Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11845
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция (Германия, 125 апреля 1931 г., 402397 Applicati Qn Dale (в Соединенном Королевстве): 25 апреля,
13 г., 1 I,l W l.
Полная спецификация принята 27 ноября 1933 г.
COAM 1:PFB Tli СПЕЦИФИКАЦИЯ, l
Способ получения осциллограмм, в частности, для телевизионных целей.
Я, Александр Кере, проживающий по адресу: Панниерштрассе, 45-46, Берлин-Нойк 6 11н, Германия,
гражданин Германского государства, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к способу получения осциллограмм, в частности, для целей телевидения.
Известно, что осциллограммы можно получить с помощью трубок Брауна. Этот известный метод заключается
в том, чтобы сделать видимым на флуоресцентном экране катодный луч, отклоняемый магнитными или
электрическими полями в соответствии с регистрируемыми значениями. Недостатком этого метода является
то, что катодный луч, практически говоря, не выходит из трубки, поэтому флуоресцентный экран необходимо
размещать внутри самой трубки. Размер экрана, и, соответственно, размер получаемого изображения,
ограничен размерами трубки. Необходимо либо использовать трубки неудобного размера, либо
довольствоваться относительно небольшой площадью изображения. Это особенно проблематично в случае
воспроизведения изображения для телевидения или передачи изображений.
Согласно изобретению, в устройстве 351 для приема телевизионных изображений и воспроизведения
звуковых фильмов используется известная трубка Брауна, в которой управляемый катодный луч генерирует
рентгеновские лучи на антикатоде, причем движение точки генерации соответствует движению
генерирующего катодного луча, в сочетании с перфорированным затвором и флуоресцентным экраном,
расположенным снаружи трубки, для получения на указанном экране в большем масштабе с помощью
указанных рентгеновских лучей изображения, соответствующего изображению, полученному на антикатоде с
помощью указанного катодного луча.
Для выполнения метода согласно пункту f 10 изобретения может использоваться любая известная желаемая
форма трубки Брауна.
По своей сути флуоресцентный слой белого вещества замещен антикатодно-расположенным ионным паром.
под соответствующим углом к оси трубки 6. Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
В последнем случае 1 представляет собой трубку Брауна, имеющую пары отклоняющих пластин 3 и 4 и 60,
антикатод 2, 7 — затвор с перфорацией и 8 — флуоресцентный экран. Катодный луч 5 отклоняется парами
пластин 4 и встречается с антикатодом в точке 9. В точке 905 образуется пучок рентгеновских лучей, от
которого рентгеновский луч 51 отделяется с помощью затвора 7. Луч встречается в точке 91 с экраном
изображения 6. Второй, соответствующий 70 катодный луч, как предполагается, ударяется об антикатод в
точке 10.
В этой точке также образуется пучок рентгеновских лучей, от которого перфорированным затвором 7
отделяется луч 6, который встречается с изображением на экране 8 в точке 10. Видимое (рентгеновское)
изображение, полученное таким образом на экране 8, полностью совпадает с изображением, полученным на
анти-80 катоде 2 исходным катодным лучом.
Способ, согласно изобретению, особенно подходит для телевизионных целей, а также для производства
звуковых фильмов. Следует понимать, что не делается никаких ограничений на конкретную форму
воплощения, изображенную на чертеже, который приведен лишь в качестве примера, и что различные
модификации вполне возможны в соответствии с вышеприведенным описанием и прилагаемой п. без

отступления от сущности изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я смог
установить, что именно оно собой представляет.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402398A
[]
-p,_ 1 На 47 м
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА \\ Дата подачи заявки: 17 мая 1932 г. № 14011/32.
стр. 9, 9 июня 1932 г. № 16312/32.
Остался один полный комплект: 13 марта 1933 года.
Завершено: 17 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14011, А 1932 г.
Усовершенствования во внешней оболочке мячей.
