Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11886
.pdf
могут включать трансформатор, железная цепь которого пропорциональна обмотке таким образом, что при
увеличении первичного тока сверх необходимого для эффективного включения лампы, железо насыщается
до того, как вторичная обмотка создаст напряжение, которое повредит лампу, при этом указанная лампа
постоянно накаливается соответствующим напряжением, пока устройство потребляет ток; или в цепь
вторичной обмотки последовательно с лампой может быть включен резистор с положительным
температурным коэффициентом 70.
Изобретение также включает в себя детали конструкции, описанные здесь и заявленные в пункте 75.
Изобретение отличается от предупреждающих устройств для избыточного переменного тока,
предназначенных для работы без прерывания питания управляемой цепи 80 и характеризующихся тем, что
элемент с низким сопротивлением, по которому протекает основной ток управляемой цепи или
соответствующая его часть, предназначен для размыкания и замыкания выключателя 85, управляющего
вспомогательной цепью для работы индикаторного или предупреждающего устройства, причем указанная
вспомогательная цепь включает вторичную обмотку трансформатора, питаемого током управляемой цепи,
тем, что, согласно настоящему изобретению, индикаторное устройство представляет собой лампу, постоянно
горящую до тех пор, пока устройство потребляет ток, и тем, что не используется элемент с низким
сопротивлением, подобный термоэлементному выключателю, для размыкания или замыкания индикаторной
цепи или для закорачивания вторичной обмотки.
Первичная обмотка трансформатора может быть включена последовательно в любую удобную точку цепи
питания аппарата, а индикаторная лампа, подключенная ко вторичной обмотке трансформатора, может быть
установлена в любом удобном месте, где требуется индикация.
Устройства, к которым в основном применимо данное изобретение, обычно питаются током от
комбинированного выключателя, вилки и розетки через гибкий проводник подходящей длины. При реализации
изобретения трансформатор и индикаторная лампа обычно объединены с выключателем, вилкой и розеткой,
при этом трансформатор 115 соединен последовательно между одной из сетей электропитания и одной из
розеток и расположен внутри комбинированного устройства, а вторичная обмотка соединена с подходящим
патроном для обычной низковольтной индикаторной лампы 120, которая приспособлена для снятия и замены
без необходимости снятия крышки.
Если потребляемым устройством является электрический чайник или подобное устройство, используемое на
столе на некотором расстоянии от выключателя и вилки, то трансформатор и лампа могут быть установлены
на указанном чайнике или подобном устройстве.
В качестве примера я проиллюстрировал устройство C; отсутствие красного свечения индикаторной лампы A
при замкнутом выключателе S сразу указывает на неисправность в цепи; ее загорание при замкнутом
выключателе, с другой стороны, сразу указывает на то, что устройство C получает ток.
При использовании двухполюсного выключателя его положение в выключенном состоянии должно отключать
трансформатор от источника питания.
В тех случаях, когда одно устройство, потребляющее ток, необходимо подключить к одному из нескольких
штепсельных разъемов, трансформатор и индикаторная лампа могут быть установлены в штепсельной вилке
80 вместо выключателя и розетки; или, как указано, трансформатор и индикаторная лампа могут быть
установлены на самом устройстве, потребляющем ток.
Обращаясь теперь к рис. 2-5: D — это основание и корпус, изготовленные из любого подходящего
изоляционного материала, предпочтительно из подходящего формовочного изоляционного материала, такого
как тот, который обычно используется для оснований выключателей и тому подобного. S' — это розетка с
выключателем, имеющая гнезда B', B2, предназначенные для размещения контактов вилки G; розетка с
выключателем может быть объединена с D, но для ясности она показана как выключатель обычного типа 95,
закрепленный на передней поверхности основания.
