Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11858
.pdf
Формованное изделие имеет гладкую поверхность, особенно в местах сжатия, поэтому финишная обработка
не требуется.
Там, где используется сплошной шаблон 10.
При удалении планки после отверждения могут возникнуть трудности из-за зацепления между 75
периферийным вырезом 1 и пластиной, поэтому для устранения этих трудностей шаблон 10 предпочтительно
разделяют на две части, например, как показано пунктирными линиями 12 и 13 на рис. 2, причем
соприкасающиеся поверхности двух частей имеют такую форму, чтобы обеспечить совмещение и
непрерывную стенку паза в пластине, формирующей периферийную канавку.
Теперь обратимся к рисункам 5, 6 и 7, на которых показана многостержневая форма для воспроизведения.
Верхняя и нижняя секции снова представляют собой существенные копии, и поэтому показана только нижняя
секция 16; соединение между двумя секциями занимает 90, проходя в центральной плоскости поперек
поверхностей сжатия стержней, шесть из которых отливаются за одну операцию; форма вырезана с ребрами
17 для формирования периферийных выемок в стержнях и 95 между ребрами с острыми выступами 18,
образующими кольцевую выемку в многостержневом изделии, которая служит удобным направляющим для
круглого ножа, которым отдельные элементы стержня отделяются 100 от многокомпонентного изделия
формы.
За исключением поверхностей 19 и каждого конца многостержневой конструкции, поверхности сжатия
получают путем резки отдельных элементов 105, и, соответственно, достаточно удалить только ребра,
оставшиеся от соединения с формой на поверхностях 19 и 20, хотя при желании можно прибегнуть к
фрезерованию для удаления всего ребра 110, которое продолжается по торцевым стенкам стержня.
Вентиляционные отверстия, позволяющие расширяться каучуку в форме в процессе отверждения, выгодно
расположены на каждом из 115 концов секции формы, как показано на рис. 5 (21 и 22), так что операция
финишной обработки, которая удаляет ребра на торцевых поверхностях многостержневой конструкции,
одновременно удаляет любые выступы 120, образованные вентиляционными отверстиями.
Следует отметить, что формы имеют такую форму, что боковые стенки 24 и 25 сужаются внутрь от канавки 1 к
поверхностям сжатия, причем такая форма показана на фиг. 3 и 4, и придает стержням уклон или
направляющую, что значительно облегчает их вставку в удлиненные пазы, выштампованные или вырезанные
для их размещения в опорной пластине, на которой собрано множество 130 402,1556 402,155 стержней,
образующих пружинный блок. Для вставки предварительно сформированных стержней в пазы пластины
может быть использован любой удобный способ; например, стержни могут быть растянуты или сужены для
уменьшения их поперечного размера и, таким образом, обеспечить направляющую в пазы, или же может быть
сконструирован инструмент, который временно деформирует или искажает стержень до формы, которая
может быть пропущена в паз пластины, а затем выдавливает стержень так, что его часть выступает через
пластину.
Предварительно изготовленные стержни, полученные из представленных на иллюстрации пресс-форм,
обеспечивают значительную свободу в проектировании пружинных узлов и расположении элементов на них
без существенного увеличения себестоимости производства и позволяют легко и дешево производить
замену.
Однако могут быть случаи, когда использование предварительно отформованных прутков нерентабельно,
например, при изготовлении стандартного пружинного блока, в этом случае прутки будут отформованы на
месте, как указано выше.
С этой целью металлические пластины стандартной толщины 30 мм имеют продолговатые пазы,
выштампованные или вырезанные в них. Размер каждого паза немного меньше площади поверхности
элемента прутка, в который он должен быть вставлен. Прутки, вырезанные из цельного куска
выштампованного прутка (глубина которого несколько больше общей требуемой толщины готового изделия),
располагаются в продолговатых пазах до вулканизации и вулканизируются в формах, форма которых придает
пруткам требуемую форму, например, суженную форму, описанную в вышеупомянутой спецификации №
390555.
«Повышенная прочность и стабильность изготовленных таким образом пружинных блоков, а также надежно
закрепленных в пазах и выступающих на противоположных гранях пластины элементов, будут легко
оценены», а экономия производственных затрат, достигаемая за счет использования нарезанного на
необходимую длину резинового стержня, также является достоинством изобретения.
