Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11861
.pdf
M 1, установленный на вращающемся элементе f и частично вращающийся вместе с ним, представляет собой
диск, имеющий ряд конических отверстий 7, расположенных на диске таким образом, чтобы зацепляться с
остриями плунжеров J при нажатии последних внутрь.
На поверхности диска m также расположен контактный блок o, в котором установлен металлический контакт p,
предназначенный в одном положении для соединения двух подпружиненных контактов, расположенных в
гнезде q, которое установлено на диске g 80; эти контакты расположены в цепи зажигания транспортного
средства, на котором установлено устройство.
Диск m' имеет периферийные выемки i, через которые проходят болты i 85, тем самым ограничивая величину
вращательного движения, которое может быть передано диску. Как показано на рис. 3, отверстия N в диске m
имеют различный размер и расположены неравномерно. Когда один из плунжеров b вдавливается внутрь, его
острие, соприкасаясь с коническими стенками одного из отверстий N, передает диску m небольшое
вращательное движение, но только путем управления определенным количеством плунжеров в заранее
определенной последовательности контакт p может быть приведен в точное положение, в котором он
соединяет два неподвижных контакта. Таким образом, цепь зажигания может быть приведена в действие
только человеком, знающим правильную комбинацию букв или цифр, нанесенных на головки c плунжеров, как
показано на рис. 1.
Изменяя положение контактного блока 105 O на диске mn, при необходимости можно изменить рабочую
комбинацию.
Устройство можно использовать без применения полного кода или комбинации. Таким образом, 110
плунжеров могут быть расположены так, что нажатием одного из них двигатель останавливается, а нажатием
другого заранее определенного плунжера двигатель снова запускается. Однако для надежной блокировки
автомобиля от несанкционированного использования необходимо использовать полный код или комбинацию
в обратном порядке, так что двигатель можно запустить только путем использования ключей в указанном
порядке.
В альтернативной конструкции 12 плунжеров, вместо того чтобы быть расположенными по кругу, могут быть
расположены в прямом ряду или в нескольких рядах, и такое расположение может использоваться для
управления болтовыми или стержневыми переключателями для различных целей, в которых используется
электрическая цепь.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для создания 30 точного ряда плунжеров, выбранное число 35 которых при срабатывании в заранее
определенной последовательности перемещает диск в положение, при котором его контактный элемент
соединяет два неподвижных контакта.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402117A
[]
м Л г, ' С
A TE L SI FI C A I l,i N \; __-J d Ut;l='''' назад 11
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Генри Виндер Браунсдон, проживающий по адресу: Сент-Агнес Роуд, 43, Мозли, Бирмингем, Ричард
Чедвик, проживающий по адресу: Хилл Крофт, Илеатон Гроув, Брэдфорд, оба являющиеся подданными
Великобритании, и компания Imperial Chemical Industries Limited, британская компания, проживающая по
адресу: Империал Химик Хаус, Миллбанк, Лондон, S W 1, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к гальваническим батареям того типа, в которых
электролит, который может быть в виде пасты, заключен вместе с подходящим электродом, например,
угольным стержнем, в цинковом контейнере, который служит другим электродом.
Эти батарейки обычно называют сухими батарейками, и они в основном используются в карманных
фонариках и радиоприемниках.
Цинковые электроды таких батарей обычно изготавливаются из листового или полосового материала и
формируются в цилиндрические чашки либо путем складывания плоского листа, пайки продольного шва и
припаивания диска для закрытия одного конца, либо путем вытягивания из чашки или диска. В течение срока
службы батареи цинковая чашка подвергается коррозии под воздействием химических и электрохимических
процессов, происходящих внутри чашки, и для замедления этой коррозии внутренняя поверхность цинковой
чашки обычно амальгамируется ртутью.
Одна из трудностей, связанных с известными в настоящее время сухими батареями, заключается в
преждевременном пробитии цинковых чашеобразных электродов из-за неравномерной коррозии, которая в
значительной степени является результатом неравномерного амальгамирования. Дополнительным
недостатком известного в настоящее время метода обработки цинковых чашек ртутью для снижения скорости
коррозии является то, что при изготовлении чашек часто используются маслянистые смазки, и необходимо
проявлять крайнюю осторожность, чтобы удалить все следы масла или смазки изнутри чашек до их
амальгамирования ртутью. Если масло или смазка не удаляются полностью в процессе обезжиривания,
внутренняя поверхность цинковой чашки не будет равномерно амальгамирована ртутью, и стенка чашки
будет быстро корродировать и пробиваться локально и в тех местах, где обезжиривание не завершено.
