Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11858
.pdf
Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402168A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 июня 1932 г. № 17,095132.
Фотография слева: 3 февраля 1933 года.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
402,168 Усовершенствования в области магнитоэлектрических машин и связанные с ними вопросы.
Я, Уильям Бен Доорд, гражданин Соединенных Штатов Америки, из компании Wico Electric Company, Chase
Estate, Park Royal Road, Лондон, Северо-Западный 10, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к магнитоэлектрическим машинам,
обычно называемым магнето, которые могут быть удобно использованы в системах зажигания автомобилей и
мотоциклов, и имеет своей целью создание эффективной машины прочной, но компактной конструкции,
которая может быть изготовлена с низкими затратами j 5 и пригодна для массового производства и сборки
деталей.
Дополнительной целью изобретения является создание магнитоэлектрической машины, в которой ротор
является частью маховика двигателя внутреннего сгорания, обладающей свойством, позволяющим
устанавливать или снимать маховик без демонтажа машины или нарушения магнитного потока.
Ещё одной целью изобретения является создание магнитоэлектрической машины, в которой ротор
приспособлен для вращения внутри статора и в которой ротор содержит прямые или стержневые постоянные
магниты.
Настоящее изобретение представляет собой магнитоэлектрическую машину, включающую статор,
предназначенный для крепления к картеру или установки на втулке или удлинителе картера двигателя
внутреннего сгорания, ротор, предназначенный для вращения коленчатым валом или ведущим валом, причем
ротор снабжен соединительным элементом, к которому может быть отсоединён маховик двигателя.
Особенностью изобретения является передача вращения ротору от коленчатого вала через маховик.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, соединительный элемент также включает
кулачковый элемент для управления прерывающим механизмом.
Настоящее изобретение также включает в себя магнитоэлектрическую машину, содержащую ротор, который
может вращаться внутри статора, и которая включает в себя прямые или стержневые магниты с концевыми
пластинами или без них, расположенные вокруг трубки или гильзы из немагнитного материала и
удерживаемые в положении верхней и нижней пластинами из немагнитного материала.
Согласно еще одной особенности изобретения, верхняя и нижняя пластины могут быть запрессованы на
трубку или гильзу, или же концы последней могут быть натянуты.
При реализации изобретения в одном удобном варианте, применяемом, например, к магнето 65,
подходящему для мотоцикла, используются ротор и статор, причем статор крепится к картеру или
устанавливается на втулке или удлинителе картера мотоцикла, а маховик последнего крепится к ротору,
который предназначен для вращения внутри статора.
Статорный элемент включает в себя множество расположенных друг над другом практически кольцевых или
75 замкнутых пластин из магнитного материала, каждая из которых имеет выступающее внутрь продолжение,
причем эти продолжения образуют единый полюс, предназначенный для размещения бобины или катушки с
обычными первичной и вторичной 80 твердыми обмотками.
Роторный элемент включает в себя прямые или стержневые постоянные магниты, предназначенные для
вращения внутри статорного элемента.
В качестве конкретного примера, роторный элемент 85 может включать пару коротких стержневых магнитов,
расположенных параллельно друг другу вокруг трубки или втулки из немагнитного материала,
предназначенной для плотной посадки на коленчатый вал или приводной вал 90. Соседние концы стержневых
магнитов соединены наложенными друг на друга сегментными пластинами из магнитного материала, и вся
сборка соединена с помощью верхней и нижней пластин из немагнитного материала 95, каждая из которых
имеет отверстие, через которое проходит трубка или втулка. Верхняя и нижняя пластины могут быть
запрессованы на трубку или втулку, или концы последней могут быть накручены на 100. Роторный элемент,
который может быть выполнен, как описано в приведенном выше примере, крепится любым подходящим
способом, например, винтами, к фланцевому элементу, который представляет собой как кулачок для
приводного механизма прерывателя, так и порт или соединительный элемент для маховика двигателя.
Прерыватель представляет собой тип, обычно используемый в магнето, и установлен в подходящем
положении на статоре для взаимодействия с кулачковым механизмом. Электрическое соединение
прерывателя и первичной и вторичной обмоток выполнено в соответствии с обычной практикой для магнето.
