Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11893
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345445A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 февраля 1380 г., go. 599k /30.
34L5A45 Полный комплект Leftk, 217 февраля 19J0.
Полный вариант A принят:. 26 марта 1938 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сплавах.
Я, Иканард Уизли, проживающий по адресу: 45, The Drive, Ворд, графство Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к сплавам меди и имеет своей целью создание некоррозионного или
нержавеющего сплава, который можно отливать, прокатывать в листы, штамповать или госпенсировать, и
который может быть использован в производстве деталей для автомобилей и мотоциклов, бытовой посуды,
клюшек для гольфа, сантехники, судового оборудования, а также для различных других целей. Изобретение
включает сплав: меди, никеля, цинка, алюминия, ванадия, кремния, марганца, олова, хрома, молибдена,
магния, бора, кадмия и висмута. При осуществлении изобретения сплав олова, алюминия, кадмия, магния и
висмута получают, взяв 5 частей олова, 3,5 части алюминия, 1 часть кадмия, 1,5 части магния и 1 часть
висмута, расплавив их и тщательно перемешав в качестве предварительного легирующего элемента; также
берут сплав марганца (2 части) и хрома (8 частей), расплавляют их, тщательно перемешивают и используют
полученный сплав в качестве второго легирующего элемента. На следующем этапе изготовления сплава
поместите 1 унцию ванадия на дно раскаленного тигля, добавьте 20 унций никеля, унции меди, 1 унцию
марганца, 2 унции бора меди, 1 унцию хлорида меди (15% 100 г), 200 г марганца, 29 г оксида калии, 81 унцию
цинка, 1 унцию 1011 унций сплава № 1 и 1 унцию сплава № 2, расплавьте их, затем тщательно перемешайте
смесь до получения однородной массы, после чего снимите пену с содержимого тигля, вылейте в железную
форму и дайте остыть. Затем расплавляют, добавляют 411 унций марганцево-хромового сплава (80% хрома)
и 1,45 унции никель-молибденового сплава (15% молибдена), тщательно перемешивают и снимают пену,
после чего сплав готов к отливке.
Во время плавки металл необходимо постоянно покрывать порошком древесного угля, чтобы предотвратить
его окисление. Хороший сплав образуется, когда ингредиенты подобраны в пропорциях, обеспечивающих
следующий состав.
Никель-молибден 1 унция (15% Y, 55% молибден) 2 Медь 25 унций Никель 20 унций Цинк 81 унция Ванадий 1
унция 60 Марганец 1 унция Медь Бор 1 унция Медь Кремний 1 унция (10% кремния) Сплав № 1 1 унция Сплав
№ 2 2 унции 65 Медь Марганец 2 унции Однако пропорции могут варьироваться в следующих пределах:
Медь: от 25 унций до 46 унций; никель: от 16 унций до 30 унций; цинк: от 6 унций до 14 унций; сплав № 1: от 1
унции до 21 унции; сплав № 2: от 11 унций до 41 унции; марганец: от 3 унций до 7,1 унции; медь-марганец: от
11 унций до 4 унций; никель-молибден: от 1 унции до 3 унций.
Датировано 24 февраля 1930 года.
Р. УЭЛЛЕСЛИ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сплавах.
Я, Ричард Уэллсли, проживающий по адресу: Илфорд, 45, The Drive, графство Эссекс, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
чтобы цена была подробно описана и определена в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сплавам меди и имеет своей целью создание некоррозионного или
нержавеющего сплава, способного...
Медно-марганцевый сплав (2 унции, 55 унций) может быть отлит, прокатан в листы, отштампован или
изготовлен методом центрифугирования и пригоден для использования в производстве деталей для
автомобилей и мотоциклов, судовой арматуры, бытовой утвари, клюшек для гольфа, а также для различных
других целей. Марганцево-хромовый сплав (80% хрома) (4,1 унции).
