Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11893
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345453A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 26 февраля 1930 г., ka, 63./ so, (Патент на дополнение к № 236224: от 26 июня 1924 г.)
1om plete Принято: 26 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области импрегнированных волокнистых материалов или тел и относящиеся к ним.
Уай, ИАНС ФРИФЕДЛАНДЕР, проживающий по адресу: Шпьерштрассе, 10, Берлин, Западная Англия,
Германия, гражданин Германии, и компания SpicEns LiMITED, проживающая по адресу: Бридж-стрит, 19,
Лондон, Восточная Англия, Великобритания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пропитанным жидким материалам или телам, например, бумаге, картону,
целлюлозе, папье-маше, полым литым целлюлозным телам и подобным им.
В спецификации № 236224 описан и заявлен способ пропитки материалов вышеупомянутого характера
воском Монтан, карнауским воском или смесями таких восков.
Существует способ дубления шкур с помощью, например, смол или битумных материалов. В связи с этим
было заявлено, что остатки от сухой перегонки каменноугольной смолы и лигнитовой смолы могут быть
введены в шкуру либо в расплавленном состоянии, либо в виде раствора в сочетании в некоторых случаях с
парафиновым воском или подобным веществом. Кроме того, в качестве альтернативы было указано, что
предварительная обработка шкуры может быть проведена раствором карбоната натрия или другой смолы,
после чего шкура может быть обработана в расплавленной ванне с таким веществом, как нефтяная смола.
Следует также отметить, что в соединении.
В связи с известным процессом обработки волокон и гидроизоляции бумаги было предложено использовать
эмульсии веществ воскоподобного характера, например, нейтральные части монтанского воска, а также было
указано в связи с другим известным процессом, в котором водонерастворимый воск или мыло, например,
мыло из монтанского воска, может быть использовано для пропитки волокнистого материала, составляющего
диэлектрик электрического конденсатора.
Кроме того, было предложено обрабатывать пористые материалы, например, древесину, путем пропитки
указанных материалов монтовым воском, отбеленным раствором окислителя, или продуктами этерификации
или омыления.
такой воск или смесь таких восков, если это необходимо, после смешивания с пропитывающими веществами
— другими восками, жирами, маслами, смолами и тому подобными веществами, или несколькими из этих
веществ.
Изобретение основано на наблюдении, что при использовании продукта, известного как монтановый восковой
битум, который остается после дистилляции монтанового воска, и битума, полученного из экстрактов бурого
угля, богатых воском, при пропитке искусственных войлочных волокнистых материалов всех видов, таких как
целлюлоза, картон, войлок, папье-маше, полые литые целлюлозные изделия и тому подобное, путем
пропитки этих материалов в расплавленном состоянии, могут быть получены аналогичные результаты,
которые достигаются изобретением, являющимся предметом вышеупомянутого патента.
Таким образом, изобретение заключается в усовершенствовании или модификации изобретения,
являющегося предметом указанного патента, которое включает пропитку искусственного войлочного
волокнистого материала смолой гортанного воска, коричневой смолой гортанного воска и подобными
смолистыми остатками, полученными из восксодержащих материалов.
Таким образом, например, когда в соответствии с изобретением тела, сформированные из тонкого материала,
например, целлюлозы, войлока, 85 литые тела, сформированные из целлюлозы и подобных материалов,
погруженные в расплавленный воск Монтакси или смолу, могут быть получены, обеспечивая полное
заполнение пор и готового продукта, обладающего свойствами, аналогичными или сходными со свойствами,
получаемыми при пропитке аналогичных материалов твердым воском.
Рассматриваемые смолистые материалы могут использоваться в чистом виде, или же некоторые из них могут
быть смешаны друг с другом или с другими добавками. Например, смесь монтанового воска со смолистым
воском, известная как кабельный воск, и другие воски могут быть использованы для реализации изобретения.
Также к указанным смолистым материалам могут быть добавлены смолы, а также смола и смолистые
продукты из других источников, воск или твердый воск и тому подобное. 105 Эти материалы могут быть
целиком или частично включены в волокнистые структуры, которые впоследствии пропитываются таким
образом, что они связываются с пропитывающими агентами в процессе пропитки.
Помимо указанных материалов, в производстве волокнистых тел могут использоваться растворы или
эмульсии омыленных восков, смол и тому подобных веществ, причем исходный волокнистый материал
вводится в его структуру в процессе изготовления изделия.