Я, Фрэнк Саттл, проживающий по адресу: Фицрой-стрит, 3, Кембридж, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее изобретение относится
к внешним оболочкам для мячей, обычно называемых игровыми мячами или пляжными мячами, в которые
вставлена надувная внутренняя камера, причем оболочка выполнена из ряда угловых соединений и снабжена
отверстием, далее именуемым вставным отверстием, для вставки или извлечения камеры, которая
надувается обычным способом после вставки в оболочку путем продувки воздуха через обычную входную
трубку, предусмотренную на камере. Мячи вышеупомянутого типа изготавливаются из сравнительно легкого
материала, такого как, например, текстильная ткань, резина или прорезиненная ткань.
Согласно настоящему изобретению, предлагается корпус шара, в котором вставное отверстие выполнено по
длине одного из швов, соединяющих два смежных митра.
Предпочтительно, чтобы шариковый зажим изначально имел большее входное отверстие, далее именуемое
увеличенным отверстием, чем то, которое в конечном итоге потребуется, что облегчит обработку или
сшивание швов угловых соединений; увеличенное отверстие впоследствии закрывается после завершения
обработки угловых швов до требуемого размера входного отверстия.
Предпочтительно, чтобы соединения под углом выполнялись нахлесточными швами. Нахлесточный шов под
углом требует оставления большого отверстия в корпусе шара, и описанный выше метод, включающий
увеличенное отверстие для вставки, облегчает эту операцию.

Поверхность корпуса, прилегающая к одному краю входного отверстия, предпочтительно снабжена
усиливающим элементом, который выступает за пределы указанного отверстия. Указанный элемент удобно
выполнен в виде полукруглого куска брезента или другого подходящего материала, закрепленного на
внутренней или внешней поверхности корпуса. На противоположном краю входного отверстия к внутренней
или внешней поверхности корпуса прикреплено основание или внутренний конец язычка, который может быть
практически круглым, а свободный конец язычка, который также может быть практически круглым, служит
закрывающим элементом для входного отверстия после того, как баллон вставлен в корпус и надут. В одном
из вариантов осуществления изобретения корпус баллона выполнен из косых швов из прорезиненной ткани. В
одном из швов между двумя прилегающими косыми швами оставлено увеличенное входное отверстие, швы
косых швов сшиты обычным способом, после чего в него вставлена дополнительная линия стежков. швы для
образования нахлесточных швов. После завершения механической обработки или сшивания швов
митрального соединения 70, расширенное отверстие закрывается до требуемого размера вставного
отверстия путем удобного соединения путем сшивания на каждом конце расширенного отверстия длины
прилегающих кромок 75 митральных соединений. Эти впоследствии соединенные длины прилегающих кромок
митральных соединений скрепляются вместе путем выворачивания прилегающих кромок двух митральных
соединений и сшивания этих кромок вместе 80 так, чтобы их внутренние поверхности соприкасались;
указанные части шва, таким образом, имеют форму выступающего гребня, который перпендикулярен
поверхности корпуса шара рядом с линией шва. Поскольку указанный гребень 85 выступает, желательно
уменьшить его глубину насколько это возможно, оставляя при этом достаточный запас для надежного
сшивания или иного соединения прилегающих кромок митральных соединений вместе 90. Описанный выше
способ формирования изначально большого отверстия в Закрытие шва с последующим его сужением для
образования вставного отверстия уменьшенного размера имеет существенные преимущества перед
конструкцией, в которой отверстие образовано посередине или на поверхности скошенного угла, поскольку
большое отверстие, образованное на поверхности скошенного угла, может ослабить обшивку вокруг
образованного таким образом отверстия, и, кроме того, возникнут значительные трудности при закрытии
такого отверстия до небольшого размера, если это потребуется.
Как указывалось ранее, язычок, служащий заглушкой для вставного отверстия, может иметь основание и
свободный конец, имеющие приблизительно круглую форму. Форма такого язычка в плане несколько
напоминает цифру 8, и язычок расположен таким образом, что его средняя или сужающаяся часть находится
на одной линии с краем вставного отверстия, со стороны которого его основание крепится к внутренней
поверхности корпуса. Язычок может иметь усиливающую деталь, закрепленную вдоль части его длины,
прилегающей к каждой стороне сужающейся части.
Для подготовки мяча к использованию спущенная камера вставляется в казино через отверстие для введения
так, чтобы входная трубка камеры выступала через указанное отверстие. Затем камера надувается, входная
трубка завязывается или иным образом герметизируется и убирается внутрь отверстия для введения, после
чего свободный конец язычка вставляется в указанное отверстие для его закрытия.
