Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11861
.pdf
Рисунок 5 представляет собой перспективный вид детали 110 в конструкции, изображенной на рисунке
-402,130, рычагов 14 челюстей.
Предусмотрена пластинчатая пружина 27, воздействующая на рабочий блок 23 и имеющая концы 28,
входящие в пазы 22 на поверхностях рычагов 14; эта пружина 70 служит для удержания рабочего блока 23 в
контакте с выступами 29, образованными выемками на внутренних кромках губок.
Корпус дополняет передняя пластина 7 А, имеющая выступы 31 по краям, входящие в пазы 32 в выступающих
кромках 13 основной части корпуса, а приводной штифт проходит через эту переднюю пластину и
удерживается в нужном положении гайкой 8 O 33, навинчивающейся на резьбовой выступающий конец
приводного штифта.
Рабочий блок 23 предпочтительно сделан немного тоньше, чем губки, а пазы 32 также вырезаны несколько
глубже, чем уровень передних поверхностей губок, так что когда передняя пластина 30 установлена на место
и гайка 33 затянута, губки надежно зажаты передней пластиной и удерживаются таким образом в любом
отрегулированном положении.
Конец приводного штифта снабжен одним или несколькими выступами 34, чтобы его можно было легко
повернуть подходящим ключом после ослабления гайки 33.
В процессе работы, если повернуть приводной штифт 19, рабочий блок 23 перемещается, заставляя губки
скользить вдоль наклонных направляющих 13, так что смежные кромки частей 15 губок отступают друг от
друга или сближаются для регулировки зазора.
Крепежный элемент корпуса изогнут или отогнут назад относительно основной части корпуса таким образом,
чтобы последняя часть 105 была выведена из контакта с любой поверхностью, к которой крепится крепежный
элемент.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402131A
[]
а 1/__\ r1
Jt V ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ iii' Дата подачи заявки: 26 мая 1932 г. № 14969/32.
Фотография слева: 26 апреля 1933 года.
Завершено: 27 ноября 1933 г.
УСЛОВИЯ, УКАЗАННЫЕ В СПЕЦИФИКАЦИИ.
402,131 Усовершенствования, касающиеся электрических тотализаторов.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S W 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и JOSEPM
HAYES B Room E, расположенный по адресу: 64, Heathwood Gardens, London, S E 7, являющийся британским
подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к электрическим тотализаторам и предназначено для организации ставок «Двойные», то есть
ставок, где на одну ставку могут быть сделаны ставки на двух участников, по одному в каждом из двух разных
событий, причем оба участника должны выиграть, прежде чем участник получит право на выигрыш.
Как видно, в таких условиях необходимо предусмотреть вычислительный механизм, или, как мы будем далее
называть его, счетчик двойных ставок, для каждой комбинации участников в двух событиях, на которые можно
делать двойные ставки. Например, если в каждом событии участвуют шесть участников, то на участника № 1 в
первом событии можно сделать ставку в комбинации с любым из шести участников во втором событии, и
аналогично, на участника № 2 в первом событии можно сделать ставку в комбинации с любым из шести
участников во втором событии, и так далее для двух событий. Таким образом, возможно тридцать шесть
комбинаций, для которых потребуется тридцать шесть счетчиков двойных ставок для регистрации и подсчета
различных комбинаций двойных ставок. Для объявления дивидендов потребуется общий счетчик двойных
ставок, предусмотренный для всех счетчиков двойных ставок, который будет регистрировать и суммировать
все ставки, зарегистрированные в нескольких счетчиках двойных ставок.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены устройства, позволяющие передавать сигналы,
указывающие на любую из двойных ставок на различных участников двух событий, из букмекерской кассы на
соответствующие счетчики двойных ставок в центральном тотализаторе, с помощью которого регистрируются
и подсчитываются ставки; при этом визуальные индикаторы, связанные со счетчиками известным образом,
позволяют отображать отдельные итоговые суммы.
Для этой цели в каждой кабине для парных ставок могут быть предусмотрены два комплекта ключей: один для
одной гонки, а другой для другой гонки, участвующей в парной ставке; каждый комплект включает ключ для
каждого участника гонки, т.е. участника 60 ключей. От каждого комплекта ключей отходит группа проводов,
каждый провод заканчивается реле на центральном тотализаторе. Контакты реле, связанных с ключами,
например, для первого события, каждый подключается к группе ответвлений проводов, причем в группе
ответвлений предусмотрен провод для каждого участника последующего события, который ведет к
определенному счетчику парных ставок. В каждом проводе группы ответвлений включен контакт
соответствующего реле, подключенного к комплекту ключей для последующего события; например, в проводе
ответвления, представляющем участника № 6 последующего события, включен контакт реле, связанного с
ключом участника № 6 в комплекте ключей для последующего события.