Изобретение включает сплав: - медь, никель, цинк, алюминий, однако их пропорция может варьироваться в
следующих пределах:
Ванадий, кремний, марганец, олово, медь (от 25 до 46 унций), хром, молибден, магний, никель (от 16 до 30
унций), бор, кадмий и висмут. В соответствии с изобретением, сплав № 1 (1 унция цинка к 14 унциям), сплав
№ 1 (1 унция к 2,1 унции), сплав № 2 (1,1 унции к 41,1 унции) и висмут получают, взяв 5 частей марганца и
хрома (31 унция к 7,1 унции).
ti,31 часть алюминия, 1 часть кадмия, унции J141 часть магния, -, часть висмута -медь-марганец - 1, унция к 4
и, расплавив их, тщательно перемешать унции 70 в качестве предварительного сплава также
никель-молибден 1 унция к 211, - взять сплав - марганца 2 части и - унции (15% молибдена).
Хром -8 частей, расплавить, смешать, тщательно описать и использовать в качестве второго и установить
природу моего указанного сплава. На следующем этапе изготовления изобретения и способом, которым будет
производиться то же самое, я заявляю, что то, что оно делает,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345446A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Февраль. 24, 1930. Нет, 6018130, Полностью слева:. Ноябрь. 5, 1930.
345,446 Полный текст принят к публикации 26 марта 1981 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вязальных машинах с проволочным плетением.
Мы, компания JOHN LOND LIMITED, расположенная по адресу Curve Street Works, Bacup, графство
Ланкастер, британская компания, и Генри Мэден Лорд, директор указанной компании, подданный
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в рамах для вязания проволочных цепей.
Согласно изобретению, торцы рамы выполнены из металлических стержней или брусков, проходящих через
вертикальные отверстия в верхней и нижней планках, при этом стержни или бруски предпочтительно имеют
резьбу на каждом конце и крепятся к каждой планке гайками, навинченными на них одна выше и одна ниже
планки.
Такая конструкция рамы из реечной проволоки прочнее и долговечнее, чем рама с деревянными торцами. Это
позволяет использовать как новые, так и старые ремизки при изготовлении вязальных проволочных ремизок и
устраняет необходимость обрезать концы ремизок для подгонки к торцу рамы, что позволяет использовать
максимальную длину ремизки.
Это также позволяет регулировать натяжение или ослабление проволочных мотков на раме путем
завинчивания или отвинчивания гаек на концах стержней или брусков.
Изобретение применимо ко всем типам клепок, независимо от их поперечного сечения — прямоугольного или
изогнутого, а также к клепкам со скошенными или закругленными внутренними краями.
края.
Стержни или бруски, образующие металлические профили, могут храниться в больших количествах и
обрезаться после крепления к планкам по мере необходимости, что позволяет адаптировать конструкцию к
различной глубине рамы.
Дата: 22 февраля 1930 г.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вязальных машинах с проволочным плетением.
Мы, компания JOHN LORD LIMITED, расположенная по адресу Curve Street Works, Bacup, графство
Ланкастер, британская компания, и Генри Мэден Лорд, директор указанной компании, подданный
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям вязальных проволочных ремизок, то есть ремизок, в
которых проволоки, несущие или образующие петли, через которые проходят нити основы, поддерживаются
сверху и снизу хлопчатобумажными нитями, продетыми через петли на концах проволок и вокруг верхней и
нижней планок.
Согласно настоящему изобретению, ремизка включает в себя в сочетании деревянную верхнюю планку,
деревянную нижнюю планку, проволоки, несущие или образующие петли, через которые проходят нити
основы, хлопчатобумажные нити, поддерживающие проволоки сверху и снизу, проходящие через петли в
проволоках и связанные вокруг планок, торцы рамы, образованные металлическими стержнями или брусками,
проходящими через вертикальные отверстия на концах верхней и нижней планок, винтовую резьбу на каждом
конце каждого стержня или бруска и крепежные гайки на них, одна сверху и одна снизу планки.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи (рис. 1). Вид спереди на раму ремней
безопасности.
Рис. 2. Боковой вид.
Ремень изготовлен из проволоки C с петлями c для нитей основы и поддерживается на концах
хлопчатобумажными нитями C', продетыми через концы проволоки и вокруг верхней и нижней планок A.
Верхняя и нижняя планки А рамы снабжены вертикальными отверстиями на каждом конце или около него, а
металлический стержень или пруток В проходит через каждую пару этих отверстий, образуя торцы рамы.