Дата: 17 мая 1932 года.
РЕДЖИНАЛЬД У. БАРКЕР и Ко, Заявитель, ents, 56, Лудгейт иллилл, Лондон, E C 4.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16312, 1932 г.
Усовершенствования внешних оболочек для мячей. Я, Фран-И. Сеттл, проживающий по адресу: Фицрой-стрит,
3, Кембридж, британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к внешним оболочкам для мячей, обычно известных как игровые
мячи или пляжные мячи, в которые вставлена надувная камера, причем оболочка выполнена из ряда
скошенных углов и снабжена отверстием, далее именуемым вставным отверстием, для вставки или
извлечения камеры, которая надувается после вставки в оболочку путем продувки воздуха через обычную
входную трубку, предусмотренную на камере.

Шарики указанного выше типа изготавливаются из сравнительно легкого материала, такого как, например,
текстильная ткань, резина или прорезиненная ткань.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции корпуса шара, а также создание
средств, позволяющих легко вставлять баллон в устройство и минимизировать вероятность расщепления
отверстия для вставки по всей его длине.
Согласно данному изобретению, предлагается корпус шара, в котором отверстие для вставки выполнено по
всей длине корпуса, а вокруг этого отверстия расположен листовой элемент или «опора», закрепленный на
внутренней или внешней поверхности корпуса, благодаря чему минимизируется склонность отверстия к
растрескиванию по всей его длине.
Указанная опора предпочтительно изготавливается из многослойной ткани, устойчивой к разрывам,
например, из ткани, обычно известной как «баллонная ткань», которая состоит из двух наложенных друг на
друга листов, скрепленных клеем и расположенных по диагонали.
В одном из вариантов конструкции защитный элемент, выполненный в форме полукруга 70, крепится вдоль
дуги своего края к внешней поверхности корпуса шара над отверстием для вставки, которое образовано в
месте соединения, расположенном под острым углом относительно свободного края или хорды указанного
элемента 75.
В другом варианте конструкции отверстие для вставки связано с двумя стойками, удобно выполненными в
круглой форме, в одной из которых отверстие образовано в соответствии с углом 80° и выровнено с
отверстием для вставки в корпусе шара, причем указанная стойка закреплена по ее поверхности либо к
внутренней, либо к внешней стороне корпуса шара; другая стойка закреплена по своему краю либо к
внутренней, либо к внешней стороне корпуса шара, выровненная с первой упомянутой стойкой.
и имеет отверстие, которое проходит поперечно через центр вставного отверстия и на расстояние по обе
стороны от него. Когда последний стержень крепится к внешней поверхности корпуса шара, стержень может
быть выполнен в виде двух полукругов, причем отверстие S образовано между двумя смежными диаметрами.
При такой конструкции, Край вдоль одного диаметра имеет слегка выпуклую форму и перекрывает
диаметральный край другой полуокружности, благодаря чему при надувании баллона будет достигнуто
плотное перекрытие диаметральных краев двух полуокружностей. В описанной выше конструкции отверстие
для введения имеет форму креста, а пазы, составляющие каждый элемент креста, могут быть выполнены
такой длины, что баллон можно легко вставить через них. Перекрестное расположение пазов предотвращает
расхождение отверстия для введения при надувании баллона.
В одном из вариантов конструкции кожуха косые срезы сшиваются вместе одним или нахлесточным швом,
при этом в кожухе в шве, удобно расположенном напротив входного отверстия, оставляют отделочное
отверстие, благодаря которому края косых срезов, образующих отделочное отверстие, могут быть протянуты
через входное отверстие и обработаны. Вместо упомянутого выше элемента крышки рядом с входным
отверстием может быть предусмотрен язычок, благодаря которому это отверстие может быть
герметизировано путем заправки язычка внутрь кожуха.
Дата: 9 июня 1932 года.
РЕГИНАЛЬД У. БАРКЕР и Ко, агенты заявителя, 56, Лудгейт Хилл, Лондон, E C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования во внешних амортизирующих элементах для мячей.