Таким образом, в общем случае принцип работы таков, что нажатие ключа участника для первого события
приводит в действие реле для выбора определенной группы ответвлений проводов, тогда как нажатие ключа
участника для второго события приводит в действие реле для выбора одного из ответвлений проводов в
выбранной группе, причем выбранное ответвление проводов ведет к соответствующему счетчику удвоений
для подсчета ставок на удвоения у двух участников, чьи ключи были активированы.
Для целей ставок может потребоваться только одна ставка, в этом случае необходим счетчик для
регистрации только единичных ставок, но может быть организовано размещение ставок на несколько сумм, в
этом случае каждый счетчик будет включать часть для каждой суммы ставки, и каждый из ответвлений будет
вести ко всем частям соответствующего счетчика через контакты реле ставок, управляемые выборочно из
кассы для ставок.
Кассы для приема ставок могут обслуживаться общей группой проводов, распределенных по наборам ключей
в различных кабинках, причем кабинки последовательно подключаются к группе с помощью механизма
назначения.
1
_ f ' ' "' -"'I r, U, _t LA ) L 1,1- i Li 242,3 Было предложено, чтобы будка была подключена для сигнализации
тотализаторному оборудованию посредством работы стартового реле, и в настоящем изобретении может
быть предусмотрено, в сочетании с вышеупомянутыми устройствами, что работа этого реле зависит от
правильной работы переключателя смены номеров скачек. Нет переключателя смены номеров, который
предназначен для управления работой машины для печати и выдачи билетов в отношении печати на билете
номеров соответствующих скачек. Этот переключатель предпочтительно является ступенчатым,
используемым в телефонных системах.
Этот переключатель режима работы двигателя устанавливается в соответствии с положением аналогичного
переключателя, управляемого из диспетчерской, и предусмотрено, что если оба переключателя не
установлены одинаково, пусковое реле не может быть активировано.
К каждой кассе будет подключено устройство для печати и выдачи билетов, предпочтительно типа,
описанного в Спецификации 367354, а для проверки этого устройства в кассах будут предоставлены
специальные ключи известным способом. Нажатие этих тестовых ключей делает кассу неработоспособной с
точки зрения тотализатора, но запускает работу билетного автомата для выдачи и печати тестового билета. К
автомату подключены субсчетчики, которые управляются механически от колеса печати суммы ставки
автомата для регистрации общего количества единиц ставок, установленных на автомате.
Таким образом, становится ясно, что при проведении испытания необходимо предотвратить работу
измерительного колеса и, следовательно, избежать ложных показаний субсчетчиков. Поэтому, в сочетании с
вышеупомянутыми сигнальными устройствами, можно организовать отключение цепи магнита сцепления,
управляющего сцеплением измерительного колеса с главным приводным валом, при нажатии одной или всех
тестовых клавиш.
В качестве альтернативного способа сигнализации, когда сигнализация поступает из будки к тотализатору, на
каждой будке может быть установлен один ключ для каждой комбинации участников, который при нажатии
подключает потенциал батареи к двум соответствующим проводам в каждой из двух групп проводов и, таким
образом, активирует два из двух комплектов реле: одно реле выбирает группу проводов ответвления, а
другое реле выбирает один из проводов в группе ответвления, ведущих к соответствующему счетчику.
Данный метод сигнализации не следует сводить ни к одному из упомянутых, поскольку следует понимать, что
возможны и другие варианты.
Некоторые игроки делают ставки на каждую комбинацию в двух рассматриваемых событиях, и для этой цели
в каждой кассе может быть предусмотрен ключ, с помощью которого соответствующие сигнальные условия
могут передаваться на тотализатор для регистрации на каждом счетчике двойных ставок. Также может быть
организовано так, чтобы сигнал запуска работы машины для печати и выдачи билетов передавался обратно в
кассу от тотализатора только после того, как все счетчики сработают. Неспособность счетчика
зарегистрировать ставку препятствует выдаче билета и вызывает срабатывание сигнализации. Машина для
печати и выдачи билетов может быть снабжена местом для печати, в котором билет для вышеуказанного типа
ставки соответствующим образом помечен кодом или, например, надписью «Все комбинации». Дата: 26 мая
1932 г.
SIEMENS BPOTHERS & CO.
Компания LIMITED, в лице своего адвоката Ф. А. Лоусона, представляет свои интересы и интересы
созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Незаконные приобретения, связанные с электрическим тотализмом?
к О с.
Мы, компания SIEME Ns BROTHERS & CO LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S_W 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Jos Er Pii
HA Ys Bnoomm, расположенный по адресу: 64, Heathwood Gardens, Charlton, London, S E 7, являющийся
британским подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому тотализатору и имеет в виду устройство L для облегчения
того, что можно в общем назвать «двойными» ставками, то есть ставкой, в которой на одном этапе можно
сделать ставку на двух участников, каждый из которых должен финишировать в определенном положении,
чтобы принести ставящему дивиденды. Примером такой ставки является обычная двойная ставка, в которой
ставящий делает ставку на двух участников, по одному в каждой из двух гонок, и, кроме того, делает ставку на
их победу. Еще один пример такой ставки 402,131 аналогичен описанной в Спецификации № 367,354 и может
быть модифицирован способом, описанным в Заявке №.