Задняя часть основания имеет углубление, как показано на рисунке di, образуя корпус для трансформатора T
и патрона a' для индикаторной лампы A; клеммы патрона 10 соединены проводниками a2 с концами
вторичной обмотки t2 трансформатора T, концы первичной обмотки t2 проходят через отверстия t5 в
основании D, ведущие к задней части выключателя Si, где они соединены: одна с клеммной пластиной s',
несущей клемму, к которой подключена одна из линий питания, скажем, P, другая с клеммной пластиной S2,
соединенной с розеткой 110 Bi; S 5 — это клемма, подключенная к розетке B 2, а S 4 — клемма для
подключения другого основного источника питания N. Замыкание выключателя соединяет контактные клеммы
ss и 54. Ограничение вторичного тока путем насыщения железной цепи трансформатора до того, как
вторичный ток достигнет значения, которое может повредить лампу, оказалось удобным и практичным; однако
в модификации тот же результат может быть достигнут путем последовательного подключения к лампе и
вторичной обмотке трансформатора подходящего сопротивления, имеющего существенный положительный
температурный коэффициент, причем такое расположение таково, что когда первичный ток достигает своего
максимального значения, указанное сопротивление увеличивается достаточно для ограничения вторичного
тока. Одна из модификаций изобретения представлена на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 —
схематическое изображение, предназначенное для пояснительных целей, общего расположения и
соединений, фиг. 2–5 иллюстрируют подходящую конструкцию комбинированного выключателя, вилки,
розетки и индикаторного устройства; Рис. 2 — вид спереди со снятой крышкой переключателя, рис. 3 — вид
сбоку, частично в разрезе, рис. 4 — вид сзади со снятой пластиной Lack, и рис. 5 — вид сзади на основание
переключателя, при этом детали, по сравнению с рис. 2, перевернуты в поперечном направлении.
Обратимся сначала к рис. 1; P, N — линейные соединения; S — выключатель; T — трансформатор; A —
индикаторная лампа; Bl B — 2 розетки, к которым через гибкий проводник F подключаются контакты вилки G,
соединенной с потребляемым током устройством C, которое для наглядности показано как электрический
утюг.
Переключатель представляет собой однополюсный переключатель, управляющий одной из линий, скажем,
между P и B'; t1 — первичная обмотка трансформатора, подключенная к одной из сетей, скажем, между N и
B2; t2 — вторичная обмотка трансформатора, концы которой соединены с соответствующими клеммами
патрона лампы ai для подключения индикаторной лампы A, так чтобы она была последовательно включена с
индикаторной лампой; железный сердечник t3 трансформатора удобно изготавливать из ламинированных
листов, одна сторона которых может быть съемной для введения предварительно намотанных первичной и
вторичной обмоток; поперечное сечение сердечника предпочтительно должно быть ограничено, чтобы
обеспечить его полное насыщение током, значительно ниже максимально требуемого; Например, в аппарате
с нагрузкой от 200 до 1200 415 ватт при обычном бытовом напряжении питания ток будет изменяться от
приблизительно 1 ампера до 5 ампер, железо трансформатора будет рассчитано таким образом, чтобы оно
насыщалось током около 2 ампер, так что ток, подаваемый трансформатором на вторичную обмотку лампы,
не будет существенно увеличиваться при дальнейшем увеличении тока в пределах установленного предела;
при такой схеме установлено, что небольшие низковольтные лампы, обычно доступные по низкой цене,
хорошо работают.
Для использования предпочтительно использовать лампу с красной лампочкой.
Как видно из рисунка 1, когда выключатель S разомкнут, трансформатор обесточен, и если выключатель S
замкнут, трансформатор все равно будет обесточен, если в розетках B'2, вилке G, гибком проводнике F или
нагревательном элементе лампы ток 401665 мкА не будет соответствовать допустимому для лампы
значению.
Подключение индикаторной лампы к цепи, подлежащей индикации с помощью преобразовательных средств,
включая трансформатор тока, имеет значительные преимущества по сравнению с обычным индикаторным
устройством, использующим сравнительно дорогую и большую высоковольтную лампу с хрупкой нитью
накаливания, поскольку низковольтная лампа накаливания с низкой световой мощностью, используемая в
соответствии с изобретением, сравнительно мала и недорога, имеет прочную нить накаливания и низкое
энергопотребление по сравнению с высоковольтной лампой.
Первичная обмотка трансформатора обычно располагается в нейтральном проводе цепи, а если это
невозможно, вторичная обмотка может быть отделена от первичной обмотки металлическим проводом,
выполняющим функцию заземления.
В случае устройств с большим потреблением тока первичная обмотка трансформатора может быть
подключена через шунт, расположенный в цепи, к источнику тока; предпочтительно в качестве индикаторного
устройства используется светодиодная лампа, индикация которой достаточно яркая, но не слепящая, а
размер лампы позволяет использовать компактный светильник.
Как уже указывалось, вместо объединения индикаторного устройства с выключателем, вилкой и розеткой,
можно использовать подходящий небольшой блок, содержащий трансформатор с соответствующими
клеммными соединениями и индикаторную лампу, который будет подключаться непосредственно к аппарату,
подача тока к которому должна быть индикация, например, к электрическому утюгу или электрическому
чайнику.
Данное устройство в равной степени применимо и к дистанционным индикаторным устройствам.