На фиг. 8 и 9 показан типичный узел, в котором стержни собраны в четыре ряда над опорной пластиной 30,
причем все стержни 31 в каждом ряду параллельны. Такое расположение обеспечивает максимальную
устойчивость пружинного узла и делает его особенно подходящим для полировки и приводных механизмов.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается пружинными механизмами, использующими прямые
стержни из каучука, но может также применяться к механизмам, использующим изогнутые стержни, и, кроме
того, настоящее изобретение предоставляет большую свободу в проектировании пружинных механизмов и
расположении элементов без существенного увеличения стоимости производства, при этом замена может
быть произведена очень легко и дешево. Также следует понимать, что мы не заявляем здесь никаких
претензий на решения, заявленные в наших спецификациях № 390,555 и 390,633.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402156A
[]
_;; '\__ ',\L X I i x '
PTN S ''IFI CA\TIO Nj
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания WHITFIELDS BEDSTEADS, L Imi TED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Северной Ирландии, и Сэмюэл Лэйнг Уитфилд, подданный Великобритании, все
проживающие по адресу: Уотери Лейн, 109-125, Бордсли, Бирмингем, графство Уорикшир, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к роликам; в
частности, к роликам, предназначенным главным образом для металлических кроватей, и разработано с
целью улучшения их конструкции.
j 5. Ролик, воплощающий данное изобретение, включает в себя колесо, рог, в который встроен
шарикоподшипник, шпиндель, жестко прикрепленный к рогу, трубчатую оболочку, предназначенную для
установки в ножку кровати, подшипник, расположенный на верхнем конце оболочки и окружающий и
поддерживающий шпиндель на его верхнем конце, чашеобразный элемент, прикрепленный к нижнему концу
оболочки или являющийся его неотъемлемой частью, причем указанный элемент выполнен таким образом,
что образует шарикоподшипник, набор стальных шариков, движущихся между двумя вышеупомянутыми
шарикоподшипниками, устройство для ограничения продольного перемещения шпинделя и устройство, с
помощью которого ролик удерживается в ножке кровати.
На прилагаемом чертеже показана разновидность ролика, воплощающая данное изобретение. На рисунке
ролик показан частично в разрезе, ножка кровати не показана.
Колесо a установлено в роге b, который представляет собой литую деталь и несет шпиндель c. Наиболее
удобный способ изготовления заключается в том, чтобы поместить шпиндель в форму и отлить рог вокруг
него. Оболочка d (4029156) состоит из отрезка стальной трубы, обрезанной ровно на концах, и несет
вытянутую чашку e, которая вставляется показанным способом в ее верхний конец, и вытянутый
чашеобразный элемент / аналогично вставляется в ее нижний конец. Эти два компонента e и j привариваются
к оболочке d, наиболее удобно с помощью точечной электросварки, но может быть применена и
кислородно-ацетиленовая сварка. Элемент J выполнен таким образом, чтобы обеспечивать
шарикоподшипник, в то время как рог b выполнен с соответствующим шарикоподшипником, выточенным из
отливки.
Между этими двумя обоймами вращается набор стальных шариков g, g. В нижней части чашки e просверлено
отверстие достаточного размера, чтобы обеспечить зазор для шпинделя, и в эту чашку вставлен
подшипниковый узел h. В шпинделе c просверлено отверстие j для шплинта (не показан), который
предотвращает любое осевое перемещение шпинделя. Через оболочку и чашку e просверлено отверстие k
для винта (не показан), который проходит через отверстие, проделанное в ножке кровати; этот винт служит
для удержания ролика в ножке кровати.
Шпиндель c, отлитый в роге, образует удобную направляющую для выравнивания инструмента, который
формирует шарикоподшипник в роге b. В альтернативной конструкции рог может быть обработан с простой
цилиндрической шейкой, а нижний шарикоподшипник может быть запрессован вокруг указанной шейки и
плотно прилегать к ней.
Дата: 2 июня 1932 года.
MEW i URN ELLIS & Co, 70-72, Chancery Lane, London, W.C 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колесиков.
Мы, компания WIMT Fn ELDS BEDSTEADS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Северной Ирландии, и Сэмюэл Лэйнг, подданный Великобритании,
проживающие по адресу: 109-125, Watery Lane, Bordesley, Birmingham, графство Уорик, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роликам; подробнее Дата подачи заявки: 2 июня 1932 г. № 15680/32.
