Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11845
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402393A
[]
Второе издание
Мы, компания BRITISH: CELANESF LIMNTED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W 1, Джордж Холланд Эллис и
Фра Нкс БР Оу Н, оба подданные короля Великобритании, с завода British Celanese Limited, Spondon, близ
Дерби, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к окрашиванию сложных эфиров и эфиров целлюлозы.
Мы обнаружили, что соединения серии ариламиноантрахинонов, в частности α-ариламиноантрахиноны,
замещенные в арильных остатках алкокси- или другими эфирными группами, особенно когда такие группы
находятся в орто-положении к атому азота, являются ценными красителями для сложных эфиров и простых
эфиров целлюлозы.
Амино- и простые алкиламиновые производные антрахинона, например 1:4-диметиламиноантрахинон, ценны
для окрашивания сложных эфиров и эфиров целлюлозы, поскольку с их помощью можно получить оттенки
синего, труднодостижимые с помощью других красителей прямого действия.
Однако многие из этих красителей, хотя и достаточно стойкие к большинству воздействий, которым обычно
должны противостоять текстильные материалы, страдают от недостаточной устойчивости к
комбинированному воздействию света и кислотных паров, например, продуктов сгорания коксового газа. Эта
недостаточная устойчивость особенно нежелательна, поскольку, как правило, она влечет за собой
значительное изменение оттенка в сторону красного, а не просто снижение интенсивности окрашивания.
Введение арильных остатков в одну или несколько аминогрупп красящих веществ, как правило, значительно
улучшает устойчивость к кислотному выцветанию. Таким образом, 1-амино-4-фениламиноантрахинон
значительно более устойчив, чем 1,4-диметиламиноантрахинон, хотя устойчивость все еще далека от
абсолютной. Мы обнаружили, что если арильный остаток в ариламиноантрахиноне, например, в
1-амино-4-ариламиноантрахиноне, замещен в орто-положении на lPrice Is l : IgedSS PATENT SPECIFICATION
402,393 алкоксигруппа или другая эфирная группа, дальнейшее и существенное улучшение может быть
достигнуто 55 в том смысле, что, хотя выцветание все еще может происходить под воздействием кислоты и
света, оно направлено в сторону уменьшения интенсивности цвета и не влечет за собой каких-либо заметных
изменений в сторону 60 красного цвета. Следовательно, любое изменение, происходящее в кислых условиях,
гораздо менее заметно, что особенно важно, когда красящее вещество используется в сложных оттенках 65.
Таким образом, в общих чертах, настоящее изобретение включает окрашивание сложных эфиров и эфирных
материалов целлюлозы производными ариламиноантрахинона, замещенными в орто-положении арильного
остатка 70 алкоксигруппами или другими эфирными группами.
Ариламиновые остатки, присутствующие в качестве заместителей в ядрах антрахинона, могут иметь любой
желаемый характер, например, они могут принадлежать к бензольному, нафталиновому или другому ряду.
Однако предпочтительно, чтобы ариламиновый остаток принадлежал к бензольному ряду.
Эфирные остатки могут иметь любой желаемый характер, например, фенил, замещенный фенил или другие
ариловые эфирные остатки. Однако предпочтительно использовать эфирные остатки относительно малой
массы, например, метокси, этокси или другие алкокси, или о-гидроксиэтокси или другие замещенные алкокси.
При желании в арильных остатках могут присутствовать и другие заместители, например, нитрогруппы,
галогены, алкильные или ацидиламиновые группы. Аналогично, в ядрах антрахинона могут присутствовать и
другие заместители, в частности, аминогруппы или алифатически замещенные аминогруппы. Кроме того,
может присутствовать более одного ариламинового остатка, в этом случае такие дополнительные остатки
могут быть одного или разных типов.
Например, одновременно могут присутствовать как алкокси-ариламиновые группы, так и незамещенные или
ацидиламинозамещенные ариламиновые группы. Особенно ценными красителями являются те, которые
содержат алкокси-ариламиновые группы в α-положениях антрахинонового ядра и амино- или алифатически
замещенные аминогруппы или гидроксильные группы в пара-положениях. Дата подачи заявки: 17 февраля
1932 г. № 4693/32.
Полный левый угол, 17 февраля 1933 г.
Завершено: 17 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Окрашивание сложных эфиров и простых эфиров целлюлозы.
