Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11861
.pdf
1; Магниты KRML приводят в действие и размыкают управляемые ключи, при этом размыкаются контакты MC
1, MC 2 и MS. Размыкание всех этих контактов освобождает реле 31.
Реле M размыкается при контакте n l, подготавливая цепь переключения для реле IT, чтобы оператор TIM мог
пройти мимо клавиатуры TIM, если он, оператор, должен быть приведен в действие другой клавиатурой, для
которой ему пришлось бы пройти мимо показанной; при контакте m 3 размыкается цепь реле RT; и при
контакте m 6 размыкается удерживающая цепь реле IUL, так что это реле становится зависимым от j 5
оператора управления. Причина удержания реле UL над контактом m 6 заключается в том, чтобы позволить
завершить начатую операцию, то есть регистрацию уже установленной ставки, если во время этой операции
оператор управления закрывает ставки, открывая клавишу 70 OS (рис. 6) на событии с двойным выигрышем, в
связи с которым выполняется начатая операция ставок. Как уже говорилось, если бы не это положение, реле
IJL размыкалось бы при открытии OS, и установленная ставка не была бы зарегистрирована, даже если бы
она была оплачена.
Конечно, если по завершении регистрации и восстановления клавиатуры T I M, клавиша ОС по-прежнему
закрыта, реле ITL не освобождается (80).
Если бы ставка составляла 10/-, то есть пять единиц, то вместо реле 1 СС Ил-55 ИЛ сработали бы реле 1 СУА
— 5 СВА. Единственное отличие, которое внесла бы эта 85-я ставка, заключалось бы в том, что сработали бы
реле Cl-A и GITA, а следовательно, и S-переключатели UAC и ITAG, причем переключатели делали бы один
шаг под управлением пружин ключа 5 в группе 90 КСВ 2 и аппарата для множественных ставок.
Если бы конструкция клавиатуры была адаптирована для выдачи билетов 1, 2, 3, 4, 5, пружины 1-5 из
комплекта KSY 1 были бы соединены с проводом 5 2.0116, в результате чего сработали бы реле ISD до 5 SD.
Единственное отличие заключалось бы в том, что сработали бы реле CD и GD, и, следовательно,
переключатели DC и DG, причем переключатели совершали бы несколько шагов под управлением пружин 1-5
в группе KST 2, соответствующим образом соединенных с многоканальным устройством Беттини.
Если по причине того, что один или оба из 105 участников, представленных управляемым ключом участника
XC 1 и KC 2, номера 1 и 2 соответственно, не участвуют в гонке, диспетчер не активирует одно или оба реле I
DF и 2 DS, то цепи от указанных ключей к одному или обоим реле CA Pl и CBS не будут замкнуты, поскольку
один или оба контакта ldfl и 2 J As будут находиться в состоянии покоя.
Вместо этого положительный полюс от неправильно использованного ключа или ключей 415 будет проходить
через один или оба контакта d III и 2 dsl, один или оба провода 1 0710 и 1 0810, реле CCA; к отрицательному
полюсу.
Реле CCA, при замыкании контакта Vcal на 120 Ом, замыкает цепь от положительного полюса, через контакт
Ccal, провод 1 0310, контакты 54 срабатывают, а rt 5 остается в покое, реле CC замыкает цепь на
отрицательный полюс.
Реле CC на контакте ccl замыкает цепь удержания, зависящую от контакта m 83; на контакте 125 контакт cc 2
замыкает цепь для магнита разблокировки ключа KPRM; а на контакте cc 3 соединяет провода 1 0304 и 3 0304
вместе, чтобы заставить переключатель T I M перейти к следующему набору контактов, то есть к следующей
комбинации T I M 430 1, то есть к следующей комбинации проводов, изображенной на чертежах 2 6, 11-13, 15,
17-20 и 22 и 23. Рис. 2 следует рассматривать как смежный с рис. 3, изображенным выше, с проводами,
несущими:
Аналогичные буквенные обозначения, соединяющие провода, имеющие аналогичные буквенные
обозначения, и рис. 11 следует рассматривать как примыкающий и расположенный рядом с рис. 12, а рис. 13
— как примыкающий и расположенный ниже.
Нет необходимости размещать оставшиеся 75 чертежей, достаточно считать их соединенными между собой
проводами, пронумерованными уже привычным образом.
На рис. 15 изображен счетчик ставок, основная функция которого заключается в подаче сигнала о ставке в
80-й ход счетчикам всех участников двух событий, на которых разрешены все комбинации ставок (рис.).
22 и 23 представляют собой наборы реле «все комбинации конкурента» и «все комбинации, всего 85», и в
некоторой степени соответствуют наборам реле отмены и набору реле конкурента из описанной ранее схемы.
Однако нет реле 1 DF-6 DF и IDS 90 6:5 DS, которые бы непосредственно управляли клавишами контроллера,
на реле CAF-CFF и CAS-OFS, CAFT-CFFT и CASTCFST (рис. 22 и 23).