Выступ на фланце или соединительном элементе, который может быть коническим или шлицевым,
предназначен для установки в отверстие маховика, и последний крепится к фланцу или соединительному
элементу любым подходящим способом, например, винтами или болтами, так что маховик можно
устанавливать или снимать, не нарушая работу магнето и не разбирая его. Это позволяет деталям оставаться
центрированными и предотвращает приработку магнитного потока.
Следует отметить, что изобретение не ограничивается ротором, описанным в приведенном выше примере с
использованием двух стержневых магнитов 25, а может включать в себя один или более стержневых
магнитов.
В одном из вариантов исполнения маховик соединен шлицами с коленчатым валом или приводным валом,
либо последний может иметь коническую форму 30, а маховик может крепиться к нему контргайками или
подобными элементами, а также быть прикреплен к фланцу или соединительному элементу.
В данном варианте исполнения привод передается на ротор через среду 35 маховика, а трубка или втулка
ротора может свободно или скользить по коленчатому валу или ведущему валу.
(Дата: 16 июня 1932 г.)
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области магнитоэлектрических машин и связанные с ними вопросы.
Я, Уильям Брэдфорд, гражданин Соединенных Штатов Америки, владелец компании Wicc Electric Company,
поместье Чейз, Парк.
Компания Royal Road, Лондон, N W 10, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к магнитоэлектрическим машинам, обычно называемым магнето, которые
могут быть удобно использованы в системах зажигания автомобилей и мотоциклов, и имеет своей целью
создание эффективной машины прочной, но компактной конструкции, которая может быть изготовлена с
низкими затратами, пригодна для массового производства и проста в сборке деталей.
Дополнительной целью изобретения является создание магнитоэлектрической машины f 60 такого типа, в
которой ротор соосен с маховиком двигателя внутреннего сгорания, и в которой регулировка или ремонт
деталей, доступ к которым затруднен маховиком, могут быть выполнены t 65 без нарушения положения
ротора ни в отношении центрирования, ни в отношении других регулировок.
Настоящее изобретение представляет собой магнитоэлектрическую машину для двигателя внутреннего
сгорания, используемого в моторных электромобилях или подобных им, в которой магнето расположено
между картером двигателя и маховиком, отличающуюся тем, что маховик съемно крепится к ротору,
например, болтами, так что маховик может быть снят без нарушения магнитного потока.
Настоящее изобретение также включает в себя магнитоэлектрическую машину, содержащую статор,
предназначенный для крепления к картеру или установки на втулке или удлинителе картера двигателя
внутреннего сгорания, ротор, предназначенный для вращения коленчатым валом или приводным валом,
причем роторный элемент снабжен соединительным элементом, к которому может быть съемно присоединен
маховик двигателя. Особенностью изобретения является передача вращения ротору от коленчатого вала
через соединительный элемент. В качестве альтернативы, маховик может быть съемно закреплен на валу, а
также на соединительном элементе и предназначен для привода ротора через соединительный элемент.
Согласно еще одной особенности изобретения, соединительный элемент также включает кулачковый элемент
для управления прерывающим механизмом 100; ротор, используемый в настоящем изобретении, может
включать прямые или стержневые постоянные магниты с концевыми пластинами или без них, расположенные
вокруг трубки или гильзы из немагнитного материала, и основной элемент 105, удерживаемый на месте
верхней и нижней пластинами из немагнитного материала.
Верхняя и нижняя пластины могут быть запрессованы на трубку или втулку, или же концы последней могут
быть натянуты. 110 Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые показывают один удобный вариант
осуществления изобретения, примененный в качестве примера к магнето 402; 168, подходящему для
мотоцикла, и в котором: Рисунок 1 представляет собой вид спереди магнето со снятым маховиком.
На рисунке 2 представлен вид сбоку магнето, демонстрирующий маховик в разрезе.
На рисунке 3 представлен перспективный вид роторного элемента, отделенного от статорного элемента.
На рисунке 4 представлена принципиальная схема электрических соединений.