14,416139.
Поскольку эта машина запускается в действие через 7 секунд после срабатывания реле, когда тотализатор
срабатывает для регистрации ставки на соперника в ответ на сигнал, инициированный на тотализаторе, и
поскольку в следующем описании приводится такое реле, а именно реле R1T, рис. 3, становится очевидным,
что подсчет двух ставок на удвоение или всех допустимых комбинаций «все комбинации», 80 и так далее
аналогичным образом инициирует операцию печати.
Указанная выше печатная машина снабжена несколькими печатными колесами, например, одним с номером
забега 85, одним или несколькими номерами участников и одним с указанием суммы ставки. Необходимо
лишь нанести на печатные колеса соответствующие надписи, чтобы машина подходила для системы двойных
ставок и тому подобного, описанной ниже. Таким образом, на колесах отображаются номера двойных ставок,
номер участника первого этапа, номер участника второго этапа, 95 и сумма ставки.
Хотя можно организовать регистрацию номеров двух участников в результате работы одного ключа, и
напечатать их все на билете с помощью одного печатного колеса, проще предоставить два комплекта ключей
и два колеса.
Счетный прибор может быть общего типа, описанного в Спецификации № 339,591.
Из описания станет ясно, что ставка на участника в каждой из двух гонок, или на все комбинации участников в
двух гонках, или ставка на прогноз, учитывается на соответствующем счетчике или счетчиках, и что в
результате одной операции системы может быть выдан один билет.
Будут описаны два варианта ставок: первый, касающийся двойных ставок на двух выбранных участников,
одного в одной гонке, а другого в другой, и описанный в связи с рисунками 1, 3-10, 12, 14 и 16-21
сопутствующих розыгрышей, и второй, касающийся ставки на все комбинации участников в двух гонках, и
описанный в связи с рисунками 2-6, 11-13, 1,5 и 17-20, а также 22-23 сопутствующих розыгрышей.
Как видно, некоторые из этих фигур используются в обоих вариантах.
Из числа таких цифр, используемых в обоих вариантах, некоторые используются потому, что ставка «на все
комбинации» — это удвоение, в котором игрок делает ставку на все возможные комбинации участников в двух
гонках, беря одного участника в каждой и одного участника в другой, то есть 11 комбинаций «на все
комбинации». Еще один пример, в котором также можно делать ставки на «все комбинации», — это так
называемый «пул прогнозов», в котором игрок делает ставку на двух участников, оба в одной и той же гонке,
и, кроме того, ставит ее на то, что они займут его прогнозируемые им места в финише, например, участник 2
займет 1-е место, а участник 6 — 2-е.
Для удобства в последующем общем изложении и в пунктах формулы изобретения будут использоваться
слова «непредвиденное обстоятельство» и «событие»: первое обозначает различные типы опасностей,
например, два или все комбинации участников в двух гонках или в одной гонке, а второе обозначает гонку или
гонки.
Как видно, в подобных системах необходимо предусмотреть вычислительный механизм или, как он будет
называться далее, счетчик для каждой непредвиденной ситуации. Также обычно предусмотрен общий
счетчик, позволяющий объявлять дивиденды, который регистрирует все единичные ставки,
зарегистрированные на различных счетчиках.
Поскольку сумма сделанной ставки может быть равна одной единице определенной стоимости или
нескольким количествам таких единиц, счетчики расположены таким образом, чтобы подсчитывать ставки как
определенное количество единиц, сделанных на определенный случай.
Согласно изобретению, в тотализаторе, имеющем ряд счетчиков, 4,0 каждый из которых назначен
определенному событию в рамках события, и каждый счетчик предназначен для регистрации количества
единичных ставок, сделанных на это событие, предусмотрены средства для направления сигналов,
соответствующих ставке на определенное событие, на соответствующий счетчик, средства для объединения
сигналов, соответствующих ставке на двойное событие, и для направления указанных сигналов на один
счетчик o, назначенный для регистрации ставок на двойное событие, и дополнительные средства, которые,
будучи активированными в ответ на сигнал от счетчика, инициируют операцию печати и выдачи билетов.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из пунктов формулы изобретения.
Тотализатор будет описываться как устройство, управляемое с клавиатур, расположенных в кабинках, и
предназначенное для управления или содействия управлению автоматами по печати и выдаче билетов.
Билетный печатный автомат, с которым могут использоваться описываемые аппараты и схемы, может быть
одного из 4102, 131, причем некоторые из них представляют собой аппараты, общие для обеих схем, в то
время как другие используются таковыми, потому что, хотя они представляют собой аппараты, специфичные
для схемы, в связи с которой они используются, они представляют собой аппараты, которые, тем не менее,
аналогичны в обеих схемах. Те, которые используются в обеих схемах, потому что представляемые ими
аппараты являются общими, это 17, 18, 19, 2G и 24, а те, которые используются таковыми, потому что
представляемые ими аппараты аналогичны в двух схемах, это 3, 4, 5, 6, 12. Они различаются ключевой
буквой C или S под номером рисунка.