Теперь можно предположить, что устройство 95 готово для установки ставки на альтернативные комбинации,
то есть реле OAF-OFF для участников первого этапа и реле CAS-OFS второго этапа сработали, и что
переключатели номеров событий RNS (рис. 3) и RN (рис. 6) выровнены, а контакт OS замкнут, в результате
чего реле 1 TL сработало. Оператор в кабине, получив ставку на все комбинации, нажимает клавишу KCA, тем
самым замыкая цепь через контакт CP Ml для реле M1 (рис. 2).
Реле AI работает с эффектами, аналогичными описанному в пари, среди которых – срабатывание реле STT
(рис. 4), приводящее к срабатыванию реле S (которое, по понятным причинам, имеет всего три контакта).
Единственный контакт реле S, который необходимо заметить, — это si, который замыкает цепь от
положительного полюса через ключевой контакт KOA, провод 1 0211, реле C, рис. 11, к отрицательному.
Реле C срабатывает и при контакте cl 120 замыкает цепь реле STA (рис. 19):
Контакты c 2 и c 3 подготавливают цепи, которые будут описаны позже; а контакты c 4 и c 5 замыкают цепи,
как и в предыдущей схеме, для реле SO (которое 125 в блоке управляющих реле, описанном ниже, имеет
шесть контактов) и для реле
СТК.
Счетчик участников и общий счетчик работают так же, как на клавиатуре 130. Поскольку реле BT не было
активировано, билет выдаваться не будет.
Описанное выше устройство, с небольшими изменениями, обеспечивает возможности для так называемых
пулов прогнозов, которые состоят из ставок, якобы предсказывающих, какие участники займут 1-е и 2-е места
в гонке. Однако, поскольку один участник не может занимать первое и второе места, ставки на комбинации 1,1
или 2-2 и так далее не принимаются.
Модификация, предотвращающая настройку каждой комбинации, заключается в следующем (см. рис. 9):
соединительный провод X на рис. 9 не предусмотрен, и соединение осуществляется в точке Y с проводом 5
0910.
Если прогнозируется, что участник 1 займет 1-е место, а участник 2 — 2-е, то при срабатывании ключей 1
участника в наборе KCl и 2 в наборе KC2, и в результате этого срабатывают реле CAF и CB3S, цепь замкнется
от положительного полюса (рис.).
9, через контакты cbsl, cbf 3 в состоянии покоя и -af,3 в рабочем состоянии, провод 1 0910, для реле C r Jicli
работает таким образом, что операции, предшествующие регистрации ставки u N r, возможной печати билета
и ic хранению аппарата, выполняются, как уже описано.
Однако, если комбинация 1-1 будет установлена, то есть будет сделан прогноз, что конкурент 1 будет первым
или вторым, и в результате 3 реле CAF и CAS будут активированы, цепь замкнется от положительного полюса
T, через контакт ca 4 s, ca 14 сработало, соединение Y, провод 5 0910 к реле CCA, при этом операции отмены,
описанные ранее, будут запущены. Цепь к реле C не замыкается на контакте e(a 3.
Ранее в этом описании было указано, что существует четыре группы машин, и, следовательно, четыре
комплекта управляющих реле. Четвертый комплект управляющих реле и его группа ТИМ.
Клавиатуры и терминалы TIM специально оборудованы для обработки ставок на "все комбинации", то есть
ставок в одну единицу на все возможные комбинации участников в двух событиях.
Различия между двумя типами клавиатур, то есть между уже описанной клавиатурой и клавиатурой для
обработки всех комбинаций ставок, легко увидеть, сравнив рисунки 1 и 2.
Различия обусловлены тем, что предусмотрен только один ключ конкурента KCA, и отсутствуют ключи,
указывающие на значение ставки. В отсутствие ключей, указывающих на значение ставки, любой конкретный
оператор может принимать ставки только в размере одной единицы, будь то 21, 1, 10 или 100.
Из чертежей, необходимых для всех монет 402,131 г 402,131 предыдущего соглашения.
Реле SC на контактах sol, sc 2 и sc 3 производит эффекты, отмеченные в предыдущем случае: на контакте sc
4' замыкается цепь от положительного полюса (рис. 13) через контакт sc 41, провод 1 1315, контакт dd, провод
5 1115, реле D, к отрицательному полюсу; на контакте sc 5 размыкается цепь реле IC (рис. 11); и на контакте
so 6 подготавливается цепь магнита счетчика DD. Эта цепь будет описана позже.
Реле STC вызывает эффекты, отмеченные в предыдущем случае.
Реле D на контакте dl замыкает цепь nf для реле SAC, эффект от чего будет отмечен; на контакте d2 замыкает
цепь, эффект от чего также будет отмечен; На контакте d 3 замыкается цепь от положительного полюса, рис.