Магнето включает ротор и статор, обозначенные в целом цифрами 10 и 11. Статор 11 крепится к опорной
пластине 13, которая может быть закреплена на картере (не показан) мотоцикла или установлена на втулке
или удлинителе (не показан) мотоцикла с помощью зажимной втулки 41. В качестве альтернативы, статор 11
может быть закреплен непосредственно на картере. Маховик 14 двигателя крепится к ротору 10, который
предназначен для вращения внутри статора 11.
Маховик 14 имеет вогнутую или чашеобразную форму и служит защитным кожухом для магнето.
Статорный элемент 11 включает в себя множество расположенных друг над другом практически кольцевых
или замкнутых пластин 15 из магнитного материала, каждая из которых имеет выступающий внутрь выступ 16.
Пластины 15 закреплены на основании 13, например, с помощью болтов 18 и гаек 19, а выступы 16 образуют
единый полюс, на котором установлена катушка 17 с обычными первичной и вторичной обмотками 33, 34 (рис.
4).
Роторный элемент 10 включает в себя прямые или стержневые постоянные магниты 20, 21, предназначенные
для вращения внутри статорного элемента 11.
В показанном примере роторный элемент 10 включает в себя пару коротких стержневых магнитов 20, 21,
расположенных параллельно друг другу вокруг трубки или втулки 22 из немагнитного материала,
предназначенной для плотной посадки на коленчатый вал или приводной вал 23.
Соседние концы стержневых магнитов 20, 21 соединены наложенными друг на друга сегментными
пластинами 24 из магнитного материала, и вся сборка объединена верхней и нижней пластинами 25, 26 из
немагнитного материала, каждая из которых имеет отверстие 12, через которое проходит трубка или втулка
22. Верхняя и нижняя пластины 25, 26 могут быть обжаты и приварены к трубке или втулке 22, или концы
последней могут быть натянуты.
Роторный элемент 10, который может быть выполнен так, как описано в приведенном выше примере,
крепится любым подходящим способом, например, винтами 28, к фланцевому элементу 27, который
представляет собой как кулачок для привода прерывающего механизма, обозначенного в целом цифрой 29,
так и опорный или соединительный элемент для маховика двигателя 14. Углубленная часть кулачка 70
показана пунктирной линией 43. Кривошип или приводной вал 23 имеет коническую форму по направлению к
наружному концу, и соединительный элемент 27 удерживается на нем с помощью контргайки 42.
Прерывательный механизм 29 относится к типу 75, обычно используемому в магнето, и установлен в
подходящем положении на статорном элементе 11 для взаимодействия с кулачковым элементом.
Электрические соединения прерывательного механизма 29 80 и первичной и вторичной обмоток 33, 34
соответствуют обычной практике для магнето и могут быть выполнены, например, как показано на рисунке 4,
где первичная обмотка 33 соединена 85 прерывательными контактами 35 и конденсатором гашения искры 36
и соединена с одной стороны 37 с рамой в точке 30. Один конец 39 вторичной обмотки 34 соединен с рамой в
точке 38, а другой конец 40 90 образует высоковольтный провод.
Выступ 30 на фланце или соединительном элементе 27, который может быть коническим или шлицевым,
предназначен для установки в отверстие 31 в маховике 14, который крепится к фланцу или соединительному
элементу 27 любым подходящим способом, например, винтами или болтами 32, так что маховик 14 можно
устанавливать или снимать, не нарушая и не демонтируя магнето. Это позволяет деталям оставаться
центрированными и предотвращает разрыв магнитного потока.
Следует отметить, что изобретение не ограничивается ротором, описанным в примере i 05, использующим
два стержневых магнита, а может также использоваться один или более двух стержневых магнитов.
В соответствии с другими вариантами осуществления маховик 14 соединен шлицами с коленчатым валом или
приводным валом 23, либо маховик удерживается на коническом конце коленчатого вала или приводного
вала 23 контргайками или подобными элементами, а также крепится к фланцу или соединительному элементу
27 15. В этих вариантах осуществления привод передается на ротор 10 через маховик 14, а трубка или втулка
22 ротора 10 может быть свободно или скользяще установлена на коленчатом валу или приводном валу 120
23.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402170A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газонокосилках.