Я, Фрэнк Саттл, проживающий по адресу: Фицрой-стрит, 3, Кембридж, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к внешним оболочкам для
мячей, имеющих внутри надувную камеру, которая вставляется в оболочку или извлекается из нее через

отверстие, далее именуемое вставным отверстием, при этом мяч надувается через обычную надувную
трубку, предусмотренную на камере.
Изобретение относится, в частности, к мячам вышеупомянутого типа, обычно известным как игровые мячи или
пляжные мячи, которые образованы из ряда линзовидных сегментов, далее именуемых митрами, из
сравнительно легкого материала, такого как, например, текстильная ткань, резина или прорезиненная ткань.
Целью настоящего изобретения является упрощение процесса изготовления корпусов шаров.
Ещё одной целью является обеспечение повышенной прочности корпусов шаров.
В конструкции корпуса шара, включающего множество угловых соединений, края которых сшиты вместе и
снабжены отверстием для вставки, согласно данному изобретению предусмотрено финишное отверстие в
шве, предпочтительно напротив отверстия для вставки, для облегчения сшивания угловых соединений, после
сшивания которых части угловых соединений, прилегающие к финишному отверстию, протягиваются через
отверстие для вставки, а края таких частей сшиваются вместе, чтобы закрыть финишное отверстие.
Предпочтительно угловые соединения скрепляются вместе одной линией стежков обычным способом, корпус
выворачивается наизнанку через финишное отверстие, и в угловые соединения вставляется еще одна линия
стежков для образования нахлесточных швов, при этом части угловых соединений, прилегающие к
финишному отверстию, протягиваются через отверстие для вставки, а края таких частей сшиваются вместе,
чтобы закрыть финишное отверстие 65.
Термин «нахлестный шов», используемый здесь, относится к шву, образованному прилегающими друг к другу
загнутыми внутрь краями митр, которые скрепляются вместе одной линией из 70 стежков обычным способом
рядом с стыками краев с митрами, при этом загнутые внутрь прилегающие края затем загибаются как одно
целое на внутреннюю поверхность одной или другой из примыкающих митр, 1 E и закрепляются к митре
вторым рядом стежков.
Предпочтительно, корпус снабжен крышкой, которая крепится над отверстием для вставки к внешней
поверхности корпуса таким образом, чтобы его центральная область и часть края оставались свободными,
при этом отверстие для вставки имеет форму щели и расположено так, что его продольная ось направлена
внутрь и находится под острым углом 85 по отношению к свободному краю крышки. Крышка может иметь
форму полукруга, который крепится вдоль своей стороны к корпусу, при этом хорда элемента остается
свободной. 9 D. Вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где: Фиг. 1 — вид
корпуса с незакрытым отверстием для отделки. Фиг. 2 показывает части угловых соединений, прилегающих к
отверстию для отделки, протянутые через отверстие для вставки для отделки.
На фиг. 3 изображен корпус шара с модифицированным отверстием для вставки в форме 00, снабженный
защитным элементом.
На рис. 4 представлен вид снизу на отверстие для введения и фиксатор.
Рис. 5 представляет собой фрагмент по строке 6-6 из 105 рис. 4.
На рис. 6 показан корпус шара с дополнительным отверстием для вставки и элементом крышки, на рис. 7 —
вид снизу на отверстие для вставки 1 10 и фиксатор.
Рис. 8 представляет собой фрагмент по линии 9-9 на рис. 7.
На рис. 9 показана модифицированная форма корпуса мяча, имеющая позиционирующий клапан для
накачивающей трубки.
На рис. 10 показан вид снизу на заслонку, установленную над отверстием для вставки, а на рис. 11 — разрез
по линии 12-12 на рис. 10.
На чертежах видно, что корпус, образованный множеством угловых соединений 1 из прорезиненной или
другой ткани, снабжен вставным отверстием 32 в виде паза, удобно расположенного по центру продольной
оси углового соединения.

В шве 31, предпочтительно напротив вставного отверстия 32, образуется отделочное отверстие 30. Косые
складки скрепляются между собой обычным способом одной линией стежков 301, после чего кулиска
выворачивается наизнанку через отделочное отверстие, размер которого достаточен для этой цели, и в косые
складки вставляется еще одна линия стежков 311 для образования нахлесточного шва.