19, контакт прерывателя asc блока управления, и, если предположить, что блок управления находится в
положении 4, ползунок ASC 4 в 4, провод 6 1219 (который аналогичен проводу 2 1219 из предыдущего
примера), контакты g 2 в состоянии покоя и c 2 срабатывают, провод / к /2, контакт d 3, провод 2 1115,
ползунок D 3 в 1, провод 1 1522, контакты cali и cas I срабатывают, провод 1.1722, реле CIT вызывает
описанным образом регистрацию ставки 2/bet на комбинации конкурента 1-1, которая рассматривается как тот
же счетчик, что и тот, на котором была бы зарегистрирована ставка на удвоение 1-1 из ранее описанной
схемы. Реле D на контакте c 14 замыкает цепь от положительного полюса, рис. 19, через контакт asal,
ползунок ASC 2 в 4, провод 7 1219, контакты g 3 в состоянии покоя и c,3 управляемый провод g к g 2, контакт d
4, провод:3 1115, ползунок DD 4 в 1, провод 1 1523, контакты cafti и castl, провод 1 1823, реле GU для
регистрации ставки на счетчике общей суммы.
Дальнейшая работа зависит от операций подсчета, когда реле RC и RG (не показаны) срабатывают и
замыкают свои контакты fel и gl (рис. 17, 18), в результате чего цепь реле R (Fi-19) замыкается посредством
ползунка ASC 5 в 4, провода 1 1119, контакта sc 6, провода 1 1115), ползунка DI в 1, магнита DD к
отрицательному полюсу.
0 Магнит DD срабатывает и при контакте dd размыкает цепь реле D, которое при контактах d3 и d4 отключает
сигнал от счетчиков.
Когда счётчики завершат операцию подсчёта и их электромагниты отпустятся, их реле RC и RG разомкнут и
отключат цепь (через ползунок ASO-5 в 4) реле R и магнита DD; Магнит DID разомкнётся и переместит свои
ползунки в положение 2, и одновременно разомкнет цепь реле D.
Взаимодействие между регистратором ставок, реле D и счетчиками продолжается до тех пор, пока ставка не
будет зарегистрирована на всех счетчиках.
Когда ставка будет подсчитана на всех тридцати шести счетчиках участников и тридцать шесть раз на общем
счетчике суммарных ставок, и когда в результате этого 70 контактов, аналогичных контакту rol счетчика
участников 6 x 6, и контакт rgl общего счетчика суммарных ставок замыкаются, при этом ползунки D
устройства назначения счетчика находятся в положении 36, цепь замыкается от положительного полюса (рис.
18), контакта 75 igl, провода, аналогичного 1 1718, но ведущего к контакту, аналогичному rcl в счетчике
участников 6 x 6, провода, аналогичного 1.1719, от счетчика участников 6 x 6, реле R (рис. 19), ползунка ASO 5
в положении 4, провода 80 1.1119, контакта s A 6, провода 1 1115, ползунка Dl в положении 36, провода 1
1519, магнита ASCD и реле ASA к отрицательному полюсу.
Реле R замыкает цепь удержания, зависящую от контакта i g 2 в общем счетчике Grand 8 Ei и контакта,
аналогичного rc 2 в счетчике конкурента 6 x 6.
Магнит ASOD при контакте asc и реле ASA при контакте asal отключают сигналы, посредством которых
срабатывали счетчики, и реле ASA при контакте asa 2 размыкает цепь реле SC, а при контакте asa 3 замыкает
для себя удерживающую цепь.
Когда электромагниты 95 счетчиков размыкаются, устройство ASO, ответственное за присвоение значений,
переходит к обработке следующей группы.
Реле SC размыкается, при контакте sol реле STC остается в зависимости от контакта stei; при контакте se 2
замыкает цепь для реле G (рис. 11), при контакте sc 3 замыкает цепь (провод 1 0312) для реле RT; при
контакте sc 41 размыкает цепь реле D, которое, однако, удерживается над контактом gl; и при контакте sc 5
замыкает цепь для микросхемы реле IC (от положительного полюса к положительному полюсу) на контакте J
2, над проводом 7 1115, ползунки D 2 в 36, провод 4.1115, контакт se 5, микросхема реле IC к отрицательному
полюсу.
Реле G срабатывает, и на контакте g I размыкает цепь реле STA и замыкает цепь удержания реле D; на
контактах g 2, g 3, g 4 и g 6 выполняются операции, как и в предыдущем случае; а на контакте 1151 (рис. 11)
замыкается цепь удержания для самого себя. 115 Устройство TIM работает, как и в предыдущем случае, и на
клавиатуре TIM происходят различные операции, кульминацией которых является снятие положительного
полюса с провода 10211 и, следовательно, размыкание реле C. 120 Реле IC на контакте iel замыкает цепь от
положительного полюса, через контакт icl (рис. 11), провод 8 1115, магнит DD к отрицательному.
Магнит DD работает, и при контакте dd.
Размыкает цепь (положительная, рис. 13, контакт 125 Ij 1, провод 1 1315, контакт dd, провод 5.1115) реле D.