Детали конструкции могут быть изменены в соответствии с управляемым устройством и приспособлением, к
которому применяется изобретение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401656A
[]
1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 мая 7932 г. № 13508/32 401656 стр. стр. 5 июля 19 ^ 2 № 18945/32.
р С,,,л 5 апреля 1933 г. № 10179/33.
H,,,, 4 мая 1933 г. № 13,012133.
Остался один полный выпуск: 12 июня 9533 года.
Завершено; 13 ноября 1933 г.
Спецификация PRUVISIO-s AL.
№ 13508, 1932 г.
Улучшения в конструкции опор для лестниц и подобных конструкций.
Я, Джон Уэллер, проживающий в Олд Вайн Коттедж, Вест Хорсли, графство Суррей, британский подданный,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
опорам для лестниц и подобных им устройств и имеет своей целью усовершенствованный способ крепления
опорных ножек к лестнице, обеспечивающий повышенную устойчивость и большую приспособленность для
использования на неровной поверхности.
Согласно данному изобретению, я предлагаю две отдельно шарнирно соединенные опорные ножки, причем
шарнир или шарниры каждой ножки установлены таким образом, что их оси наклонены относительно осей
шарниров другой ножки таким образом, что указанные ножки могут располагаться своими внешними краями в
пределах ширины лестницы, когда лестница не используется, но когда указанные ножки выдвинуты назад для
поддержки лестницы, они также автоматически поворачиваются в стороны друг от друга, образуя треножную
конструкцию, в которой лестница образует третью ножку. Относительный наклон указанных шарниров может
быть регулируемым, так что боковое выдвижение указанных ножек может изменяться.
Указанные ножки предпочтительно выполнены в виде треугольной конструкции, причем два боковых
элемента каждой ножки соединены в нижней части ножки, верхние концы указанных боковых элементов
шарнирно соединены с лестницей или с подходящим элементом, прикрепленным к ней, и предпочтительно
таким образом, чтобы внешний боковой элемент 35 b Ur каждой ножки был шарнирно соединен с внешним
краем лестницы, а внутренние боковые элементы указанных ножек сходятся вместе так, чтобы быть
шарнирно соединенными рядом с центральной линией лестницы. Таким образом, вся ширина лестницы
поддерживается, как в случае обычной шарнирной опорной рамы, и получается очень жесткая конструкция.
Для ограничения движения указанных ног предусмотрены соответствующие средства, такие как A 5.
Тяга предпочтительно шарнирно закреплена одним концом к лестничной части, а другим концом скользит к
опорной ножке.
На скользящих концах указанных стяжных стержней могут быть предусмотрены соответствующие
регулируемые упоры, 5 или другие эквивалентные средства, позволяющие изменять предел перемещения
ножек по желанию. Может быть предусмотрен качающийся или иной вид компенсирующего элемента.
предусмотрена лестница 55, расположенная в нижней части, с помощью которой лестница будет
приспосабливаться к неровной поверхности, или же лестница может быть изготовлена таким образом, чтобы
ее боковые элементы сходились в своих нижних концах, образуя узкое основание для контакта с землей.
(датировано 10-м числом мая 1932 г.) ДЖОН УЭЛЛЕР:
ВРЕМЕННЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ № 18945, 19 г. н.э. 2.
Устранение неисправностей в опорах для лестниц и подобных конструкций.
Я, Дж. Той Н. Уэллер, из Олд Вайн Коттедж, являюсь автором подобного изобретения, описанного в
предварительной спецификации, и оно относится к данному изобретению, разработанному в Вест-Иллорсли,
графство Суррей.
Подданный гражданин Великобритании настоящим заявляет, что характер моего параллельно
рассматриваемого заявления на патент № 13508 от 11 мая 1932 года соответствует патенту № 13508 от 11
мая 1932 года. В соответствии с настоящим изобретением:
Изобретение относится к лестницам и стяжным стержням, обеспечивающим движение наружу.
Ограниченная подвижность опорных ножек обеспечивает их шарнирное крепление в подходящей точке на
указанных ножках, предпочтительно ближе к их нижним концам, при этом другие концы указанных стяжных
стержней скользят по лестнице. Когда указанные ножки выдвинуты, угол наклона указанных стяжных
стержней относительно направляющих, по которым они перемещаются, таков, что указанные стяжные
стержни стремятся самоблокироваться на нижних концах направляющих, так что шарнирно закрепленные
опорные ножки не будут непреднамеренно поворачиваться внутрь к лестнице при ее перемещении.