Мы, Джордж Уильям Пойзер, подданный Великобритании, и компания Curtis Cultivator Co., LIMITED,
британская компания, обе расположенные в Кертис Уоркс, Матлок, графство Дерби, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится, в частности, к газонокосилкам
роликового типа и предназначено для обеспечения простого и эффективного храпового привода роликов для
уже упомянутого типа газонокосилки.
При описании данного изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором фиг. 1
представляет собой вид барабана или ролика с торца, фиг. 2 — вид храпового механизма с торца, когда он
свободно установлен на указанном барабане или ролике.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез рис. 2. На рисунке 4 показан вид с торца ролика или барабана,
демонстрирующий храповой механизм и штифт храпового механизма в установленном положении.
При реализации данного изобретения мы, прежде всего, закрепляем в ролике или барабане храповой
механизм b, имеющий форму, показанную на фиг. 2 и 3, который устанавливается в указанный барабан или
ролик a и фиксируется в нужном положении установочным винтом o. Затем мы сверлим или формируем в
шпинделе, на котором установлен барабан или ролик a, подходящее отверстие для штифта храпового
механизма e, как показано на рис. 4. Легко понять, что когда храповой штифт e устанавливается в положение,
показанное на рис. 4, он оказывается в положении, позволяющем включить привод, так что когда ролик или
барабан a продвигается вперед, он приводит в движение шпиндель, который, в свою очередь, приводит в
движение цилиндр газонокосилки.
Следует также понимать, что при движении газонокосилки назад барабан вращается в направлении,
противоположном описанному ранее, а храповой штифт, свободно вращаясь в шпинделе, обеспечивает
свободное вращение колеса указанной газонокосилки.
Однако мы не обязуемся закреплять указанный храповой механизм b в ролике или барабане a, как уже было
описано, поскольку мы можем изготовить или отлить указанный храповой механизм b в барабане или ролике a
и, таким образом, обойтись без установочного винта c и крепления храпового механизма b к ролику или
барабану a, как уже было описано.
Нам известно, что ролики газонокосилок роликового типа ранее оснащались сменными и другими храповыми
механизмами различной конструкции для привода шпинделей, на которых они установлены, а также что
храповые механизмы, подобные тем, которые мы используем, ранее применялись в газонокосилках других
типов для соединения ведущей шестерни со шпинделем вращающегося режущего механизма.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402171.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402171&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402171A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июня 1932 г. № 17,869/32 4029 'l (Патент на дополнение к № 370,784 от 5 августа 1931
г.) Полная левая часть: 24 июля 1933 г.
g, Полная версия принята к публикации: 30 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 НА.
Новая или усовершенствованная застежка для брошей, значков и тому подобного.
Я, А. Т. Ху Р. В. Азв Эр ЭЛД МАД Гм Р., подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Анкоридж»,
Флеминг-авеню, Ли-он-Си, Эссекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к застежкам для брошей, значков и тому подобного и касается
усовершенствований или модификаций изобретения, описанного в Полном описании моей предыдущей
патентной заявки № 370784.
В указанной ранее заявке предлагается застежка для брошей, значков и тому подобного, которая включает в
себя две расположенные напротив друг друга булавки, шарнирно закрепленные на обратной стороне броши и
приспособленные, после прохождения через ткань или другой материал, к которому она должна быть
прикреплена, для поворота и удержания в закрытом положении удерживающей втулкой, которая обычно
крепится к одной из булавок и может перемещаться в продольном направлении или предназначена для
продольного выдвижения в фиксирующее положение, в котором она охватывает концы обеих булавок.
Удерживающая втулка, которая фиксирует штифты в закрытом положении и попутно защищает их концы,
может быть выполнена в виде скользящей трубки, перемещающейся в продольном направлении, или в виде
витой пружины сжатия, растягивающейся в продольном направлении. Штифты могут иметь неравную длину и
прилегать друг к другу торцами или перекрывать друг друга.
Настоящее изобретение представляет собой запирающее устройство, связанное с вышеупомянутой
удерживающей втулкой и предназначенное для удержания указанной втулки в обычно закрытом или
запирающем положении на штифтах броши.
Запорное устройство особенно, хотя и не исключительно, применимо для использования с жесткой или
несжимаемой удерживающей втулкой в виде скользящей трубки, как описано выше.