Реле D размыкается, и на контакте J 2 размыкает цепь микросхемы реле I. Микросхема реле размыкается, и
на контакте icl размыкает цепь магнита DD 130 402,131 in 4, провод 1 1119, контакт sc 6, провод 1.1115,
ползунок D 1 in 35, магнит 31 DD к отрицательному полюсу.
Реле R замыкает цепь удержания, зависящую от контакта rg 2 в общем счетчике Grand 70 и контакта,
аналогичного mc 2 в счетчике конкурентов 35.
Магнит DD срабатывает и на контакте dd размыкает цепь реле D, которое на контактах d3 и d4 отключает
сигналы 75 от счетчика 35 и общего счетчика.
После завершения работы этих счетчиков они отключают положительный полюс от проводов 2 1719 и 1 1819,
в результате чего реле R 80 и магнит DD размыкаются.
Магнит DD при отпускании перемещает ползунки в положение 36 и одновременно замыкает цепь реле D,
которое на контактах d3 и d4 повторно подключает сигналы счетчика. Однако, поскольку эти сигналы
относятся к комбинации 6-6, а второй контакт 6 не работает, и реле CFS и CFST не срабатывают, сигнал не
будет отправлен на общий счетчик 90, а сигнал, отправленный на счетчик 36, на контакте cfs 6 будет
перенаправлен на провод 2 1522 и, таким образом, через ползунок D1 в 36, провод 1 1519, магнит ASCD и
реле ASA к отрицательному полюсу 95. Магнит ASCID на контакте ase и реле ASA на контакте asal удаляют
сигналы, которые бы управляли счетчиком 36, если бы это было разрешено, но один из них был
перенаправлен со счетчика 36 на устройство назначения счетчика 100, а затем на устройство назначения
управляющего блока реле ASA. Кроме того, при контакте asa 2 размыкается цепь реле SC, в результате чего
возникают эффекты, уже отмеченные как возникающие при этом, 105, включая запуск операции печати
билетов.
Хотя реле ASA замыкает контакт ASA 3, удерживающая цепь не замыкается, поскольку счетчик 36 не
сработал. Реле ASA и магнит LiO ASCID размыкаются, как только размыкаются сигнальные цепи, и
переключатель ASO переходит к следующему набору управляющих реле.
Очевидно, что для двойной ставки или ставки на все комбинации, как только начнется забег на первом этапе,
принимать ставки больше нельзя. Поэтому дежурный открывает контакт OS (рис. 6), в результате чего
открывается обмотка (I) реле UL, и, когда будет выдан какой-либо билет, в связи с которым автомат уже
находится в работе, и реле 3M будет разблокировано описанным способом, открывается обмотка (II) реле 1L,
и реле 1W разблокируется, так что дальнейшие ставки приниматься не могут.
Когда все установленные таким образом ставки будут обработаны и реле M всех комплектов ключей будут
разблокированы, и, следовательно, магнит DD 130 разблокируется, переключит ползунки и снова замкнется в
цепи реле D на контакте dd, это действие будет продолжаться до тех пор, пока счетчик не вернется в
положение 1, когда цепь реле IC и Gl будет разомкнута.
Реле IC и G срабатывают, и весь аппарат, если операция печати завершена, находится в нормальном
состоянии.
Если бы в одном или обоих соревнованиях не было шести бегунов, то одно или несколько реле OAF-OFF или
CAS-CFS, а также соответствующее реле CAFT-CFFT или CAS Tt-CFST, не были бы задействованы
диспетчером. Таким образом, поскольку стеклоочистители D 33 и 1)4 проходили через положения,
соответствующие не участвующим в забеге, цепь не была бы замкнута к соответствующему счетчику
участников и к счетчику общего результата. Поскольку ни один счетчик не работал бы в этих положениях
стеклоочистителей D 3 и D 4, цепь не была бы замкнута через устройство назначения и набор управляющих
реле по проводу 2j 1 1115 к устройству назначения ступенчатого счетчика D на следующее положение. Однако
сигнальная цепь была бы перенаправлена от стеклоочистителя D 3 в соответствующем положении, скажем,
по проводу 1 1522, если бы это была одна из комбинаций 1-1, которая не работала, контактный вызов или
вызов в состоянии покоя, провод 2.1522, стеклоочиститель D 1 в Как только сигналы исчезали, устройство
назначения переходило в следующую позицию.
Опять же, если в одном или обоих забегах нет шести участников, и при условии, что один из пропущенных
участников имеет номер 6, скажем, во втором забеге, то комбинация 6-6 невозможна, то есть сигнал для
работы счетчика 36 должен быть перенаправлен с этого счетчика.
Следует, однако, напомнить, что переход на следующий этап управления устройством назначения, а затем
освобождение устройства управления и начало печати билета были вызваны размыканием контакта rnq 2
(рис. 18) и контакта, аналогичного контакту Pc 2 в счетчике 36.
Пошаговое управление устройством назначения управляющих сигналов осуществляется, когда счетчик 36 не
должен быть задействован, последним счетчиком, который должен быть задействован.