Скользящие концы указанных стяжных стержней предпочтительно крепятся с помощью диагонально
установленных направляющих, которые могут быть выполнены в виде металлических стержней,
установленных на лестнице таким образом, что верхние концы указанных направляющих расположены по
бокам лестницы, а нижние концы указанных направляющих сходятся в точках в центре лестницы или вблизи
него. Таким образом, ножки удерживаются как в боковом, так и в заднем направлении указанными стяжными
стержнями. Указанные направляющие, установленные по диагонали, как описано выше, могут быть
расположены таким образом, чтобы образовывать диагональные распорки для придания прочности и
жесткости лестнице.
Согласно данному изобретению, наклонные шарниры, посредством которых отдельно соединенные
шарнирами опорные ножки крепятся к лестнице, могут быть снабжены общим шарнирным штифтом,
проходящим по всей ширине лестницы и изогнутым в ее центре таким образом, чтобы придать шарнирным
соединениям наклон, обеспечивающий боковое перемещение опорных ножек.
Когда указанные опорные ножки имеют треугольную конструкцию, шарниры предпочтительно
изготавливаются с широким элементом, прикрепленным к лестнице и простирающимся от центра лестницы к
одной стороне, и двумя более узкими шарнирными элементами, каждый из которых прикреплен к верхним
концам боковых элементов указанной треугольной ножки. На указанном широком шарнирном элементе,
прикрепленном к лестнице, может быть предусмотрен соответствующий выступ, благодаря которому нагрузка
от опорной ножки частично снимается с винтов или заклепок, которыми указанный широкий шарнирный
элемент крепится к лестнице. Два более узких шарнирных элемента предпочтительно имеют такую форму и
выступы, которые образуют углубления для приема концов указанных боковых элементов, так что нагрузка
снимается с винтов или заклепок, которыми они крепятся к боковым элементам.
В качестве альтернативы, я могу сделать так, чтобы боковые стороны лестницы сужались к концам, образуя
приблизительно точку опоры на земле.
Дата: 4 июля 1992 года.
JOHIN WELLER ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10179, А) 1933.
Улучшения в конструкции опор для лестниц и подобных конструкций.
Я, Джон Уэллер, проживающий по адресу: Олд Вайн Коттедж, Уэст Хорсли, графство Суррей, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к лестницам и подобным изделиям и является родственным изобретению, описанному
в предварительных описаниях моих одновременно находящихся на рассмотрении заявок на патенты №
1-3508 от 11 мая 1932 года и № 18945 от 5 июля 1932 года.
Согласно данному изобретению, стяжные стержни, ограничивающие движение независимо шарнирно
закрепленных опорных ножек, имеют скользящие концы, прикрепленные к лестнице, и эти скользящие концы
соединены между собой таким образом, что обе ножки открываются и закрываются одновременно.
В качестве альтернативного варианта я могу использовать вместо стяжных стержней жесткие
компрессионные стержни, нижние концы которых прикреплены к нижним концам указанных ножек, а верхние
концы скользящим образом прикреплены к лестнице. В таком варианте указанные компрессионные стержни
служат для дополнительной опоры верхней части лестницы, а также для ограничения внешнего перемещения
ножек на наклонных шарнирах, описанных в моих предыдущих спецификациях. Эти шарниры могут быть
выполнены из сплошной металлической пластины, простирающейся по всей ширине лестницы, так чтобы она
крепилась к ее боковым элементам. Вместо вышеупомянутых компрессионных стержней я могу использовать
компрессионные элементы треугольной конструкции, так что верхние стороны двух элементов образуют
широкое основание для опоры верхнего конца лестницы. В этом случае указанные элементы могут быть
соединены шарнирно.
В другом варианте конструкции упомянутые выше треугольные сжимающие элементы i 05 могут служить
опорными стойками, верхние концы которых скользящим образом прикреплены к лестнице, а нижние концы
соединены с лестницей стяжными стержнями.
В этой конфигурации верхние концы 110 55.
401,656 В другом варианте я могу соединить нижние концы опорных ножек с помощью цепей,
предпочтительно трех разных длин, которые прикреплены в центральной точке к другой регулируемой цепи,
благодаря чему выдвижение ножек может быть ограничено по желанию.
Датировано 4 апреля 1933 года.
Джон Веллер.
Указанные сжимающие элементы предпочтительно соединяются таким образом, что при их выдвижении их
верхние концы фиксируются между двумя горизонтальными элементами, обеспечивая боковую жесткость
конструкции. В любом из вышеуказанных вариантов могут быть предусмотрены средства, позволяющие
фиксировать скользящие концы сжимающих элементов в выдвинутом состоянии.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13012, 1933 г.
Улучшения в конструкции опор для лестниц и подобных конструкций.