Согласно нашему изобретению, мы преодолеваем указанные трудности и повышаем устойчивость цинкового
электрода к химическому и электрохимическому воздействию, изготавливая его из однородного
цинково-ртутного сплава, который можно обрабатывать до любой желаемой формы. Амальгамирование цинка
ртутью делает цинк хрупким, но мы обнаружили, что однородный сплав цинка с небольшим количеством ртути
можно отливать, прокатывать и обрабатывать в цилиндрические чашки или другие формы так же, как и
чистый цинк, не проявляя хрупкости, обычно присущей амальгамированному цинку.
При изготовлении цинково-ртутного сплава мы предпочитаем сначала приготовить богатый ртутью цинковый
сплав, растворив 25 частей ртути в 75 частях цинка, а затем добавить необходимое количество этого богатого
ртутью цинкового сплава в расплавленный цинк, чтобы получить желаемое небольшое содержание ртути в
конечном цинково-ртутном сплаве. Количество ртути, необходимое для обеспечения желаемой коррозионной
стойкости, невелико, и мы обнаружили, что цинковый сплав с содержанием ртути около 0,2%
удовлетворительно работает в процессе прокатки, и что сплав достаточно пластичен, чтобы из него можно
было формовать цилиндры.
Натянутые в чашки или трубки, эти небольшие количества ртути достаточны для обеспечения очень
выраженной коррозионной стойкости нержавеющей стали к коррозии электрода в батарее, но меньшие или
большие количества ртути могут быть более эффективными.
Например, небольшой кусочек цинка, погруженный в разбавленную серную кислоту, выделил около 300 мл
водорода примерно за десять минут, тогда как аналогичный кусок цинково-ртутного сплава, содержащий 0,2%
ртути, полученный в соответствии с нашим изобретением и подвергнутый аналогичной обработке, выделил
только около 50 мл водорода за 95 часов. Хотя 0,2% ртути дают очень заметный эффект, можно использовать
и меньшие количества, причем количество добавляемой ртути выбирается с учетом последующих
производственных операций, необходимых для изготовления готового изделия. Если цинковый цилиндр
должен быть изготовлен, например, методом пайки, в этом случае полоса или лист требуют только сгибания в
цилиндрическую форму, то несколько более высокий процент ртути... Дата подачи заявки: 25 мая 1932 г. №
14846/32 40. Полная левая часть: 23 мая 1933 г.
Завершено: 27 ноября 1933 г.
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ A L СПЕЦИФИЧЕСКИЙ Fn ICB At TION.
Усовершенствования, относящиеся к гальваническим батареям или связанные с ними.
В этом случае можно использовать большее количество ртути, чем если бы цинковый цилиндр
изготавливался методом вытяжки и штамповки, которые требуют значительной пластичности металла.
Благодаря улучшенной коррозионной стойкости цинково-ртутного сплава, полученного в соответствии с
нашим изобретением, срок службы этого сплава больше, чем у обычного цинка, и, следовательно, электроды,
изготовленные из цинково-ртутного сплава, могут быть изготовлены из более тонкого металла, чем при
использовании цинка; таким образом, становится возможной экономия металла, что приводит к экономии в
производстве.
Благодаря однородной природе цинково-ртутного сплава ртуть равномерно распределена по всему металлу,
и коррозия, которая происходит, протекает медленно и достаточно равномерно. Кроме того, последствия
неравномерного сплавления, вызванного смазкой или другими причинами, не так сильно влияют на срок
службы электрода при использовании цинково-ртутного сплава, как при использовании чистого цинка.
Нам известно, что добавление ртути к цинку для производства литых цинково-ртутных сплавов является
распространенной практикой, и наше изобретение относится исключительно к производству кованых изделий
указанного типа в виде полос, листов или иной готовой формы из предварительно приготовленного сплава
цинка с ртутью.
Датировано 23 мая 1932 года.
Уилли Ай Ми Моррис, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, S W 1, адвокат заявителей.
Полная спецификация CrO.
Усовершенствования, относящиеся к гальваническим батареям или связанные с ними.