Запирающее устройство состоит из пластины j 5 или рамы, расположенной между задней частью броши и
удерживающей втулкой, закрепленной на ее штифтах, причем запирающая пластина или рама шарнирно
соединены с втулкой таким образом, что могут поворачиваться в незапирающее положение.
Длина пластины или рамки такова, что в зафиксированном положении указанная пластина или рамка вместе с
прикрепленной к ней удерживающей втулкой не могут перемещаться вдоль штифтов броши на расстояние,
достаточное для того, чтобы открыть их концы и, таким образом, позволить штифтам освободиться.
Когда булавки для броши имеют одинаковую или практически одинаковую длину, так что фиксирующая втулка
находится в закрытом или запирающем положении 60, когда расположена приблизительно посередине между
шарнирными или поворотными точками указанных булавок, фиксирующая пластина изготавливается длиной,
почти равной расстоянию между шарнирными или поворотными точками 6 булавок, тогда как если булавки
имеют неравную длину, фиксирующая пластина предпочтительно имеет длину примерно такую же, как и
более длинная булавка, и выступает за один конец фиксирующей втулки, когда 70 находится в запирающем
положении.
Для удержания фиксирующей пластины или рамки и удерживающей втулки в зафиксированном положении
могут использоваться любые подходящие средства, такие как, например, выступы или 75 выступы,
образованные на фиксирующей пластине или рамке для взаимодействия с булавками для брошей и/или с
соответствующими углублениями, предусмотренными в удерживающей втулке.
В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения 80, булавки для броши имеют одинаковую
длину и предназначены для удержания в выровненном и закрытом положении с помощью удерживающей
втулки, включающей трубчатый элемент, который скользит по концам 86 выровненных булавок и охватывает
их, а также выполнен заодно с выступающей пластиной, к которой шарнирно прикреплено запирающее
устройство.
Запорное устройство состоит из удлиненной прямоугольной металлической полосы или пластины длиной чуть
меньше расстояния между шарнирами штифтов броши, так что, когда полоса выровнена с штифтами броши,
она не может смещаться в конце достаточно сильно, чтобы удерживающая втулка открыла концы
выровненных штифтов. На каждом конце запорной полосы образованы два выступа, на которые
защелкивается соседний штифт броши, чтобы удерживать полосу в запертом положении. Чтобы расстегнуть
брошь, запорная полоса поворачивается вокруг своей оси на удерживающей трубке или втулке, так что
последнюю можно сдвинуть в конце, чтобы открыть концы выровненных штифтов.
Булавки броши имеют L-образную форму, при этом более короткая часть буквы L расположена вертикально и
размещается в соответствующих держателях, расположенных на задней стороне броши. Более длинная часть
буквы L, снабженная заостренным концом, расположена горизонтально и предпочтительно смещена
относительно плоскости другой части буквы L, чтобы обеспечить достаточное пространство между этой более
длинной частью и задней стороной броши для стенки удерживающей втулки и фиксирующей пластины,
установленной на ней.
Дата: 24 июня 1932 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Б.Ф. Нн Т. Кинга, C.I. Mech E, директора, зарегистрированного
патентного поверенного, -146 &k, Queen Victoria Street, Лондон, E.C. 4 o, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная застежка для брошей, значков и тому подобного.
Я, Ан Т Юп Ваак Филд Маджер, а
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: «The Anchorage I, Fleming Avenue, Leigh-on-Sea,
Essex», настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к застежкам для брошей, значков и тому подобного и касается
усовершенствований или модификаций изобретения, описанного в Полном описании моей предыдущей
патентной заявки № 370,784.
В указанной ранее заявке предлагается застежка для брошей, значков и тому подобного, которая включает в
себя две расположенные напротив друг друга булавки, шарнирно закрепленные на обратной стороне
указанной броши и приспособленные, после прохождения через ткань или другой материал, к которому она
должна быть прикреплена, для поворота и удержания в закрытом положении с помощью удерживающей
втулки, которая закреплена на одной из булавок и может перемещаться в продольном направлении или
может выдвигаться в продольном направлении в фиксирующее положение, в котором она охватывает концы
обеих булавок. Удерживающая втулка, которая удерживает булавки в закрытом положении и попутно
защищает их концы, может быть выполнена в виде скользящей трубки, перемещающейся в продольном
направлении, или в виде свернутой пружины сжатия, растягивающейся в продольном направлении. Булавки
могут иметь неравную длину и прилегать друг к другу концами или перекрывать друг друга.