Все эти добавки могут быть введены в волокнистые структуры в виде порошка или любым другим способом.
ExA1mELE, 1.
Сухие полые литые изделия из целлюлозы погружают в расплавленный монтановый воск и оставляют там до
полного пропитывания или насыщения, после чего изделия можно извлечь, а излишки материала можно
удалить, поддерживая температуру изделия на соответствующем уровне.
-25 -ПРИМЕР II.
Сухая серая целлюлоза или картон, пропитанный 6%-ным резинатом алюминия, пропитывается смесью,
состоящей из 25%-ного монтанового воска, 25%-ного сырого монтанового воска и 5%-ного резината
алюминия.
Копал пропитывается до полного заполнения пор, после чего излишки пропиточного материала, прилипшие к
поверхности, удаляются с помощью соответствующих механических устройств, а изделие до затвердевания
пропитанного материала прессуется или иным образом уплотняется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345454A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
tPAfA X A Дата подачи заявки: февраль. 27, 1930, Нет, 6496/30.
Co,,rnclete Left: Oct. 21, 1930.
Полное принятие к публикации: 26 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей или автоматических выключателей.
Мы, Джордж Эллисон Лимитед, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, расположенная по адресу: Уэллхед Лейн Уоркс, Перри Барр, город Бирмингем, и Джеймс
Андерсон, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям или автоматическим выключателям, и в
частности к тем, которые необходимы для управления большими объемами электроэнергии, при этом целью
изобретения является обеспечение усовершенствованных средств.
Для подавления дуги, возникающей между контактами выключателя при размыкании цепи.
Изобретение включает в себя комбинацию относительно подвижных контактных элементов, множества
пластин, расположенных параллельно друг другу плоскостями под прямым углом к направлению разделения
контактов, и средств для создания между каждой парой пластин магнитного поля, излучаемого от оси на
одной стороне контактов, причем устройство устроено таким образом, что дуга, образующаяся при
разделении контактов, делится пластинами на ряд отдельных частей, и каждая часть вращается в
радиальном поле до тех пор, пока не погаснет.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, чтобы, в сочетании с неподвижным контактом,
использовать подвижный контакт, состоящий целиком или частично из стержня, который может перемещаться
в продольном направлении к неподвижному контакту и от него. Подвижный контакт проходит через отверстие
в каждой из группы немагнитных пластин, расположенных параллельно друг другу, причем плоскость пластин
перпендикулярна линии движения подвижного контакта. Расстояние между пластинами небольшое, так что
дуга, возникающая при размыкании контактов, делится на столько коротких участков, сколько удобно.
Параллельно подвижному контакту и через пластины проходит железный или стальной стержень,
образующий магнитный полюс, благодаря которому между каждой парой пластин создается радиальное
магнитное поле. На одном конце полюса находится возбуждающая обмотка, а обратный путь для магнитного
потока обеспечивается железными стержнями, между которыми установлены пластины. Для предотвращения
или минимизации образования вихревых токов в пластинах, изготовленных из металла, каждая пластина
может быть выполнена с закрытой радиальной щелью, края которой оксидированы.
Когда контакты разъединяются, дуга, возникающая в области, окружающей пластины, перемещается вбок под
действием различных радиальных полей и разбивается пластинами на небольшие участки, каждый из
которых проходит в пространство между соседней парой пластин.
Там оно закручивается по изогнутой траектории из-за радиального расположения поля и быстро гаснет.
Описанные выше средства позволяют удобным и эффективным способом подавить дугу, возникающую между
контактами при размыкании цепи. Важным преимуществом изобретения является то, что оно позволяет
создавать в компактном виде выключатель или автоматический выключатель, предназначенный для работы в
тяжелых условиях.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали конструкции
или компоновки могут быть изменены в соответствии с различными требованиями.
Дата: 26 февраля 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей или автоматических выключателей.
Мы, Джордж Элисон Лимит, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Wellhead Lane Works, Perry Barr, город
Бирмингем, и Джеймс Андерсон, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
: ty -At 4 345,454 Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям или автоматическим
выключателям, и в частности к тем, которые необходимы для управления большим количеством энергии, при
этом целью изобретения является обеспечение улучшенных средств подавления дуги, которая возникает
между контактами выключателя при размыкании цепи.