Рулоны (1s 4 0 или стержни 1B) имеют резьбу b на каждом конце и крепятся к каждой планке -A с помощью
винтов, привинченных к ней, один над планкой, а другой под ней. Для надежной фиксации прутка или стержня
к клепке можно также использовать контргайку. При желании нижний край верхней клепки и верхний край
нижней клепки могут быть скошены или иметь фаску, что позволяет использовать раму меньшей высоты при
той же длине проволоки.
Такая конструкция рамы для плетения ремней прочнее и долговечнее, чем рама с деревянными торцами. Это
позволяет использовать как старые, так и новые ремизки в производстве вязаных проволочных рамок для
ремизок и делает ненужным обрезать концы ремизок, чтобы они подходили к торцу рамы, и тем самым
позволяет использовать ремизки максимальной длиной 20 дюймов.
Это также позволяет регулировать натяжение или ослабление тросиков на раме путем завинчивания или
отвинчивания гаек на концах стержней или планок.
Изобретение применимо ко всем типам деревянных планок, будь то прямоугольные или изогнутые в
поперечном сечении, или к планкам, имеющим скошенные или закругленные внутренние кромки.
Стержни или бруски, образующие металлический конец, могут храниться в достаточном количестве и
обрезаться после крепления к планкам по мере необходимости, благодаря чему их можно адаптировать к
различной глубине рамы.
Нам известно, что в других типах ремней предлагалось формировать концы рамы ремня из металлических
прутков или стержней, проходящих через верхнюю и нижнюю планки и удерживаемых на месте гайками, и мы
не претендуем на авторство такой конструкции как таковой.
Теперь, подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, является 1. Вязаная проволочная рама для плетения, включающая в
себя -в сочетании деревянную верхнюю планку, деревянную нижнюю планку, проволоку, -несущую или
образующую -глазки, через которые -проходят... В основе полотна проходят 50 нитей основы,
хлопчатобумажные нити, поддерживающие проволоку сверху и снизу, проходящие через петли в проволоке и
связанные вокруг планок, концы полотна выполнены из металлических стержней или брусков 5, которые
проходят через вертикальные отверстия на концах верхней и нижней планок, – резьба на каждом конце
каждого стержня или бруска и крепежные гайки на них, одна сверху и одна снизу планки, в основном, как
описано. 60 2. Вязаная рама с проволочными ремизками, изготовленная в целом в основном так, как описано
со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 4 ноября 1930 года.
-Дж. Оуден О'Брайен и сын, ранее У. П. Томпсон и Ко., из Манчестера, патентные агенты.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, L-td-1931.
345,446
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345447A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1930. Нет, 6058730.
345,447' W Полный левый: дек. 13, 1930.
Завершено: 26 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекламных и демонстрационных устройств и связанные с ними разработки.
Мы, РЕЛИГИЯ ЧАРЛЬЗ ДЖЕКСОН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Константин Роуд,
72, Хенпстед, Лондон, северо-запад 3, и ЧАРЛЬЗ КАЛМС, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Саутфилдс, 77, Хенпстед, Лондон, северо-запад 4, и
Дженни 1-Эйт Марчант, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Тоттенхэм Лейн, 228, Илонси,
Лондон, N. 8, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию рекламных и демонстрационных устройств и имеет
своей главной целью разработку улучшенной конструкции рекламных щитов типа «сэндвич» 15, которые люди
носят по улицам для размещения рекламы на них.
В соответствии с данным изобретением, мы снабжаем одну или несколько подходящих частей устройства
светоотражающим знаком, благодаря которому внимание привлекается к рекламному щиту, а само
устройство становится более эффективным с точки зрения рекламы.
Отражающая часть знака предпочтительно состоит из двух частей, как описано ниже.
В качестве примера, но не ограничиваясь этим, рассмотрим одну удобную конструктивную форму данного
изобретения: устройство включает переднюю и заднюю панели, соединенные ремнями или иным способом,
позволяющим подвешивать их к плечам носителя. На этих щитах размещены обычные плакаты или другие
виды рекламы. По бокам кладов, на ремнях или плечевых ремнях установлены две стойки, а на верхнем
конце этих стоек имеется тесьма с деревянной или подобной окантовкой по краю.
Стандарты могут быть изготовлены из труб или другого подходящего материала. Внутри рамы закреплен
светоотражающий знак в соответствии с данным изобретением.