Я, Джо О'Н. Уэллер, проживающий по адресу: Олд Вайн Коттедж, Уэст Хорсли, графство Суррей, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к лестницам и подобным изделиям и является родственным изобретениям,
описанным в предварительных описаниях моих одновременно находящихся на рассмотрении заявок на
патент № 13508 от 11 мая 1932 года и № 18945 от 5 июля 1932 года.
Согласно данному изобретению, верхние концы опорных ножек лестницы прикреплены к центру подходящей
поперечной балки (которая может удобно представлять собой верхнюю ступеньку или платформу лестницы)
таким образом, что они могут свободно перемещаться в любом направлении.
Верхние концы двух стяжных стержней, ограничивающих движение указанных опорных ножек наружу,
аналогичным образом прикреплены в двух точках, по одной с каждой стороны лестницы. Эти точки
расположены на такой высоте, что каждая ножка вместе со своим стяжным стержнем поворачивается назад и
наружу вокруг оси, проходящей через указанные точки крепления стяжного стержня и ножки, причем ось
каждой ножки наклонена относительно оси другой ножки. Благодаря этому наклону осей указанные ножки
будут находиться в пределах ширины лестницы, когда лестница не используется, но когда указанные ножки
выдвинуты назад для поддержки лестницы, они автоматически также будут поворачиваться в стороны друг от
друга, образуя треножную конструкцию, в которой лестница образует третью ножку.
Крепление верхних концов ножек к лестнице может включать в себя шарнирный элемент, общий для обеих
ножек, так что при выдвижении одной ножки другая ножка автоматически выдвигается. Дополнительно может
быть предусмотрена цепь или другое подходящее средство для ограничения движения ножек.
Дата: 3 мая 1933 года.
Джон Веллер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции опор для лестниц и подобных конструкций.
Я, Джон Уэллер, проживающий по адресу: Олд Вайн Коттедж, Вест 1 Элорсли, графство Суррей, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к стремянкам того типа, в которых задние ножки для поддержки лестницы
в наклонном положении установлены на лестничной части таким образом, что они одновременно
открываются наружу от лестницы и друг от друга. Ранее в лестницах этого типа предлагалось соединять
указанные опорные ножки друг с другом и с лестницей таким образом, чтобы движение указанных ножек от
лестницы автоматически вызывало движение опор друг относительно друга. Однако, согласно настоящему
изобретению, в лестнице указанного типа предусмотрены две отдельные опорные ножки, шарнирно
прикрепленные к лестнице таким образом, что они поворачиваются вокруг осей, наклоненных относительно
друг друга. Таким образом, указанные ножки могут быть расположены таким образом, чтобы их внешние края
находились в пределах ширины лестницы, когда лестница не используется, но когда они выдвинуты назад для
поддержки лестницы, они также автоматически поворачиваются в стороны друг от друга, образуя треножную
конструкцию, в которой Лопасть образует третью ногу. Относительное расположение указанных осей может
быть регулируемым, так что боковое расширение указанных ног может изменяться.
Шарнир или шарниры на каждой оси предпочтительно простираются от внешнего края лестницы до точки на
уровне или вблизи центра лестницы, где пересекаются две наклонные оси, так чтобы обеспечить широкое
основание шарнира, на котором могут поворачиваться ножки. Это означает, что вся ширина лестницы
поддерживается, как в случае с обычной рамой с шарнирами, и получается очень жесткая конструкция.
Указанные шарниры могут быть выполнены таким образом, что часть шарнира, прикрепленная к лестнице,
является цельной с сплошной металлической пластиной, простирающейся по всей длине лестницы.
Ширина лестницы, позволяющая крепить ее к боковым элементам. Указанные шарниры могут быть
установлены на лестнице в любом подходящем положении и таким образом, чтобы их наклонные оси лежали
в плоскости, параллельной лестнице, или под углом к ней. Наиболее компактное расположение достигается,
когда оси лежат плоско на задней части лестницы, но в некоторых случаях, например, когда в верхней части
лестницы предусмотрена встроенная платформа, может быть предпочтительнее, чтобы оси указанных
шарниров лежали в горизонтальной плоскости под указанной платформой или в плоскости под некоторым
удобным промежуточным углом.
Указанные ножки могут быть выполнены в виде треугольной угловой конструкции, при этом два боковых
элемента каждой ножки соединены вместе в нижнем конце ножки, верхние концы указанных боковых
элементов шарнирно прикреплены к лестнице или к подходящему элементу, прикрепленному к ней, и
предпочтительно таким образом, чтобы внешний боковой элемент каждой ножки был шарнирно прикреплен к
внешнему краю лестницы, а внутренние боковые элементы указанных ножек соприкасались друг с другом так,
чтобы быть шарнирно прикрепленными к центральной линии лестницы в точке пересечения осей указанных
шарниров.