Мы, Генри Виндер Браунсдон, проживающий по адресу: Сент-Агнес Роуд, 43, Мозли, Бирмингем, Ричард
Чадвич, проживающий по адресу: Хилл Крофт, Хитон Гроув, Брэдфорд, оба являющиеся подданными
Великобритании, и компания Imperial Chemical Industries LM Ia TD, британская компания, проживающая по
адресу: Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, S W 1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к гальваническим -4S батареям того типа, в которых электролит, который
может быть в виде пасты, заключен вместе с подходящим электродом, например, угольным стержнем, в
цинковый контейнер, который служит другим электродом.
Эти батарейки обычно называют сухими батарейками, и они в основном используются в карманных
фонариках и радиоприемниках.
Цинковые электроды таких батарей обычно изготавливаются из листового или полосового материала и
формируются в цилиндрические чашки либо путем складывания плоского листа, пайки продольного шва и
припаивания диска для закрытия одного конца, либо путем вытягивания из чашки или диска. В течение срока
службы батареи цинковая чашка подвергается коррозии под воздействием химических и электрохимических
процессов, происходящих внутри чашки, и для замедления этой коррозии внутренняя поверхность цинковой
чашки обычно амальгамируется ртутью.
Одна из трудностей, связанных с известными в настоящее время сухими батареями, заключается в
преждевременном пробитии цинковых чашеобразных электродов из-за неравномерной коррозии, которая в
значительной степени является результатом неравномерного амальгамирования. Дополнительным
недостатком известного в настоящее время метода обработки цинковых чашек ртутью для снижения скорости
коррозии является то, что при изготовлении чашек часто используются маслянистые смазки, и необходимо
проявлять крайнюю осторожность, чтобы удалить все следы масла или смазки изнутри чашек до их
амальгамирования ртутью. Если масло или смазка не будут полностью удалены в процессе обезжиривания,
внутренняя поверхность цинковой чашки не будет равномерно амальгамирована ртутью, и стенка чашки
будет быстро корродировать и пробита локально и в тех местах, где обезжиривание не будет полным.
Согласно нашему изобретению, мы преодолеваем указанные трудности и повышаем устойчивость цинкового
электрода к химическому и электрохимическому воздействию, изготавливая его из однородного сплава цинка
с ртутью, который является ковким и может быть обработан в любую желаемую форму. Амальгамирование
цинка ртутью делает цинк хрупким, но мы обнаружили, что однородный сплав цинка с небольшим
количеством ртути (не более 1%) может быть отлит, прокатан и обработан в цилиндрические чашки или
другие формы так же, как и чистый цинк, без проявления хрупкости, обычно присущей амальгамированному
цинку.
При изготовлении цинково-ртутного сплава мы предпочитаем сначала приготовить богатый ртутью цинковый
сплав, растворив 25 частей ртути в 75 частях цинка, а затем добавить необходимое количество этого богатого
ртутью цинкового сплава к расплавленному цинку, чтобы получить желаемое небольшое содержание ртути в
конечном цинково-ртутном сплаве. Количество ртути, необходимое для получения желаемой коррозионной
стойкости, невелико, и мы обнаружили, что сплав цинка с примерно 0,20% ртути 117 является ковким и
удовлетворительно работает при прокатке, а также достаточно пластичен для формования в цилиндры или
вытягивания в чашки или трубки. Этого небольшого количества ртути достаточно для обеспечения очень
выраженной коррозионной стойкости электрода в батарее, но можно использовать и меньшие или большие
количества ртути 11. Например, небольшой кусочек цинка, погруженный в разбавленную жидкость, Серная
кислота выделяла около 300 мкг водорода за десять минут, тогда как аналогичный кусок цинково-ртутного
сплава, содержащий 0,2% ртути, изготовленный в соответствии с нашим изобретением и подвергнутый
аналогичной обработке, выделял всего около 50 мкг водорода за двенадцать часов. Хотя 0,2% ртути дают
очень заметный эффект, можно использовать и меньшие количества, причем количество добавляемой ртути
выбирается с учетом последующих производственных операций, необходимых для изготовления готового
изделия. Например, если цинковый цилиндр изготавливается методом пайки, в этом случае полоса или лист
требуют только сгибания в цилиндрическую форму, можно использовать несколько больший процент ртути,
чем если цинковый цилиндр изготавливается методом вытяжки и волочения, которые требуют значительной
пластичности металла.