При желании часть или вся обычная рекламная поверхность устройства может быть оформлена в виде
светоотражающего знака. Мы также сочли удобным и привлекательным разместить светоотражающий знак в
нижней части передней и/или задней панели устройства. Удобная форма отражающей поверхности! ng sigrn.
Данное изобретение включает в себя два листа стекла, целлулоида (материал, продаваемый под торговой
маркой «Celasticoid») или любого другого подходящего материала, расположенных друг с другом с обратной
стороны. Обратная сторона листов закрыта, за исключением трафарета для нанесения желаемой рекламы, а
между двумя листами материала расположен лист металлической фольги или другого подходящего
материала (материалов), гладкого, гофрированного, сложенного, плиссированного или иным образом
расположенного таким образом, чтобы обеспечить отражающие грани. При желании, эффект отражения
можно получить, нанеся клей на необходимые части вывески, а затем посыпав их измельченной
металлической фольгой, мишурой или другим подходящим веществом (веществами). Таким образом, будет
видно, что по мере того, как человек с устройством будет идти вдоль вывески, свет будет отражаться, попадая
в глаза наблюдателя и привлекая его внимание к рекламе. В качестве альтернативы трафаретному
затемнению обратной стороны листов материала, отражающий материал может быть вырезан до желаемой
формы или форм и нанесен на обратную сторону листов прозрачного материала.
Разумеется, вывеска может быть расположена таким образом, чтобы показывать направление в одну или обе
стороны.
Светоотражающая вывеска удобно состоит из двух частей, разделенных деревянной планкой в раме, так что
каждую половину можно снять и заменить, не затрагивая другую. Такая форма особенно полезна, когда
устройство используется в качестве рекламы для кинотеатров, в которых программа передач периодически
меняется. Верхняя часть может оставаться неизменной для рекламы кинотеатра, в то время как нижняя часть
периодически меняется для рекламы демонстрируемого фильма.
Таким образом, становится очевидно, что данное изобретение представляет собой новый и привлекательный
рекламный инструмент, будь то на рекламном щите или иным способом.
Датировано 17 февраля 1930 года.
GEE & Co., патентные поверенные, Стейпл-Хаус, 51 и 52. Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и Джордж-стрит, 71,
Кройдон, C--.
80.r 2 345,447, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекламных и демонстрационных устройств и связанные с ними разработки.
Мы, Реджинальд Чарльз Джексон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Константин Роуд, 72,
Илампстед, Лондон, NT.W. 3, и Чарльз Калмс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 77.
Саутфилдс, Хендон, Лондон, северо-западный район 4, и
Дженни Каре-Мартиант, британский субподрядчик, проживающая по адресу: Тоттенхэм-лейн, Хорнси, Лондон,
№ 8, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рекламных и демонстрационных устройств, известных
как «сэндвич-борды», которые люди носят по улицам для размещения рекламы на этих щитах. Главная цель
настоящего изобретения — создание простого и очень привлекательного устройства такого типа.
Согласно данному изобретению, мы оснащаем одну или несколько подходящих частей устройства
отражающим элементом, благодаря которому внимание привлекается к рекламной доске, а само устройство
становится более эффективным с точки зрения рекламы.
Отражающая часть знака предпочтительно состоит из двух частей, как описано ниже.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, мы перейдем к его
описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в качестве примера, а не
ограничения, один удобный вариант осуществления данного изобретения, причем на рисунке 1 представлен
перспективный вид всего устройства.
На рисунке 2 показан вид сбоку верхней доски в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез предпочтительной формы светоотражающего знака согласно
настоящему изобретению, а на рисунке 4 — вид сзади одной из частей светоотражающего знака.
Обращаясь к чертежам, устройство, показанное на рисунке 1, включает переднюю и заднюю панели а и б
соответственно, которые соединены б с помощью ремней в или иным способом, позволяющим подвешивать
их к плечам носителя. На этих информационных щитах размещены обычные плакаты или другие
типографские рекламные объявления. По бокам досок или на ремнях или плечевых элементах d'
предусмотрена пара вертикальных стоек d', а на верхнем конце этих стоек расположена рама e', имеющая
деревянную или подобную окантовку c' по краю.