Изобретение включает в себя комбинацию неподвижного и подвижного контактного элемента, множества
расположенных на некотором расстоянии друг от друга пластин, перпендикулярных направлению движения
подвижного контакта, отверстий в пластинах, через которые может проходить подвижный контакт, магнитного
полюса, проходящего через пластины и расположенного с одной стороны указанных отверстий в пластинах,
железного или стального стержня или стержней, расположенных параллельно магнитному полюсу, и обмотки
магнита, расположенной на одном конце указанного магнитного полюса и стержней, причем вся конструкция
выполнена и приспособлена для работы в основном так, как описано ниже. Прилагаемый чертеж
схематически иллюстрирует переключатель, сконструированный в соответствии с данным изобретением.
При реализации изобретения, как показано на рисунке, мы располагаем в сочетании с неподвижным
контактом a, подвижный контакт b, состоящий полностью или частично из подвижного стержня,
перемещающегося в продольном направлении к неподвижному контакту и от него. Подвижный контакт
проходит через отверстие c в W5, каждое из группы немагнитных пластин ci, расположенных параллельно
друг другу, причем плоскость пластин перпендикулярна линии движения подвижного контакта. Расстояние
между пластинами мало, так что дуга, возникающая при размыкании контактов, делится на столько коротких
участков, сколько удобно. Параллельно подвижному контакту и также проходящий через пластины,
расположен железный или стальной стержень, образующий магнитный полюс, благодаря которому между
каждой парой пластин создается радиальное магнитное поле. На одном конце полюса находится
возбуждающая обмотка I, а обратный путь для TIX обеспечивается железными стержнями, между которыми
установлены пластины. Для предотвращения или минимизации образования вихревых токов в пластинах,
изготовленных из металла, каждая пластина может быть сформирована с помощью закрытой радиальной
щели, края которой оксидированы.
Когда контакты предварительно разделены, дуга, образующаяся в области, окруженной пластинами,
перемещается вбок под действием различных радиальных полей, полоса прерывается пластинами на
небольшие участки, каждый из которых проходит в воздушное пространство между соседней парой пластин.
Там оно закручивается по изогнутой траектории из-за радиального расположения поля и быстро гаснет.
Описанные выше методы позволяют удобным и эффективным способом подавлять помехи, возникающие
между контактами при размыкании цепи. Важным преимуществом изобретения № 70 является то, что оно
позволяет создавать в компактном виде выключатель или автоматический выключатель, предназначенный
для работы в тяжелых условиях.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером в качестве подчиненного пункта 75; детали
конструкции или компоновки могут быть изменены в соответствии с различными требованиями. В
приведенном примере контакты a, b и b являются вспомогательными контактами, а основные контакты 80
обеспечиваются контактным элементом h на нижнем конце сердечника магнита e. Этот контакт
взаимодействует с подвижным основным контактом i. Оба контакта b и i установлены на стержне j, который
крепится к подвижному штоку k7, который может приводиться в действие любым удобным способом для
перемещения контактов b и i в зацепление с неподвижными контактами -a, h и обратно.
Кроме того, контакты b; iA упруго закреплены под углом 90 градусов и могут перемещаться относительно
стержня k под действием пружин i, m.7.
Стержни g и сердечник e a соединены с железной пластиной n, а стержни g изолированы от пластин d
втулками o и . 95 w. Пшерсп. Катушка возбуждения магнита f соединена одним концом с клеммой -q, а другим
концом с контактной пластиной a. Представленный переключатель снабжен двумя комплектами описанных
выше контактов. Для нашего изобретения не обязательно, чтобы пластины были связаны с
вспомогательными контактами, поскольку они могут использоваться с внутренними контактами, когда
вспомогательные контакты не используются. При размыкании выключателя TOS основные контакты h, i
размыкаются раньше вспомогательных контактов; следовательно, дуга возникает только между
вспомогательными контактами a, b и подавляется электромагнитным полем, связанным с 110-м
ароматическим потоком. В соответствии с описанным и утвержденным выше изобретением и способом его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 115 заявляем, это:
1.
Электрический выключатель или автоматический выключатель, представляющий собой комбинацию
неподвижного и подвижного контактного элемента, множества расположенных на некотором расстоянии друг
от друга пластин, перпендикулярных направлению движения подвижного контакта, отверстий в пластинах,
через которые может проходить подвижный контакт, полюса, проходящего через пластины, расположенных с
одной стороны указанных отверстий в пластинах, железного или стального стержня или стержней,
расположенных параллельно полюсу магнита, и обмотки магнита, расположенной на одном конце указанного
полюса магнита и стержней, причем вся конструкция устроена и приспособлена для работы в основном так,
как описано выше. Комбинация и расположение частей, подпункт 2). В электрических выключателях или
цепях, как описано и показано.