Фотография слева: 2 июня 1933 года.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колесиков.
J 402,156, в частности, относится к роликам, предназначенным главным образом для металлических
кроватей, и разработан с целью улучшения их конструкции.
Ролик, воплощающий данное изобретение, включает в себя колесо, рог, имеющий в своем составе
шарикоподшипник, шпиндель, жестко прикрепленный к указанному рогу, трубчатую оболочку, окружающую
шпиндель и предназначенную для установки в ножку кровати или другого приспособления, подшипник для
шпинделя, установленный на верхнем конце оболочки, чашеобразный элемент, образованный отдельно от
нижнего конца оболочки и впоследствии жестко прикрепленный к нему, и имеющий форму
шарикоподшипника, и множество шариков, расположенных между указанными шарикоподшипниками.
Другие особенности изобретения станут очевидны из следующего описания, в котором будут описаны две
формы, которые может принимать наше изобретение, со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Фиг. 1 — вид
в разрезе одной из форм касторового дерева, изготовленного в соответствии с нашим изобретением, и Фиг. 2
— вид в разрезе модифицированной формы.
На чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на обоих рисунках.
Сначала обратимся к рисунку 1 на чертежах:
Колесо а находится в роге б.
Рог, выполненный методом литья, несет шпиндель c; удобный способ изготовления заключается в том, чтобы
поместить шпиндель в форму и отлить рог вокруг него. Оболочка d состоит из отрезка стальной трубки.
Он имеет ровные концы и несет вытянутую чашку e, которая вставляется показанным способом в его верхний
конец, и вытянутый чашеобразный элемент / аналогично вставляется в его нижний конец. Эти два компонента
e и / наиболее удобно привариваются к оболочке d с помощью точечной электросварки, но может быть
применена и кислородно-ацетиленовая сварка. Элемент f имеет такую форму, что обеспечивает
шарикоподшипник, в то время как рог b имеет соответствующую шарикоподшипниковую деталь, выточенную
из отливки.
Между этими двумя обоймами вращается набор стальных шариков g, g. В нижней части чашки e проделано
отверстие достаточного размера, чтобы s 5 не задевал шпиндель, и в указанную чашку вставлен
подшипниковый узел h. Шпиндель c просверлен в точке j для установки разрезного штифта, который
предотвращает любое осевое перемещение шпинделя. Отверстие k просверлено через дно и чашку e для
винтов -7, которые проходят через отверстие 1 d в ножке каркаса кровати, показанное пунктирными линиями;
этот винт служит для удержания мешка Y в указанной ножке каркаса кровати E.
Шпиндель c, отлитый в роге, образует удобную направляющую для выравнивания инструмента, который
формирует шарикоподшипник в роге b.
В модификации, показанной на рис. 2 70, оболочка d' помещается внутри вытянутого чашеобразного элемента
f и приваривается к нему аналогично описанному способу со ссылкой на рис. 1. Верхний конец оболочки d'
несет фланцевый подшипник 75 h', который приварен к оболочке d'. В оболочке d' и подшипнике h'
просверлены отверстия и нарезана резьба в точке k' для винта 1, который проходит через отверстие,
проделанное в ножке кровати m', и служит для удержания ролика внутри.
В альтернативной конструкции рог может быть изготовлен с простой цилиндрической шейкой, а нижний
шарикоподшипник может быть запрессован вокруг указанной шейки и плотно прилегать к ней.
Мы хотим, чтобы было понятно, что, хотя изобретение было описано более подробно в контексте его
использования в кровати, его применение не ограничивается этим, поскольку очевидно, что изобретение
может быть применено ко многим другим приспособлениям, где обычно используются колесики.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402157A
[]
_)Ф
1
1 Гдж и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Al ú Дата подачи заявки: 4 июня 79 J 2 № 15,741/32 4 e Compkte Left: 2 июня 1933 г.
k Comm I -te Принято 30 ноября 1933 г.
I It PRO Vi SIOWAL SPECIFICATIOIN.
Улучшения в Windows и в её содержимом.
Мы, Сэмюэл Маршалл К. Старк, 22, Уильямисон-стрит, (Айленд, Айлашварт), и Артур Пол (Коннектикут, 1997,
Лондон, Толикросс, Глазго), оба британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение
относится к окнам раздвижного типа и фурнитуре для них.
Окна этого типа обычно снабжаются фурнитурой, с помощью которой нижняя створка может поворачиваться
внутрь для чистки или ремонта. Такая фурнитура, как уже было изготовлено, включает в себя пару петель,
одна створка каждой пары крепится к одной из вертикальных планок, а другая створка имеет прорезь для
выступающих штифтов, установленных на соседней вертикальной направляющей нижней створки, при этом
шарниры петель расположены в непосредственной близости от оконной створки.
С помощью таких фитингов можно шарнирно закрепить нижнюю створку с одной стороны, и когда шнур
створки с другой стороны и соответствующая планка будут сняты, указанная створка может быть откинута
внутрь. Кроме того, известно, что такие окна могут быть снабжены фитингами, с помощью которых верхняя
створка может быть соединена с нижней створкой таким образом, чтобы обе они могли быть откинуты внутрь,
при этом подразумевается, что сначала снимается разделительная планка, удаленная от петель, и
отсоединяется шнур створки с соответствующей стороны верхней створки.
Окна с такой фурнитурой имеют тот недостаток, что нижняя створка может открываться внутрь только на угол
около 90°, а при соединении с ней верхней створки они могут открываться внутрь только синхронно, а не
независимо друг от друга.
Целью нашего изобретения является обеспечение усовершенствований, позволяющих откидывать нижнюю
створку внутрь на больший угол, что возможно в окнах с известной фурнитурой, облегчая их чистку или
обновление.
Еще одна цель нашего изобретения — обеспечить усовершенствования, позволяющие открывать и закрывать
как внутреннюю, так и нижнюю створки таким образом, чтобы обе были более доступны для чистки и ремонта.
Ещё одной целью нашего изобретения 55 является создание усовершенствованного окна описанного типа, в
котором створки могут открываться внутрь с меньшей предварительной подготовкой, чем в случае с окнами,
имеющими известные типы фурнитуры 60. Наше изобретение по существу состоит в шарнирной фурнитуре
для окна раздвижного типа, в котором одна створка каждой петли закреплена или приспособлена для
крепления к вертикальной рейке, а другая створка снабжена прорезным прямоугольным выступом, идущим
параллельно шарниру петли, который находится на расстоянии от оконной створки, причём указанные
прорези предназначены для размещения выступающих штифтов 70, установленных на нижней створке, и тем
самым шарнирно поддерживают указанную створку.
Благодаря использованию таких петель нижняя створка может откидываться внутрь на угол около 180° при
условии, что оконная рама не препятствует такому движению.
Наше изобретение дополнительно заключается в сочетании с вышеупомянутыми усовершенствованиями
дополнительных двухстворчатых петель, одна створка каждой из которых крепится или приспособлена для
крепления к верхней и нижней направляющим нижней створки вблизи ее шарнирной стороны, в то время как
другая створка снабжена прорезным выступом, идущим под прямым углом к шарнирному соединению, причем
указанные прорези приспособлены для приема штифтов, установленных на верхней створке.
С помощью вышеупомянутых фитингов обе створки могут быть соединены вместе и повернуты на 90 градусов
внутрь, после чего верхняя створка может поворачиваться вокруг поддерживающих петель, установленных на
нижней створке, независимо от движения последней. Следует понимать, что при повороте обеих створок
внутрь, как указано выше, необходимо удалить часть разделительной планки в дополнение к рейке с одной
стороны окна.
Наше изобретение также состоит в окне, имеющем вышеупомянутые усовершенствования, в котором
закрывающая доска корпуса, или кармана, как его называют, для сочленений, удаленных от
защелкивающейся стороны окна, закреплена на шарнире таким образом, что она может откидываться внутрь
вместе с закрепленным к ней разделительным штапиком, позволяющим при движении внутрь верхней
створки.
Наше изобретение также заключается в усовершенствованном окне и в соответствующей фурнитуре,
описанной или указанной ниже.
К вертикальной рейке с одной стороны окна прикреплены верхняя и нижняя петли, к каждой из которых
привинчена одна створка, а другая створка снабжена угловым пазовым выступом, идущим параллельно
шарниру.
Указанные шарниры расположены на значительном расстоянии от оконной рамы, в то время как створки с
прямыми угловыми удлинителями могут быть перемещены таким образом, чтобы удлинители располагались
в непосредственной близости от рамы для размещения стоек, закрепленных на этой раме.
К верхней и нижней направляющим нижней створки, вблизи шарнирной стороны окна, но на ее внешней
поверхности, прикреплены еще две петли, одна створка каждой из которых закреплена, как указано выше, а
другая створка снабжена 25, пазовым прямоугольным выступом, идущим перпендикулярно к шарнирам. Эти
две створки образуют то, что можно назвать коробчатой петлей. Шпильки, установленные на верхней и
нижней направляющих верхней створки, расположены таким образом, чтобы входить в указанные пазы.
Нижняя часть рейки сбоку, вдали от шарниров, шарнирно закреплена и может поворачиваться внутрь, при
этом обычно она удерживается в нужном положении любым подходящим способом.
Кроме того, нижняя часть облицовочной доски кармана, расположенная вдали от петель, также имеет
шарнирное крепление, позволяющее ей откидываться внутрь, и к ней прикреплена часть разделительной
планки.
Предусмотрены все необходимые меры для того, чтобы шнуры оконных рам, расположенные на некотором
расстоянии от шарнирной стороны окна, могли отсоединяться от рам и удерживаться под действием
противовесов.
Чтобы повернуть обе створки внутрь, процедура следующая.
Стойки, закрепленные на нижней створке, вставляются в пазы, предусмотренные в петлях, прикрепленных к
рейке. Затем верхняя створка опускается так, чтобы две закрепленные на ней стойки совпадали с пазами в
петлях, прикрепленных к верхней и нижней направляющим нижней створки. В результате обе створки
соединяются вместе.
После этого рейка, расположенная вдали от указанных петель, поворачивается на своей петле, и нижняя
створка немного откидывается внутрь. Это позволяет откидной доске кармана с прикрепленной
разделительной планкой откинуться внутрь, что, в свою очередь, позволяет откинуть внутрь обе створки.
После этого верхняя створка может быть повернута на своих петлях независимо от нижней створки,
обеспечивая тем самым легкий доступ как к внешней, так и к внутренней сторонам обеих створок.
Окантовка возвращается в нормальное положение путем выполнения вышеуказанной процедуры в обратном
порядке. Шарнирный стержень и крышка кармана, а также бинокли, изготовленные с его помощью, должны
соответствовать изобретению, изложенному в нашей заявке на патент № 15742 от 4 июня 1932 года
(серийный номер 402158).
Дата: 2 июня 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции окон и фурнитуры к ним.
Мы, С. Алертс Л. М. Аг ШАЛЛ ИСТАРК, 22, Уильямсон-стрит, Глазго, Восток, и АРТУР ПАТУЛЬ КОННОЛЛ,
1997, Лондон-роуд, Толлеросс, Глазго, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к окнам раздвижного типа и соответствующим фитингам.
Окна этого типа обычно оснащаются фурнитурой, при которой нижняя створка может поворачиваться внутрь
для чистки или ремонта. Такая фурнитура, как уже было установлено, включает в себя пару петель, одна
створка каждой пары крепится к одной из вертикальных планок, а другая створка имеет прорезь для
выступающих штифтов, установленных на соседней вертикальной направляющей нижней створки, при этом
шарниры петель расположены в непосредственной близости от оконных створок.
С помощью таких фитингов можно шарнирно поддерживать нижнюю створку с одной стороны, а когда шнур
створки с другой стороны отсоединен и соответствующий стержень снят, указанная створка может быть
повернута внутрь. Кроме того, известно, что такие окна снабжены фитингом S на 105, в котором верхняя
створка может быть соединена с нижней створкой таким образом, чтобы обе они могли поворачиваться
внутрь, при этом подразумевается, что сначала снимается соединительный шнур, удаленный от петель, и
соединяется стержень створки с соответствующей внутренней стороны верхней створки.
4 ? :i 02,1,57 402,157 Окна с такой фурнитурой подвержены дефекту, заключающемуся в том, что нижняя
створка может открываться только внутрь на угол около 90°.
Целью нашего изобретения является усовершенствование конструкции, позволяющее откидывать нижнюю
часть окна внутрь на больший угол, чем это возможно в окнах с известной фурнитурой, что облегчает их
чистку или ремонт.
