Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11897
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401452A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к брудерам.
Я, Хорас Уолтер Стивенс, из Сент-Хиллз.
Леонардс Корт, Аптон-Сент-Леонардс, близ Глостера, британский подданный, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к брудерам, и в
частности к устройствам для кормления в них, и в равной степени применимо как к одноблочным, так и к
батарейным брудерам.
Целью данного изобретения является создание средств, позволяющих регулировать и контролировать
количество корма для кур или другой домашней птицы без потерь.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой брудер, включающий в себя кормушку в виде
желоба и регулируемые средства для контроля доступа цыплят к содержимому желоба.
Регулируемое устройство может удобно включать в себя решетку, приспособленную для опускания в желоб с
целью отделения, для потребления обитателями брудера, заранее определенной порции корма в желобе.
Каждый блок, сконструированный в соответствии с нашим изобретением, представляет собой, в общих
чертах, клетку или подобное отделение, одна или несколько сторон которого снабжены в нижней части
желобом, а в верхней части – дверью и расположенной посередине решеткой, свисающей в желоб и
шарнирно соединенной своим верхним краем с нижним краем двери посредством общего шарнира, а также
средствами для изменения положения нижнего конца решетки внутри желоба.
В частности, брудер включает в себя угловые стойки, а также верхние и нижние боковые направляющие,
определяющие общую форму брудера. Одна или несколько сторон брудера снабжены съемным кормушкой,
которая проходит практически по всей длине стороны и предназначена для наполнения кормом, легко
доступным для цыплят изнутри брудера.
Дверца, расположенная над желобом и на некотором расстоянии от него, крепится своим нижним краем к
стержню, проходящему вдоль всей боковой стороны, обеспечивая тем самым продольный шарнир для
дверцы.
Дверь предпочтительно должна иметь наклон внутрь от верхнего края к своей продольной оси вращения и
может быть опущена для осмотра кур при необходимости.
Решетка расположена под дверью и предназначена для подвешивания в желобе, при этом она крепится на
стержне, на котором установлена дверь. Каждая из этих конструкций h griXI состоит из металлического
каркаса и множества вертикальных проволочных стержней. Гриль может быть снабжен отверстиями для
подачи корма курам, чтобы они могли получать запасы пищи.
Решетку можно регулировать внутри желоба, чтобы давать цыплятам больше или меньше корма с помощью
двух винтов, установленных по одному на каждом конце решетки и предназначенных для опоры на угловые
пластины, жестко закрепленные на раме брудера.
При необходимости, если требуется снять дно брудера, стержень можно снять вместе с решеткой и дверцей.
Также можно было снять желоб, в результате чего открылась вся боковая стенка брудера.
Хотя устройство для подкормки описано как предназначенное для использования в одноблочном брудере, я
хочу, чтобы было понятно, что изобретение может! б. применяется с тем же эффектом и аналогичными
преимуществами к улье-брудеру, в котором клетки или отсеки установлены в общей раме и вертикально друг
над другом, или иным образом.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к брудерам.
Я, Хорас Уолтер Стивенс, из Сент-Хиллз.
Леонардс (: город Иптон-Сент-Иксеонардс, близ Глостера, британский подданный) настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к брудерам и, в частности, к устройствам для
кормления или поения, которые включают в себя желоб, предназначенный для установки сбоку брудера,
регулируемую решетку, поворачивающуюся своим верхним краем к брудеру и предназначенную для
опускания в желоб с целью разделения количества корма или напитка для потребления обитателями
брудера, а также средства для изменения положения решетки внутри желоба, чтобы обеспечить большее или
меньшее количество корма для обитателей.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного устройства для кормления или поения
указанного выше типа.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой устройство для кормления или поения,
описанное выше, но характеризующееся тем, что положение решетки внутри желоба изменяется с помощью
винтового привода. Такие средства могут располагаться на каждом конце решетки, и каждое из них включает
в себя закрепленный упор, расположенный на брудере, и соответствующий регулировочный винт,
установленный в решетке.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — перспективный вид батарейного брудера, в который встроено мое
изобретение; фиг. 2 — вид, аналогичный фиг. 1, некоторые части которого удалены для большей наглядности;
фиг. 3 — поперечное сечение в увеличенном масштабе желоба и связанных с ним частей.