Для ограничения движения указанных опор предусмотрены регулируемые средства, такие как тросы, цепи,
стяжные стержни или сжимающие элементы, прикрепленные одним концом к лестнице, а другим концом к
опоре.
В случае стяжных стержней или сжимающих элементов один конец может быть скользящим, и для указанных
скользящих концов могут быть предусмотрены соответствующие регулируемые упоры, или другие
эквивалентные средства, позволяющие изменять предел перемещения ножек по желанию: При скользящем
соединении с лестницей направляющие, к которым прикреплены указанные концы, предпочтительно
расположены таким образом, чтобы при выдвижении опорных ножек указанные скользящие концы сходились
вместе в точке на центральной линии лестницы или вблизи нее, обеспечивая лучшую боковую опору ножкам.
Эти направляющие могут быть выполнены в виде металлических стержней и установлены таким образом, что
их верхние концы расположены по бокам лестницы, а нижние концы сходятся вместе в точке или вблизи
центра лестницы, образуя диагональные распорки для придания прочности и жесткости лестнице.
В одном из вариантов конструкции скользящие концы двух стяжных стержней перемещаются по общей
направляющей в центре лестницы, и эти скользящие концы могут быть соединены между собой кольцом или
другим подходящим способом, так что движение одной ножки автоматически перемещает другую. Для
обеспечения компенсационных средств, позволяющих нижнему концу лестницы адаптироваться к неровной
поверхности, указанная направляющая или направляющие могут быть сделаны способными к боковой
регулировке, предпочтительно таким образом, чтобы указанные опорные ножки автоматически
регулировались таким образом, что дальнейшее выдвижение одной ножки притягивало другую ножку ближе к
лестнице. В качестве альтернативы лестница может быть выполнена с боковыми элементами, сходящимися
на своих нижних концах, так что получается узкое основание для контакта с землей. Направляющие и
скользящие стяжные стержни предпочтительно расположены таким образом, что при выдвижении указанных
ножек угол наклона стяжных стержней относительно направляющих, по которым они движутся, таков, что
указанные стяжные стержни стремятся чтобы нижние концы направляющих самоблокировались,
предотвращая случайное откидывание шарнирных опорных ножек внутрь лестницы при ее перемещении.
В упрощенной конструкции верхние концы опорных ножек прикреплены к центру подходящего поперечного
элемента (который может удобно представлять собой верхнюю ступень или платформу лестницы) таким
образом, что они могут свободно перемещаться в любом направлении. Нижние концы стяжных стержней,
которые служат для ограничения свободного перемещения указанных опорных ножек наружу, соединены с
нижними концами указанных ножек; Верхние концы указанных стяжных стержней аналогичным образом
прикреплены в двух точках, по одной с каждой стороны лестницы, причем указанные точки 1 i 20 расположены
на такой высоте, что каждая ножка вместе со стяжным стержнем поворачивается назад и наружу вокруг оси,
проходящей через указанные точки крепления стяжного стержня и ножки, причем ось, вокруг которой
поворачивается каждая ножка, наклонена относительно оси другой ножки, как описано ранее. Средство
крепления верхних концов ножек к лестнице может включать шарнирный элемент 130 401,656 401,656, общий
для обеих ножек, так что когда одна ножка выдвинута, другая ножка автоматически выдвинется.
Дополнительно может быть предусмотрена цепь или другое подходящее средство для ограничения движения
ножек.
При использовании цепей для ограничения движения указанных ножек я могу соединить нижние концы ножек
с помощью трех цепей, расходящихся от центральной точки, причем три внешних конца этих цепей крепятся,
один к лестнице, а два других — к двум ножкам, так что дальнейшее выдвижение одной ножки будет
приближать другую ножку к лестнице. Выдвижение ножек может быть ограничено по желанию путем поднятия
внутренних концов трех цепей в указанной центральной точке с помощью четвертой регулируемой цепи,
идущей вверх от указанной центральной точки к подходящему креплению на лестнице. В качестве
альтернативы, длина цепи, крепящейся к нижнему концу лестницы, может быть регулируемой.