Из чертежей, необходимых для первой компоновки, рис. 1 следует рассматривать как примыкающий к рис. 3,
расположенному выше, с проводами, имеющими аналогичные буквенные обозначения, и соединять их; рис.
10 следует рассматривать как примыкающий к рис. 12 и рис. 14 как примыкающие к рис. 12 и рис. 14,
расположенные ниже.
12, Соединяя провода с одинаковыми буквенными обозначениями, нет необходимости размещать остальные
чертежи, достаточно считать их соединенными между собой проводами, имеющими номер с четырьмя
знаками после запятой, например, 1 0107, 1.1920. Такой номер указывает на фигуры, которые соединяет
провод, и номер провода, соединяющего эти фигуры.
Thns 1 0107 обозначает провод 1, соединяющий фиг. 1 и 7, 1 1920 обозначает провод 1, соединяющий фиг. 19
и 20.
На рисунках 1 и 3 изображена большая часть клавиатуры билетного автомата (T I 31.
Клавиатура), как это необходимо для понимания настоящего изобретения. Она является одной из нескольких,
составляющих группу. Группа может включать до двадцати пяти, но обычно включает до восьми. На вставке к
рис. 3 показана та часть машины для печати и выдачи билетов 455 (T I M), которая необходима для
понимания изобретения. На рис. 4 представлено устройство назначения машины для выдачи билетов
(устройство назначения T I M), которое является общим для группы клавиатур T I 3 M и T I Mfs.
Таким образом, это позволяет этим устройствам, в свою очередь, активироваться. Если группа клавиатур T I
M включает восемь таких клавиатур, контакты ASTI' и AST 2 будут умножены, как показано на рисунках 7 и 8,
которые представляют собой два комплекта реле отключения.
-Они характерны для группы T 1 f M.
клавиатуры и предусматривают, что если двойная ставка сделана на два номера участников, один в одной
гонке, а другой в другой гонке 6 Q, причем ни один или оба участника не участвуют в гонке, ставка не будет
засчитана, и билет не будет выдан.
На рис. 9 изображен набор реле для управления ставками, общий для группы клавиатур TIM, основная
функция которого заключается в распределении ставок между соответствующими счетчиками в соответствии
с идентификаторами двух участников. На рис. 10, 12 и 14 изображен набор реле управления ставками, общий
для группы клавиатур TIM, который осуществляет различное управление другими частями устройства.
На рис. 16 изображен набор реле ставок com11 на I, подключенный к нескольким, обычно четырем, группам
клавиатур T I M. Его основная функция заключается в распределении ставок, предназначенных для 75
различных наборов счетчиков участников, по соответствующим счетчикам внутри набора в соответствии с их
значением, например, 1 единица, 5 единиц, 10 единиц, 100 единиц.
17 На рис. 18 представлен аналогичный набор счетчиков участников, функция которого заключается в
подсчете ставок, сделанных против любой комбинации из двух участников в двух гонках. Таким образом, если
максимальное число участников равно шести, то будет тридцать шесть наборов. Функция такого набора
состоит в подсчете (и маркировке для обозначения) количества единиц ставок, сделанных против
определенной комбинации, например, участника 1 в одной гонке и участника 2 в другой. На рис. 18
представлен аналогичный набор, функция которого состоит в подсчете ставок, сделанных против любой
комбинации, и, таким образом, в отображении общей суммы. Эти наборы счетчиков являются общими для
ряда групп из 95 карточек T.I M. На рис. 19 представлен переключатель контрольных наборов, основная
функция которого состоит в том, чтобы позволить переключателям контрольных наборов, которых, как
предполагается, четыре, активироваться по очереди, так что с помощью переключателя T.I M гарантируется,
что за один раз может быть подсчитана только одна ставка.
Предполагается, что клавиатуры T.I ...
29 3 4 5, Клавиатура типа А, которая работает с суммами ставок 100, 200, 300, 400, 500 единиц (тип С),
контролирует выдачу билетов на 210, 20, 30, 40, 50. Пружины KS'\T 1 с номерами 1-4 (которые являются
одним из наборов пружин 120 клавиш значений ставок, позже обозначаемых как KSV) соединены по проводу 1
0116 с реле ISIS-5 SIT. Пружина KSV 1 с номером 5 соединена по проводу 2 0116 с реле 1 SUA-5 SVA.
Клавиатура типа В имеет пружины KSY 1 с номерами 1-5, соединенные по проводу 3 0116 с реле 15 DSI), а
клавиатура типа С имеет эти пружины, соединенные по проводу 4 0116 с реле ISC-5,5 C. Эти реле respec 130
402,131 402,131 5 активно управлять, способом, который будет упомянут позже, счетчиками, которые должны
работать в выбранном наборе пружин 1-5 набора 1 (SV 2 (это другой набор пружин ключей 1 SV)),
определяют, сколько раз должен произвести счетчик. Следует отметить, что количество значений ставок не
обязательно должно быть ограничено пятью.