Обращаясь к чертежам, каждый блок, в который включено мое изобретение, представляет собой, в общих
чертах, клетку 1 или подобное отделение, одна или несколько сторон которого снабжены в нижней части
съемным желобом 2, а в верхней части – дверцей 3 и расположенной посередине решеткой 4, свисающей в
желоб и шарнирно соединенной своим верхним краем с брудером и нижним краем дверцы с помощью общего
шарнира 5. Для регулировки положения нижнего конца решетки 4 внутри желоба предусмотрены
регулировочные винты 6.
В частности, устройство включает в себя угловые стойки 7 и верхние и нижние боковые направляющие 8,
определяющие общую форму брудера 1. Каждый желоб 2 простирается практически по всей длине боковой
стенки брудера и предназначен для наполнения кормом или водой извне брудера, а также для обеспечения
легкого доступа цыплят изнутри. брудер. Каждый желоб съемно подвешен к двум угловым стойкам 7 брудера
с помощью петлевых звеньев 11, каждое из которых предназначено для поддержки на крюке 12, ввинченном в
одну из угловых стоек; каждое звено 11 шарнирно закреплено в загнутом крае пластины 13, прикрепленной к
каждому концу желоба. Конструкция позволяет поднимать и легко снимать желоб с брудера, отрывая звенья
11 от крюков 12, благодаря чему пол 14 клетки становится доступен для чистки или других целей. Дверь 3,
расположенная над желобом 2 и на некотором расстоянии от него, крепится своим нижним краем к шарниру 5,
образованному стержнем, проходящим вдоль всей боковой стороны.
Концы стержня могут удобно располагаться в коушиках 16, закрепленных на противоположных внутренних
поверхностях угловых стоек, между которыми расположены дверь и решетка.
Дверь 3 в закрытом положении может наклоняться внутрь от своего верхнего края в направлении оси 5 и
опускаться при необходимости для осмотра кур. Для удержания двери в поднятом или закрытом положении
может использоваться защелка 18. Решетка 4, расположенная под дверью 3, предназначена для
подвешивания в желобе 2 и крепится на шарнире 5, на котором установлена дверь. Каждая решетка состоит
из металлического каркаса 20 и множества вертикальных проводов 21. Гриль дополнительно снабжен узкими
пластинами 22 с отверстиями 23 для подачи корма, чтобы куры могли достать корм из лотка снаружи гриля в
случае, если корм внутри гриля закончится.
Каждая решетка 4 может регулироваться относительно желоба 2 с помощью двух винтов 6, расположенных по
одному на каждом конце решетки и предназначенных для установки на угловые пластины 24, жестко
закрепленные на стойках рамы 7 брудера. Путем соответствующей регулировки винтов 6 изменяется
положение решетки 4 внутри желоба 2, что позволяет контролировать количество корма, доступного для кур.
Когда необходимо снять дно 14 брудера, поворотный стержень 5 можно снять вместе с решеткой 4 и дверцей
5 с опорных выступов 16.
Желоб 2 также можно снять, отстегнув звенья 11 от крючков 12, в результате чего открывается вся боковая
стенка отсека брудера.
Устройство для кормления или поения подходит как для одного брудера, так и для группы брудеров.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401453A
[]
Б -'\/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Сесил Юссон, проживающий по адресу: Лэрд-стрит, 11, Биркенхед, Великобритания, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующий характер:
i; Чашеобразная головка с небольшим стержнем снизу, этот стержень ввинчивается в один из концов
спиральной пружины. Затем шип с небольшим стержнем ввинчивается в 401, 453 или в другой конец
спиральной пружины, чтобы завершить усовершенствованную ти для гольфа.