Стандарты J могут быть изготовлены из труб или 60 других подходящих материалов. Внутри рамы закреплен
отражающий элемент. Знак / согласно данному изобретению.
При желании часть или вся обычная рекламная часть устройства может быть оформлена в виде
светоотражающего знака, поэтому мы также считаем удобным и привлекательным разместить
светоотражающий знак в нижней части передней и/или задней панелей a и b устройства, причем эти
светоотражающие знаки не показаны на прилагаемых чертежах. Один из удобных видов светоотражающих
знаков, согласно этому принципу, показан на рисунках и состоит из двух листов по 5 см из газогелевого
материала, продаваемого под маркой "Celastoid", или любого другого подходящего материала,
расположенных друг за другом. Обратная сторона листов закрыта трафаретом (см. рисунок 4), чтобы создать
желаемую рекламу, а между двумя листами материала расположен лист металлической фольги или другого
подходящего материала или материалов — гладкого, гофрированного, сложенного или иным образом
расположенного таким образом, чтобы обеспечить отражающие грани. При желании, отражение можно
получить, нанеся клей на необходимые части вывески, а затем посыпав их измельченной металлической
фольгой, мишурой или другим подходящим веществом.
Таким образом, будет видно, что по мере того, как человек с устройством будет идти, знак будет отражать
свет, попадая в глаза наблюдателя и привлекая его внимание к рекламе. В качестве альтернативы
трафаретному затемнению обратной стороны листов материала, сам материал RFT может быть вырезан до
желаемой формы или форм и нанесен на обратную сторону листов прозрачного материала.
Конечно, изображение может быть расположено таким образом, чтобы отображаться в одном или обоих
направлениях.
Светоотражающая вывеска удобно состоит из двух частей, разделенных деревянной планкой 105 (см. рисунки
1 и 2) в раме, так что каждую половину можно снять и заменить, не затрагивая другую половину. Эта форма
особенно полезна, когда устройство используется в качестве рекламного ролика для кинотеатров, театров, в
которых программа периодически меняется. Верхняя часть может оставаться на месте для рекламы театра,
вспомните...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345448A
[]
7, /. )
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1930. № 6184/30o. 345,448 Полностью слева:. 19 июля 1930 года.
Завершено: 26 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в измерительных лентах или переход от них к измерительным лентам.
Мы, компания ToiiN RABONE & Sons LIMITED, представляем изобретение измерительной ленты, состоящей
из двух частей, изготовленной на заводе Hockley Abbey Works, Whitmore, расположенном по адресу: 5s Street,
Birmingham, ui tégén à ...
5. Законы Великобритании и EnRi. Вставленный в один из этих — внутренне — Лоуренс Ирэбонб,
проживающий по тому же адресу, направленный выступ представляет собой трубчатый «буш-энд-Бридж»,
который составляет ось вращения для 60. Природа этого изобретения заключается в том, что
сегментированный открытый с торца лист следует за металлическим барабаном. В одной части боковой
стороны контейнера 1, снабженного удлиненной прорезью, через которую лента приспособлена для
прохождения через внутреннюю часть контейнера, и относится, в частности, к измерительным лентам,
извлекаемым из контейнера или возвращаемым внутрь него. Данное изобретение относится к
усовершенствованию контейнеров 1, снабженных удлиненной прорезью, через которую лента приспособлена
для прохождения через контейнер при извлечении или возврате измерительной ленты.
Гибкая металлическая лента вогнутой формы в поперечном сечении, закрытый конец которой отрезан,
хранится в намотанном состоянии внутри контейнера, когда не используется. Множество языков, согнутых в
вертикальное положение, образуют множество языков, которые изогнуты под углом 70°. В связи с
измерительными лентами, указанный тип ленты является распространенным средством для ее определения
местоположения.