выключатели, средства для подавления дуги, возникающей при замыкании контактов выключателя. Дата: 14
октября 1930 г.
разделенные, указанные средства включают в себя кукурузу - МАРКС И КЛЕРК.
Тледхилл: Напечатано для Управления государственного учреждения Его Величества компанией Love &
Alalcomnson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345455A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
",d V Дата подачи заявки., февраль. 28, 1930, № 6671/30.
Котно/эте Левый: Ноябрь. 27, 19,30.
Полный текст принят: 26 марта 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование метода изготовления моторных лебедок и подобных устройств.
Я, Перси Милинер, SEE, Яхт-верфь, Фарэм, Хэмпшир, Британская юридическая фирма, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение М относится к усовершенствованию метода строительства внешней подводной поверхности
моторных лодок и подобных им судов. Цель состоит в том, чтобы уменьшить сопротивление, оказываемое
такими судами движению по воде, и обеспечить большую устойчивость. В настоящее время общепринятой
практикой строительства является так называемое карвальное строительство, то есть...
гладкая поверхность, или так называемая конструкция с плотной обшивкой, то есть с примыканием досок
внахлест, при этом внешняя обшивка направлена к килю лодки. Этот выступ создает значительное
сопротивление и трение о кожу или поверхность, когда пульсант движется в воде.
:5,455 В своем изобретении я предлагаю построить лодку с рядом ступеней или плоскостей, идущих вперед и
назад, образованных путем перекрытия досок внахлест или путем постройки лодки с 25 досками или досками,
выступающий край которых, наиболее удаленный от киля или центральной линии лодки, имеет большую
толщину, для образования этих ступеней или плоскостей.
Такой способ постройки позволил бы лодке двигаться по воде с большей скоростью, чем это было бы
возможно в противном случае, поскольку ступеньки или плоскости уменьшили бы площадь смоченной
поверхности и трение обшивки, обеспечивая большую устойчивость в неспокойной воде и при поворотах.
Датировано 27 февраля 1930 года.
ПЕРСИ МИЛНЕР СИ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование метода строительства моторных лодок и подобных судов.
Я, Перси Милнер Си, Яхт-верфь, Фарэм, Ньюфаундленд, Британская Колумбия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к усовершенствованию метода конструирования внешней подводной поверхности
водных судов и подобных им. Цель состоит в том, чтобы уменьшить сопротивление, оказываемое такими
судами движению по воде, и обеспечить большую устойчивость, скорость и маневренность. В настоящее
время общепринятой практикой строительства является так называемая «карвельная» конструкция, то есть с
гладкой поверхностью, или «кленковая» конструкция, то есть доски или обшивка укладываются внахлест, при
этом внешний край внахлест находится ближе к килю или центральной линии судна. Оба метода
строительства создают значительное сопротивление и трение об обшивку или поверхность при движении
судна со скоростью 60 км/ч по воде.
При реализации этого изобретения я предпочитаю строить судно либо из металла, либо из дерева, с
несколькими ступенями или плоскостями, проходящими вдоль судна в носовой и кормовой части. В случае
деревянной конструкции (65) это достигается путем перекрытия досок или реек внахлест, или путем
строительства судна с рейками или досками, внешний край которых, наиболее удаленный от киля или
центральной линии судна (70), имеет большую толщину, образуя таким образом ступени или плоскости.
Когда изделие изготовлено из металла, я предпочитаю придавать ступеням или плоскостям форму, сгибая
или формуя металл, либо скрепляя металлические пластины заклепками или сваркой.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 показано половинное поперечное сечение судна, в конструкции которого
используется дерево, а ступени или плоскости (а) образованы путем перекрытия внешних досок или планок,
построенных в перевернутом виде, то есть с внешним перекрывающимся краем (б) наиболее удаленным от
пятки или центральной линии (в).
На рис. 2 представлено половинное поперечное сечение судна, в конструкции которого используется
древесина. Ступени или плоскости (а) образованы путем примыкания внешних досок или планок таким
образом, что край досок или планок, наиболее удаленный от киля или центральной линии, (в) имеет большую
толщину, чем другой.