При наличии обычной поверхности, обращенной наружу, части косых швов, прилегающие к финишному
отверстию, затем протягиваются через входное отверстие, как показано на рис. 2, и край одного косого шва,
идущий вдоль финишного отверстия, загибается сам на себя и пришивается к косому шву одним рядом
стежков, прилегающих к загнутому краю. Этот ряд стежков расположен таким образом, чтобы представлять и
имитировать в готовом чехле продолжение нахлесточного шва или второго шва 311 в ранее соединенных
частях шва по обе стороны финишного отверстия. Указанный загнутый край соединяется с противоположным
краем финишного отверстия, который также может иметь краевую часть, загнутую сам на себя, с помощью
еще одного ряда стежков, прилегающих к внутреннему краю или концу загнутой части, чтобы скрепить два
противоположных края финишного отверстия вместе. Последний упомянутый ряд стежков расположен таким
образом, что при возвращении чехла на место стежки образуют продолжение и имитируют ряд стежков 301,
составляющий первый шов ранее сшитого Шов с каждой стороны финишного отверстия. Герметизация
финишного отверстия описанным способом скрывает фактическое место, где была завершена отделка
корпуса.
В одном из вариантов корпуса, выполненного описанным выше способом и показанного на фиг. 3, 4 и 5,
корпус, образованный рядом угловых соединений 1, имеет круглое вставное отверстие 10, снабженное
крышкой.
Полукруглая планка 11 с отверстием, совпадающим с отверстием для вставки, крепится швом 12 13 к нижней
поверхности корпуса, при этом ее край хорды параллелен продольной оси углового соединения 1, на котором
она расположена.
Крышка 15 полукруглой формы, практически совпадающая по размерам с опорой 11, крепится по окружности к
внешней поверхности корпуса таким образом, чтобы ее край 16 оставался свободным. Крышка 15 крепится к
корпусу с помощью клеевого раствора и/или швов 12 и 13, причем последние проходят по внутренней части
окружности отверстия для введения и расходятся наружу с каждой стороны до концов свободного края
крышки, благодаря чему крышка служит направляющей при вставке баллона внутрь корпуса, облегчая
введение баллона в отверстие для введения.
Покрывающий элемент удобно изготавливать из каучука или композиции на основе каучука 85, благодаря
чему он будет обладать эластичными свойствами; участки увеличенной толщины 17, которые могут быть
усилены брезентом, предпочтительно расположены вдоль и на концах края хорды 90, чтобы минимизировать
возможность растрескивания покрывающего элемента в этих местах. Кроме того, покрывающий элемент из
каучука или другого материала крепится к корпусу в растянутом состоянии, благодаря чему при надувании
корпуса он будет плотно прилегать к его поверхности.
При желании отверстие для введения может быть выполнено в виде щели, как показано на рисунках.
6 7 и 8. Прорезь образована таким образом, что ее продольная ось 10 @ направлена внутрь и расположена
под острым углом по отношению к (верхнему краю 16).
В конструкции, показанной на фиг. 6, 7 и S, отверстие для вставки выполнено в виде паза IS. Фиксатор 19
круглой формы крепится к внутренней поверхности корпуса швами 20 и 21. Крышка выполнена в виде
круглого диска, который может состоять из двух полукруглых элементов 22, 23, совместно практически
совпадающих по длине с фиксатором 19 и имеющих свободные смежные диаметры 24, 25, образующие
между собой отверстие. Край вдоль одного из диаметров 115 24 имеет слегка выпуклую форму и перекрывает
смежный диаметр 2-5, также имеющий выпуклую форму, так что обеспечивает плотное перекрытие указанных
краев при накачивании мяча. Паз 18 предпочтительно расположен 129 с продольной осью, направленной
внутрь и под острым углом по отношению к диаметральным краям элементов 22, 23. Полукруглые дисковые

элементы 2 _ 2 i 2 и 23 обычно изготавливаются из надувной резины или эластичной ткани, и указанные
элементы предпочтительно закрепляются под напряжением к корпусу таким образом, чтобы обеспечить
плотное прилегание элементов к обдуваемой поверхности i 3 402,398 402,398 S при накачивании.