Настоящее изобретение представляет собой запирающее устройство, связанное со скользящей трубчатой
формой удерживающей втулки :55, упомянутой выше, и предназначенное для удержания указанной втулки в
обычно закрытом или запирающем положении на штифтах броши.
Запирающее устройство состоит из пластины 60 или рамы, расположенной между задней частью броши и
удерживающей втулкой, на которой закреплены ее штифты, причем запирающая пластина или рама
шарнирно соединена с втулкой таким образом, что может поворачиваться в незапирающее положение 65.
Длина пластины или рамы такова, что в запирающем положении указанная пластина или рама вместе с
прикрепленной к ней удерживающей втулкой не могут перемещаться вдоль штифтов броши на расстояние 70,
достаточное для того, чтобы открыть их концы и, таким образом, позволить штифтам освободиться.
Если булавки для броши имеют одинаковую или практически одинаковую длину, так что фиксирующая втулка
находится в закрытом или запирающем положении 75, когда расположена приблизительно посередине между
шарнирными или поворотными точками указанных булавок, то фиксирующая пластина изготавливается
длиной, почти равной расстоянию между шарнирными или поворотными точками 80 булавок, тогда как если
булавки имеют неравную длину, то фиксирующая пластина предпочтительно изготавливается примерно такой
же длины, как и более длинная булавка, и выступает за один конец фиксирующей втулки, когда 85 находится в
запирающем положении.
Для удержания фиксирующей пластины или рамки и удерживающей втулки в зафиксированном положении
могут использоваться любые подходящие средства, такие как, например, выступы или 90-градусные выступы,
образованные на фиксирующей пластине или рамке для взаимодействия с булавками для брошей и/или с
соответствующими углублениями, предусмотренными в удерживающей втулке.
Варианты осуществления изобретения иллюстрируются прилагаемыми чертежами, на которых на рисунках 1
и 2 показаны виды сзади двух брошей, имеющих булавки одинаковой и неравной длины соответственно, а на
рисунке 3 представлена модифицированная форма запирающего устройства.
В варианте осуществления изобретения, показанном на рисунке 1, булавки 1 и 2 имеют одинаковую длину и
предназначены для удержания в выровненном и закрытом положении с помощью удерживающей втулки 3,
включающей трубчатый элемент 3a, который скользит по торцам выровненных булавок и который выполнен
заодно с выступающей пластинчатой частью 3b, к которой шарнирно прикреплено фиксирующее устройство 4.
Запорное устройство состоит из удлиненной прямоугольной металлической полосы или пластины длиной
немного меньшей, чем расстояние между шарнирами 5, 6 штифтов броши 1, 2, так что, когда полоса 4
выровнена со штифтами броши 1, 2, она не может смещаться в конце достаточно сильно, чтобы
удерживающая втулка 3 открыла концы выровненных штифтов. На каждом конце запорной полосы 4
образованы два выступа 7, на которые защелкивается соседний штифт броши, удерживая полосу 4 в
запертом положении. Чтобы расстегнуть брошь, запорная полоса 4 поворачивается вокруг своей оси на
удерживающей трубке или втулке 3 (как показано пунктиром), так что последнюю можно сдвинуть в конце,
чтобы открыть концы выровненных штифтов.
В тех случаях, когда используются штифты 1 и 2 разной длины (см. рис. 2), полоса 4 смещена относительно
втулки 3, и ее длина может быть такой, что она не выступает далеко за тот конец втулки 3, который входит в
зацепление с более коротким штифтом 1.
При желании запирающее устройство может иметь открытую рамочную форму, изготовленную из проволоки,
как показано на рисунке 3, при этом рама 4 имеет выемки 4а, которые входят в зацепление с булавками
броши.
Булавки броши имеют L-образную форму, при этом более короткая часть буквы L расположена вертикально и
размещается в соответствующих держателях, расположенных на задней стороне броши. Более длинная часть
буквы L, снабженная заостренным концом, расположена горизонтально и предпочтительно смещена
относительно плоскости другой части буквы L, чтобы обеспечить достаточное пространство между этой более
длинной частью и задней стороной броши для стенки удерживающей втулки и фиксирующей пластины,
закрепленной на ней.
Теперь подробно описал и выяснил природу моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402172A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июня 1932 г. № 17871/32402. Заявка принята: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для очистки отработанного смазочного масла.
Я, Джой Нх Эдвард Фрэнсис Бу РН, 51, laaviiilon touct, b' orbliing, b'uoee, ox Ibri Llsn nladlonaiy, uao ilegty aeciare
thie nawure of this iuvelibion and in what manner tile same is to be perotmed, to be particular described and certain in
and by tie following statement:
Изобретение относится к устройству для очистки отработанного смазочного масла.
Установлено, что смазочное масло, используемое в судовых двигателях дизельного типа, из-за содержания в
нем кислоты часто вызывает чрезмерное образование точечных повреждений на деталях двигателя и
маслоотделителя, и изобретение имеет особую цель – простым способом удалить кислоту из смазочного
масла после его использования в таких двигателях.
Согласно изобретению, использованное смазочное масло очищается, а кислотное содержимое удаляется
путем промывки масла горячей водой при температуре не ниже 160°F и предпочтительно около 180°F, при
этом в условиях турбулентного перемешивания содержание кислоты растворяется в воде и удаляется при
отделении воды от масла в центробежном или другом сепараторе. Для обеспечения тесного контакта
использованного смазочного масла с водой, используемой для его обработки, и для поддержания воды при
температуре, необходимой для практически полного растворения и отделения кислоты, струи пара или пара и
горячей воды направляются на потоки использованного смазочного масла. С этой целью две распылительные
трубки, соединенные соответственно с трубой подачи использованного масла и трубой подачи пара и горячей
воды, установлены концентрически внутри обрабатывающей емкости и снабжены рядом выходных отверстий,
причем распылительные трубки расположены таким образом, что потоки пара или пара и горячей воды,
выходящие из одной распылительной трубки, Причиной воздействия на потоки отработанного осветительного
масла, вытекающие из другого распылительного устройства, является то, что вода затем удобно отделяется
от обработанного масла, проходя через маслоотделитель, расположенный в положении M под резервуаром, в
котором осуществляется обработка.
Изобретение включает в себя особенности, описанные ниже.
lЦена 1 i-i Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемого чертежа 55, который представляет собой в
вертикальном разрезе сосуд, в котором может быть проведена промывочная обработка отработанного
смазочного масла в соответствии с изобретением для его очистки и удаления содержащегося в нем кислоты
60. При реализации изобретения в использовании конструкции аппарата, изображенного на прилагаемом
чертеже, предусмотрен цилиндрический сосуд a, в котором внутри установлен центральный вертикальный 5
выходной патрубок c для масла и воды, при этом на нижнем конце выходного патрубка предусмотрено
средство, с помощью которого он закреплен на дне сосуда a и с помощью которого он соединен с отрезком
трубопровода, ведущим к 70 центробежному или другому сепаратору, удобно расположенному
непосредственно под ним.
Выходная труба c выступает вверх, не доходя до верхней части сосуда a, чтобы определить уровень жидкости
внутри сосуда и служить центральным выходом для смеси масла и воды, которая сбрасывается через нее
вниз.
Цилиндрический сосуд a снабжен крышкой ii, на которой подвешена входная труба 80 / для подачи
отработанного смазочного масла, подлежащего обработке, а также паропровод d для подачи пара.
Для обработки используются соответствующие входные трубы / и d, которые простираются до положения
около дна сосуда, при этом труба для подачи масла / соединена своим нижним концом с помощью
гайки-колпачка или подобного элемента с загнутой вверх ветвью кольцевого распылительного кольца g,
которое концентрично расположено относительно выходной трубы c с помощью ряда радиальных распорных
элементов, выступающих внутрь, которые могут быть выполнены целиком или иным образом на внутренней
Соседние файлы в папке патенты