Когда ставка будет учтена, скажем, на счетчике 35 и тридцать пять раз на общем счетчике сумм, и когда в
результате этого контакт, аналогичный IRC 1, счетчика 35 и контакт RnQL общего счетчика сумм замыкаются,
при этом ползунки D счетчика C)o, принимающего значение, находятся в положении -35, цепь замыкается от
положительного полюса, рис. 18, контакт Rgl, провод, аналогичный 1 1718, но ведущий к контакту,
аналогичному rel в счетчике конкурента 35, то есть 6 x 6 1, провод, аналогичный 1 1719, счетчик 35, реле R,
ползунок ASO 5 4092,131.
12 402,131 Если реле STT на рис. 4 разомкнется, контакт STT 3 откроется; при этом реле AB Rl на рис. 5
разомкнется и замкнет цепь для анального сигнала "все ставки получены".
Когда реле STT (рис. 4) срабатывало, цепь замыкалась на контакте STT 2 для реле SAT от провода
медленного импульса SP. Если ассистентор не успевает переключиться к моменту подачи медленного
импульса 1,0, реле SAT сработает и на контакте SAT замкнет для себя удерживающую цепь, а на контакте
SAT 2 подключит реле ZAT к проводу медленного импульса ZP. Если из-за неисправности ассистентор i5 не
успеет переключиться к моменту получения импульса Z, реле ZAT сработает и на контакте ZAT замкнет для
себя удерживающую цепь; на контактах ZAT 2 и ZAT 3 замкнут цепи для звуковых и визуальных сигналов
тревоги (рис. 24). При контакте zst 4 цепь замкнется на ползунке AST 2 в положении, соответствующем
неисправному механизму, для лампы L. Неисправный механизм можно заблокировать, нажав клавишу LO, при
этом управляющему разрешается переключиться и разблокировать реле STT, а затем реле SAT и ZAT.
Когда в парной ставке срабатывали реле C и SC, замыкалась цепь от провода SP (рис. 10) через контакт SC 4,
провод C к C, контакт SAC, реле SAC, провод 6 к B1, контакт C6 к отрицательному полюсу. Аналогично, когда
в парной ставке со всеми комбинациями срабатывало реле D, замыкалась цепь от провода SP, провод C2 к C,
контакт SAC, реле SAC, провод B к B2, контакт D1 к отрицательному полюсу. Если парная ставка не
регистрируется к моменту подачи импульса на провод SP, реле SAC сработает и в точке контакта SAC
замкнет для себя цепь удержания, а в точке контакта SAC 2 соединит реле ZAC с проводом ZP. Если парная
ставка не регистрируется к моменту подачи импульса на провод ZP, реле ZAC сработает и в точке контакта
ZAC замкнет для себя цепь удержания, а в точках ZAC 2 и ZAC 3 замкнет цепи для звуковых и визуальных
сигналов тревоги (рис. 24). Неисправное оборудование Устройство может быть выведено из строя путем
срабатывания ключевого LOC (рис. 10 или рис. 13), при котором активируется реле G. Контакт g 2
обеспечивает цепь, через которую ответственный (рис. 19) может передать управление неисправному
устройству.
В случае срабатывания двух реле, таких как 15 F, 1 SUA и т. д., цепь замыкается через соответствующие
контакты в нижней части рис. 16 на провод 2.1016 и, следовательно, на реле ZAC, в результате чего подается
сигнал тревоги.
Если необходимо предусмотреть все возможные комбинации в прогнозировании результатов тотализатора,
например, 1-1, 2-2 и т. д.
Недопустимо, чтобы провода (рис. 15) от блока D3, которые могли бы привести, например, к контактам
вызова, были бы вместо этого подключены к проводу 11515 в точке Z, таким образом, была бы предусмотрена
схема для пошагового управления счетчиком. Соответствующие провода от блока D4 были бы оставлены
отключенными. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402132A
[]
PATJ:1 'Я? T'-SPE'61 IF IC'-ATION'
Дата подачи заявки: 26 мая 1932 г. № 14,994/32 402,1 Заявка завершена: 23 мая 1933 г.
Завершено: 27 ноября 1933 г.
X -0 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в устройствах для подачи жидкостей в точно отмеренных объемах.
Я, Олив Эм С. Оу ГТР II Б., подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Хоумстед», Баллардс,
Кромб Роуд, Аддингтон, недалеко от Кройдона, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию устройств
для дозирования жидкостей в измеренных объемных количествах.