Т-образная спиральная пружина может быть изготовлена из стали 10 или нержавеющей стали, головка и шип
— из металлов или композитных материалов.
10 августа, 32.
СЕСИЛ ХЬЮСОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная подставка для ти.
Я, Сесил Хьюсон, проживающий по адресу: Лэрд-стрит, 11, Биркенхед, Великобритания, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к ти для гольфа и, как показано на прилагаемом чертеже, включает в себя шип b со
спиральной пружиной d, навинченной на верхний конец для образования металлической опоры ти. Трубчатая
полувулканизированная резиновая оболочка a с конусообразной головкой и чашеобразным углублением e на
вершине конуса образует опору для мяча. Верхняя часть конусообразной головки изготовлена из твердой
полувулканизированной резины.
Оболочка натягивается на спиральную пружину до тех пор, пока не достигнет нижней части пружины и
верхней части шипа, где металлическая полоса зажимает резиновую оболочку в нужном положении.
Шип, пружина и лента изготовлены из стали, нержавеющей стали или других подходящих металлов.
Оболочка изготовлена из полувулканизированной резины, резиновых композитов или полужестких композитов
40.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401455A
[]
р-з,' рр,'
р 1, Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 19 августа 1931 г. 401,455 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
17 августа 1932 г. № 23,069/32.
Завершено: 16 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное трикотажное полотно и способ его изготовления.
Мы, компания IEMPHILL COMPANY, корпорация, должным образом организованная и существующая в
соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу:
Сентрал-Фоллс, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Роберта Хемпхилла Лоусона,
гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Кук-стрит, 55, Паутакет, Род-Айленд,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым или усовершенствованным трикотажным тканям и способам их
изготовления, и, в частности, к трикотажным тканям, таким как чулки или получулки, в которых нити или другие
элементы вплетены с помощью так называемых обмоточных нитей, и в которых смежные полосы имеют нити
разного цвета или других характеристик.
Изобретение включает способ производства трикотажного полотна с полосатым узором, заключающийся в
обматывании иглы одной нитью во время вязания одного ряда и обматывании соседней иглы другой нитью во
время вязания следующего ряда, при этом игла, упомянутая ранее, не вязала во время второго ряда, в
результате чего непосредственно соседние полосы полотна имеют различные обмоточные нити.
Изобретение также включает в себя трикотажное полотно, в котором присутствуют полосатые узоры,
образованные различными нитями в непосредственно прилегающих рядах, причем одна обмоточная нить
вплетена в один или несколько рядов в одном ряду, другая нить вплетена в один или несколько рядов в
другом ряду, и в таких рядах петли или стежки обмоточных нитей удлинены.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко усваиваемым, далее будут описаны практические
примеры со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке 1 изображен один из видов трикотажного
полотна, при этом лицевые или обмоточные нити показаны обрывными, чтобы показать основную нить; и на
рисунке 2 изображен модифицированный вид трикотажного полотна, при этом лицевые или обмоточные нити
также показаны обрывными.
На рисунке 1 ткань показана состоящей из основной нити 1, обмоточной нити 2 одного цвета или
характеристики и второй обмоточной нити 3 другого цвета или характеристики, причем обе нити 2 и 3
предпочтительно имеют цвет или другие характеристики, отличные от основной нити 1. На рисунке или в
другой области показаны ряды -10 включительно, причем ряд 4 показан как последний ряд простого вязания,
т.е. последний ряд, в котором все спицы провязывают основную нить 1. Сразу после провязывания ряда 4 все
спицы захватывают нить 1 и протягивают ее через петли, составляющие ряд 4, некоторые из петель которого
обозначены цифрами 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 и 19, причем петли 11 и 19 являются простыми петлями, т.е.