20i ранее для воплощения вместе с лентой рядом с центром закрытого конца пружинного механизма,
предназначенного для прижима ленты, барабан снабжен дополнительным рядом язычков, расположенных
концентрически 75 при освобождении управляющего элемента, и он расположен и сформирован путем
выдавливания. Было обнаружено, что такой механизм открыт для наружных разрезов на указанном конце, 25
при использовании из-за возможного образования стопоров и риска травмирования людей в результате
работы со стопором в виде двух язычков при непреднамеренном освобождении управляющего элемента,
который расположен в 80 элементе, и выступающей части ленты, расположенной диметрически в щели,
образованной в iyfo, в соответствии с поверхностью или другой поверхностью - a-for-указанной bftsh, так что
концы указанной части могут быть повреждены. Проектирование стержней по обе стороны куста Т1in имеет
своей целью один из указанных выступающих концов, обычно обеспечивающий улучшенное средство для
поддержания контакта с упором, например, при использовании в сочетании с измерительными лентами и
язычками под действием пружины.
из th't. afn-ves,? d вид, при котором расположенное внутри «отверстия» «буш», и указанное нарушение
устраняется без приспособления для давления на указанный упорный элемент.
Отвлекая от полезности измерительного устройства в целом, стопорный элемент может быть выведен из
зацепления со своим сопутствующим устройством. Изобретение представляет собой усовершенствованный
рабочий стопорный язычок с помощью измерительной ленты, подобной той, что описана выше, скользящего
поршня управления, установленного в отверстии втулки на противоположном конце, в отличие от устройства,
содержащего вышеупомянутую пружину, которая обычно стремится поддерживать стопорный элемент в
намотанном состоянии внутри контейнера, при этом предусмотрены средства для предотвращения его
смещения.
В одной точке барабан снабжен прорезью, предназначенной для повторного высвобождения ленты, чтобы
обеспечить ее намотку в контейнере при необходимости. Внутренний конец ленты принимает указанную
100-минутную намотку в контейнере, когда это необходимо. Прорезь заканчивается круглым отверстием в
закрытом конце барабана. Изобретение также заключается в улучшенной конструкции измерительной ленты,
которая будет описана здесь в качестве средства крепления ленты.
после. -fiR-posse-d Внутри барабана находится -часы 105 В удобном варианте исполнения пружины, которая
обычно служит для намотки 2 345,448 - - гибкой ленты по периферии стопорного элемента со стопорными
язычками. 15 барабан. Когда необходимо вернуть ленту в контейнер, достаточно лишь слегка надавить на
поршень, чтобы снять ограничитель 5, предотвращающий вытягивание внешнего конца ленты из зацепления
с ограничителем при перемотке ленты. Работа ленты осуществляется следующим образом: благодаря
вращательному действию, передаваемому этому элементу пружиной часового механизма.
Когда возникает желание извлечь ленту. Дата: 24 февраля 1930 года.
За захват пальца на внешнем конце ленты захватывают, и ленту вытягивают наружу - FOLKES, а затем
отпускают до нужной степени, где лента остается в извлеченном состоянии - Chartered Patent Agents, 35,
Temple Row, Birmingham.
положение в связи с повторным трудоустройством агентов заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в измерительных лентах или связанные с ними усовершенствования.
Мы, JOHN RABOXE & SONS LIMITED, вертикально расположенные язычки, изготовленные на заводе
Hlockley-Abbey Works, Whitmore Street, Бирмингем, графство Уорик, компания, зарегистрированная в
соответствии с законами Великобритании, намотанные по периметру барабана ленту, ленту, намотанную по
периметру барабана, и на вышеупомянутых язычках прорезь, образованная в британском стиле, —
настоящим заявляем о продолжении данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, при этом указанная прорезь и отверстие, будучи приспособленными для этого, будут подробно
описаны. установлено, что внутренний конец ленты предназначен для приема, и, согласно следующему
утверждению, служит средством крепления для нее.
Данное изобретение относится к усовершенствованию пружины, расположенной внутри барабана, и 25
элементов в измерительных лентах, обычно предназначенных для наматывания ленты. Оно касается, в
частности, прорези на барабане в контейнере 80 измерительных лент, включающих в себя гибкую
металлическую ленту вогнутой формы, односторонние упоры, установленные на барабане, и перемещаемый
упорный элемент, предназначенный для взаимодействия с указанными упорами в контейнере, когда лента не
используется. Перемотка ленты на барабане 85. В связи с измерительными лентами, когда лента извлекается
и используется, устройство для осуществления перемещения стопорного элемента с упоров, когда она
извлекается и используется, включает в себя пружинное устройство, приспособленное для перемещения
ленты наружу из контейнера на барабане, а также захват для пальцев, закрепленный на 90. Это устройство
имеет форму, которая препятствует ее прохождению через щель в контейнере.