На рис. 7 показаны шесть эстафет. Каждая из них подходит для участника первого этапа гонки (1-го этапа). С
помощью средств, таких как ключи (не показаны на рис.), судья может управлять теми эстафетами, которые
подходят для бегунов на 1-м этапе. На рис. 8 показаны шесть эстафет, каждая из которых подходит для
бегуна на 2-м этапе.
Контролер также управляет переключателем номера скачки (рис. 6). Таким образом, ползунок этого
переключателя занимает положение, соответствующее событию, на которое разрешены ставки; например, он
может занимать положение 1, когда разрешены двойные ставки на скачки, скажем, 2 и 6. Переключатель 2,5
RNS на рис. 3 должен занимать соответствующее положение. Если это не так, соответствующая клавиатура
TIM не может быть разблокирована. Разблокировка клавиатур TIM, когда разрешены ставки на событие, и их
блокировка, обычно сразу после начала забега, контролируются b) контролером. Это осуществляется с
помощью клавиши (OS, рис. 6), с помощью которой реле VUL (рис. 3) управляется и разблокируется, как
показано на рисунке. Только когда реле UL сработало, управление клавишами может быть эффективным для
подачи сигнала о ставках; Однако, чтобы ставка, сделанная до того, как дежурный открыл ключ OS, чтобы
предотвратить дальнейшую установку ставок, была зарегистрирована, реле TTL удерживается в рабочем
состоянии в цепи, которая включает контакт автомата № S, на котором была сделана такая ставка. В этом
случае, даже если ключ OS открыт, реле II позволит зарегистрировать установленную ставку; после этого оно
будет разблокировано и может быть снова активировано только дежурным.
Теперь можно предположить, что устройство готово для размещения ставки, и будет исходить из того, что
используемая клавиатура — это клавиатура с цифрой 21, что ставка в 4 единицы (то есть 81-) делается на
участника 1 в первом этапе и участника 2 во втором этапе, и что такая ставка разрешена, то есть участники
являются бегунами.
6 Поскольку участник I на первом этапе является бегуном, судья-контролер будет управлять эстафетой 1 DF
(рис. 7); поскольку участник 2 на втором этапе является бегуном, он будет управлять эстафетой 2 DS (рис. 8).
Поскольку теперь можно делать ставки на этот двойной результат, переключатель RN (рис. 6) будет
установлен соответствующим образом, контакт OS будет замкнут, а переключатель RNS должен быть, и
предполагается, что он был установлен, в правильное положение с номером события. Таким образом, цепь 70
замкнута для реле UL (рис. 3).
Оператор в кабине, получив ставку в размере 81 на указанных выше участников, активирует ключ участника
№ 1, соответствующий первой части 75 двойного пари, ключ участника № 2, соответствующий второй части, K
02, и ключ значения ставки ESV номер 4, при этом пружины KSVl номер 4 и 1 (SV 2 номер 4) замыкаются. Три
комплекта ключей 101, KC 2 и KSV воздействуют на три полосовых контакта CP 01, CP 02 и CPS (рис. 3 и 1),
при этом замыкается цепь от положительного полюса, через кулачковый контакт E 1 (который замыкается
только тогда, когда T I M находится в нормальном положении), полосовые контакты CI Pl, провод b к bl, 03 PC
2, O P 1 S, контакт vtli, реле M, к отрицательному полюсу.
Реле M срабатывает и, при контакте inli, подготавливает цепь к проводу 3 0304 (который будет упомянут
позже): при контакте in 2 замыкает цепь по проводу 2 0304 для реле STT; при контакте mn 3 подготавливает
цепь; при контакте 9 N 5 замыкает цепь блокировки для себя через контакт v 12 и замыкает контакты AICI, 95
MC 2 и MS, соединенные параллельно и замыкаемые управляемыми ключами в наборах C 01, 1 ( 02 и ESV; и
при контакте m 6 замыкает цепь блокировки для «блокирующего реле» TL. Контакт m 4 не показан, управляет
100 T.I M и не имеет отношения к настоящему описанию.
Реле STT (рис. 4) срабатывает и на контакте st 12 замыкает цепь для реле SAT, действие которого будет
описано в конце данной спецификации; на контактах stt 3 и stt 4 подготавливает цепи, о которых будет
упомянуто позже; и на контакте sttl, если предположить, что переключатель T I MT находится в положении 1,
замыкает цепь от положительного полюса через контакты прерывания ast, ползунок ASTI в 1, контакты stt 1,
провод 3.03804, цепь контактов, включая сработавший контакт nl, для реле S (рис. 1), которое имеет шесть
контактов, что обозначено цифрой 6 под его буквенным обозначением.