Благодаря улучшенной коррозионной стойкости цинково-ртутного сплава, полученного в соответствии с
нашим изобретением, срок службы этого сплава больше, чем у обычного цинка, и, следовательно, электроды,
изготовленные из цинково-ртутного сплава, могут быть изготовлены из более тонкого металла, чем при
использовании цинка; таким образом, становится возможной экономия металла, что приводит к экономии в
производстве.
Благодаря однородной природе цинково-ртутного сплава ртуть равномерно распределена по всему металлу,
и коррозия происходит медленно и достаточно равномерно.
Нам известно, что добавление ртути к цинку для производства литых цинково-ртутных сплавов является
распространенной практикой, и что уже были предложены электроды для гальванических элементов,
состоящие в основном из таких сплавов, богатых ртутью и углеродом, датированные механическим способом
на подходящих подложках или опорах, например, проволочной сетке.
Также были предложены электроды для гальванических элементов, состоящие из сплава цинка с небольшим
количеством олова, свинца и ртути, причем доля ртути составляла около 1-2% по весу, и было заявлено, что
сплавы можно отливать в виде стержней или прокатывать в пластины и использовать в любой удобной
форме. Однако, согласно нашим исследованиям, сплавы цинка, содержащие менее 1% по весу ртути, не
подходят для изготовления тонких листов, используемых в гальванических батареях, описанных в первом
абзаце. Также были предложены электроды для сухих батарей, состоящие из цилиндрических кусков
перфорированного металла, изготовленных из сплава цинка с очень небольшим количеством ртути, не
превышающим 0,5% по весу. Сплав получали в виде листов и расширяли в сетку, которая прокатывалась
вокруг углеродного стержня после того, как отверстия в сетке были заполнены пастообразным электролитом;
Затем все это заворачивали в 80 листов просмоленной бумаги, перевязывали веревкой и, при необходимости,
помещали во внешний сосуд.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402118A
[]
7 ОФН
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 мая 1932 г. № 14847/32 40291 l Полная левая сторона: 23 мая 1933 г.
Завершено: 27 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве труб для теплообменников и подобных устройств или относящиеся к
нему.
Мы, Джордж Хьюит Уайтман, проживающий по адресу: Мид-Энд, Медоу-Роуд, Эджбастон, Бирмингем,
подданный Великобритании, и компания IMPERIAL C Hu M Ic AL IN Dus Tp I Es LIMITED, британская компания,
проживающая по адресу: Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, S W 1, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к производству труб из цветных
металлов для использования в теплообменниках, таких как конденсаторы паровых турбин и тому подобное.
До настоящего времени такие трубы изготавливались из медно-цинкового сплава или медно-никелевого
сплава с добавлением или без добавления небольших процентов других металлов, таких как олово или
алюминий, которые повышают устойчивость к коррозионному воздействию жидкостей, проходящих через
трубы или контактирующих с их внешней поверхностью при вводе в эксплуатацию.
Целью настоящего изобретения является производство труб, указанных в пункте 2t, в которых повышена
коррозионная стойкость, снижение веса труб без ущерба для качества используемых в настоящее время труб,
а также повышение их долговечности.
В результате наших исследований мы установили, что трубы, изготовленные из сплавов, содержащих
определенные пропорции меди, алюминия и никеля, демонстрируют исключительно хорошие результаты в
отношении устойчивости к коррозионному воздействию жидкостей, проходящих через трубы или
покрывающих их внешнюю поверхность во время эксплуатации.
Кроме того, трубки не такие тяжелые, как те, которые используются в теплообменниках в настоящее время, и
поэтому они очень хорошо подходят для конденсаторов судовых двигателей и турбин. Примером такого
сплава является сплав, содержащий 90 % меди, 8 % алюминия и 2 % никеля. Эти пропорции
предпочтительны, но их можно незначительно изменять, например, на плюс-минус 0,5 % или 1 %, без
существенного снижения преимуществ изобретения.
Этот сплав более чем на 10 % легче, чем сплавы, наиболее часто используемые в настоящее время для
конденсаторных трубок.
Когда конденсаторные трубки располагаются горизонтально, часто необходимо установить перфорированную
вертикальную пластину для поддержки трубок в центре, чтобы компенсировать их прогиб. От этих
центральных пластин можно отказаться в случае конденсаторов, оснащенных трубками, изготовленными в
соответствии с нашим изобретением, поскольку прогиб наших трубок меньше, чем у используемых в
настоящее время.