провязанными по всей длине только нитью 1. Предпочтительно, непосредственно перед Иглы, вяжущие
бороздки 12, 13, 17 и 18, зацепляя нить 1, такие иглы 80 обмотаны обмоточной нитью 2, причем обмотка
может быть выполнена любым подходящим способом, например, как описано в нашей предыдущей
британской спецификации № 800605. Если ткань 85 вяжется на круговой машине типа, описанного в
вышеупомянутой британской спецификации, непрерывное вращение игл приводит к тому, что иглы, вяжущие
бороздки 11-19 включительно, последовательно перемещаются мимо вязальных кулачков, в результате чего
петли, составляющие ряд 5, протягиваются через петли, составляющие последний простой ряд 4.
Непрерывное вращение цилиндра игл перемещает иглы, вяжущие бороздки 12-18, снова вокруг 95 к
механизму обмотки, где иглы, вяжущие бороздки 14, 15 и 16, обматываются нитью 3. Иглы, вяжущие бороздки
12, 13, 17 и 18, предпочтительно, не очищают свои петли от 100 защелок (если используются иглы с
защелками) и не зацепляются кулачком для протягивания петель через петли предыдущего ряда, но такие
иглы могут зацеплять нить 1 и накапливать петли или подворачивать их. Во время того же ряда вязания, т.е.
ряда 6, иглы, вяжущие ряды 14, 15 и 16, когда они зацепляются кулачком для протягивания петель, зацепляют
основную нить 1 и протягивают указанную нить 1 и нить 3 через петли, составляющие ряд 5.
В процессе вязания ряда 7 иглы, проходящие через канавки 12, 13, 17 и 18, снова обматываются нитью 2;
дальнейшее вращение цилиндра иглы приводит к тому, что эти иглы зацепляются за нить 1; затем кулачок
для протягивания петель зацепляется за эти иглы и заставляет их протягивать петли или стежки нити 1 и нити
2 через 5 петель нити 1 и нити 2, которые были протянуты через стежки ряда 4 во время вязания ряда 5;
одновременно протягивая нить 1 и нить 2 через петли с двумя канавками, образованные соответственно в
канавках 12, 13 и 17, 18 нитью 1, которая плавает, как показано на рисунке 20. В процессе вязания указанного
ряда 7 иглы, проходящие через канавки 14, 15 и 16, могут зацепляться за нить 1, но не приводятся в действие
для сброса петель нити 1 и нити 3 со своих защелок; иглы, проходящие через канавки 14, 15 и 16 —
накопление петель или подворачивание.
Затем вяжется 8-й ряд, и во время вязания этого ряда все спицы управляются и приводятся в действие так
же, как и во время вязания 6-го ряда, с той лишь разницей, что, если во время вязания 6-го ряда петли,
связанные спицами, провязывающими ряды 14, 15 и 16, протягивались через простые петли 5-го ряда, то в
8-м ряду петли пряжи 1 и нити 3 протягиваются через петли пряжи 1 и нити 3, которые были протянуты во
время вязания 6-го ряда, при этом петли 8-го ряда в рядах 14, 15, 16 также протягиваются через трехрядную
петлю пряжи 1, которая проходит по этим рядам, как, например, в точке 21.
При вязании следующего ряда, т.е.
На 9-м ряду иглы приводятся в действие и управляются так же, как и при вязании 7-го ряда, при этом 9-й ряд в
ткани идентичен 7-му ряду, а следующий за ним 10-й ряд также является копией 8-го ряда и вяжется таким же
образом.
Как показано на рисунке 1, петли, связанные на обмоточных канавках, удлинены из-за подгибания и имеют
длину, примерно, два ряда; кроме того, обмоточные канавки 12, 13, 17 и 18 во время вязания одного ряда, а
также обмоточные канавки 14, 15 и 16 во время вязания другого ряда приводят к смещенному или
искривленному расположению обмоточных петель одной нити относительно обмоточных петель другой нити.