р 7 1:
1
1 В качестве примеров конкретных соединений, пригодных для использования в соответствии с изобретением,
можно привести 1-амино-4-орто-метоксифениламиноантрахинон,
1-о-оксиэтиламино-4-орто-метоксифениламиноантрахинон,
1:5-диамино-4:8-ди-орто-метоксифениламиноантрахинон,
1:8-дигидрокси-4-орто-метоксифениламиноантрахинон и 1-амино-4-орто-феноксифениламиноантрахинон.
Для получения этих ариламиноантрахинонов, замещенных эфирными группами в арильном IS-остатке, могут
быть использованы любые желаемые методы, например, любой из известных методов синтеза производных
ариламиноантрахинона.
Таким образом, реакционноспособные группы, присутствующие в качестве заместителей в производных
антрахинона, могут быть заменены ариламиновыми остатками желаемого характера под действием
соответствующих алкокси- или других эфирозамещенных ароматических аминов. Кроме того,
аминоантрахиноны могут быть подвергнуты действию агентов, способных вводить в аминогруппу арильный
остаток, замещенный желаемым образом.
В качестве примеров атомов или групп, легко замещаемых ариламиновыми остатками, можно упомянуть
соединения, состоящие из нитро-, гидрокси-, амино-, хлорных или других галогенных атомов, а также
сульфоновых групп. В качестве примеров конкретных соединений, содержащих такие реакционноспособные
атомы или группы, можно привести 1-амино-4-гидрокси- или алкоксиантрахинон, 1-амино-4-нитроантрахинон,
1-амино-4-бром-антрахинон, 1:4-дигидроксиантрахинон, 1:5 или 1:8-динитроантрахинон, 4-нитрохризазин,
4-хлорхризазин или 1:5 или 1:8-дихлорантрахинон или их 4-аминопроизводные, а также
5:8-дихлорбензантрахинон.
Помимо замены одной или нескольких реакционноспособных групп на этерифицированные ариламиновые
остатки, другие реакционноспособные группы могут быть заменены другими заместителями до или после
введения ариламинового остатка. Таким образом, например, реакционноспособные заместители могут быть
заменены первичными аминогруппами или алкильными или замещенными алкиламиновыми группами.
При желании, вместо введения эфирированных ариламиновых остатков в антрахиноновые соединения,
эфирные группы могут быть введены в арильные остатки ариламиноантрахинонов. Таким образом,
подходящие заместители, присутствующие в арильных остатках, могут быть превращены в эфирные группы
или заменены ими. Например, гидроксильная группа может быть алкилирована, или атом галогена может
быть заменен алкоксигруппой под действием спиртовой группы натрия.
Изготовление красителя и окрашивание им ацетата целлюлозы в соответствии с изобретением
иллюстрируется следующим примером: ПРИМЕР.
Часть 1-амино-4-метоксиантрахинона нагревают с ортоанизидином, в двадцать раз превышающим его массу,
в течение 20 часов при температуре около 140-160 °C. Затем избыток ортоанизидина удаляют паровой
дистилляцией, и таким образом получают 1-амино-4-орто-метоксифениламиноантрахинон.
Этот продукт легко диспергируется с помощью турецкого красного масла или другого диспергирующего
агента, и из полученных таким образом дисперсий можно получить зеленовато-синие оттенки путем
окрашивания материала из ацетата целлюлозы.
Эти оттенки очень устойчивы к воздействию света в присутствии кислоты и под таким воздействием, как
правило, становятся зеленее, а не краснее, как это обычно бывает с синими аминоантрахиноновыми
красителями.
Красящие вещества, как указано выше, имеют особую ценность, особенно в несульфированном виде, для
окрашивания ацетата целлюлозы и других сложных эфиров или эфиров целлюлозы. В качестве примеров
таких сложных эфиров и эфиров можно привести формиат, пропионат или бутират целлюлозы, а также
продукты, получаемые при обработке щелочной целлюлозы этерифицирующими агентами, или этиловые,
бензиловые или другие эфиры целлюлозы. Они также могут применяться к смешанным материалам,
содержащим один или несколько из вышеупомянутых сложных эфиров или эфиров целлюлозы в смеси с
другими текстильными волокнами, например, шерстью, шелком или другими животными волокнами, хлопком,
регенерированной целлюлозой или другими целлюлозными материалами.
Другие волокна могут быть окрашены теми же красителями, что и сложные эфиры или простые эфиры
целлюлозы, если они обладают необходимым сродством, или же они могут быть окрашены в те же или
разные оттенки с помощью других красителей, либо до, после, либо одновременно с окрашиванием сложных
эфиров или простых эфиров целлюлозы.