Изобретение относится к устройствам, предназначенным для указанных целей, типа, включающего
измерительную камеру и относительно подвижный пробковый клапан, снабженный входными и выходными
каналами, расположенными таким образом, что в одном относительном положении частей измерительная
камера сообщается через соответствующим образом расположенные отверстия с входным каналом в пробке
клапана, а в другом относительном положении — с выходным каналом в указанной пробке. В таких
устройствах, предложенных до настоящего времени, через пробку клапана предусмотрен вентиляционный
канал, соединяющий измерительную камеру с подающим сосудом, к которому подключено устройство,
позволяющий воздуху внутри измерительной камеры выходить по мере ее заполнения, а через пробку
клапана предусмотрен воздухозаборник, позволяющий воздуху поступать в измерительную камеру во время
операции опорожнения.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, которая является
дешевой и простой в изготовлении, имеет аккуратный внешний вид и легко чистится.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство указанного типа для подачи жидкостей в
измеренных объемных количествах, в котором измерительная камера и корпус клапана 4o являются
цельными и включают стенку, образующую заднюю стенку указанной камеры и отделяющую эту камеру от
канала, в котором установлен клапан-пробка с входными и выходными отверстиями, представляющими собой
порты для жидкости в указанной задней стенке, и L-образными входными и выходными каналами в
клапан-пробке, расположенными таким образом, чтобы сообщаться в различных относительных положениях
пробки и измерительной камеры с входными и выходными отверстиями 4o соответственно в задней стенке
указанной камеры.
Согласно еще одной особенности изобретения, задняя стенка измерительной камеры lPrice li-i имеет еще
одно отверстие, предназначенное для одновременного выхода воздуха из камеры и входа воздуха в нее, а
клапанная пробка имеет вентиляционное отверстие (например, L-образное), расположенное таким образом,
чтобы совпадать с указанным отверстием для выхода воздуха во время операции наполнения, и проход
(например, углубление), предназначенный для обеспечения сообщения между указанным отверстием и
воздухозаборником в корпусе клапана для обеспечения поступления воздуха в измерительную камеру во
время операции опорожнения. Конструкция, описанная выше, имеет то преимущество, что все порты и
проходы могут быть сформированы с помощью одной прямой сверлильной или расточной операции, что
снижает стоимость изготовления и упрощает операцию очистки указанных портов и проходов.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения устройство включает цилиндрическую
измерительную камеру, которая является неотъемлемой частью корпуса клапана, в котором просверлено
отверстие для установки вращающейся конической пробки клапана. Ось указанного отверстия
перпендикулярна оси измерительной камеры, и это отверстие отделено от измерительной камеры стенкой,
образующей заднюю стенку этой камеры. Пробка снабжена на своем большем конце полым металлическим
штырем с пробковым наружным штырем такого размера, чтобы он подходил к горлышку бутылки, например,
бутылки со спиртными напитками, содержимое которой необходимо вылить в измеренных количествах.
Нижний конец конической пробки выступает через корпус клапана и имеет D-образное поперечное сечение.
Этот конец пробки входит в D-образное отверстие в рукоятке, снабженной выступом, расположенным таким
образом, чтобы входить в углубление в нижнем конце корпуса клапана.
Рукоятка удерживается на месте на вилке 95 с помощью контргайки, выполненной в виде подающего сопла.
Концы указанного углубления определяют два крайних положения рукоятки и, следовательно, пробки клапана
относительно измерительной камеры. Передняя часть указанной камеры закрыта крышкой с смотровым
окном, через которое можно наблюдать за внутренним пространством камеры по мере ее заполнения и
опорожнения.
Измерительная камера снабжена в задней стенке центральным отверстием для ввода жидкости l 32 402,132,
а также нижним отверстием для вывода жидкости и верхним отверстием для воздуха, причем нижнее и
верхнее отверстия расположены на одной линии с центральным отверстием. Отверстие для ввода жидкости
взаимодействует с L-образным каналом, просверленным в клапане-пробке, и сообщается с внутренним
концом этого канала, когда клапан-пробка находится в положении заполнения. Наружный конец указанного
канала сообщается с внутренней частью вышеупомянутого патрубка. Отверстие для вывода жидкости в
задней стенке измерительной камеры взаимодействует с L-образным выходным каналом, просверленным в
клапане-пробке i 5, и расположено таким образом, чтобы совпадать и сообщаться с внутренним концом этого
канала, когда клапан-пробка повернута на угол около 180° от положения заполнения до положения
опорожнения.
Нижний конец последнего L-образного канала сообщается с подающим соплом. Следует отметить, что когда
входное отверстие для жидкости измерительной камеры и соответствующий L-образный канал в запорном
клапане сообщаются, выходное отверстие для жидкости указанной камеры и соответствующий ему
L-образный канал в запорном клапане не сообщаются, и наоборот.
Таким образом, когда клапан-пробка находится в положении наполнения, верхнее отверстие в задней стенке
измерительной камеры совпадает с L-образным каналом, просверленным в пробке и ведущим к небольшой
воздушной трубке, которая проходит через полый металлический штуцер в горлышко бутылки, к которой
прикреплено устройство, и сообщается с ним.
Таким образом, во время наполнения воздух может выходить из измерительной камеры в бутылку. Корпус
клапана снабжен над верхним отверстием в задней стенке измерительной камеры воздухозаборником, а в
периферийной стенке пробки клапана предусмотрено углубление таким образом, что когда пробка находится
в положении опорожнения, устанавливается сообщение между указанным воздухозаборником и верхним
отверстием через указанное углубление. Таким образом, воздух может поступать в измерительную камеру во
время операции опорожнения.