Дата: 23 мая 1932 года.
Уильям Моррис, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, ЮЗ 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве труб для теплообменников и подобных устройств или относящиеся к
нему.
Мы, Джордж Х. Уит Ви Эн Тр, АН, проживающий по адресу: Мид Энд, Медоу Роуд, Эджбастон, Бирмингем,
подданный Великобритании, и компания Im Frit IATL CHEMICAL Iw Dus TRI Es L Imi TED, британская компания,
проживающая по адресу: Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, ЮАР, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству труб из цветных металлов для использования в
теплообменниках, таких как конденсаторы паровых турбин и тому подобное. До настоящего времени такие
трубы изготавливались из медно-цинкового сплава или медно-никелевого сплава с добавлением или без
добавления небольшого процента других металлов, таких как олово или алюминий, которые повышают
устойчивость к коррозионному воздействию жидкостей, проходящих через трубы или контактирующих с их
внешней поверхностью при вводе в эксплуатацию.
Целью настоящего изобретения является производство труб указанного типа, в которых повышена
коррозионная стойкость, снижение веса труб без ухудшения их характеристик по сравнению с используемыми
в настоящее время, и одновременно повышение их долговечности. В результате наших исследований мы
обнаружили, что трубы, изготовленные из сплавов, состоящих в основном из меди, с содержанием алюминия
от 2 до 8 процентов и никеля от 1 до 3 процентов (при этом содержание никеля всегда меньше содержания
алюминия), демонстрируют чрезвычайно хорошие результаты в отношении коррозионного воздействия
жидкостей, проходящих через трубы или по внешней поверхности труб во время их эксплуатации. Кроме того,
эти трубы не такие тяжелые, как используемые в настоящее время в теплообменниках, и поэтому они очень
подходят для конденсаторов судовых двигателей и турбин. Предпочтительным сплавом является сплав,
содержащий 91 % меди, 7 % алюминия и 2 % никеля, представляющий собой однородный альфа-твердый
раствор. Эти процентные соотношения являются предпочтительными, но могут быть незначительно
изменены, например, на ±0,5 % или 1 %, без существенного снижения преимуществ предпочтительного
сплава. Этот сплав более чем на 10 % легче сплавов, наиболее часто используемых в настоящее время для
конденсаторных трубок, а также дешевле, чем сплавы с теми же коррозионностойкими свойствами,
содержащие относительно высокий процент никеля. Сплавы могут быть изготовлены в виде трубок обычным
способом путем экструзии полой заготовки из горячего металла с последующей серией операций холодной
вытяжки и промежуточным и окончательным отжигом. Соответствующее содержание алюминия и никеля
таково, что сплавы легко подвергаются холодной вытяжке. Когда конденсаторные трубки располагаются
горизонтально, часто необходимо установить перфорированную вертикальную пластину для поддержки
трубок в центре, чтобы компенсировать прогиб. Эти центральные пластины 55 могут быть исключены в случае
конденсаторов, оснащенных трубками, изготовленными в соответствии с нашим изобретением, поскольку
прогиб наших трубок меньше, чем у используемых в настоящее время. 60 Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402119A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 мая 1932 г. № 14,858132 402,l. Полная левая сторона: 25 мая 1933 г.
Завершено: 27 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся картонных коробок или аналогичных контейнеров, а также макетов и
аналогичных демонстрационных образцов.
Мы, Энтони Ликли, проживающий по адресу: Бертон Лейн, 199, город Йорк, британский подданный, и
компания ROWNTREB AND COMPANY Limited TBD, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Cocoa Works, Уиггинтон Роуд, в указанном городе Йорк, британская компания, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к картонным коробкам или
подобным контейнерам и подставкам, а также к декоративным контейнерам или подобным
демонстрационным предметам, которые далее именуются «контейнерами».
Такие контейнеры, обычно снабженные с одной или нескольких сторон рекламными материалами или
рисунками, часто используются в демонстрационных целях либо с товарами внутри, либо, например, в случае
с «внешними» контейнерами, после извлечения товаров.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной упаковки, позволяющей более
привлекательно демонстрировать рекламные материалы или изображения, которые она содержит, чем это
было возможно ранее, а также преодоление недостатков, упомянутых ниже.