Еще одной целью нашего изобретения является усовершенствование конструкции, позволяющее откидывать
внутрь как откидную, так и нижнюю створки таким образом, чтобы обе они становились более доступными для
чистки и ремонта.
Наше изобретение по существу состоит в 1 шарнире для шарнирной поддержки, при необходимости, нижней
створки окон раздвижного типа, а также таких окон, в которых одна створка каждого шарнира закреплена или
приспособлена для фиксации на рейке, при этом шарнир расположен на некотором расстоянии от оконной
створки, а другая створка снабжена прямоугольным пазовым выступом, идущим параллельно шарнирам,
причем указанный пазовый выступ предназначен для приема обычных штифтов, установленных на нижней
створке, и тем самым поддерживает указанную створку таким образом, чтобы она могла поворачиваться
внутрь.
Благодаря использованию таких петель нижняя створка может откидываться внутрь на угол примерно 180
градусов при условии, что оконная рама не препятствует такому движению.
Наше изобретение также заключается в окне с усовершенствованной шарнирной фурнитурой, как описано
выше (пункт 4), снабженном дополнительными элементами, благодаря которым верхняя створка может также
открываться внутрь.
Следует понимать, что при повороте обеих створок внутрь, как указано выше, необходимо удалить часть
разделительной планки в дополнение к рейке с одной стороны окна.
Предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемом листе чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку окна с примененными к нему
нашими усовершенствованиями.
На рисунке 2 представлен разрез оконной рамы и верхней направляющей нижней створки.
На рисунке 3 представлен вид, соответствующий рисунку 2, на котором нижняя створка открыта.
Рисунок 4 представляет собой изображение, соответствующее рисунку 1, но показывающее нижнюю створку в
открытом положении.
На рисунке 5 представлен боковой разрез нижней части оконной рамы, на котором сплошными линиями
показана верхняя створка, шарнирно закрепленная перед открыванием, а пунктирными линиями — указанная
створка в открытом положении.
На рисунке 6 представлен перспективный вид одного из усовершенствованных шарнирных соединений.
На рисунке 7 показан вид сверху одного из указанных 7 фитингов, установленных для приема нижней створки,
а на рисунке 8 — вид, соответствующий рисунку 7, но показывающий положение указанных фитингов, когда
створка, поддерживаемая ими, находится в открытом положении. Пунктирные линии на рисунках 7 и 8
обозначают раму и нижнюю оконную створку.
Обращаясь к чертежам:
а) — оконная рама, б) верхняя створка (80°) и в) нижняя створка.
На петлях оконной рамы расположены две петли (c, e).
Как более наглядно показано на рисунках 6 и 7, одна створка каждой петли крепится к вертикальной рейке d, а
другая створка g снабжена пазовым прямоугольным удлинителем g', параллельным шарниру el петли.
Следует отметить, что шарниры расположены на значительном расстоянии от оконной рамы, а не вплотную к
ней, как это бывает в случае с известными конструкциями оконных петель.
Пазы предназначены для размещения выступающих штифтов a 2, установленных на нижней створке, и, таким
образом, обеспечивают шарнирную поддержку указанной створки 95. К верхней створке со стороны шарнира
прикреплены два кронштейна A i с выступающими вниз штифтами. К разделительной планке j с той же
стороны окна прикреплены два кронштейна.
k k снабжены гнездами или отверстиями kl 7 l для приема указанных штифтов.
Прежде чем нижнюю створку можно будет открыть внутрь, необходимо переместить рейку 105,
расположенную на расстоянии от петли, так, чтобы она не соприкасалась со створкой. Кроме того, прежде чем
верхнюю створку можно будет открыть внутрь, необходимо переместить часть разделительной планки Tn с
этой стороны окна 110.
Для обеспечения возможности быстрого выполнения этой операции и предотвращения потери и повреждения
деталей, указанная планка крепится к оконной раме с помощью петель 115n, а доска, закрывающая обычный
карман, в котором работают скользящие противовесы с той же стороны окна, снабжена откидной дверцей или
панелью, охватывающей часть разделительной планки, причем дверца или панель 120 поддерживаются
петлями, так что ее можно откинуть внутрь после того, как планка будет повернута внутрь.
Принимаются все необходимые меры для того, чтобы оконные шнуры, расположенные на некотором
расстоянии от стороны окна, к которой прикреплены петли (125), могли отсоединяться от створок и
удерживаться под действием противовесов.
Обычно прорезные створки удерживаются на некотором расстоянии от боковой направляющей нижней
створки окна 1 W, чтобы не препятствовать свободному перемещению створки.
Чтобы открыть створки, необходимо повернуть их внутрь. Процедура следующая:
Сначала частично поднимается нижняя створка, затем щелевой удлинитель петель перемещается вплотную к
боковой направляющей створки, после чего створка опускается так, чтобы стойки вошли в пазы.
После этого рейка 1 поворачивается на петлях так, чтобы она не соприкасалась с нижней створкой, которую
затем можно повернуть на поддерживающих петлях на угол 180°.
Чтобы верхняя створка открылась внутрь, ее сначала опускают так, чтобы штифты вошли в карнизы или пазы
кронштейнов. Затем откидную дверь или створку вместе с частью разделительной планки, закрепленной на
ней, откидывают внутрь, позволяя верхней створке открыться на угол примерно 90°.
Чтобы закрыть окно, процедуру нужно выполнить в обратном порядке.
Верхняя направляющая нижней створки снабжена выемкой для размещения нижнего кронштейна i, которая
позволяет нижнему кронштейну i и верхнему кронштейну k проходить через нее при подъеме и опускании
створки.
Шарнирный стержень, шарнирный карман или панель и шарниры к ним могут соответствовать изобретению,
изложенному в нашей параллельно рассматриваемой патентной заявке № 15742 от 4 июня 1932 г. (номер
заявки 402158).
Нам известно, что ранее предлагалось изготавливать распашные окна с петлями, каждая из которых имеет
одну створку, закрепленную на оконной раме, а другая створка снабжена угловым выступом с отверстием для
винта, с помощью которого этот выступ может быть съемно прикреплен к оконной раме, причем две створки
45 располагаются между оконной рамой и рамой и прилегают друг к другу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402158A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A-n Intlnn tnntp limp a 1 Q ? 9 № 15-742 л 32.
J 158 piii tii Jllv U,111111 If_ v -1 VJ T/ Полностью слева: 2 июня 1933 г.
i;@Завершено. Принято: 30 ноября 1933 г.
1
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окон раздвижного типа.
Мы, Сэмюэл Марсиалл Старк, проживающий по адресу: Уильямсон-стрит, 22, Глазго, Восточный, и Артур Пол
Коннолли, проживающий по адресу: Лондон-роуд, 1997, Толлеросс, Глазго, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к окнам раздвижного типа.
В таких окнах створки уравновешиваются грузами, закрепленными на шнурах, которые, в свою очередь,
прикреплены к створкам; указанные грузы размещены в специальных углублениях или карманах по бокам
оконной рамы.
Нередко требуется снимать или ремонтировать оконные шнуры, и до недавнего времени для доступа к
противовесам приходилось снимать рейку и разделительную планку, а затем очищать обшивочные доски от
указанных пазов.
Основная цель нашего изобретения — обеспечить усовершенствования, позволяющие легко получить доступ
к противовесам.
Окна описанного типа обычно оснащаются фурнитурой, позволяющей откидывать обе створки внутрь на
петлях для чистки или ремонта, при этом часть планки и разделительного профиля на стороне оконной рамы,
удаленной от петель, предварительно удаляется, чтобы это стало возможным. Дальнейшей целью нашего
изобретения является усовершенствование таких окон, позволяющее откидывать створки внутрь с меньшей
предварительной подготовкой.
Ещё одной целью нашего изобретения является разработка усовершенствованных петель для таких окон.
Согласно нашему изобретению, в окне раздвижной створки ниши для размещения противовесов снабжены
откидными дверцами или панелями, являющимися частью оконной рамы.
В окнах указанного типа, снабженных фурнитурой, позволяющей откидывать внутрь как верхнюю, так и
нижнюю створки, наше изобретение дополнительно заключается в обеспечении кармана для центрального
элемента. Это позволяет расположить откидную сторону окна с откидной дверью или панелью, к которой
крепится часть откидной панели.
(Пример 1, -i 1 EQG) Наше изобретение дополнительно заключается в создании окна типа, описанного в
пункте 5, имеющего фурнитуру, благодаря которой створка может откидываться внутрь на петлях с помощью
Соседние файлы в папке патенты