На рис. 3 показано половинное поперечное сечение летательного аппарата, в конструкции которого
использован металл.
В данном случае ступени или плоскости (а) формируются путем сгибания или формования металла до
требуемой формы.
Чертеж 4 представляет собой половинное поперечное сечение судна, в конструкции которого используется
металл; в данном случае ступени или плоскости (а) образованы путем скрепления пластин заклепками, при
этом внешний прилегающий край (б) находится дальше от киля или центральной линии (в).
Рис. 5. Половина поперечного сечения судна. Какой металл используется в конструкции? В данном случае
ступени или плоскости (а) образованы сваркой пластин вместе с внешним прилегающим краем (б), наиболее
удаленным от киля (в).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я предлагаю, представляет собой усовершенствование метода строительства моторных лодок, судов с
силовой и парусной тягой, гидросамолетов-поплавков, корпусов летающих лодок и тому подобного, а именно
образование ряда ступеней или плоскостей, идущих вперед и назад по внешней подводной поверхности
судна, причем край ступени или плоскости находится дальше всего от киля или центральной линии судна.
Дата: 26 ноября 1930 года.
Пейхой Милнер Си.
Редхилх — напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1981 год.
- - - om l1-J 345,456
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345456A
[]
1'- р.
-. 'l --i ----\ - Z 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Aj I/aton ar; Fb,28, 1930. № 6623/30.
Конплере слева: ноябрь. 28,17930.
Соавтор Aoccepted; 264 марта 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение показателей уровня подготовки.
Я, Фредерик Смоллвуд, осуществляющий деятельность под торговым наименованием «Я и Эд Смоллвуд»,
проживающий по адресу: Леопольд-стрит, 96, Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к спиртовым уровням для измерения высоты или перепада высот и
предназначено для обеспечения большей точности и надежности. В своей прежней конструкции обычный
спиртовой уровень с длинной трубкой подвержен расширению и сжатию из-за различий в температуре
окружающей среды, что влияет на точность его показаний.
Кроме того, поскольку длинные трубки уровня изготовлены из стекла, они могут смещаться в своих
положениях из-за неравномерного теплового расширения по отношению к их опорным рамам, которые
изготовлены из дерева или металла. В соответствии с настоящим изобретением, эти трудности и недостатки
2i преодолеваются путем разделения уровневых трубок на две или более коротких трубки, благодаря чему
расширение и сжатие сводятся к минимуму, а прибор остается чувствительным и точным при любых
условиях.
Изобретение представляет собой множество отдельных закрытых стеклянных трубок, расположенных
преимущественно продольно и взаимосвязанных таким образом, что трубки уровня последовательно
включаются в работу для определения положения относительно горизонтальности.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения деревянная рама основания снабжена двумя
цилиндрическими стеклянными люверсами.
— которые расположены вдоль оси и отделены друг от друга или находятся на некотором расстоянии.
так что. Первый, туибе находится в. Верхняя часть уровня и вторая ванна находятся в нижней части уровня.
Каждая из этих трубок изогнута с соответствующим радиусом или имеет соответствующий уклон
относительно нулевого конца, расположенного в первой трубке. Когда пузырек в первой трубке достигает
определенного значения индекса, которое может быть или не быть пределом его регистрации, аналогично
происходит начальная регистрация пузырьком во второй трубке аналогичного значения индекса; этот эффект
достигается, когда прибор поднят с одного конца таким образом, что эти конечные и начальные положения
находятся практически горизонтально.
В случае необходимости дополнительных трубок, аналогичные действия будут выполнены между соседними
трубками.
Верхняя часть базовой рамы калибруется последовательно от одной трубки к следующей и может быть
установлена на металлической верхней пластине базовой рамы, причем эта пластина имеет отверстие для
отображения трубок. «При такой конфигурации уровни tnbile запускаются в непрерывном режиме».
Таким образом, проблема теплового расширения или сжатия, возникающая в одной длинной трубе, которая
до сих пор была очевидна, решается путем построения уровня с использованием ряда коротких труб.
Датировано 27 февраля 1930 года.
Джордж Т. Миллард, Уорик-Чемберс, Корпорейшн-стрит, Бирмингем. Представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение показателей уровня жизнедеятельности.