Указанные красящие вещества могут наноситься на текстильные материалы в растворе, где они достаточно
растворимы, в водной суспензии или после приведения в коллоидную форму.
Для удобства применения новые красящие вещества могут быть преобразованы в концентрированные или
иные препараты, 120 жидкие, твердые или полутвердые, в которых красящие вещества присутствуют в
коллоидном, дисперсном или ином мелкодисперсном состоянии. Такие препараты входят в объем
изобретения 125 и могут быть получены, например, путем измельчения (например, в коллоидных мельницах),
путем растворения в растворителе и смешивания с водой, содержащей или не содержащей защитные
коллоиды и/или диспергаторы, или путем 130 4:02,393 Сульфоновые кислотные соединения минеральных
масел, смоляных масел, бурых каменноугольных смоляных масел и тому подобного, а также их продуктов
конденсации со спиртами.
Сульфоновые кислоты, содержащиеся в остатках перегонки бензальдегида.
Углеводы, включая камеди.
Клей и желатин.
При добавлении или разбавлении водой указанные препараты, содержащие несульфированные красящие
вещества, образуют водные суспензии или коллоидные растворы, которые могут быть непосредственно
использованы для окрашивания ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы.
Красящие вещества могут наноситься на материалы любым желаемым способом, например, путем
окрашивания или другим методом равномерного нанесения, либо путем печати, трафаретной печати или
другим методом локального нанесения. При желании новые красящие вещества могут быть использованы для
окрашивания разрядов хлорида олова(II) способом, описанным в предыдущей спецификации № 351457
компании British Celanese Limited и других.
Обработка диспергирующими агентами, как отдельно, так и в присутствии защитных коллоидов и/или
жидкостей, например, воды. В качестве примеров диспергирующих агентов или защитных коллоидов можно
привести следующие: соединения сульфоароматических жирных кислот, например, соединения
сульфобензола и пальмитиновой кислоты (см. спецификацию № 242393).
Сульфоароматические соединения рицинолеиновой кислоты, например, сульфонафтален-рицинолеиновая
кислота (см. спецификацию № 273819).
Нафтеиновые кислоты или другие карбоциклические соединения, содержащие солеобразующие группы, или
соли таких кислот или соединений (см. спецификацию № 224925).
Сульфонированные масляные соединения, например, сульфонированное касторовое масло.
Серные эфиры высших алифатических спиртов.
Соединения фурфурал-нафталенсульфоновой кислоты (см. Спецификацию №
322,737).
Резинонафталенсульфоновые соединения (см. Спецификацию №
323,788).
Соединения формальдегида и нафталинсульфоновой кислоты.
Алкил-, циклоалкил- и аралкилнафталенсульфоновые кислоты.
Сульфитная целлюлозная отработанная жидкость или ее компоненты или продукты трансформации,
например, лигнин, сульфоновые кислоты.
Дата: 17 февраля 1932 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон,
W 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Окрашивание сложных эфиров и простых эфиров целлюлозы.
Мы, компания BRITISH CELANESE Ln TED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W 1, G Eo RGE HOLLAND E
Tms и FRANK B Row N, оба подданные короля Великобритании, с завода British Celanese Limited, Spondon,
near Derby, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к окрашиванию сложных эфиров и простых эфиров целлюлозы.
Мы обнаружили, что несульфонированные соединения серии ариламиноантрахинонов, в частности
α-ариламиноантрахиноны, замещенные в арильных остатках алкокси- или другими эфирными группами в
орто-положении к атому азота, при нанесении на сложные эфиры и простые эфиры целлюлозы в виде водных
суспензий или дисперсий дают ценные оттенки.
Амино- и простые алкиламинопроизводные антрахинона, например 1,4-диметиламиноантрахинон, имеют
важное значение для окрашивания текстильных материалов на основе сложных эфиров и эфиров целлюлозы,
поскольку с их помощью можно получить оттенки синего, труднодостижимые с помощью других красителей
прямого действия. Однако многие из этих красителей, хотя и достаточно стойкие к большинству факторов,
которым обычно должны противостоять текстильные материалы, страдают от недостаточной устойчивости к
комбинированному воздействию света и кислотных паров, например, продуктов сгорания коксового газа. Эта
недостаточная устойчивость особенно нежелательна, поскольку, как правило, она влечет за собой
значительное изменение оттенка в сторону красного, а не просто снижение интенсивности окрашивания.