Когда контейнер используется в демонстрационных целях, например, в витрине магазина, его, как правило,
следует размещать либо таким образом, чтобы была видна только одна его поверхность, либо под углом,
чтобы одновременно были видны две его поверхности.
В первом случае недостатком является то, что площадь, доступная для видимой рекламы, ограничена
площадью указанной поверхности, тогда как во втором случае, хотя каждая поверхность может быть
снабжена отдельным, самодостаточным дизайном, один и тот же дизайн не может быть нанесен частично на
одну поверхность и частично на другую без ухудшения ее внешнего вида, поскольку две поверхности лежат в
разных плоскостях. Кроме того, в обоих случаях существует недостаток, заключающийся в том, что края
видимой поверхности или поверхностей, которые обычно имеют прямоугольную форму, образуют правильный
контур, который нельзя изменить для размещения рекламного материала.
Для преодоления этих недостатков и создания контейнера, позволяющего более привлекательно
демонстрировать рекламные материалы и дизайн, в соответствии с настоящим изобретением, площадь одной
из поверхностей контейнера увеличивается или приспособлена для увеличения за пределы ее нормальной
площади на части с одной или нескольких смежных поверхностей контейнера, причем эти части расположены
в той же плоскости, что и указанная поверхность.
Указанная часть или части предпочтительно имеют форму, соответствующую части контура отображаемого
изображения, например, изображения животного, в этом случае тело животного может быть нанесено на одну
поверхность контейнера, а голова и хвост — на соответствующие по форме части двух смежных
поверхностей. Таким образом, увеличивается не только доступная площадь для демонстрации, но и контур
частично соответствует контуру отображаемого изображения, что повышает его привлекательность.
Очевидно, что части изображений могут быть нанесены на одну или на любое количество смежных
поверхностей. Для изготовления контейнера в соответствии с изобретением часть поверхности, которая
должна лежать в плоскости другой поверхности, вырезается или штампуется в требуемой форме в заготовке,
из которой формируется контейнер, а затем заготовка сгибается, складывается и собирается обычным
способом. Сгиб может быть опущен на указанных вырезанных частях, так что при складывании заготовки эти
части автоматически располагаются в плоскости плоскость прилегающей поверхности, к которой они
прикреплены.
Теперь на примере будет описана пирамидальная емкость, подобная той, что используется для защиты и
демонстрации формованных шоколадных фигурок «го», изготовленная в соответствии с изобретением.
Контейнер, как обычно, представляет собой полую квадратную усеченную пирамиду, открытую с обоих
концов, изготовленную из картонной заготовки и снабженную рекламными материалами или рисунками.
Контейнер используется, в первую очередь, для защиты шоколадной фигурки, пасхального яйца или
чего-либо подобного во время транспортировки, когда фигурка упаковывается внутрь контейнера с более
широкого открытого конца.
Для демонстрации контейнер устанавливается на более широкий конец в качестве основания, а фигура w
помещается в открытый меньший конец и j 05 отображается над рекламным изображением 119 402,119 или
подобным изображением на поверхности контейнера под ним. Это изображение может включать, например,
птицу или животное, и в соответствии с изобретением часть изображения, например, тело и ноги, наносится
или печатается на одной из кислых сторон пирамиды, а оставшаяся часть изображения, в данном случае
голова и хвост, наносится на две смежные стороны пирамиды соответственно и штампуется в заготовке в
требуемой форме. Как указывалось ранее, сгиб может быть опущен на части его длины, а именно в
выбранном случае, по контуру головы и хвоста соответственно. Таким образом, когда заготовка складывается
для образования контейнера, указанные части головы и хвоста автоматически оказываются в плоскости
смежных поверхностей. В результате получается, что отображаемое изображение частично видно в контуре,
и его внешний вид улучшается, при этом увеличивается доступная видимая площадь.
Дата: 17 ноября 1933 года.
КЛЕМЕНТ ЛИАН, бакалавр наук, инженер-механик, дипломированный патентный поверенный, Танет Хаус,
Стрэнд, 23112, Лондон, W.C 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся картонных коробок или аналогичных контейнеров, а также макетов и
аналогичных демонстрационных образцов.
Мы, компания ANT Hoxy Licii L Fx, расположенная по адресу: Бертон Лейн, 199, город Йорк, британский
подданный, и компания ROWÄN Tn IB AND Coli-AM Li IT Es D, зарегистрированный офис которой находится по
адресу: Cocoa Works, Уиггинтон Роуд, в указанном городе Йорк, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к картонным коробкам или подобным контейнерам, а также к
декоративным контейнерам и подобным демонстрационным устройствам, включая готовые заготовки для них,
которые далее именуются «контейнерами». Такие контейнеры, которые обычно снабжены с одной или
нескольких сторон рекламными материалами или рисунками, часто используются в демонстрационных целях
либо с товарами внутри, либо, например, в случае «внешней упаковки» после извлечения товаров.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной упаковки, позволяющей более
привлекательно демонстрировать рекламные материалы или изображения, размещенные на ней, чем это
было возможно ранее, а также преодоление недостатков, упомянутых ниже.
Уже было признано, что при использовании контейнера в демонстрационных целях, например, в витрине
магазина, он, как правило, должен быть размещен либо таким образом, чтобы была видна только одна его
поверхность, либо под углом, чтобы одновременно были видны две его поверхности. В первом случае, как
известно, существует недостаток, заключающийся в том, что площадь, доступная для видимой рекламы,
ограничена площадью этой поверхности, тогда как во втором случае, хотя каждая поверхность может быть
снабжена отдельным, самодостаточным дизайном, один и тот же дизайн не может быть нанесен частично на
одну поверхность и частично на другую без ухудшения ее внешнего вида, поскольку две поверхности лежат в
разных плоскостях. Кроме того, в обоих случаях существует признанный недостаток, заключающийся в том,
что края видимой поверхности или поверхностей, которые обычно имеют прямоугольную форму, образуют
правильный контур, который нельзя изменить в соответствии с отображаемой рекламой.
Для преодоления этих недостатков и создания контейнера, позволяющего более привлекательно
демонстрировать рекламные материалы и дизайн, уже было предложено увеличить площадь одной из
поверхностей контейнера сверх ее обычной площади за счет частей одной или нескольких смежных
поверхностей контейнера, которые расположены таким образом, чтобы быть изогнутыми в ту же или
практически ту же плоскость, что и указанная поверхность.
Указанная вспомогательная часть или части в некоторых случаях были сформированы таким образом, чтобы
соответствовать части контура отображаемого изображения, например, изображению животного. Таким
образом, не только увеличилась доступная площадь отображения, но и контур частично соответствовал
контуру отображаемого изображения, что повысило его привлекательность.
В соответствии с настоящим изобретением, картонная коробка или подобный контейнер, или макет или
100-подобный демонстрационный образец известного усовершенствованного типа, изготовленный путем
складывания заготовки для образования поверхностей или боковых сторон устройства, и в котором одна
поверхность или сторона имеет соплоскостное расширение, которое является непрерывным и цельным само
с собой и которое соответствует по форме соседнему углублению в соседнем. В соответствии с
изобретением, основная часть утенка, а именно весь утенок, за исключением внешней половины или около
того каждого крыла, наносится или печатается на передней части пирамиды, а остальная часть рисунка, в
данном случае внешняя половина или около того каждого крыла, наносится на две смежные стороны 2, 65, 3
соответственно пирамиды, при этом периферийный контур этих частей 5, 6 выштампован в требуемой форме
в заготовке. Ни один из двух сгибов между передней частью и двумя боковыми сторонами не простирается от
70 конца до конца контейнера обычным образом, он отсутствует на части его длины, а именно в Выбранный
экземпляр, поперек крыльев (см. постоянно нескладывающиеся задние поверхности крыльев «Т 5», рис. 4).
Таким образом, при складывании заготовки указанные внешние половины крыльев автоматически остаются в
плоскости передней части. Углубления, соответствующие внешним половинам крыльев, естественным
образом образуются на сторонах 2 и 3, как видно из рис. 3 и 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402120A
[]
-o cr' c' S
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 мая 1932 г. № 14876/32.
Фотография слева: 17 февраля 1933 года.
Завершено: 27 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиоприемниках или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIREL Ess TELEGR Ai P Ii Co MPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W C 2, и
ALFRED A Un B Yx LINSELL, британский подданный, по адресу: 43, West Hill, Sydenham, London, S E 21,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к радиоприемникам, и в частности к вещательным приемникам, и имеет своей
целью создание приемника, который может быть относительно легко и точно настроен сравнительно
неквалифицированными лицами на длину волны желаемой передающей станции.
Соседние файлы в папке патенты