Важным преимуществом конструкции, согласно данному изобретению, является простота различных частей,
что позволяет легко и дешево изготавливать устройство. Кроме того, поскольку каналы в затворах клапанов
имеют L-образную форму, их можно легко сформировать с помощью двух простых операций сверления, и нет
необходимости очищать извилистые каналы.
Изобретение не ограничивается точно описанными конструктивными деталями, поскольку, очевидно, они
могут быть изменены без отступления от изобретения. Например, предлагается расположить различные
отверстия и каналы в измерительной камере и в клапанной пробке таким образом, чтобы последняя
поворачивалась примерно на 180° от положения заполнения до положения опорожнения, поскольку это
обеспечивает максимальное количество материала между отверстиями в стенке пробки по всей ее
окружности и, таким образом, минимизирует риск протечки из-за износа. Однако, при желании, указанные
отверстия и каналы могут быть расположены иначе, например, так, чтобы пробка поворачивалась только
примерно на 90° от положения заполнения до положения опорожнения.
Дата: 26 мая 1932 года.
BOTULT, WADE & TENNANT, -111 & 112, Ilatton Garden, London, E.C 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в устройствах для дозирования жидкостей в точно отмеренных объемных количествах.
Я, О.Л.Ю.В.К. КОУТРИ 1, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хоумстед Баллардс, Кумб
Роуд, Аддингтон, недалеко от Кройдона, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств для измерения объемов растворимых
жидкостей.
Изобретение относится к устройствам для указанных целей, включающим измерительную камеру, имеющую
заднюю стенку, которая отделяет эту камеру от канала, в котором вращательно установлен клапан-пробка,
причем эта пробка снабжена входными и выходными каналами, расположенными таким образом, что в одном
угловом положении измерительная камера сообщается с входным каналом в клапан-пробке, а в другом
угловом положении — с выходным каналом в указанной пробке. В таких устройствах, предложенных до
настоящего времени, в задней стенке измерительной камеры предусмотрен воздушный канал,
сообщающийся с вентиляционным отверстием в клапан-пробке 10F, чтобы позволить воздуху внутри
измерительной камеры выходить из нее по мере заполнения этой камеры, например, в подающий сосуд
40213243, к которому подключено устройство, и с воздухозаборником в клапан-пробке, чтобы позволить
воздуху поступать в измерительную камеру во время операции подачи.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции указанного типа,
которая является дешевой и простой в изготовлении, имеет аккуратный внешний вид и легко чистится.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство описанного типа для подачи жидкостей в
измеренных объемных количествах, которое включает в себя в сочетании штуцер, расположенный в одной
оси с клапаном-пробкой для соединения устройства с подающим сосудом, измерительную камеру, имеющую
в своей задней стенке отдельные входные и выходные отверстия, образующие порты для жидкости, и
отверстие, которое служит как выходным, так и входным отверстием для воздуха в эту камеру, и
клапан-пробку, имеющую L-образные входные и выходные каналы, расположенные таким образом, чтобы
сообщаться в различных угловых положениях пробки с входными и выходными отверстиями соответственно в
задней стенке измерительной камеры, L-образный воздухоотвод, расположенный таким образом, чтобы
совпадать с указанным отверстием для выхода воздуха во время операции наполнения, и углубление,
расположенное таким образом, чтобы устанавливать сообщение между указанным отверстием и
воздухозаборником в стенке указанного канала для обеспечения поступления воздуха в измерительную
камеру во время операции подачи.
Здесь следует отметить, что известно устройство для отбора измеренных количеств жидкости из емкости,
которое включает в себя мерную колбу, окружающую гильзу, снабженную входным и выходным отверстиями
для жидкости и двумя воздушными отверстиями, золотниковый клапан, установленный внутри гильзы и
предназначенный для автоматического управления с помощью подвижной опоры или стола, имеющий
L-образные входные и выходные каналы для жидкости, сообщающиеся соответственно с указанными
входными и выходными отверстиями для жидкости в гильзе, и два углубления в стенке золотникового клапана
для обеспечения соответственно сообщения указанных воздушных отверстий с атмосферой, а также штуцер,
расположенный соосно с золотниковым клапаном, для соединения устройства с горлышком перевернутой
бутылки.
Теперь будет описан один из вариантов осуществления изобретения, в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — вид спереди устройства, Рисунок 2 — его поперечный разрез
с клапаном-пробкой в положении заполнения, Рисунок 3 — разрез по линии 3-3 на Рисунке 2, Рисунок 4 —
разрез по линии 4-4 на Рисунке 2, и Рисунок 5 — частичный разрез нижнего конца устройства, показывающий
клапан-пробку в положении подачи. 70 Одинаковые ссылочные номера обозначают одинаковые части на всех
чертежах.