В качестве альтернативного варианта я могу предусмотреть вместо стяжных стержней жесткие
компрессионные стержни, нижние концы которых прикреплены к нижним концам указанных ножек, а верхние
концы скользящим образом прикреплены к лестнице. В таком варианте указанные компрессионные стержни
служат для дополнительной опоры верхней части лестницы, а также для ограничения внешнего перемещения
ножек на их наклонных шарнирах. Вместо вышеупомянутых компрессионных стержней я могу использовать
компрессионные элементы треугольной конструкции, так что верхние стороны двух элементов образуют
широкое основание для опоры верхнего конца лестницы. В любом случае указанные элементы могут быть
соединены шарнирно.
В тех случаях, когда используются треугольные сжимающие элементы, их верхние концы предпочтительно
соединяются таким образом, чтобы при выдвижении этих элементов их верхние концы фиксировались между
двумя горизонтальными элементами, обеспечивая боковую жесткость конструкции. В тех случаях, когда
используются сжимающие стержни или элементы, особенно в связи с лестницами значительной длины, они
могут быть изготовлены достаточно прочными, чтобы выступать в качестве основных несущих элементов
лестницы, при этом шарнирные элементы могут быть изготовлены из относительно легкого профиля. В любой
конструкции, где используются сжимающие элементы, могут быть предусмотрены средства, позволяющие
скользящим концам этих элементов фиксироваться в выдвинутом положении при выдвижении опорных ножек.
Очевидно, что мое изобретение может быть реализовано различными способами, но ряд альтернативных
конструкций в соответствии с моим изобретением проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
рисунках; на рисунке 1 представлен вид сзади лестницы, имеющей ножки треугольной конструкции, шарнирно
закрепленные на наклонных осях и снабженные стяжными стержнями, прикрепленными к лестнице и
скользящим образом соединенными с указанными ножками. На рисунке 2 представлен вид сбоку
вышеуказанного.
На рисунке 3 изображен вид сзади лестницы с ножками модифицированной конструкции, в которой ножка
вместе со стяжным стержнем 275 образует треугольную конструкцию, качающуюся вокруг наклонной оси,
проходящей через шарнир ножки в центре лестницы и через шарнир стяжного стержня сбоку лестницы. На
рисунке 4 изображен вид сбоку указанной лестницы.
На рисунке 5 представлен вид сзади лестницы, к ножкам которой прикреплены стяжные стержни, скользяще
соединенные с лестницей. На рисунке 6 представлен вид сбоку вышеуказанной лестницы.
На рисунке 7 представлен вид сзади лестницы, в которой вместо стяжных стержней используются элементы
сжатия для ограничения внешнего перемещения опор, качающихся вокруг наклонных осей.
На рисунке 8 изображена лестница, в которой движение ног ограничено с помощью регулируемых цепей.
В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, A и A представляют собой отдельные опорные ножки
треугольной формы, шарнирно соединенные с лестницей B наклонными шарнирами, поддерживаемыми
широкими шарнирными элементами C 0, причем шарнир 1 Q O o IL на левой стороне рисунка 1 показан с
регулировкой наклона с помощью зажимного винта E, входящего в радиальный паз, образованный в широком
шарнирном элементе C, простирающемся от внешнего края лестницы до точки поворота D около центра
лестницы. Благодаря наклону шарниров ножки A и A поворачиваются в стороны друг от друга, как показано на
рисунке, но будут находиться в пределах ширины лестницы UC, когда лестница не используется, как показано
пунктирной линией на правой стороне рисунка 1. Перемещение указанных ножек ограничено с помощью
стяжных стержней F F, шарнирно соединенных с лестницей в точке G и скользящих 115, надежно
соединенных с нижними концами ножек в точке H II. Регулируемые упоры 1 1 позволяют изменять предел
перемещения ножек A и A по желанию.
В конструкции, показанной на рисунках 3 120 и 4, верхние концы опорных ножек A A прикреплены к центру
верхней ступени J с помощью шарнирных штифтов K K, а верхние концы стяжных стержней F F шарнирно
соединены с боковыми сторонами лестницы B 126 в точках M M, которые расположены таким образом, что
каждая ножка A вместе со своим стяжным стержнем F поворачивается назад и наружу вокруг наклонной оси
N, проходящей через указанные точки крепления M и K The; 130 401 656 шарнирных штифтов IRK могут быть
прикреплены к верхней ступени J с помощью двух шарниров L L или более широкой шарнирной пластины L',
показанной пунктирной линией, общей для обеих ножек, так что когда Z одна ножка выдвинута, другая ножка
выдвинется автоматически. Цепь 0 служит для ограничения бокового выдвижения ножек A A. На рис. 3
лестница B показана с боковыми элементами, сходящимися -.0 на своих нижних концах, чтобы обеспечить
узкое основание для контакта с землей. Благодаря такой конструкции компенсирующие средства для выступа
ножек, такие как описанные и показанные на рис. 5, становятся ненужными.
В конструкции, показанной на рисунках 5 и 6, треугольные опорные ножки AA шарнирно соединены с
лестницей B с помощью широких наклонных шарниров, в которых ступицы шарниров, прикрепленных к
лестнице, выполнены цельными с сплошной металлической пластиной P, проходящей по всей ширине
лестницы B, и крепятся к ее боковым элементам с помощью винтов Q Q. Указанная пластина имеет фланец,
опирающийся на нижнюю сторону верхней ступени J, чтобы снять нагрузку с опорных ножек, создаваемую
указанными винтами. Перемещение ножек AA ограничено с помощью стяжных стержней F F, шарнирно
соединенных с указанными ножками и скользящих с лестницей с помощью проушин, образованных на их
верхних концах и скользящих, установленных на металлическом стержне R, который шарнирно установлен
между двумя ступенями лестницы, так что он может поворачиваться вбок, обеспечивая боковую регулировку
изогнутой части направляющей.
Показано кольцо S, проходящее через два проушины, образованные на концах стяжных стержней F F, и
соединяющее их таким образом, что перемещение одного стяжного стержня вдоль направляющей R будет
увлекать за собой другой стяжной стержень, при этом перемещение одной ножки будет автоматически
перемещать другую. В качестве альтернативы направляющие могут быть выполнены в виде металлических
стержней T T, установленных таким образом, что их верхние концы прикреплены к боковым сторонам
лестницы, а нижние концы сходятся вместе, так что когда ножки A A E выдвинуты, скользящие концы стяжных
стержней F F встречаются в точках, близких к центральной линии лестницы, обеспечивая лучшую боковую
опору указанным ножкам. Видно, что когда ножки A A выдвинуты, угол i стяжных стержней F F относительно
направляющих R или T T таков, что указанные стяжные стержни стремятся самозаблокироваться на нижних
концах направляющих.
В конструкции, показанной на рисунке 7, вместо стяжных стержней предусмотрены жесткие треугольные
сжимающие элементы V15, имеющие поперечные элементы X, которые скользят по лестнице B с помощью
направляющих WW и скользят вверх, когда ножки AS A A выдвинуты, так чтобы упираться в поперечный
элемент X, прикрепленный к лестнице, и тем самым обеспечивать опору верхнему концу лестницы, а также
ограничивать движение ножек, шарнирно закрепленных на наклонных осях NN. Сжимающие элементы UU
могут быть шарнирно соединены друг с другом в точке Y или могут быть соединены друг с другом с помощью
поперечного элемента Z, так что когда указанные элементы выдвинуты, их поперечные элементы VV
фиксируются между поперечным элементом Z и поперечным элементом X, обеспечивая боковую жесткость
конструкции. Вместо треугольных сжимающих элементов я могу использовать одиночные сжимающие
стержни, верхние концы которых либо скользят по направляющим WW, либо шарнирно соединены друг с
другом в точке Y и приспособлены для скольжения по направляющей в центре лестницы. На левой стороне
рисунка 7 показан сжимающий элемент U, имеющий относительно легкое сечение, но, в качестве
альтернативы, на правой стороне рисунка элемент U показан с толстым сечением, так что он составляет
основную опорную часть лестницы B, в этом случае шарнирные элементы могут быть изготовлены из
относительно легкого сечения, как показано на рисунке.
В конструкции, показанной на рисунке 8, ножки лестницы A соединены тремя цепями C2 и C3, сходящимися в
центральной точке P1, к которой может быть прикреплена другая цепь C4, регулируемо соединенная с крюком
HI на лестнице B, с помощью которой высота точки P1 может быть увеличена, как показано пунктиром, так что
эффективная длина цепей C2 и C3 может быть уменьшена для ограничения выдвижения ножек A по желанию.
В качестве альтернативы цепь C' может быть исключена, а цепь C3 может быть сделана регулируемой с
помощью защелки H2 на нижнем конце лестницы A.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 1 G Alaim, представляет собой:1 Лестницу, в которой две отдельные опорные ножки шарнирно соединены с
лестницей таким образом, что они поворачиваются вокруг осей, наклоненных относительно друг друга, так что
указанные ножки могут располагаться своими внешними краями в пределах ширины указанной лестницы,
когда лестница не используется, но когда указанные ножки выдвинуты назад для поддержки i 20 лестницы,
они также автоматически поворачиваются в стороны друг от друга, образуя треножную конструкцию, в которой
лестница образует третью ножку.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401657.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты