где создается газообразный пар или пропитанная газом
атмосфера, предусмотрены две соответствующим образом нагретые твердые или перфорированные
пластины или поверхности, между которыми проходит сенсибилизированный слой, переносимый между
тканевыми лентами или покрытыми тканью барабанами. Таким образом, отпечатки проходят через аппарат в
сравнительно сухом состоянии, и нет никаких помех, вызванных уплотнением или увлажнением частей
аппарата, с которыми отпечатки контактируют. Благодаря этому улучшается качество печати, значительно
экономится летучая вода, а также сокращается выделение паров.
Чтобы освободить отпечатки пальцев от цепляющихся паров, необходимо предусмотреть очищающую
камеру, в которую частицы проходят между теплоотводящей поверхностью и абсорбирующей средой.
Эти поверхности могут находиться в непосредственном контакте или быть слегка разделены друг от друга,
они могут быть ионными, или одна или обе могут иметь приложенные к ним силы.
В случаях, когда 4 t, если «неудобно использовать вентиляционную трубу, используйте 5 вентилятор или
любое подобное средство для отвода дымовых газов из устройства», IE pi'venide: резервуар для воды, баки,
струи или распылители Vd или: другие средства конденсации внутри внешнего корпуса, который закрывает
устройство, ' ' ioilder that -the invention may' 'aarlytun-@erst I have appended the ndcbmpanging' drawing on which I
have t 40 illuminating'diwara'mmaticallyv how myf inTviition ma': b 1 eariiid intfo practice.
-1 'Pig I tslows 'диаграммно 7 сконструированный аппарат' &cc rdiig; данное изобретение, в котором отпечаток
перемещается между t-o 1 нагреваемой пластиной 6 esflbt, перенося его между двумя ленточным конвейером;
на фиг. 2 схематически показан аппарат, в котором используется одна лента, причем нагреваемые пластины
6, между которыми проходит отпечаток, изогнуты.
На рис. 3 схематически изображен аппарат, в котором используется вращающийся барабан, покрытый
тканью.
На рисунках 4 и 5 схематически показана камера для úr'edenwg tbhe^ prints l isiiifamg C' frbow the devteloping'
apiratu; r foin," ' liging Uvapouts ' < 8 t ::'-tin' the ametliid "shown F by Fig; «Я использую две тканевые ленты,
соприкасающиеся друг с другом (A, A, B), которые соответствующим образом установлены в верхней части
ленты (A, B). Соединения поверхностей лент поддерживаются твердыми ...
Отпечаток поступает в аппарат через щель bl и выходит через щель b 2, предусмотренную в камере B для
этой цели.
На рис. 2 схематически изображен аппарат, в котором я использую серповидную ткань b Rad A в сочетании с
80 сплошными или перфорированными металлическими пластинами D, D', поверхность которых может быть
изогнутой или плоской в зависимости от требований, нагревается до необходимой температуры
нагревательным элементом E, E' или путем циркуляции воды. 85 Печать поступает в аппарат в точке b' и
выводится в точке b2.
На рис. 3 показана форма устройства, в котором я использую тканевый чехол и вращающуюся трубку J,
контактирующую с крышкой или перфорированной изогнутой металлической пластиной P, поверхность
которой поддерживается при желаемой температуре с помощью нагревателей E или циркуляции горячей
воды; жидкость, подлежащая испарению, подается на ткань любым удобным способом. Полый шпиндель в
верхней части корпуса B, в котором вращается шпиндель, закрыт в точке K, за исключением двух прорезей
шириной 1 мм.
или разряд Tding 'iid', организованный на расстоянии an.yr '&e ired 'dist c f each other.
Верхняя горизонтальная стенка щели перфорирована таким образом, чтобы обеспечить выход 105 частиц
воды во внешний корпус, и обе стенки щели нагреваются за счет нагрева 4 ед., чтобы предотвратить
образование конденсата. Отпечатки, выходящие из проявочного аппарата, могут быть получены от липких
паров. Я могу предусмотреть очистную камеру, предназначенную для использования в сочетании с любым из
вышеупомянутых проявочных аппаратов, и расположенную в щели, через которую отпечаток выходит из
проявочного аппарата.
Очистительная камера, схематически изображенная на рис. 4, включает в себя корпус B, в котором
расположена изогнутая бесконечная лента 120 A, по которой перемещаются вращающиеся ролики.