Прослойки 22 обмоточной нити 2 между канавками 12, 13 и канавками 17, 18 расположены в
непосредственной близости от внутренней поверхности ткани и между ее канавками и расположенными по
диагонали прослойками 23 нити 3, а также другими, более или менее расположенными по диагонали
прослойками 24 нити 2, которые соединяют смежные ряды, также расположены в непосредственной близости
от внутренней поверхности ткани и между ее канавками и прослойками 23.
На рисунке 2 показана модифицированная форма ткани -75, в которой в ткань вплетены три обвивные нити, и
в результате обвивные стежки удлинены и охватывают три ряда.
Основная часть ткани показана как 80 и состоит из основной нити varn-25, которая вяжется по всей гладкой
части ткани, то есть за исключением области или областей обмотки, и вяжется вместе с одной или
несколькими нитями обмотки в области или областях обмотки. Нити обмотки 26, 27 и 28 показаны ввязанными
в смежные ряды ткани, при этом нить показана ввязанной в ткань по всей длине ряда 29 и в ряду 30 вместе с
нитью обмотки 26, в рядах 31, 32 с нитью обмотки 27, в рядах 33, 34, 35 с нитью обмотки 28, в рядах 36, 37
снова с нитью обмотки 27, в ряду 38 снова с нитью обмотки 26 и по всей длине ряда 39, в котором ни одна из
нитей обмотки не ввязана в ткань.
На рисунке 2 показан ряд 40, являющийся последним рядом простого вязания, т.е. 100-м перед вплетением
обмоточной нити; при вязании ряда 40 все спицы вяжут обычным способом.
При вязании первого ряда 41 петли 29 и 39 вяжутся обычным способом, тогда как петли 30 и 38 вяжутся
спицами, протягивающими петли пряжи 25 и нити 26 через петли петель 30 и 38, которые были протянуты во
время вязания ряда 40. Нить 26 обматывается вокруг спиц, провязывающих петли 30 и 38, до того, как спицы
достигнут кулачка для протягивания петель на 115, рядом с которым эти спицы зацепляют пряжу 25. Затем
кулачок для протягивания петель заставляет эти спицы протягивать пряжу 25 и нить 26 через петли
предыдущего ряда. При вязании ряда 41 петли, составляющие петли 31-37 включительно, протягиваются
обычным способом, то есть как при простом вязании.
Во время вязания следующего ряда, т.е. ряда 42, спицы, вяжущие ряды 3 и 38, остаются в неактивном,
подвернутом положении и, следовательно, не снимают ранее натянутые петли со своих защелок, но могут
зацеплять основную нить 25 своими крючками. Во время вязания ряда 130 401,455 зацепляют нить 25. Однако
спицы, вяжущие ряды 31, 32, 36 и 37, снова обматываются нитью 27 и снова зацепляют нить 25, в результате
чего натяжение петель заставляет спицы протягивать 70 петель через удлиненные петли, первоначально
протянутые через петли ряда 41. Во время вязания указанного ряда 45 спицы, вяжущие ряды 33, 34 и 35,
неактивны в той степени, в которой они не натягивают петли, но они могут, однако, зацеплять «нить пряжи 25
находится в их крючках», при этом эта нить впоследствии появляется в виде проволочки в готовом полотне
80. Во время следующего цикла вязания, т.е. цикла 46, хотя нить пряжи 25 зацепляется спицами, вяжущими
петли 30 и 38, эти спицы не сбрасывают старые петли со своих защелок, имея 85 три нити пряжи 25 в своих
крючках.
Во время вязания указанного ряда 46 иглы, вяжущие ряды 31, 32, 36 и 37, остаются неактивными, не
сбрасывая петли со своих защелок, хотя и зацепляют нить 25 своими крючками. Однако во время вязания
указанного ряда 46 иглы, вяжущие ряды 33, 34 и 35, снова обматываются нитью 28 и снова зацепляются за
нить 25, последующее зацепление игл кулачком для вытягивания петель заставляет эти иглы протягивать
петли нити 25 и нити 28 через петли, первоначально протянутые через простые петли ряда 42, и через
трехрядные петли нитей 25, зацепленных крючками указанных игл во время вязания рядов 44, 45, причем
такие трехрядные петли парят над рядами, как показано на 47. Следующий за ним ряд ткани идентичен по
форме и структуре ряду 44, 45. 44, каждый последующий из трех рядов повторяет ряды 44, 45 и 46. 11 O В
ткани, показанной на рисунке 2, поскольку рейки 30 и 38 включают обмотанную нить 26, а промежуточные
рейки, а именно 31-37 включительно, не включают указанную обмотанную нить, такая нить j 15 перекрывает
промежуточные рейки, как показано на рисунке 48; аналогично, нить 27, связанная на рейках 31, 32 и 36, 37,
перекрывает рейки 33, 34 и 35, как показано на рисунке 49.
Ткань, показанная на рисунке 2, включает 120 петель и другие петли, которые удлинены и охватывают три
ряда, причем петли соответствующих нитей 26, 27 и 28 вытягиваются во время вязания последовательных
рядов, в результате чего полосы обмотки выглядят 125 более или менее смещенными или разнесенными в
вязаном полотне.
Протяжки 48 нити 26, соединяющие петли 30, 38 и образующиеся во время вязания одинарных рядов, 130 в
ряду 42. Спицы, вяжущие петли 31, 32, 36 и 37, также обмотаны нитью 27 до того, как будут зацеплены
кулачком для натягивания петель. При этом спицы также захватывают основную нить 25 своими крючками, и
по мере того, как спицы зацепляются кулачком для натягивания петель, петли нити 127 протягиваются через
простые петли ряда 41. Во время вязания ряда 42 спицы, вяжущие петли 33, 34, 35, продолжают вязать
обычным способом, т. е. как при простом вязании.
Во время вязания следующего ряда, т.е. ряда 43, спицы 38, которые протягивали петли пряжи 25 и нити 26
через петли или стежки ряда 40 и оставались неактивными во время вязания ряда 42, также остаются
неактивными во время вязания ряда 43, за исключением того, что они снова захватывают пряжу 25 своими
крючками. Спицы 31, 32, 36 и 37 также остаются неактивными во время вязания ряда 43, поскольку их петли
не сбрасываются с защелок, хотя эти спицы захватывают пряжу своими крючками. Однако во время вязания
указанного ряда 43 спицы 33, 34 и 35 впервые обматываются нитью 28, и, находясь в районе или рядом с
кулачком для натягивания петель, эти спицы захватывают пряжу 25 и, будучи захваченными кулачком для
натягивания петель, образуют петли или стежки. пряжа 25 и нить 28 и протяните их через простые петли,
конечно же, 42.
Во время вязания следующего ряда, т.е. ряда 44, спицы, вяжущие канавки 30 и 38, снова обматываются
нитью 26 и, будучи зацепленными кулачком для натягивания петель, протягивают эту обмоточную нить и
пряжу 25, которые эти спицы захватывают своими крючками у кулачка для натягивания петель или рядом с
ним, через удлиненные петли, протянутые через петли ряда 41. Во время того же ряда вязания спицы,
вяжущие канавки 31, 32, 36 и 37, остаются неактивными, поскольку они не сбрасывают свои петли со своих
защелок, но они могут захватывать пряжу 25, имеющую в своих крючках три нити из трех рядов такой пряжи,
причем нить, которая была зацеплена за крючки спиц во время вязания ряда 43, удлинена по сравнению с
такой нитью у канавки 38. Спицы, вяжущие канавки 33, 34 и 35, остаются неактивными. во время вязания по
курсу 44, но закрепите нить на крючке.
Во время вязания следующего ряда, т.е. ряда 45, иглы, вяжущие валики 30 и 38, остаются неактивными, не
сбрасывая петли с застежек, но могут располагаться рядом с внутренней стороной ткани, между ее
внутренней стороной и более или менее диагонально расположенными проборами нити 27, которые
соединяют соседние ряды. Между проборами 50 и внутренней стороной ткани также находятся диагональные
проборы 51 нити 26, которые соединяют соседние ряды.
Диагональные протяжки 52 нити 28, соединяющие соседние ряды, расположены на внутренней стороне ткани,
а другие протяжки, а именно 48, 49, 50 и 51, находятся между указанными протяжками 52 и вязаными рядами
ткани.
Хотя, как было указано выше, участки ткани, за исключением зон обертывания, связаны одной нитью 1 или 25,
в такие участки ткани могут быть вплетены две или более нитей в плетеном соотношении или иным образом;
и при желании в ткань могут быть вплетены другие узоры любым известным способом.
Вязание полотна с использованием множества обвивных нитей описанным выше способом позволяет
обвивать соседние или другие иглы нитями разных цветов или с другими характеристиками, благодаря чему
готовое полотно демонстрирует один или несколько цветов внутри другого цвета или цветов, и, кроме того,
количество обвивных нитей, которые могут быть вплетены в полотно, не ограничивается тремя.
Вплетая обмоточную нить в петли основной пряжи, эта нить укрепляет петли, предотвращая тем самым
обычное ослабление, присущее полотну, связанному с использованием таких петель.
Хотя, как показано на рисунках 1 и 2, полоса, обвивающая ткань, связана нитями, обвивающими одинаковое
количество игл или петель от ряда к ряду, тем не менее, в ткань могут быть вплетены эффекты вращения или
другие эффекты, при которых количество игл или петель, обвитых нитью, варьируется от ряда к ряду, причем
иглы выборочно поднимаются любым удобным способом, чтобы зацеплять такие обвивающие нити за свои
крючки.
Везде, где в прилагаемых пунктах формулы изобретения упоминаются «переходные ряды», это не означает,
что цель ограничивается первым, третьим, пятым и т. д. рядами ткани, а подразумевает также включение
первого, четвертого, седьмого рядов и так далее, или рядов с любыми другими интервалами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401456A
[]
kf A 6 e,-r 12 a
ПАТЕНТ / E 1_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 30 сентября 1931 г.
401,456 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 августа 1932 г. № 23275/32.
Завершено: 16 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве цепей и связанные с ним аспекты.
Я, Феликс Шкхлль, гражданин Германии, проживающий по адресу: Хольцштрассе 11, Дуйренль, Рейнланд,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующих утверждениях.
Данное изобретение относится к производству цепей и звеньев к ним, и, в частности, к производству звеньев
для изготовления цепей, используемых в качестве заменителей цепей, известных в торговле как «цепи для
люстр».
В цепях для люстр звенья изготавливаются из плоского металла и имеют большое и меньшее ушко,
расположенные перпендикулярно большому ушку. До настоящего времени звенья формировались из плоской
металлической полосы путем штамповки в виде узкой центральной полосы, которая на каждом конце
переходит в более широкую часть, содержащую отверстие, и при складывании полосы таким образом, что
узкая центральная часть полосы образует маленькое ушко, а два концевых отверстия совпадают, образуя
большее ушко, расположенное перпендикулярно малому ушку. Цепи, изготовленные из таких звеньев,
обладают большой прочностью относительно своего размера и веса и поэтому предпочтительны для многих
целей и широко используются. Однако недостатком этих цепей является сложность и неэкономичность их
изготовления. Еще одним недостатком является то, что материал в малом ушке является однородным, тогда
как в большом ушке он удвоен, так что каждое звено имеет слабое место и, следовательно, не обладает
наибольшей прочностью на разрыв, соответствующей количеству используемого материала. Изготовление
этих цепей неэкономично, поскольку из-за штамповки звеньев из листового или полосового металла,
Образуется значительная часть отходов.
Кроме того, для каждой формы звена требуются отдельные, дорогостоящие штамповочные инструменты,
которые подвержены сильному износу.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков и создание цепей,
аналогичных или пригодных в качестве заменителей цепей для люстр, с минимальным расходом материала и
практически полным отсутствием отходов. Более того, новые цепи могут обладать даже большей прочностью
на разрыв, чем обычные цепи для люстр того же веса.
В новых цепях способ формирования звеньев может несколько отличаться, но во всех случаях они
изготовлены из плоского металла и имеют большое ушко и меньшее ушко, расположенные под прямым углом
к большому ушку, а изготовленные из них цепи по внешнему виду в основном похожи на цепи для люстр.
Согласно изобретению, звенья 65 образуются путем сгибания куска круглой или плоской проволоки в форме
кольца или петли, сгибания средних частей кольца или петли таким образом, чтобы на каждом конце
образовалось большое ушко, и складывания согнутой петли на себя так, чтобы ушки совпадали, а средняя
часть образовывала маленькое ушко под прямым углом к большому ушку, при этом соединение сваривается
или припаивается, а круглая проволока, если используется, сплющивается в процессе изготовления звена.
Или, согласно альтернативному способу, звенья образуются путем разрезания металлической полосы с обоих
концов, сгибания четырех образовавшихся таким образом концевых полос в стороны и вместе так, чтобы на
каждом конце образовалось большое ушко, и складывания полосы на себя так, чтобы ушки совпадали, а
средняя соединительная часть образовывала маленькое ушко под прямым углом к большому ушку, при этом
соединения свариваются или припаиваются в процессе изготовления звена. Или, согласно еще одному
альтернативному способу, звенья образуются путем сгибания куска плоской проволоки. С помощью
проволоки формируется небольшое ушко в центре, а затем концы проволоки раздвигаются и снова сгибаются,
образуя большое ушко под прямым углом к маленькому ушку; соединение сваривается или припаивается в
процессе изготовления звена.
Предпочтительно, проволока или полоса имеют одинаковое сечение по всей длине. Сварка или пайка
соединения или соединений может быть выполнена на любом подходящем этапе изготовления звеньев или
после завершения их формирования иным образом. Изобретение будет объяснено с помощью прилагаемого
чертежа, на котором изображены как известный способ изготовления цепей для «люстр», так и способы,
соответствующие изобретению 401,456. На чертеже рисунки 1-4 иллюстрируют известный способ
изготовления цепей для «люстр», а рисунки 5-10, 11-16 и 17-21 иллюстрируют соответственно способы,
соответствующие настоящему изобретению.
Обращаясь к чертежам, на рисунках 1 и 2 показано штампованное звено цепи люстры до его складывания, на
рисунках 3 и 4 показана цепь люстры известного типа, собранная из звеньев, показанных на рисунках 1 и 2.
Поскольку звенья штампуются полностью, например, из полосового металла, очевидно, что образуется
значительное количество отходов. Кроме того, материал в большом ушке 1 удваивается, тогда как в малом
ушке 2 он остается одинарным, и поэтому малое ушко образует слабое место, в котором цепь впервые
рвется.
На рисунках 5–10 показан способ изготовления новой цепи, в котором предполагается использование круглой
проволоки в качестве исходного материала. Согласно примеру, показанному на этих рисунках, сначала
изготавливается замкнутая проволочная петля 3, которая затем замыкается сваркой, например, в точке 4.
Однако сварка, при желании, может быть произведена на более позднем этапе процесса изготовления. Затем
замкнутое ушко доводится до формы, показанной на рисунке 6, и затем сплющивается таким образом, что
получается форма, показанная на рисунках 7 и 8. Как показано на рисунке 7, круглая проволока сплющивается
в большей степени на концах, чем в середине в точке 5, так что материал маленького ушка 2 имеет
относительно большую толщину.
В форме, показанной на рисунках 1116, в качестве исходного материала используется плоская проволока 6,
которая изгибается в виде звеньев, как показано на рисунке 15, после чего ушко закрывается сваркой,
например, в точке 7. В этом случае материал может быть сплющен таким образом, что, например,
центральная часть становится шире и тоньше, как показано на рисунках 13 и 14.
Соседние файлы в папке патенты