Я, Фредерик Смоллвуд, торгующий под псевдонимами I. и D). SMAnLLWOO, проживающий по адресу:
Леопольд-стрит, 96, Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение касается уровней подъема или спуска и предназначено для обеспечения большей
точности и надежности. В своей прежней конструкции обычный спиртовой уровень с длинной трубкой
подвержен расширению и сжатию из-за различий в температуре окружающей среды, что влияет на точность
его показаний.
Кроме того, длинные трубки уровня, изготовленные из стекла, могут смещаться в своих положениях из-за
неравномерного теплового расширения по отношению к их основанию, каркасу из дерева или металла. В
соответствии с настоящим изобретением, эти трудности и недостатки преодолеваются путем разделения
выравнивающей трубки на две или более коротких трубки, благодаря чему расширение и сжатие
уменьшаются до определенного уровня.
минимум, и прибор чувствителен и точен при любых условиях. — Изобретение представляет собой
множество независимых уровневых трубок, расположенных продольно или линейно во взаимосвязи и
взаимодействующих последовательно, благодаря чему через концевые трубки получается непрерывное
указание наклона относительно горизонтальности.
Изобретение описывается со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых — фиг. 1 представляет собой
центральный поперечный разрез уровня, слегка наклоненного относительно горизонтали, построенного в
соответствии с данным изобретением, а фиг. 2 представляет собой план.
-5 В одном из практических вариантов осуществления изобретения, как показано на рисунке, -основание a из
дерева снабжено двумя цилиндрическими стеклянными трубками уровня -b и 'c, которые расположены
линейно или вдоль и расположены отдельно друг от друга или на некотором расстоянии, так что первая
трубка b и вторая трубка c изогнуты на подходящий радиус или имеют подходящий уклон от нулевого конца,
расположенного в первой трубке b. Часть 3 базовой рамы откалибрована! Последовательно от одной трубки к
следующей, а калибровка может быть выполнена на металлической пластине d в верхней части базовой рамы
a, причем указанная пластина имеет отверстие 40 для отображения трубок b и c. Когда пузырек a в первой
трубке b достигает определенного индекса, например, a, который может быть или не быть пределом его
записи, одновременно происходит начальная запись пузырьком f во второй трубке a до аналогичного индекса
3. Этот эффект достигается, когда прибор поднят от нулевого конца, как показано на рис. 1, так что эти
конечные и начальные положения практически горизонтальны.
При такой конструкции уровнемерные трубки запускаются в работу непрерывной последовательностью.
В случае необходимости дополнительных трубок, аналогичное действие будет происходить между
последующими трубками.
Трудность, которая до сих пор была очевидна в отношении теплового расширения или сжатия, происходящего
в одной длинной трубе, 60 таким образом избегается путем построения уровня с использованием ряда
коротких труб.
Теперь, подробно описав и установив природу моей вышеупомянутой iiaveD.tion и то, каким образом она
предназначена для 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345457A
[]
2 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для обработки промышленных основ.
Мы, COMPAGNIE GENERALE DE CON STRUCTION DE FOURS, расположенная по адресу: 8, Place des Etats
Unis, Montrouge (Seine), Франция, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Промышленные
газы обрабатываются с целью их физической или химической очистки, либо извлечения из них определенных
компонентов, извлечение которых является выгодным.
На самом деле не существует универсального аппарата, позволяющего проводить все виды лечения:
напротив, каждый имеющийся аппарат довольно узко ограничен одним или несколькими конкретными
областями применения.
Целью настоящего изобретения является создание аппарата, с помощью которого можно проводить
различные виды лечения с использованием одного устройства, а также упрощение некоторых операций и
повышение их эффективности или экономичности. Важное применение заключается в проведении
физической очистки газов от газодобывающих или других источников с минимальными энергозатратами.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, относится к типу, известному как «ударный аппарат»,
принцип работы которого заключается в том, что обрабатываемый сырой газ выходит с определенной
скоростью через отверстие или отверстия, перед которыми на относительно небольшом расстоянии
расположена ударная поверхность. Благодаря движению молекул газа, твердые или жидкие частицы,
находящиеся во взвешенном состоянии в газе, отбрасываются на ударную поверхность за счет своей
инерции; при определенных условиях, таких как: достаточная скорость, адгезия из-за наличия
предварительно сформированной пленки или пленки, образовавшейся в результате предыдущей
конденсации, жидкие или пылевые частицы удерживаются ударной поверхностью, в то время как
Соседние файлы в папке патенты