Введение арильных остатков в одну или несколько аминогрупп красящих веществ, как правило, приводит к
заметному улучшению устойчивости к кислотному выцветанию. Таким образом,
1-амино-4-фениламиноантрахинон значительно более устойчив, чем 1,4-диметиламиноантрахинон, хотя
устойчивость все еще далека от абсолютной. Мы обнаружили, что окрашивание, полученное с
использованием дисперсий или суспензий вышеупомянутых ариламиноантрахинонов, замещенных эфирными
остатками в орто-положениях к атомам азота, например, 1-амино-4-о-алкокси-ариламино-антрахинонами,
демонстрирует дальнейшее и заметное улучшение, поскольку, хотя выцветание все еще может происходить
под воздействием кислоты и света, оно направлено в сторону уменьшения интенсивности цвета и не
включает в себя какого-либо заметного изменения в сторону красного. Следовательно, любое изменение,
происходящее в кислых условиях, гораздо менее заметно. Отсутствие какого-либо заметного изменения в
сторону красного имеет особое значение при окрашивании Материал используется в сложных оттенках.
Таким образом, в широком смысле настоящее изобретение включает окрашивание волокон сложного эфира и
эфира целлюлозы водными суспензиями или дисперсиями несульфонированных производных
ариламиноантрахинона, содержащих алкоксигруппу или другую эфирную группу в качестве заместителя в
орто-положении арильного остатка ариламиногруппы.
Ариламиновые остатки, присутствующие в качестве заместителей в ядрах антрахинона, могут иметь
различный характер, например, они могут принадлежать к бензольному, нафталиновому или другим рядам.
Однако предпочтительно, чтобы ариламиновый остаток принадлежал к бензольному ряду.
Эфирные остатки могут иметь любой желаемый характер, например, фенил, замещенный фенил или другие
ариловые эфирные остатки. Однако предпочтительно использовать эфирные остатки относительно малой
массы, например, метокси, этокси или другие алкокси, или со-гидроксиэтокси или другие замещенные алкокси.
При желании в арильных остатках могут присутствовать и другие заместители, например, нитрогруппы,
галогены или алкильные группы.
Аналогично, в ядрах антрахинона могут присутствовать и другие заместители, в частности амино- или
алифатически замещенные аминогруппы. Кроме того, может присутствовать более одного ариламинового
остатка, в этом случае такие дополнительные остатки могут быть одного или разных типов.
Особенно ценными красителями являются те, которые содержат алкокси-ариламиновые группы в положениях
антрахинонового ядра и амино- или алифатически замещенные аминогруппы или гидроксильные группы в
пара-положениях от него, особенно соединения этих типов, не содержащие других аминозаместителей. В
качестве примеров конкретных соединений, пригодных для использования в соответствии с изобретением,
можно привести 1-амино-4-орто-метоксифениламиноантрахинон,
1-ко-окси-этиламино-4-о-метоксифениламиноантрахинон,
1:5-диамино-4:8-диорто-метоксифениламиноантрахинон,
1:8-дигидрокси-4-орто-метоксифениламиноантрахинон и 1-амино-4-орто-феноксифениламиноантрахинон.
Для получения этих ариламиноантрахинонов, замещенных эфирными группами в орто-положении 80
арильного остатка, могут быть использованы различные методы, например, любой из известных методов
синтеза производных ариламиноантрахинона. Таким образом, реакционноспособные группы, присутствующие
в качестве заместителей в производных антрахинона 85, могут быть заменены ариламиновыми остатками
желаемого характера под действием соответствующих алкокси- или других эфирозамещенных ароматических
аминов. В качестве примеров таких ароматических аминов можно привести 90 о-анизидин, о-фенетидин и
о-аминодифенилэфир. Кроме того, аминоантрахиноны могут быть подвергнуты действию агентов, способных
вводить в аминогруппу арильный остаток, замещенный 95 желаемым образом.
Производство некоторых о-алкоксиариламиноантрахинонов является предметом находящейся на
рассмотрении заявки №.
25,080 /33 от четной даты 100 В качестве примеров атомов или групп, легко заменяемых ариламиновыми
остатками, можно упомянуть нитро-, гидрокси-, амино-, хлорные или другие галогенные атомы, а также
сульфоновые группы. В качестве примеров 105 конкретных соединений, содержащих такие реактивные атомы
или группы, можно привести 1-амино-4-гидрокси- или алкоксиантрахинон, 1-амино-4-нитро-антрахинон,
1-амино-4-бром-антрахинон, 110 1:4-дигидроксиантрахинон, 1:5 или 1:8-динитро-антрахинон,
4-нитро-хризазин, 4-хлор-хризазин, 1:5 или 1:8-дихлор-антрахинон или их 4-аминопроизводные, а также 5:8
дихлор 1:2 515 бензантрахинон.
Помимо замены одной или нескольких реакционноспособных групп C на эфирированные ариламиновые
остатки, другие реакционноспособные группы могут быть заменены другими заместителями до или после
введения ариламинового остатка. Таким образом, например, реакционноспособные заместители могут быть
заменены первичными аминогруппами или алкильными или замещенными алкиламиногруппами, например,
нитрогруппа 125 может быть восстановлена до первичной аминогруппы или нитрогруппы, гидроксильная
группа или атом галогена заменены аминогруппой или алифатически замещенной аминогруппой под
действием аммиака или алифатической аминогруппы, такой как метиламин или оксиэтил.
амин.
При желании вместо введения этерифицированных ариламиновых остатков в антра-.
В хиноновых соединениях эфирные группы могут быть введены в арильные остатки ариламиноантрахинонов.
Таким образом, это подходит.
Присутствующие в арильных остатках заместители могут быть превращены в эфирные группы или заменены
ими. Например, гидроксильная группа может быть алкилирована, а атом галогена заменен алкоксигруппой
под действием спиртовой группы натрия.
Как указано выше, дисперсии или суспензии красящих веществ особенно полезны для окрашивания волокон
ацетата целлюлозы. Однако их можно использовать и для окрашивания других волокон сложного эфира или
эфира целлюлозы.
В качестве примеров таких сложных эфиров и простых эфиров можно привести формиат, пропионат или
бутират целлюлозы, а также продукты, получаемые при обработке щелочной целлюлозы этерифицирующими
агентами, или этиловые, бензиловые или другие простые эфиры целлюлозы.
Они также могут применяться к смешанным материалам, включающим нити одного или нескольких из
вышеупомянутых сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы в смеси с другими текстильными
волокнами, например, шерстью, шелком или другими животными волокнами, или хлопком, регенерированной
целлюлозой или другими целлюлозными материалами.
Другие волокна могут быть окрашены теми же красителями, что и сложные эфиры или простые эфиры
целлюлозы, если они обладают необходимым сродством, или же они могут быть окрашены в те же или
разные оттенки с помощью других красителей, до, после или одновременно с окрашиванием сложных эфиров
или простых эфиров целлюлозы.
В сферу действия изобретения входят концентрированные или иные препараты, жидкие, твердые или
полутвердые, в которых красящие вещества присутствуют в коллоидном, дисперсном или ином
мелкодисперсном состоянии. Они могут быть получены, например, путем измельчения (например,
в коллоидных мельницах), путем растворения в растворителе и смешивания с водой, содержащей или не
содержащей защитные коллоиды и/или диспергаторы, или путем обработки диспергирующими агентами, как
отдельно, так и в присутствии защитных коллоидов и/или жидкостей, например, воды. В качестве примеров
диспергирующих агентов или защитных коллоидов можно упомянуть следующие: соединения
сульфоароматических жирных кислот, например, соединения сульфобензола и пальмитиновой кислоты (см.
Спецификацию № 242393).
Сульфоароматические соединения рицинолеиновой кислоты, например, сульфонафтален-рицинолеиновая
кислота (см. спецификацию № 273819).
Нафтеновые кислоты или другие карбоциклические соединения, содержащие солеобразующие группы, или
соли таких кислот или соединений (см. Спецификацию № 224925).
Сульфонированные масляные соединения, например, сульфонированное касторовое масло.
Серные эфиры высших алифатических спиртов 70 Соединения фурфурал-нафталенсульфоновой кислоты
(см. Спецификацию №
322,737).
Резинонафталенсульфоновые соединения (см. Спецификацию № 75)
323,788).
Соединения формальдегида и нафталинсульфоновой кислоты.
Алкил-, циклоалкил- и аралкилнафталенсульфоновые кислоты 80 Сульфитные отходы целлюлозы или их
компоненты или продукты трансформации, например, соединения лигнина и сульфоновой кислоты.
Сульфоновые кислоты, содержащиеся в минеральных маслах, смолах, бурой каменноугольной смоле и тому
подобных веществах, а также продукты их конденсации со спиртами.
Сульфоновые кислоты, содержащиеся в остатках перегонки бензальдегида. 90 Углеводы, включая камеди.
Клей и желатин.
При добавлении или разбавлении водой указанные препараты, содержащие невосстановленные
несульфонированные красящие вещества 95, образуют водные суспензии или дисперсии, которые могут быть
непосредственно использованы для окрашивания волокон ацетата целлюлозы или других органических
производных замещения целлюлозы 100. Красящие вещества могут быть нанесены на текстильные
материалы из сложного эфира или эфира целлюлозы любым желаемым способом, например, путем
окрашивания или другим методом равномерного нанесения, или путем печати, 105 трафаретной печати или
другим методом локального нанесения. При желании красящие вещества могут быть использованы для
окрашивания разрядов хлорида олова(II) способом, описанным в предыдущей спецификации 110.
№ 351457 компании British Celanese Limited и других.
Окрашивание сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы красителями, описанными в изобретении,
иллюстрируется следующим примером:
ПРИМЕР.
Для окрашивания 10 килограммов трикотажной ткани из ацетата целлюлозы в чистый синий оттенок: 1
килограмм пасты, состоящей из одной части мелкодисперсного
1-амино-4(21-метоксифениламино)-антрахинона, шести частей воды и трех частей турецкого красного масла
(50%), нагревают до кипения с 10 литрами мыльного раствора концентрацией 2,5 грамма на литр при
перемешивании и процеживают через фильтровальную ткань в красильную ванну, содержащую 300 литров
мыльного раствора концентрацией 2,5 грамма на литр.
Предварительно очищенная ткань из ацетата целлюлозы теперь сворачивается в веревку, и начинается
окрашивание при низкой или умеренно высокой температуре, которая медленно повышается до °C и
поддерживается на этом уровне в течение 11 часов или до достижения необходимого оттенка.
-5. Теперь товары тщательно промываются и высушиваются или обрабатываются иным способом по желанию
или необходимости.
Для печати на изделиях из ацетата целлюлозы красящая паста соответствующим образом разбавляется и
загущается камедью, которая может также содержать набухающий агент для ацетата целлюлозы, например,
метиловый спирт. Печать, сушка, обработка паром и т. д. могут осуществляться известным способом.
Полученные оттенки очень устойчивы к воздействию света в присутствии кислоты и под этим воздействием
имеют тенденцию становиться зеленее, а не краснее, как это обычно бывает с синими
аминоантрахиноновыми красителями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 10:16:38 Central European Time
Translation Requested: GB402394A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402395A
[]
, 1 1 ' f_ - 3' -, 9
' 1 т_ ; 1 51 'р 1 1 1 \i 17
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
41 029 Q X Дата подачи заявки: 16 апреля 1932 г. № 10,929/32.
,,,, 16 апреля 1932 г. № 10,940/32.
Остался один полный комплект: 12 мая 1933 года.
< -a Полная версия принята к публикации: 16 ноября 1933 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10929, 1932 г.
m.isoioAnon iof 3 e Eve, подполковник сэр Максвелл Эйркс, G i 3 E, британский подданный, из 12, Giro venor
Wardens, Лондон, S W 1, и Ar In Eu RT RLICHAIRD AN Oi RATIA T B британский подданный, из "lo-wans",
Lartingvton Road, Лондон, VT 7 4, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем: изобретение относится к аппарату передачи мощности с переменной скоростью и имеет своей
целью обеспечить усовершенствованную форму трансмиссионного аппарата, который будет работать
автоматически для изменения передаточного отношения и силы, приложенной к ведомому элементу в
соответствии с нагрузкой и имеющимся запасом мощности, при этом трансмиссионный механизм включает
гидравлическое трансмиссионное устройство автоматически изменяющегося передаточного отношения, то
есть такого типа, в котором скорость вращения ведомого элемента относительно скорости вращения
ведущего элемента, а также Крутящий момент, приложенный к ведомому элементу относительно крутящего
момента в приводном элементе, обычно не регулируется вручную, а изменяется автоматически в
соответствии с условиями эксплуатации.