Риск причинения вреда здоровью в результате - Изобретение также заключается в том, что при
непреднамеренном высвобождении управляющей информации детали конструкции усовершенствованного
элемента и выступа измерительной ленты, которые будут описаны здесь, в контакт с поверхностью или
другой уязвимой частью, для человека. -- Изобретение будет описано далее. 55. Настоящее изобретение
имеет своей целью, в частности, обеспечение усовершенствованного средства для использования компанией
fdaig hri 0 в сочетании с измерительными лентами. Рисунок 1 представляет собой поперечный вертикальный
разрез -усовершенствованной измерительной ленты, и -указанное возражение устраняется без - Рисунок 2
представляет собой план измерительного устройства в целом. - -- - половина - корпуса удалена. - - i05
---Изобретение представляет собой усовершенствованную измерительную ленту, описанную в данном
изобретении и изображенную на чертежах, включающую в себя в комбинации: контейнер, состоящий из двух
частей, и барабан, состоящий из двух частей 4 и 5, снабженный вращательно установленными внутри
указанного контейнера, центры которых имеют выступы 4', 5', расположенные под давлением внутрь и
снабженные отверстиями.
В один из этих направленных внутрь выступов вставлена трубчатая втулка 6, которая образует ось вращения
открытого металлического барабана 7. В одной части боковой стенки контейнера имеется продолговатая
щель 411, через которую лента 8 предназначена для прохождения при извлечении из контейнера или при
возвращении внутрь контейнера.
Закрытый конец вышеупомянутого металлического барабана 7 срезан радиально в равноудаленных точках,
образуя множество язычков 7 футов, которые согнуты 15 в вертикальное положение и служат средством
фиксации ленты 8.
Рядом с центром закрытый конец барабана снабжен дополнительным рядом язычков Th, которые
расположены концентрически и образованы путем надавливания на прорези, вырезанные наружу, на
указанном конце. Уложенные язычки 7b образуют упоры и взаимодействуют с упором в виде двуплечего
элемента 9, который расположен в диаметрально расположенном пазу, образованном в вышеупомянутой
втулке 6, так что концы указанного элемента 9 выступают по обе стороны от втулки 6, при этом один из
выступающих концов обычно стремится оставаться в контакте с упорными язычками 7b под действием
пружины 10, расположенной внутри отверстия втулки 6 и предназначенной для надавливания.
упомянутый член группы остановки №9. Стопорный элемент 9 может быть выведен из зацепления с
соответствующими стопорными язычками 7" с помощью управляющего плунжера 11, скользяще
установленного в отверстии втулки 6 на противоположном конце от втулки, содержащей вышеупомянутую
пружину 10, при этом, надавливая на плунжер 11, стопорный элемент 9 может быть отодвинут от пути
стопорных язычков 7b1. В одной точке барабан 7 снабжен в своей вертикальной кромке прорезью,
предназначенной для приема внутреннего конца ленты 8, причем указанная прорезь заканчивается круглым
отверстием 70 в закрытом конце барабана, причем указанное круглое отверстие 70 предназначено для
приема штифта или стойки 12, служащей средством крепления ленты 8.
Внутри барабана расположены часовые пружины 13, которые обычно служат для намотки гибкой ленты по
периметру барабана 7.
На внешнем конце ленты имеется выемка для пальца 14, которая также предотвращает втягивание внешнего
конца в контейнер.
Принцип работы ленты следующий:
Когда необходимо вытянуть ленту 8, захватывается пальцевая часть 14 на ее внешнем конце, лента
вытягивается наружу и отпускается до желаемой степени 65, после чего лента 8 остается в вытянутом
положении благодаря повторному зацеплению стопорного элемента 9 со стопорными язычками 7b.
Когда необходимо вернуть ленту в контейнер, достаточно нажать на поршень 11, чтобы вывести упорный
элемент 9 из зацепления с упорными язычками 7b, когда лента 8 наматывается на барабан 7 благодаря
вращательному действию, передаваемому этому элементу пружиной 13.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты