Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11886
.pdf
Термин «пластичные массы», используемый в данном описании и в прилагаемых к нему пунктах формулы
изобретения, предназначен для охвата не только существенно жестких тел, но и соединений, которые, по
крайней мере, если они сформированы в сравнительно тонкие слои, являются податливыми и способными к
складыванию. Он также включает композиции, пригодные для замены целлюлозных соединений, включая
целлулоид и его заменители, или производных целлюлозы, таких как ацетаты и другие сложные эфиры, при
производстве таких изделий, как рукоятки ножей, зонты и т. д., бильярдные шары, подставки для ручек,
плитку, электроизоляционный материал и т. д., а также другие массы, предназначенные для замены стекла,
искусственного шелка и кожи, гуттаперчи, бинтов и тому подобного. Он также включает лаки (например, для
кожи), лаки и другие покрытия, а также основы для пастообразных красителей.
Ранее в спецификации № 355712 предлагалось добавлять полимеризованные эфиры метакриловой кислоты к
полимеризованным эфирам акриловой кислоты при производстве пластмассовых масс. Также в
спецификации № 371812 предлагалось производить водонепроницаемые листовые материалы путем
тщательного смешивания полимеризованных эфиров акриловой кислоты или ее гомологов, таких как
метакриловая кислота или смесь.
его форм с полимеризованными эфирными производными акриловой кислоты, при желании с добавлением не
менее 10 процентов от их веса мелкодисперсных рыхлых аморфных наполнителей, а также с добавлением
смягчающих агентов, примесей или нескольких из этих агентов. Кроме того, это предложено в Спецификации
55.
Патент № 358534 описывает полимеризацию нерастворимых в воде, омыляемых производных акриловой
кислоты и/или метакриловой кислоты, таких как метилэтилакрилат или амиловый эфир или ароматические
эфиры акриловой кислоты, нитрилакрилата, анилидакрилата или бутиловый эфир метакрилата, путем
эмульгирования веществ в чистом виде или в смеси друг с другом или с другими веществами в жидкостях, в
которых указанные исходные материалы практически нерастворимы, таких как вода или водные растворы, с
последующей их полимеризацией.
Установлено, что особые преимущества достигаются при использовании в производстве пластичных масс
полностью или частично полимеризованного метилового или этилового эфира метакриловой кислоты, или
смеси этих веществ, в отличие от других эфиров этой кислоты.
В швейцарской патентной заявке № 75
146,563 Описано изготовление изоляционного материала из полностью или частично полимеризованного
сложного эфира акриловой кислоты с добавлением или без добавления каких-либо веществ. Согласно данной
спецификации 89, полимеризованный продукт гомолога акриловой кислоты, например, полимеризованный
метиловый эфир метакриловой кислоты, может быть включен в состав полимеризованного сложного эфира
акриловой кислоты. В данной спецификации не заявлены никакие права на данное изделие 85.
Согласно настоящему изобретению, предлагается способ производства пластиковых масс, включающих
пленки, лаки, покрытия и тому подобное, или заменители стекла, характеризующийся включением полностью
или частично полимеризованного метилового или этилового эфира метакриловой кислоты друг с другом и/или
с одним или несколькими дополнительными веществами описанных видов, в присутствии или отсутствии
одного или нескольких растворителей или разбавителей, при этом смешивание различных ингредиентов
осуществляется до, после или на любой подходящей стадии полимеризации эфира или эфиров метакриловой
кислоты.
Настоящее изобретение также относится к созданию пластиковых масс, включая пленки, лаки, эмали и тому
подобное, а также заменителей стекла, представляющих собой смеси 105 предварительно
полимеризованного метакрилового метилового или этилового эфира и одного или нескольких
дополнительных веществ описанного типа, представляющих собой смесь двух полимеризованных эфиров с
одним или несколькими указанными дополнительными веществами или без них.
Свойства масс могут изменяться в широких пределах в зависимости от степени полимеризации.
Кроме того, его свойства могут варьироваться в зависимости от вида и количества дополнительных веществ
или веществ, включенных в состав сложного эфира или эфиров.
Термин «добавочное вещество» включает в себя все виды смягчителей (включая сложные эфиры фталевой,
винной, фосфорной и стеариновой кислот, ацетин, высыхающие и невысыхающие масла, камфору и
нафталин), отвердителей, таких как параформальдегид, пластификаторы, продукты метакриловой кислоты
или ее производных, отличающиеся от тех, которые составляют основные составляющие массы, например,
метакриловая кислота; Нитриты кислот, поливиниловые спирты, органические и неорганические виниловые
эфиры, такие как винилацетат и винилхлорид, виниловые эфиры, виниловые кетоны, олефины и диолефины,
такие как стирол или бутадиен, производные целлюлозы (включая ацетаты целлюлозы, нитроцеллюлозу,
метил-, этил- и бензилцеллюлозу), природные смолы (включая копал, дамманский канифоль и шеллак),
искусственные смолы, в том числе продукты конденсации фенола и формальдегида или мочевины и
формальдегида, пара-толуолсульфонамидные смолы и т. д., а также наполнители, такие как оксид цинка,
оксид железа, каолин, тальк, сера, сажа, органические и неорганические красители и т. д. Как объяснялось
ранее, полимеризованные акриловые эфиры исключаются.
X: Свойства пластичных масс согласно данному изобретению будут значительно различаться в зависимости
от того, преобладает ли в них полимеризованный сложный эфир метакриловой кислоты или нет:
Во всех случаях пластичные массы, полученные в соответствии с настоящим изобретением, отличаются от
аналогичных масс замечательной нечувствительностью к воздействию различных температур в отношении
своих физических свойств, и особенно – прочности на разрыв и прочности на излом (сопротивления ударам),
высокого блеска и большой твердости, которые, однако, могут быть изменены путем добавления
определенных примесей, например, жидких или полутвердых продуктов полимеризации высших алкиловых
эфиров акриловой кислоты или виниловых эфиров, действующих в качестве смягчителей.
Искусственные массы с широко различающимися свойствами могут быть получены путем смешивания
полимеризованного метилового и/или этилового эфира метакриловой кислоты с одним или несколькими
другими производными метакриловой кислоты или с неполимеризованными (мономерными) кислотами или их
производными. Однако неполимеризованный метиловый и/или этиловый эфир метакриловой кислоты может
быть смешан с другими полимеризуемыми веществами, и полученная смесь может быть впоследствии
подвергнута полимеризации.
Полимеризацию можно осуществлять обычным способом под действием тепла, света или катализаторов в
присутствии или отсутствии растворителей, при этом два или более из этих агентов могут использоваться в
комбинации. В качестве катализаторов может использоваться одно или несколько из следующих веществ:
кислород или вещества, выделяющие кислород, такие как пероксиды натрия или бария, перекись водорода,
пероксид бензоила и, кроме того, ацетат уранила. Среди растворителей и разбавителей, пригодных для
использования, можно упомянуть углеводороды бензольного ряда, этиленхлорид, хлороформ,
трихлорэтилен, хлорбензол, спирт, эфир, диоксан, ацетон, циклогексанон, этилацетат, амилацетат, а в
некоторых случаях также небольшие количества воды. Могут использоваться смеси этих растворителей, и в
некоторых случаях может присутствовать большее количество воды, или полимеризация может
осуществляться в водной эмульсии полимеризуемых компонентов. Процесс полимеризации и свойства
полимеризуемых соединений могут быть Степень полимеризации в значительной степени зависит от
изменения используемых катализаторов и растворителей, а также их количества. Например, при
использовании эквимолекулярных пропорций перекиси водорода и пероксида бензоила в качестве
катализаторов было обнаружено, что при прочих равных условиях продукт, полученный при использовании
пероксида бензоила, имеет меньшую вязкость, чем продукт, полученный при использовании перекиси
водорода. Кроме того, чем выше концентрация полимеризуемого вещества, тем выше прочность
полимеризованного продукта. Чем больше количество используемого катализатора, тем выше будет скорость
реакции. Каталитическое действие влияет на степень полимеризации лишь в ограниченной степени, а
именно: степень полимеризации будет выше при меньшем количестве используемого катализатора и более
длительном периоде реакции, и наоборот. Следует, однако, отметить, что степень полимеризации также
зависит от других факторов. На практике необходимо обеспечить достаточно быструю реакцию, и,
следовательно, катализатор, как правило, будет:
Можно утверждать, что, согласно правилу 125, чем меньше количество добавленного катализатора, тем выше
будет вязкость продукта полимеризации. Однако, если полимеризация осуществляется в эмульсионном
состоянии, это правило не применяется. В целях изоляции (130 - 401,653)
ПРИМЕР 5:
Если смешать 7 частей этилового эфира полиметакриловой кислоты между валками при температуре 1000 °C
с 1 частью продукта конденсации 7 А), растворимого в органических растворителях, фенола и
формальдегида, 2 частями дифталевого эфира моноэтилового эфира этиленгликоля и 1 частью линоксина, то
получится прочный, эластичный, полупрозрачный продукт 7 р, который, например, можно использовать для
замены гуттаперчи.
ПРИМЕР 6:
При смешивании 20%-ного раствора в уксусном эфире 4 частей полиметакриловой кислоты Sfr и 1 части
нитроцеллюлозы получают продукт, который при нанесении на пластину и после удаления растворителя
путем испарения образует прозрачную, эластичную пленку. Этот продукт 55 может использоваться для
производства фотопленок и фольклора.
ПРИМЕР 7:
При смешивании раствора в ацетоне, состоящего из 2 частей полимеризованной метакриловой кислоты,
этилового эфира и 1 части канифоли, с добавлением 30% различных смягчителей, после испарения
растворителя получается прозрачный продукт, который оказался пригодным для использования в
производстве клеенки C5. В этой смеси канифоль может быть заменена какой-либо другой природной или
искусственной смолой, включая продукты конденсации фенола и формальдегида, а также
паратолуолсульфонамидные смолы.
ПРИМЕР 8:
4 Часть этилового эфира полиметакриловой кислоты, 4 части линоксина, 4 части дифталевого эфира
этиленгликольмонометилового эфира 10,5 и 12 частей каолина смешивают путем измельчения при
температуре около 100 °C; полученный таким образом продукт представляет собой высококачественную
пленку, которую, например, можно наносить под давлением на ткань или подобный материал для получения
11 O промасленной ткани или другого газонепроницаемого материала.
ПРИМЕР 9:
7 Смешивают 2 части этилового эфира метакриловой кислоты и 2 части нитрила метакриловой кислоты,
после чего смесь подвергают полимеризации в присутствии пероксида бензоила, а затем тщательно
смешивают с 2 частями сажи, например, путем измельчения при 1000 °C и подвергают гидравлическому
давлению при температуре 120-140 °C. Полученный продукт представляет собой твердый глянцевый
материал с высокой прочностью на разрыв, который может, например, использоваться при производстве
грампластинок. ПРИМЕР 10:
4 части метилового эфира метакриловой кислоты, 2 части метилцеллюлозы, 1 часть продукта конденсации
фенола и формальдегида, растворимого в органических растворителях, и 134): для иллюстрации этих общих
замечаний можно упомянуть, что при 0,004 % пероксида бензоила, рассчитанного в пересчете на
используемый эфир метакриловой кислоты, продукт с вязкостью около 600 Энглер в 10 % растворе
этилацетата при C получается примерно за 30 часов.
Примерно через 25 часов, используя 0,07% пероксида бензоила и при прочих аналогичных условиях,
получают продукт с вязкостью около 80 Энглер в 10% растворе этилацетата при температуре 200 °C.
Используя 1% пероксида бензоила, примерно через 20 часов получают продукт с вязкостью 1-2 Энглер в 10%
растворе этилацетата при температуре 200 °C.
Для лучшего понимания изобретения ниже приводятся лишь примеры в качестве иллюстрации: ПРИМЕР 1:
Этиловый эфир метакриловой кислоты подвергают полимеризации под действием света, тепла или того и
другого, либо каким-либо другим подходящим способом, например, добавлением 0,01 % супероксида
бензоила. Полимеризованный продукт смешивают с 20 % дибутилтартрата и растворяют в этилацетате для
получения 20 % раствора. Для изменения свойств получаемого продукта можно добавить до 50 %
размягчителя. Раствор выливают на стеклянные пластины или ленты. Путем испарения растворителя
получают пленки или пластины, которые могут использоваться для футеровки котлов или других емкостей,
защитных покрытий и газонепроницаемых материалов.
ПРИМЕР 2:
Порошкообразный полимеризованный этиловый эфир метакриловой кислоты смешивают с 20-40 %
подходящего смягчающего агента, например, дибутилфталата, и прессуют при температуре около 1000 °C
под давлением 30-40 атмосфер до получения твердой прозрачной массы. Из этой массы можно изготавливать
фигурные изделия, пластины или пленки путем резки или нарезки.
ПРИМЕР 3:
Смесь из 2 весовых частей этилового эфира метакриловой кислоты и 1 части выдувного льняного масла с
йодным числом 26 подвергают полимеризации путем нагревания до 80-90 °C в присутствии растворителя,
такого как этилацетат, и пероксида бензоила. Полимеризованный продукт представляет собой прозрачную
массу, к которой можно добавить подходящий смягчитель. Эта масса является высококачественным
заменителем кожи.
ПРИМЕР 4:
Если равные части полимеризованного этилового эфира метакриловой кислоты и линоксина смешать путем
перемешивания между парой валков при температуре 1000 °C, получится мутный, но все еще
полупрозрачный продукт, который, например, подходит для использования в качестве полимера. 401,6531
часть оксида железа тщательно смешать и подвергнуть полимеризации в присутствии растворителя для
полимеризуемых продуктов, такого как ацетон. Затем растворитель удалить, и продукт подвергнуть
гидравлическому давлению при температуре 1200 °C.
ПРИМЕР 11:
2
Часть метилового эфира метакриловой кислоты, 2 части винилацетата и 1 часть нитрила метакриловой
кислоты, растворенные в уксусном эфире, подвергают полимеризации при 80-90 °C в присутствии пероксида
натрия. После удаления растворителя полимеризованный продукт смешивают путем измельчения с 1 частью
серы и 1 частью каолина.
В результате получается материал, обладающий высокой твердостью и механической прочностью, который
можно формовать и прессовать.
ПРИМЕР 12:
95 частей 20%-ного раствора ацетата целлюлозы в ацетоне тщательно смешивают с 5 частями 20%-ного
раствора полимеризованного метилового эфира метилового эфира метиловой кислоты в бензоле, и смесь
нагревают до 250-60 °C в течение двух часов. Полученный раствор гомогенизируют и подвергают дальнейшей
обработке для производства искусственного шелка. Полученный текстильный продукт представляет собой
высококачественный искусственный шелк с хорошей прочностью на разрыв.
EXA 1 VPLE 13:
Смесь, состоящая из 20 весовых частей полимеризованного метилового эфира метакриловой кислоты, частей
дибутилфталата и 75 частей α5-бензола, пригодна для использования в качестве лака.
ПРИМЕР 14:
15.8 Смесь полимеризованного этилового эфира метакриловой кислоты, 3,9 частей метилгликольфталата,
75,0 частей этилацетата и 5,3 частей диоксида титана может использоваться в качестве лака.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401654A
[]
PAEN SP F g >_;) ik \ / ', '
ПАТЕНТ S Pf ECIFICAXTI(:N'' i Дата подачи заявки: 5 мая 1932 г. № 12,967/32.
Фотография слева: 4 апреля 1933 года.
Завершено: 6 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
40.1 654 Усовершенствованные средства дистанционного управления локомотивами, двигателями и другими
машинами.
Я, Ральф Джон Смит, проживающий по адресу: Хит-авеню, 2, Литловер, Дерби, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к средствам дистанционного управления двигателями, машинами и тому
подобным, и в частности к управлению локомотивами машинистом в передней части поезда, когда локомотив
может находиться в задней или средней части поезда, или когда в поезде находятся два локомотива — по
одному на каждом конце.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств дистанционного управления, простых в
использовании и надежных в эксплуатации.