С этой целью устройство для передачи крутящего момента в соответствии с настоящим изобретением
включает в себя в сочетании с приводным элементом, дифференциальным механизмом, один элемент
которого представляет собой ведомый элемент, гидравлическим трансмиссионным устройством с
автоматически изменяемым передаточным отношением между ведущим элементом и вторым элементом
дифференциального механизма, а также средствами для передачи крутящего момента, непосредственно или
иным образом, от ведущего элемента к третьему элементу дифференциального механизма. В некоторых
случаях храповой механизм или другие средства могут предотвращать вращение второго элемента
дифференциального механизма в направлении, противоположном направлению вращения. Гидравлическое
трансмиссионное устройство стремится вызвать такое вращение, определяя таким образом наименьшее
передаточное отношение между третьим элементом и ведомым элементом. В любом случае третий элемент
дифференциального механизма может приводиться в движение через второе гидравлическое
трансмиссионное устройство с автоматически изменяемым передаточным отношением, и если такое
устройство используется в сочетании со средствами предотвращения обратного вращения второго элемента,
то видно, что такое гидравлическое трансмиссионное устройство позволяет ведомому элементу оставаться
неподвижным, в то время как ведущий элемент вращается, как и в режиме холостого хода, так что крутящий
момент может нарастать по мере увеличения скорости вращения ведущего элемента гидравлического
гидравлического устройства, чтобы инициировать передачу мощности. Гидравлический механизм может быть
различных типов, но предпочтительно эпициклического типа, включающего солнечное колесо, планетарные
колеса, установленные на носителе и зацепляющиеся с солнечным колесом, и кольцевое зацепление с
внутренними зубьями, зацепляющееся с планетарными колесами. В этом случае ведомый элемент может
быть соединен с носителем, а ведущий элемент может быть непосредственно соединен с солнечным колесом
и соединен с кольцевым зацеплением через гидравлическое трансмиссионное устройство указанного типа.
В качестве альтернативы, приводной элемент может быть соединен непосредственно с кольцевым зазором и
через гидравлическое передающее устройство, аналогичное упомянутому, с солнечным колесом.
Опять же, кольцо или солнечное колесо могут представлять собой ведомый элемент, и любой из оставшихся
двух элементов может быть соединен посредством гидравлического трансмиссионного устройства,
относящегося к ведущему элементу, в то время как другой из оставшихся двух элементов непосредственно
соединен с ведущим элементом. Кроме того, в любом из вышеописанных вариантов, вместо соединения
любого из двух элементов, не соединенных с ведомым элементом, непосредственно с ведущим элементом,
каждый из этих элементов может быть соединен с ведущим элементом посредством гидравлического
трансмиссионного устройства соответствующего типа с или без средств предотвращения обратного вращения
одного из этих элементов.
Винтовые соединения дифференциала 1 Вт / i 1 2 402,395 соединены с приводным элементом через
гидравлические трансмиссионные устройства; эти два устройства могут быть объединены в единый блок, и
могут быть предусмотрены средства для изменения пропорции мощности, передаваемой от приводного
элемента соответственно через два устройства к двум элементам дифференциала. Например, это может
быть достигнуто путем изменения количества жидкости в двух гидравлических трансмиссионных устройствах
или путем изменения расстояния между элементами, на которых сформированы поверхности внутри
гидравлических трансмиссионных устройств, на которые воздействует жидкость, или иным образом путем
управления ими. Такое управление может осуществляться автоматически, например, в соответствии с
нагрузкой на ведомый элемент, в соответствии с изменениями передаваемого крутящего момента или в
соответствии со скоростью приводного или ведомого элементов, или совместно в соответствии с этими
значениями.
Тип используемого гидравлического трансмиссионного устройства может варьироваться; например, это может
быть устройство реакционного типа, фактически включающее лопастной насос, составляющий приводной
элемент и подающий жидкость к турбинному колесу, составляющему ведомый элемент, или устройство,
являющееся предметом параллельно рассматриваемой заявки на британский патент № 10925 от 1932 года.
Дата: 16 апреля 1932 года.
Компания KILBJIRN & STRODE, представители заявителей.
2
G ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10940, 1932 г.
Усовершенствования в механизме трансмиссии для дорожных транспортных средств и тому подобного.
Мы, подполковник Си Т. Максвелл Хикс, кавалер ордена Британской империи, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Гросвенор Гарденс, 12, Лондон, S W 1, и Альберт Ричард Нопман Хит, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Роуэнс, Хартингтон Роуд, Лондон, W 4, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к механизму
Соседние файлы в папке патенты