Реле S (рис. I) на контактах S1, S4, S5, S6 соединяет положительный полюс с наборами ключей C01, C2 и
KSV; на контакте S2 отключает ключ отмены CA от реле отмены CC и соединяет последнее с проводом 10310
для цели, которая будет описана позже; и на контакте S3 соединяет реле RT с проводом 10312.
Поскольку ключ 1 из комплекта K 1 ( срабатывает, цепь 125 теперь замыкается от положительного полюса,
через контакт S 6, ключ 1 из 1 ( 0, провод 1 0107, контакт Idfl, реле CAF и CGF последовательно соединены с
отрицательным полюсом.
Поскольку клавиша 2 комплекта 1 C 2 срабатывает, цепь 130 _ 402,131 также замыкается от положительного
полюса, через контакт sl, клавиша 2 из 102, провод 2.0108, контакт 2 dsl, реле CBS и OGS последовательно, к
отрицательному полюсу.
Поскольку клавиша 4 комплекта XSV срабатывает, при этом замыкаются контакты ESYI номер 4 и 1Ii SW 2
номер 4, замыкается цепь от положительного полюса на контакте S 4 пружины 4 комплекта KSV 1 клавиш
ESV, провод 1 0116, пять реле ISU-5 SU, соединенных параллельно, к отрицательному полюсу. Эти пять реле
действуют как одно большое реле, но поскольку количество контактов слишком велико для работы одного
реле, предусмотрено пять реле. Эффект их работы будет рассмотрен позже. Цепь замыкается контактом KSY
2 номер 4 для реле, не показанного на рисунке, в многопозиционном устройстве. Это реле является одним из
ряда, соответствующих количеству клавиш ESY, которые управляют счетной цепочкой реле, подобной
описанной в спецификации 367,3 b 5. Счетная цепочка реле управляет цепями, которые позже будут описаны
как проходящие по проводам 4 0910 и 1 1016.
Реле OAF и CBS срабатывают: первое, при контакте Ca/l, подготавливает цепь ко всем счетчикам,
включающим участника 1 на 1-м участке, а второе, при контакте cbs 3, подготавливает ответвление этой цепи
к тому счетчику из всех тех (включающих участника 1 на 1-м участке), который включает участника 2 на 2-м
участке. Таким образом, эти два реле подготавливают цепь к тому счетчику, который включает как участника 1
на 1-м участке, так и участника 2 на 2-м участке. Они также, при контактах cbsl и caf 3, замыкают цепь от
положительного полюса, через контакт cbsl, cbf 3 в состоянии покоя, катушка 3 сработала, к проводу W, где
она разветвляется через катушку RF и обмотку (II) реле CGF и через катушку RS и обмотку (II) реле CGS. Если
бы ставка была правильно настроена, то есть если бы сработало только одно реле из комплекта OAF к CFF и
только одно реле из комплекта CAS к CFS, то в обмотках реле CGF и CGS установилось бы
сбалансированное дифференциальное условие, и эти реле, которые Работает последовательно с OAF и CBS
соответственно, выпуская другую схему, полученную из контактов CBS 1 и CAF 3 следующим образом:
положительный по этим двум контактам к проводу 1 0910, реле C, к отрицательному. Удобно отметить, что
если бы ставка была на комбинации, такие как 1-1 2-2, то был бы задействован провод X, например.
contact casi, wire X, contact caf 3, wire l.0910 Contact ca 14 has no effect in 60) doubles bets.
Реле C (рис. 10) срабатывает и при контакте cl замыкает цепь от положительного полюса (рис. 14) через
контакт gl, провод 7; к контакту cl (71), провод 5 1219 реле STA к отрицательному полюсу: при контакте c 2
замыкает цепь от положительного полюса (рис. 19) через контакт прерывателя блока управления, и, если
предположить, что блок управления находится в положении 1, ползунок ASC 4 в 1, контакт stal, провод 2.1219,
контакты g 2 в состоянии покоя и c 2 70 сработали, провод f к /1, провод 4 0910, контакты cafl и cbs 3, провод 2
0916, контакт Isu 3, при этом следует помнить, что реле 15 FSU сработали, провод 1 1617, реле CU, к
отрицательному полюсу; На контакте c 3 замыкается цепь 75 от положительного полюса, рис. 19, контакт asal,
ползунок ASC 2 в 1, провод 1 1219, контакты g 3 в состоянии покоя и coj сработали, провод g к gl, провод 1
1016, контакт 5 sul, провод 1 1618, реле GU, к отрицательному полюсу: на контакте c 4 80 замыкается цепь от
положительного полюса, рис. 19, через контакт asa 2, ползунок ASC 3 в 1, провод 4.1219, контакты c 4
сработали и g 4 в состоянии покоя, реле SC (которое в описываемом оборудовании имеет четыре контакта) к
отрицательному полюсу 85: на контакте c 5 замыкается цепь от положительного полюса, через контакт sol для
реле с задержкой STC; и на контакте c G подготавливает цепь для реле SAC, которое будет описано далее.
Контакт c 5 также 9 отключает положительный полюс от проводов 1 0412 и 2.0412.
Реле STA (рис. 19, C-U, рис. 17, G-T, рис. 18, SC, SAC и STC), последние три на рис. 12 были отмечены в
предыдущем абзаце 95.
Контактная станция ретрансляции, контактная станция уже зарегистрирована, контактная станция 2 будет
зарегистрирована в ближайшее время.
Реле CU указывает, способом, не имеющим отношения к настоящему описанию, что счетчик UC должен
работать. Этот счетчик, управляемый устройством для множественных ставок также способом, не имеющим
отношения к настоящему описанию, совершает 105 четырех шагов под управлением клавиши ESV, пружины 4
комплекта KSM 2, для регистрации четырех единиц, то есть ставки 81.
Ретранслятор GUC оказывает аналогичное воздействие на контр-ITG, при этом применяются те же замечания
относительно релевантности 110.
Реле SC на контакте sol оказывает эффект, который уже был отмечен; на контактах sc 2 и sc 3 размыкаются
точки в цепях, подготовленных на контактах stc 4 и stc 2, так что эти 115 контактов не могут немедленно
замыкать какие-либо цепи; и на контакте sc 4 замыкается цепь от провода SP, через контакт sc 4, провод cl к c,
контакт sad, реле SAC, провод b к bl, контакт c 6 к отрицательному 120.
Реле SAC может оказывать воздействие, которое будет описано позже.
Реле STC на контакте stel замыкает для себя удерживающую цепь, благодаря чему становится независимым
от реле SC; а на контакте 125 qtc 2, str 3 и stc 4 подготавливают цепи, о которых будет сказано позже.
Дальнейшая работа зависит от завершения операции подсчета, на которую воздействуют реле 110 и RG, не
показанные на рисунке, но представленные контактами rol и ? (130 402,1131 402,131 7). 'c 2, а также rgl и rg 2
на рис. 17 и 18 управляют реле RC и RG, которые управляются контактами счетчиков, представляющих собой
переключатели типа тех, что используются в автоматической телефонии, и которые перемещают свои
ползунки при обесточивании и размыкании электромагнитов.
При первом срабатывании реле RG и R1C они на контактах rgl и rcl замыкают цепь от положительного полюса
(рис. 18) через контакт rgl, провод 11718, контакт rcl, провод 11719, реле R, контакт ASC 5 в 1, провод 11921 к
устройству для многократных ставок 5, представленному на рис. 21. Это позволяет подсчитать одну ставку и
разомкнуть сигнальные цепи, проходящие по проводам 40910 и 11016. В результате размыкания этих цепей
счетчики размыкают и разрывают указанную выше цепь, благодаря чему устройство для многократных ставок
замыкает сигнальную цепь, и счетчики снова срабатывают. Этот цикл повторяется до тех пор, пока устройство
для многократных ставок не зафиксирует три ставки, после чего оно вносит определенные изменения в цепь,
так что при четвертом срабатывании реле RG и RC они на контактах rgl и rcl замыкают цепь от
положительного полюса (через контакт rgl, провод 1 1718 контакт rcl, -провод 1 1719, реле R,
стеклоочиститель ASC 5 в 1, провод 1 1921, через рис. 21 и над проводом 4 1921, приводной магнит ASCD,
реле ASA, к отрицательному полюсу.
Реле R, на контакте rl (рис. 19), замыкает цепь от положительного контакта rc 2 (рис. 17), провод 2 1719, и от
положительного контакта rg 2, провод 1 1819, чтобы удерживать устройство многоканального ставки или
магнит ASCD и реле ASA соответственно до тех пор, пока электромагниты обоих счетчиков не разомкнутся.
После этого либо передается следующий сигнал ставки, либо магнит ASCD размыкается и переключает
устройство назначения на следующие контакты. Устройство многоканального ставки 5 соответствует
описанию в спецификации.
367,35-5 за исключением того, что клавиши KSY управляют им через реле, поскольку он находится на
расстоянии от клавиатуры T.I M.
Магнит ASCID, на контакте ase, и реле ASA, на контакте asal, при срабатывании отключают сигнал,
посредством которого управлялись счетчики, под управлением реле CU и Gil; реле ASA, на контакте asa 2,
размыкает цепь реле с SC и, на контакте asa 3, соединяет себя и магнит ASCD с проводами 2 1719 и 1 1819,
чтобы они могли быть независимы от многоканального устройства.
Реле SC (рис. 12) размыкает цепь реле STC, которая, однако, остается открытой над контактом stcl; контакт sc
2 замыкает цепь от положительного полюса, через контакты sc 2 в состоянии покоя и при срабатывании stc 4,
провод h к hl, реле G к отрицательному полюсу; контакт sc 3 замыкает цепь от положительного полюса, через
контакт zac 2, провод e к el, провод 3.0910, контакты cgsl и cgfl, провод 2.0910, провод dl к d, контакты sc 3 в
состоянии покоя и при срабатывании stc 2, провод 1 0312, контакт s 3, обмотка (I) реле RT; и контакт sc 4 (рис.
10) размыкает цепь, в которой могло сработать реле SAC.
Реле GE срабатывает в описанной выше цепи и при контакте gi размыкает цепь (провода hi, k, 5 1219) реле 75
STA; при контактах g 2 и g 3 размыкают сигнальные цепи в другой точке для защиты от дальнейших помех со
стороны назначающего устройства, при этом контакт g 2 также подготавливает шаговую цепь для
назначающего устройства; при контакте 80 контакт g 4 размыкает цепь реле SC в другой точке для защиты от
дальнейших помех со стороны назначающего устройства; На контакте g 5 замыкается альтернативная цепь
для реле SAC, а на контакте q 6 устанавливается цепь удержания 85 по проводу 1 1220, благодаря чему она
не может разомкнуться до тех пор, пока не разомкнется реле STA. Пока реле G остается в рабочем состоянии,
переключатель ASC никоим образом не может повлиять на управляющий набор go. Когда электромагниты
обоих счетчиков размыкаются, их реле RC 1 и RG 1 (не показаны) размыкаются и на контактах 9-c 2 и)g 2
размыкают цепь для реле R, магнита ASCD и реле ASA 95. Реле ASA возвращает переключатель в
нормальное состояние, а магнит ASCI) перемещает ползунки к следующему набору контактов.
Реле RT (рис. 3) срабатывает и при контакте LOO -tl замыкает цепь удержания, которая зависит от контакта)n
3, для себя; На контакте rt 2 размыкается цепь реле S и замыкается цепь от положительного полюса через
контакт прерывателя ast, рис. 4, контакт 105 ASTI в 1 контакте sttl, провод 3 0304, цепочка контактов, которая
включает контакт 9 't 2, провод 1 " 0304, реле IT к отрицательному полюсу; на контакте rt 3 замыкается цепь
муфты CL, благодаря чему печатная машина приводится в движение; на контакте rt 4 подготавливается цепь к
контакту CS, который таким образом замыкает цепи электромагнитных муфт, таких как E Mf R, когда
соответствующие печатные колеса должны быть прижаты к главному приводному валу машины; и на контакте
rt 5 цепь ключа отмены CA остается разомкнутой от замыкания контакта S 2. Печатные колеса прижимаются к
главному приводному валу муфтами, такими как EM 2 R, когда приводной вал повернулся настолько, что
замыкается зависимая цепь. В случае Ei Mi R, где находится сцепление с колесом гоночного номера, при
положении переключателя гоночного номера 125 стеклоочистителя RSE, а в случае других сцеплений — при
положении контакта (не показан) значения стойки и других ключей, которые срабатывают.
Реле S размыкается и в точках контакта sl, S4, 130, 402, 131, Es, 402, 131 и sG снимает положительный полюс
с различных проводов, а в точке контакта S3 размыкает исходную цепь реле RT.
Компания Relay IT осуществляет свою деятельность по контактным данным.
itl соединяет магнит ASTD и реле A.1 последовательно с проводом 1 0412. В настоящее время это не имеет
эффекта, поскольку контакт c,5 не разомкнут.
Отключение положительного полюса от различных проводов 1 0116, 1 0107 и 2 0108 приводит к
срабатыванию реле 1 СИТ-55 У, КАС и КБС.
Реле CAF и CBS срабатывают, размыкая цепь реле C (рис. 10).
Реле C размыкается, и на контакте c 1 размыкает цепь, в которой сработало реле STA; на контактах c 2 к c 4 и
c 4 размыкаются цепи, благодаря чему блок управляющих реле частично перенастраивается для нового
срабатывания; и на контакте c 5 замыкается цепь через контакт stc 3 к проводу 2 0412 и через провод 1 0412
для магнита ASTD и реле RA. Контакт c 5 также размыкает цепь реле STO, благодаря чему блок управляющих
реле 2a возвращается в нормальное состояние.
Реле RPA срабатывает и отключает реле SAT от провода SP.
Агнют M 1 ASTD срабатывает (несмотря на срабатывание реле STC, оно удерживается на контакте 330 itl) и
на контакте ast размыкает цепь реле IT.
Реле IT размыкает цепь магнита ASTD.
Устройство Magnet ASTD освобождает контакты и перемещает ползунки переключателя на следующую группу
контактов.
Сейчас все восстановлено в нормальном состоянии, за исключением ретранслятора IUL, который будет
продолжать работать до закрытия приема ставок на двойное событие, а также за исключением работающих
ключей и ретрансляторов 31 и RT.
Выше было указано, что реле РТ, помимо описанных подробно операций, также приводит в движение
печатную машину. Когда в процессе выдачи билета машина достигает определенного состояния, контакт К2
замыкает цепь для магнитов разблокировки ключей ЭРМТ, по одному магниту на каждую полоску ключей.
Соседние файлы в папке патенты