Изобретение включает в себя регулирующий фитинг, состоящий из редукционного клапана и выпускного
клапана, причем редукционный клапан подает рабочую жидкость под давлением (например, сжатый воздух
или пар) в трубопровод для поддержания в нем давления, определяемого пружинной нагрузкой
редукционного клапана, причем такая нагрузка управляется вручную, а выпускной клапан позволяет
выпускать рабочую жидкость под давлением из указанного трубопровода при снижении давления на его
нагрузочную пружину, при этом нагрузка и разгрузка пружин редукционного и выпускного клапанов
осуществляются одновременно, а трубопровод ведет к цилиндру, имеющему поршень, который
перемещается против давления пружины пропорционально давлению в указанном трубопроводе, причем
указанный поршень действует либо непосредственно, либо косвенно для управления двигателем или другой
частью, которая должна управляться дистанционно.
Изобретение также включает в себя устройство, в котором поршень действует как реле для управления
силовым или сервомоторным блоком, который управляет двигателем или другой его частью.
В одном из удобных вариантов применения моего изобретения для дистанционного управления паропускным
клапаном локомотива, устройство с ручным управлением включает в себя редукционный и выпускной
клапаны, расположенные в общем фитинге и имеющие пружины, регулируемые одновременно деталями,
которые перемещаются зубчатыми квадрантами на шпинделе, на котором расположена рукоятка управления
водителя. Пружинный фиксатор, зацепляющийся за зубчатый квадрант, может служить для удержания
рукоятки управления водителя в любом желаемом положении.
Перемещение рукоятки управления определяет нагрузку на редукционный и выпускной клапаны,
одновременно увеличивая или уменьшая эту нагрузку. Клапан соединен с источником рабочей среды под
давлением, такой как пар или сжатый воздух, и с цилиндром, расположенным рядом с управляемой частью,
например, с парораспределительным клапаном. Выпускной клапан также открыт для атмосферы. В указанном
цилиндре находится поршень, который подпружинен, так что давление, оказываемое на него пружиной,
пропорционально степени сжатия пружины. Следовательно, движение поршня пропорционально давлению в
трубопроводе от редукционного клапана. Манометр на таком трубопроводе будет показывать положение
поршня. Последний может быть непосредственно соединен с рычагом или аналогичным устройством,
управляющим парораспределительным клапаном, или может управлять подающими клапанами
серводвигателя, который управляет таким клапаном.
В одном из удобных вариантов конструкции серводвигателя поршень (называемый управляющим поршнем),
упомянутый ранее, перемещается по зубчатой рейке, которая входит в зацепление с шестерней на клапане
серводвигателя. Такая шестерня зацепляется с другой зубчатой рейкой, перемещаемой поршнем
серводвигателя. При такой конструкции после каждого срабатывания управляющего поршня, вызванного
регулировкой пружинной нагрузки редукционных и выпускных клапанов, клапан серводвигателя...
Поршень сервомотора перемещается для подачи рабочей жидкости (например, котловой воды) под
давлением на одну сторону и для выпуска воздуха с другой стороны. Движение поршня сервомотора
возвращает его клапан в нейтральное положение, так что поршень сервомотора остается в положении, в
котором он был перемещен, готовый к любым дальнейшим управляющим воздействиям.
При необходимости, управляющий поршень может иметь одну сторону, открытую для давления жидкости в
тормозной системе (вакуумного или напорного) 1%-ного поезда, чтобы обеспечить закрытие парового
впускного клапана при нажатии на тормоза этим поршнем или управляемым им сервоприводом.
Может быть рукоятка управления водителя для клапана подачи пара (или регулятора) и еще одна для
реверсивного механизма, и я могу изменять детали своих усовершенствованных средств управления
редукционными и выпускными клапанами в соответствии с любыми конкретными требованиями, которые
могут быть включены в один фитинг.
с манометрами для индикации давления в трубопроводах, ведущих к управляющим поршням. Дата: 2 мая
1932 года.
Таким образом, положение указанных поршней и контролируемых ими деталей определяется компанией
MARKS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для дистанционного управления локомотивами, двигателями и другими
машинами.
Я, Ральф Джой М. Смит, проживающий по адресу: Хит-авеню, 2, Литловер, Дерби, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам дистанционного управления двигателями, машинами и тому
подобным, и в частности к управлению локомотивами машинистом, находящимся в передней части поезда,
когда локомотив может находиться в задней части или в середине поезда, или когда в составе два
локомотива.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств дистанционного управления, простых в
эксплуатации и надежных в обслуживании.
Изобретение включает в себя регулирующий фитинг, состоящий из редукционного клапана и выпускного
клапана, причем редукционный клапан подает рабочую жидкость (например, сжатый воздух или пар) в
трубопровод для поддержания в нем давления, определяемого пружинной нагрузкой редукционного клапана,
а выпускной клапан позволяет выпускать рабочую жидкость из указанного трубопровода, если давление в нем
превышает давление пружины нагрузки клапана, при этом нагрузка и разгрузка пружин редукционного и
выпускного клапанов осуществляются одновременно с помощью рукоятки управления, и трубопровод,
ведущий к цилиндру, имеющему поршень, который перемещается против давления пружины
пропорционально давлению в указанном трубопроводе, причем указанный поршень действует либо
непосредственно, либо косвенно для управления двигателем или другой частью, которая должна управляться
дистанционно.
Изобретение также включает в себя устройство, в котором «поршень» действует как реле для управления
силовым или сервомоторным блоком, который управляет двигателем или другой его частью.
Обращаясь к прилагаемым листам пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой общий вид
устройства управления, сконструированного и расположенного в одном удобном виде в соответствии с
данным изобретением.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез фитинга регулирующего клапана.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 рисунка 2 65. Рисунок 4 представляет собой план разреза
по линии 4-А рисунка 3.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез по линии 5-5 на рисунке 3.
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез, расположенный строго по линии 6-6 рисунка 1. Рисунок 7
— это боковой вид рисунка 6, но с частью в разрезе по линии 7-7 рисунка 6.
Рисунок 8 представляет собой боковой разрез по линии 8-8 (75) рисунка 6.
В разных ракурсах одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали.
В представленном примере применения моего изобретения для дистанционного управления паровым
впускным клапаном 80 и реверсивным клапаном локомотива, блок управления включает в себя редукционный
и выпускной клапаны, причем один редукционный клапан a и один выпускной клапан b расположены на
противоположных сторонах общего фитинга c. Каждая пара клапанов, т.е. один редукционный и один
выпускной клапан, имеет пружины нагрузки d, e, регулируемые одновременно зубчатыми элементами f, g,
которые перемещаются зубчатыми квадрантами h, i 90 на общем шпинделе j, на котором расположена
рукоятка управления k машиниста. Клапаны на противоположных сторонах фитинга c и средства управления
аналогичны, но одна рукоятка k выполнена иначе, чем другая 95, и блокируется разными способами, чтобы
отличать одно управление от другого.
В каждом случае движение рукоятки управления определяет нагрузку на редукционные и выпускные клапаны,
одновременно увеличивая или уменьшая эту нагрузку.
Две части, движение которых определяется давлением, возникающим при определенной степени нагрузки на
пружины клапанов двух пар клапанов, 105 аналогичны. Поэтому для простоты я предлагаю описать только
одну такую часть, которая может управлять клапаном подачи пара.
Клапанный фитинг c соединен ответвлением m с источником рабочей среды под давлением, например, паром
или сжатым воздухом, причем эта среда проходит через пространство между седлами редукционных
клапанов a. Выпускные клапаны позволяют жидкости выходить в атмосферу через ответвление n. Выход из
каждой пары клапанов находится в точке o. На рисунке 1 видно, что одно «ответвление o» соединено с
цилиндром p трубой q. В указанном цилиндре находится поршень r, который нагружен пружиной s, причем
нагрузка пропорциональна степени сжатия пружины. Следовательно, движение поршня P пропорционально
давлению в трубопроводе q. Манометр в точке t показывает указанное давление и, следовательно, положение
поршня. Последний может быть непосредственно соединен с рычагом или подобным устройством,
управляющим клапаном подачи пара, или может управлять подающими клапанами серводвигателя, который
управляет таким клапаном.
В одном из удобных вариантов расположения серводвигателя, как показано на рисунках 6, 7 и 8, поршень r
(называемый управляющим поршнем), упомянутый ранее, перемещается по рейке u, которая входит в
зацепление с шестерней v на штоке клапана W серводвигателя. Такая шестерня va входит в зацепление с
другой рейкой x, по которой перемещается поршень серводвигателя y. Клапан z известного типа регулирует
поток рабочей жидкости под давлением, которой может быть котловая вода, в трубы 10, 11, ведущие к
противоположным концам цилиндра 12, содержащего двухголовочный поршень y. Труба подачи рабочей
жидкости под давлением находится в точке 13, а выпускная труба — в точке 14.
При описанной конструкции после каждого срабатывания управляющего поршня v, вызванного регулировкой
пружинной нагрузки редукционного и выпускного клапанов с помощью рукоятки k, клапан сервомотора z
перемещается для подачи рабочей среды (которая может быть котловой водой) к одному концу поршня
сервомотора y и для сброса давления с другого конца.
Перемещение поршня сервомотора 5 через рейку x и шестерню v возвращает клапан z в нейтральное
положение, так что поршень сервомотора y остается в положении, в которое он был перемещен, готовый к
любым дальнейшим управляющим движениям. Перемещение поршня 7 y приводит к тому, что рейка,
расположенная между концами поршня, поворачивает квадрант 16 и, следовательно, рычаг 17, который
управляет клапаном подачи пара.
При необходимости, управляющий поршень V может иметь одну сторону, открытую для давления жидкости в
тормозной системе поезда (вакуума или давления), чтобы обеспечить закрытие парового впускного клапана,
перемещаемого указанным поршнем, при включении тормозов.
Следует понимать, что одна рукоятка управления k управляет клапаном подачи пара (или регулятором), а
другая — реверсивным механизмом. Однако, поскольку механизм, приводимый в действие рабочим
давлением, одинаков для обеих систем, показан только один механизм 65.
Конструкция редукционных и выпускных клапанов может быть изменена в соответствии с любыми
конкретными требованиями. Клапаны S1-ch обеспечивают поддержание постоянного давления на
управляющем поршне r при любом положении рукоятки привода k, поскольку редукционный клапан не только
остается открытым только до достижения определенного давления (определяемого нагрузкой пружины d) в
пространстве c, но и клапан b открывается, если давление (определяемое нагрузкой пружины e) в
пространстве o превышает заданное давление. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401655A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Джон Линггуд, проживающий по адресу: Кейлтон Террас, 4, Литтл Саттон, Уиррал, графство
Честер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованному типу электрического индикаторного
устройства, применимого к электрическим приборам, таким как выключатели, вилки и тому подобное (далее
именуемые «Вилка»), и предназначено в первую очередь для использования с бытовыми электрическими
приборами, такими как электрические чайники, утюги, накопительные водонагреватели, плиты и тому
подобное.
Обычно небольшую индикаторную лампу подключают параллельно вилке, чтобы показать, когда питание
включено. С точки зрения пользователя, это не является полностью надежным индикатором того, что
используемое устройство получает питание через вилку и что нагревательный элемент или другое
электропотребляющее устройство действительно работает. Любое нарушение целостности гибкого кабеля,
клеммных соединений или нагревательного элемента, обычно связанных с таким устройством, может
позволить хорошо известной форме индикаторной лампы загореться, но неисправность может остаться
незамеченной до тех пор, пока не пройдет значительное время, сопровождающееся неудобствами.
В этом усовершенствованном индикаторном устройстве (предпочтительно встроенном в вилку) используется
небольшой трансформатор тока, первичная обмотка которого рассчитана на максимальный номинальный ток
вилки и соединена последовательно с основной цепью. Вторичная обмотка трансформатора тока способна
подавать достаточный ток для освещения, например, небольшой низковольтной индикаторной лампы,
например, миниатюрной лампы с винтовым цоколем на 3,5 вольта.
Поскольку ток, протекающий через штекер 45, будет значительно изменяться в зависимости от используемого
оборудования, трансформатор тока Q может быть сконструирован таким образом, чтобы обеспечивать
ограниченный выходной ток, позволяющий лампе светить с приемлемой интенсивностью в широком
диапазоне первичного тока 50.
Следует отметить, что усовершенствованное устройство обеспечит надежную индикацию по сравнению с
существующими индикаторными устройствами, поскольку любой дефект в цепи 55 вплоть до элемента будет
немедленно обнаружен, в то время как неправильная работа выключателей и прерывание питания в любой
точке не обеспечат требуемой индикации; индикатор 60 полностью зависит от фактической нагрузки.
Данное устройство может быть установлено на любую часть аппарата a-P Daratus и может быть
сконструировано для непосредственной установки на такой аппарат.
Дополнительным преимуществом использования трансформатора тока 65 В для питания такого индикатора
является низкая стоимость и надежность используемой низковольтной индикаторной лампы, незначительное
потребление тока и незаметность устройства. 70 Т).Опубликовано пятого дня мая 119 Т 2.
Полная спецификация W J TLI Nt GGOOC.
Усовершенствования в электронных индикаторных устройствах.
Я, Уильям Джо Х.-Н. Линггуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Карлтон Террас, 4, Литтл
Саттон, Уиррал, графство Честер, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям lPr'iee 11-l в электрических индикационном
устройстве, предназначенном для индикации наличия или отсутствия подачи электрической энергии в
потребляющие ток приборы, такие как чайники, утюги, накопительные водонагреватели, плиты, радиаторы,
трубчатые нагреватели для цоколя и тому подобное, в которых из-за того, что резистивная полоска или
подобный нагреватель не видны, в течение некоторого времени трудно... Дата подачи заявки: 9 мая 1932 г. №
13274/32.
Фотография слева: 9 мая 1933 года.
Завершено: 9 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических индикаторных устройствах.
2
401,655 По крайней мере, после замыкания выключателя управления, чтобы убедиться, подается ли на
прибор ток.
Изобретение в целом применимо к устройствам, потребляющим ток, таким как двигатели, нагреватели и тому
подобное, но особенно применимо к нагревательным устройствам, в которых нагревательный элемент не
виден, хотя оно может быть применено и в случаях, когда указанное устройство видно, например, к лучистому
обогревателю, где расположение индикаторной лампы в выключателе и вилке с большей вероятностью, чем
сам нагревательный элемент, привлечет внимание пользователя, выходящего из комнаты.
В устройствах, где для индикации используется небольшая индикаторная или сигнальная лампа,
подключенная к клеммам, предназначенным для подключения к соответствующей сети электропитания при
замыкании выключателя, индикация, подаваемая такой лампой, хотя и показывает, что цепь питания до
предохранителя или вилки замкнута, не показывает, есть ли обрыв в целостности гибкого кабеля, клеммных
соединений или нагревательного элемента, связанных с устройством; следовательно, лампы, подключенные
таким образом, не показывают, подается ли ток на устройство, что является наиболее важным для
пользователя данного класса устройств.
Согласно изобретению, усовершенствованное устройство для индикации потребления тока устройством,
потребляющим ток, включает трансформатор и низковольтную индикаторную лампу, первичная обмотка
трансформатора приспособлена для постоянного подключения к цепи указанного устройства, когда
последнее подключено к сети переменного тока, а вторичная обмотка трансформатора подключена к
индикаторной лампе таким образом, что напряжение вторичной обмотки всегда подается на лампу, благодаря
чему в течение всего времени, пока указанное устройство потребляет ток, потребление тока отображается
свечением лампы.
В сочетании с трансформатором и лампой могут быть предусмотрены средства, позволяющие, в случае
увеличения первичного тока после эффективного включения индикаторной лампы, ограничить вторичный ток
до максимального значения, которое лампа может выдерживать без повреждений, при этом указанная лампа
постоянно накаливается соответствующим напряжением, пока устройство потребляет ток; такие средства
Соседние файлы в папке патенты