Резервуар с воздухоохлаждаемой камерой: L r камера с воздушным охлаждением bpemig' i P Sided in
-основание корпуса, стенка клапана щели, через которую проходит поток, выходящий из развивающегося i 25;
' ppatatiis is f 6 xmeddzby 'tlie plate N, -sndh" plate being warmh'med by:' 'the' heatbts g E or -Wb"""hot water
circulation; Или вместо использования пластины NK в сочетании с i 30 4012406 401,406 с подвижной лентой A,
я могу использовать две подвижные ленты, верхняя из которых нагревается, а нижняя охлаждается, или
наоборот.
На рис. 5 я показал дальнейшую модификацию очищающей камеры. В этом случае вместо движущейся
абсорбирующей ленты я могу использовать фиксированную абсорбирующую поверхность P, между которой и
нагретой пластиной N перемещается отпечаток.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401408A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания W & T Av Ra Y LIMITED, расположенная в Сохо Литейдерри, Бирмингем, и зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, Уильям Тимс и Уильям Джонс, оба проживающие по
одному адресу и являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям механизмов взвешивания
и подсчета и, в частности, к типу рычажного механизма, используемого для осуществления двойного подсчета
по весу количества товара, помещенного на весовую платформу.
Целью изобретения является создание машины указанного типа, имеющей составную рычажную систему, с
четким средством индикации момента, когда рычажная система находится в состоянии равновесия.
Изобретение представляет собой усовершенствованную весосчетную машину, характеризующуюся составной
рычажной системой, один из рычагов которой соединен с одной из двух чаш для взвешивания, а другой рычаг
системы — с другой чашей для взвешивания, при этом один из рычагов соединен с пружинным упором, а
другой — с индикатором, благодаря которому части рычажной системы обычно поддерживаются в
равновесном положении и четко отображаются в положении равновесия или противовеса.
Согласно предпочтительному способу реализации данного изобретения в применении к машине для подсчета
веса изделий, платформа весов имеет обычное соединение через стержень с одним из рычагов,
расположенных в корпусе в верхней части стойки, причем этот рычаг на одном конце несет чашу для
измерения соотношения и также имеет соединение со вторым рычагом в составной рычажной системе, также
установленным внутри указанного корпуса, причем последний рычаг снабжен на своем свободном конце
чашей для измерения соотношения и также имеет соединенный с ней указатель, который проходит вверх
через указанный корпус и предназначен для индикации по делениям, образованным на диаграмме,
установленной в указанном корпусе.
Первый из двух рычагов этой составной системы соединен с одним концом С-образной пружины ленточной
конструкции (Цена 11-1)1408, а другой конец пружины закреплен на кронштейне, установленном внутри
указанного корпуса. Этот рычаг также снабжен необходимым регулируемым противовесом, чтобы детали
могли быть первоначально сбалансированы для обеспечения правильной установки в точке равновесия,
когда на платформу машины или на чашу весов не приложена никакая нагрузка.
Как известно, в машинах этого типа чаши для измерения соотношения расположены таким образом, что
имеют различные, но определенные точки опоры, позволяющие легко производить подсчет. Например, одна
чаша для измерения соотношения на первом упомянутом рычаге может иметь соотношение 9 к 1
относительно весовой платформы машины, а чаша для измерения соотношения, подвешенная ко второму
рычагу, может иметь соотношение, равное, скажем, 99 к 1 относительно нагрузки на платформе машины,
благодаря чему подсчет легко производится.
Очевидно, что если необходимо использовать машину в качестве весов, а не как счетную машину, то вместо
весовых чаш следует использовать пропорциональные гири.
В процессе работы нагрузка на платформу станка компенсируется путем размещения в одной или обеих
чашах пропорциональных счетчиков изделия 85, соответствующего основной массе изделий на платформе
станка. Когда равновесие восстанавливается в рычажной системе, количество изделий легко определяется
путем наблюдения за числом изделий в чаше или чашах пропорциональных счетчиков 90. Точка равновесия
очень четко видна по показаниям между стрелкой и делением на диаграмме в верхнем корпусе станка 95.
Пружина 0 действует как сопротивление в ограниченной степени, так что приближение индикатора к
положению равновесия легко отслеживается, и любое незначительное отклонение от него компенсируется
сопротивлением указанной пружины.
Используя описанное выше устройство соединения указательного стрелочного механизма со вторым рычагом
системы рычагов весом 0,5 фунта, достигается увеличенное движение. Дата применения: 22 июня 1932 г. №
17594/32 4 a Полный левый: 22 июня 1933 г.
Завершено: 16 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме взвешивания и подсчета.
2401,408 Достигается такое перемещение стрелки, при котором при относительно небольших нагрузках может
наблюдаться относительно большое смещение стрелки.
Соседние файлы в папке патенты