На фиг. 9, 10 и 11 показана конструкция корпуса шара, в которой входное отверстие 40 в виде щели А
окружено стойкой 41 круглой формы I, которая крепится к нижней поверхности корпуса с помощью шва 42. Как
показано, входное отверстие 40 может располагаться вдоль одного из швов 43 угловых соединений 44, и в
этом случае стойка удобно выполнена в виде двух полукруглых частей, смежные диаметры которых
расположены вдоль противоположных краев шва 43, прилегающего к входному отверстию. Смежные
диаметры указанных двух частей стойки фиксируются в нужном положении с помощью шва А6. Вторая стойка
или позиционирующая заслонка 47 крепится по части своей периферии с помощью шва к нижней поверхности
корпуса таким образом, чтобы оставалась свободная или неприкрепленная часть 48, выступающая под
входным отверстием. Свободная часть 48 снабжена отверстием 49, через которое Надувная трубка 50
баллона выдвинута так, что она прочно удерживается внутри, а баллон остается в нужном положении внутри
корпуса. Для герметизации входного отверстия может быть предусмотрен язычок 8. Для подвешивания и
переноски устройства может быть целесообразно предусмотреть петлю 51, образованную отрезком шнура
длиной 3 дюйма, концы которого закреплены в шве двух угловых соединений.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402399A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 мая 1932 г. № 14746/32 40. Полная левая сторона: 3 мая 1933 г.
1
Завершено: 24 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания GEINERAL ELECTRIC CO, г-н А. Й. Л. Имрр ЭД, из Magnet House, Kingsway, Лондон, WC2,
британская компания, и _ P 1 C l rnd RICH Ai RD с диском, который вдавливается в две направляющие,
образованные по одной с каждой стороны рычага стрелки, посредством упругого мостового элемента, _ 1 f-4
QA,t ERRATA.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 402399.

Страница 4, строка 181: вместо «член» читать «члены». Страница 4, строка 63: вместо «есть» читать «его».
Патентное ведомство, 5 января 1934 г.
Диск со стрелкой. В одном из вариантов, согласно изобретению, средство для соединения диска со стрелкой
выполнено в виде мостового элемента, установленного на диске и скользящим образом соединенного с
рычагом стрелки таким образом, что вращение диска приводит к вращению стрелки вокруг своей оси.
Скользящее соединение может состоять из двух шариков, перемещающихся между ними (используйте все
это).
Указатель, движение которого при постоянном вращении диска может быть регулируемым, позволяет
получить эффект «открытой шкалы 65».
Датировано 24 мая 1932 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
Полная спецификация Ti E.
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств или относящиеся к ним.
Компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу Magnet House, Lingsway, London,
Великобритания, а также британские подданные, в том числе ИТЮБЕРТ ПИТЕРС и РИЧАРД ГОСДЕН, оба из
компании General Electric Company Limited, Telephone Works, Stoke, Coventry, являются британскими
подданными и настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к беспроводным приемным устройствам и, в частности, к механизмам, используемым для работы
настроечных устройств и указания длин волн, на которые настроено устройство.
Согласно изобретению, устройство для управления настроечным устройством или устройствами
беспроводного приемника и для индикации длины волны, на которую настроен приемник, включает в себя
приводной элемент, установленный на и } 2,399 85 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 24 мая 1932 г. № 14746/32.
Фотография слева: 3 мая 1933 года.
A Miv "TA Complete Accepted: Nov 24, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC CO 3 PA LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, WC 2, британская компания, и Уильям Хенберт Питерс и Р. Айсиф Ард О. Осден, оба из компании
General Electric Company Limited, Telephone Works, Stoke, Coventry, оба британские подданные, настоящим
заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: J) Данное изобретение относится к
беспроводным приемным устройствам и, в частности, к механизмам, используемым для работы настроечных
устройств и для предоставления информации о длине волны, на которую настроено устройство.