Устройство, показанное на чертежах, включает цилиндрическую измерительную камеру 10, интегрированную
с корпусом клапана 11, в котором имеется отверстие 75 для размещения вращающегося конического клапана
12. Ось клапана перпендикулярна оси измерительной камеры, и последняя отделена от отверстия, в которое
вставляется клапан, стенкой 13, образующей заднюю стенку указанной камеры. К верхнему концу корпуса
клапана 11, выровненному с клапаном, привинчен полый металлический штуцер 14, несущий пробковый
наружный штуцер 15 такого размера, чтобы он подходил к горлышку бутылки, например, бутылки со
спиртными напитками, содержимое которой необходимо отмерить. Нижний конец клапана 12 выступает за
пределы корпуса клапана и имеет срез, обеспечивающий толстую поверхность 16 (см. рис. 3). Этот конец
клапана, имеющий D-образное поперечное сечение, входит в D-образное отверстие на одном конце ручки 17.
Выступ 95 18 на рукоятке, прилегающей к плоской стороне D-образного отверстия, входит в углубление 19 в
нижнем конце корпуса клапана 11. Рукоятка удерживается на месте на пробке клапана контргайкой -20,
которая 100 выполнена в виде подающего сопла. Углубление углубления 19 определяет два крайних
положения рукоятки 17, которые в конструкции, показанной на чертежах, находятся на расстоянии около 1350
друг от друга, как будет видно на 105, если обратиться к рисунку 3, и, следовательно, положения пробки
клапана относительно измерительной камеры. Передняя часть указанной камеры закрыта винтовой крышкой
21 с линзовым смотровым окном 22, через которое можно наблюдать внутреннюю часть камеры.
Задняя стенка 13 измерительной камеры снабжена входным отверстием 23 для жидкости и нижним выходным
отверстием 24 для жидкости. Над отверстием 23 расположено входное отверстие 25 для воздуха,
выровненное с отверстиями 23 и 24. Входное отверстие 23 для жидкости взаимодействует с L-образным
входным каналом 26, просверленным в пробке клапана 12, и сообщается с внутренним концом 120 указанного
канала, когда пробка клапана находится в положении заполнения, как показано на рисунке 2.
Внешний конец канала 26 сообщается с внутренней частью патрубка 14. Выходное отверстие для жидкости 24
co 125 взаимодействует с L-образным выходным каналом 27, просверленным в запорном клапане 12, и
расположено таким образом, чтобы совпадать с внутренним концом указанного канала, когда запорный
клапан повернут на угол примерно от 135° до 130° в положение подачи, как показано на рисунке 5. Нижний
конец L-образного канала 27 сообщается с подающим патрубком 20. Следует отметить, что когда входное
отверстие для жидкости 23 измерительной камеры и соответствующий канал 26 в запорном клапане
сообщаются, выходное отверстие для жидкости 24 и соответствующий ему L-образный канал 27 io в запорном
клапане не сообщаются, и наоборот.
Когда клапан-пробка 12 находится в положении заполнения, как показано на рисунке 2, отверстие в задней
стенке 13 измерительной камеры совпадает с L-образным каналом 28, просверленным в клапан-пробке и
ведущим к небольшой воздушной трубке 29, которая проходит через металлический штуцер 14.
Таким образом, во время процесса наполнения воздух может выходить из измерительной камеры 10 в любую
бутылку или другую емкость, к которой прикреплено устройство. В стенке корпуса клапана 11 над
измерительной камерой 10 расположен воздухозаборник 30, а в стенке пробки клапана 12 предусмотрено
углубление 31 таким образом, что когда указанная пробка находится в положении подачи, устанавливается
сообщение между воздухозаборником 30 и воздухозаборным отверстием 25 через углубление 31. Таким
образом, воздух может поступать в измерительную камеру 10 во время процесса наполнения.
Важным преимуществом конструкции согласно данному изобретению является простота различных деталей,
что позволяет легко и дешево изготавливать устройство. Кроме того, поскольку каналы в клапанной пробке
имеют L-образную форму, каждый из них может быть легко сформирован двумя простыми операциями
сверления, и нет извилистых каналов, которые нужно очищать.
Изобретение не ограничивается описанными точными конструктивными деталями, поскольку, очевидно, они
могут быть изменены без отступления от изобретения. Например, предпочтительно расположить различные
порты и каналы в задней стенке измерительной камеры и в клапане-пробке таким образом, чтобы последний
поворачивался на угол от 90 до 180° от положения заполнения до положения подачи, чтобы минимизировать
риск утечки из-за износа путем увеличения расстояния между портами в стенке пробки по окружности.
Однако, при желании, указанные порты и каналы могут быть расположены иначе, например, так, чтобы пробка
поворачивалась только примерно на 90° от положения заполнения до положения подачи. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что моя заявка
состоит в следующем: 65 1 Устройство описанного типа для подачи жидкостей в измеренных объемных
количествах, включающее в себя в сочетании с патрубком, расположенным в осевом положении с
клапаном-пробкой для соединения устройства с подающим сосудом, измерительную камеру, имеющую На
Соседние файлы в папке патенты