Согласно изобретению, устройство для работы настроечного устройства или устройств беспроводного
приемника и для отображения длины волны, на которую настроен приемник, включает в себя диск,
приводимый в движение трением, установленный на приводном валу настроечного устройства или устройства
и движущийся вместе с ним, указатель, шарнирно закрепленный на одном конце и расположенный таким
образом, чтобы взаимодействовать на другом конце или вблизи него с практически прямой шкалой, а также
средства для соединения диска с указателем. В одном из вариантов согласно изобретению средства для
соединения диска с указателем выполнены в виде мостового элемента, установленного на диске и
скользящего соединения с рычагом указателя таким образом, что вращение диска вызывает вращение
указателя вокруг своей оси вращения. Скользящее соединение может состоять из двух шариков, движущихся

вместе с диском, которые вдавливаются в две направляющие, образованные по одной с каждой стороны
рычага указателя, посредством упругого мостового элемента, причем конструкция такова, что при вращении
диска шарики перемещаются вдоль направляющих указателя. Затем он повернулся вокруг своей оси
вращения.
Шкала может быть откалибрована для нескольких диапазонов длин волн, и в одной из конструкций согласно
изобретению она подвижно установлена, что позволяет отображать любой желаемый набор калибровок;
средства для осуществления такого перемещения также используются для управления переключателями
изменения длины волны, встроенными в устройство или устройства настройки.
На шкале можно любым подходящим образом отметить названия известных беспроводных передающих
станций рядом с калибровкой, соответствующей их длинам волн, чтобы облегчить работу с беспроводным
устройством любому неопытному пользователю. Кроме того, шкала может подсвечиваться с задней стороны.
Благодаря соответствующему расположению скользящего соединения между диском и рычагом указателя,
движение указателя при постоянном вращении диска можно сделать переменным; таким образом, можно
получить эффект «открытой шкалы».
Датировано 24 мая 1932 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу: Magnet Hlouse, Kingsway, London,
WC2, британская компания, и Уильям Герберт Питерс и Ричард Г. Гозден, оба из компании General Electric
Company Limited, Telephone Works, Stoke, Coventry, оба британские подданные, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
lЦена 11-1 Настоящее изобретение относится к беспроводным приемным устройствам и, в частности, к 80
механизмам, используемым для работы настроечных устройств и указания длин волн, на которые настроено
устройство.
Согласно изобретению, устройство 85.
Для работы настроечного устройства или устройств беспроводного приемника и для предоставления
индикации длины волны, на которую настроен приемник, предусмотрен приводной элемент, установленный
на приводном валу и перемещающийся вместе с ним, откалиброванный для более чем одного устройства или
устройств настройки волн, указатель с поворотным механизмом и приспособленный для перемещения на
одном конце или около него на неподвижном шарнире, чтобы обеспечить отображение желаемого диапазона
калибровки, расположенного таким образом, чтобы взаимодействовать на другом конце или около него, при
этом приводной элемент также соединен со шкалой, а средства для соединения такого перемещения шкалы и
указатель с приводным валом используются для соответствующего изменения диапазона длин волн, на
который реагирует приводной элемент, и скользяще соединен с рычагом беспроводного приемника.
Указатель расположен таким образом, что вращение. Так, например, шкала является основной частью
приводного элемента, который заставляет указатель двигаться строго прямо и установлен на шарнирном 75
для вращения вокруг своей оси. В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения,
устройство кулачкового механизма и звеньевого механизма, расположенного за длинной рамой, которая
предназначена для перемещения одним диапазоном настроечных устройств беспроводного приемника и для
-только для -настроечных, может быть просмотрено на j 5, давая индикацию длины волны. В то время,
средства управления кулачковым механизмом и 80, на которые настраивается устройство, включают в себя
приводной звеньевой механизм, механически соединенный с переключателем изменения волны или

передающий привод от приводного устройства, переключатели настроечных устройств в настроечном
устройстве или устройствах, указатель, связанный с беспроводным приемником.
Рычаг, расположенный для вращения вокруг неподвижной оси. На нем могут быть нанесены названия
известных беспроводных приемников 85 на одном из его концов или вблизи него, а также на элемент,
приспособленный для вращения со скоростью, уменьшенной за счет скользящей муфты. Калибровка, в
основном соответствующая их длинам волн, может быть выполнена таким образом, чтобы обеспечить
относительное вращение между рычагом указателя и указанной частью, облегчая работу беспроводного
комплекта. Рычаг указателя или связанная с ним часть могут быть приспособлены для осуществления
произвольного деления шкалы. Следует понимать, что шкала может быть откалибрована либо исключительно
в устройстве или устройствах для настройки беспроводного приемника 95 частот и для указания длины
волны, на которую настроен комплект, в соответствии с устройством или устройствами настройки. Две
конструкции рабочих и индикативных устройств для устройств настройки включают элемент, установленный
на шпинделе для устройства или устройств настройки. Изобретение будет описано на примере приводного
вала и снижения скорости трения со ссылкой на прилагаемые чертежи 100 средств передачи движения от
приводного вала к элементу и показывает соответственно передний вид и указатель, закрепленный на одном
конце на боковой проекции, в направлении оси вращения и расположенный так, чтобы взаимодействовать с
стрелкой на рисунке 1 одной конструкции около ее другого конца со шкалой и скользящим механизмом, в то
время как рисунок 3 показывает передний вид 105 Inc муфты, соединяющей элемент и механизм второй
конструкции управления указателем и приспособленной для обеспечения относительного управления и
индикации устройства и вращения между ними. Средства для перемещения элемента с помощью указателя
могут быть образованы двумя шариками, движущимися в направлениях элемента и вдавленными в две
направляющие. Аналогично см. 110 на рисунке 110. На рисунке 3 показаны стрелки, обозначающие пути
управления, расположенные по одной с каждой стороны рычага, а также указательное устройство и средство
стрелки, перемещаемое с помощью моста для перемещения шкалы соответственно.
На чертежах, обращаясь теперь к конструкции, показано, что на рисунках 1 и 2 средства настройки (не
показана 115-градусная вращательная сила диска, шарики перемещаются) снабжены механизмом,
работающим вдоль направляющих на указателе, вал которого 1, проходящий через торцевую стенку 2,
вращается вокруг своей оси вращения. В данном случае, средство для соединения диска 3 из металла
установлено на валу приводного элемента. Соединение с указателем может осуществляться посредством
выступа 4, установленного на 120, образованного элементом, скользящим по диску 3. Диск 3 с вырезом имеет
часть указателя и вращательно входит в зацепление с элементом, из которого удален материал, образующий
тонкий слой, установленный на указанном приводном элементе. Обод 5, имеющий свой внутренний край,
может либо вращаться вокруг оси вращения с валом 1, проходящим для неподвижного элемента, либо При
желании, три четверти окружности 25 могут поворачиваться вокруг шпинделя приводного механизма диска,
оставляя сплошную часть 6 для ведомого элемента, на котором опирается обод 5. Кронштейн в одном из
вариантов, 7 установленный на торцевой пластине 2, предназначен для фиксации шкалы, шпинделя 8 и
расположен в 6 из 5, где указатель находится в медной вырезанной части диска 3. На шпинделе 28
расположена рифленая рабочая ручка (не показана), которая вместе с шайбами 29, 30 и диском 23 образует
привод холостого хода для рабочего вала 20 настроечных устройств 70. Также на элементе 27, ниже точки
крепления шпинделя 28, расположен рычаг 32, который поворачивается вокруг подшипника 33,
установленного на указанном элементе 27. Элемент 32 состоит из двух частей, одна из которых имеет такую
форму и отверстие вблизи нижнего конца, что шпиндель 28 может проходить через отверстие 34 в нем, в то
время как другая часть представляет собой прямой рычаг 35, имеющий две направляющие или канавки 36,
37, расположенные на каждой из сторон рычага. Поперечно расположенный элемент 32, ближе к его концу,
удаленному от оси вращения, представляет собой перемычку 38, охватывающую элемент 32 и
прикрепленную с помощью гаек и болтов 39 к диску 23. Примерно посередине перемычки 38 образовано
небольшое отверстие 40, напротив соответствующего углубления 41 в диске 23; Эти отверстия образуют
места для двух шарикоподшипников 42, 43, расположенных в направляющих 36, 37 в рычаге 35. Рычаг 35 на
своем внешнем конце несет относительно длинный указательный элемент 44, который предназначен для
Соседние файлы в папке патенты
