Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11844
.pdf
На определенной частоте они будут действовать как элемент резистивной связи для изменений импеданса
лампы D и лампы Ti, и может быть применена прямая связь от анода лампы T1 к сетке 9 силовой лампы P или
какого-либо другого усилителя. На этом согласующем выводе предусмотрена катушка дросселя 80 89 для
предотвращения протекания радиочастотного тока в усилитель мощности. Соединения усилителя мощности
P могут быть такими же, как на рисунке 1.
Резистор R4, включенный последовательно с катодом 11 лампы P, может иметь сопротивление, достаточное
для обеспечения потенциала катода лампы P выше потенциала сетки 9 этой лампы b90, необходимого для
правильной работы лампы P. Мы также показали обходные конденсаторы 63 и 64, которые выполняют те же
функции, что и те же 5 элементов на рисунке 3.
Обращаясь к рисунку 10, мы показали схему последовательного усилителя, использующего так называемое
супергетеродинное соединение. Общий принцип работы супергетеродина включает преобразование
принимаемых сигналов в другую частоту, известную как промежуточная частота, и усиление на этой
промежуточной частоте для дальнейшей демодуляции в звуковую частоту.
На рисунке 10 показана антенна 34 с согласующей катушкой 33 и заземлением. Катушка 33 соединена с
контуром настройки, включающим катушку 31 и переменный конденсатор 32. Контур настройки является
частью входной цепи первой лампы последовательного усилителя, состоящего из ламп TI, T2, T3 и T4. Катод
3 лампы T1 соединен через согласующую катушку 100 и резистор смещения R2 с обходным конденсатором 57
с отрицательным выводом питания 2. Катушка 100 соединена с другой катушкой 101, которая может быть
выходной катушкой генератора 102, соединения которого не показаны, но это может быть любой стандартный
тип генератора, включая переменный конденсатор 103. Этот переменный конденсатор может быть выполнен
с общим управлением 104 с переменным конденсатором. 32. Эти конденсаторы, как обычно для
супергетеродинных устройств, спроектированы таким образом, чтобы иметь значения емкости при всех
настройках, например, для создания определенной разницы частот. Резистор 75 вместо 72. Кроме того,
шунтирующий резистор 73 может быть подключен к любой из анодов ламп T5 или T6, если необходимы более
высокие значения управляющих потенциалов, или вместо шунтирующего конденсатора 74 может
использоваться индуктивность, включенная последовательно с 73, для обеспечения необходимой постоянной
времени, или даже индуктивность 69 может обеспечивать необходимую постоянную времени в сочетании с
импедансом ламп T6, T5 и D, так что с детектором второго типа экранирующие сетки могут питаться от одного
из межламповых соединений, или для каждой лампы от соответствующей анодной цепи с помощью
подходящего высокого сопротивления.
Таким образом, система обладает большой гибкостью в отношении регулировки громкости. Она может
управляться либо изменением потенциала экранной сетки, как показано на рисунке 8, либо изменением
смещения входной цепи лампы TI, как показано на рисунках 3 и 7, либо изменением потенциала управляющей
сетки всех ламп усилителя путем подключения резистора R3 на рисунке 8 к конденсатору 74 вместо
резистора R31.
Кроме того, регулировка громкости может быть адаптирована к конкретным характеристикам ламп, то есть в
зависимости от того, увеличивается или уменьшается коэффициент усиления при соответствующем
увеличении и уменьшении потенциала элементов управления, а также от того, увеличивается или
уменьшается импеданс детектора при избыточном сигнале.
Схема на рисунке 8, на которой изображены две связанные цепи 51 и 52, может быть сконструирована таким
образом, чтобы иметь те же характеристики отклика, что и на рисунке 3а, путем небольшого смещения
резонансных частот этих двух цепей.
Однако очевидно, что конденсатор 77 схемы 52 можно опустить, а также что для связи последовательного
радиочастотного усилителя с детекторной трубкой D можно использовать любую другую схему связи,
например, показанную на рисунке 3. Обращаясь к рисунку 9, мы показали схему, в которой часть
последовательного усилителя используется в качестве резистивного разделительного элемента на другой
частоте.

Детекторная лампа D подключена ниже последовательного усилителя, включающего лампы T1, T2 и T3 (то
есть, на её отрицательном конце), и получает радиочастотную энергию от фильтрующей цепи SI посредством
разделительного конденсатора 7 и сеточного разрядника 8. В этом случае изменения звукового импеданса
лампы D дополнительно усиливаются в лампах T1 и T3, что приводит к усилению звукового частотного
потенциала. Звуковые частотные шунтирующие конденсаторы 86 расположены соответственно от катода
лампы T2 к её сетке и от катода лампы T3 к её сетке.
Радиочастотные биения, 87 и 88, составляют 402,431 между настроенным контуром 3 I-32 и генератором 102,
что приводит к устойчивым чрезмерным сигналам. Таким образом, гетеродинные биения, вызванные
чрезмерным сигналом, поступающим на детектор D), вводятся в сетку 4 лампы Ti, что приведет к
значительному уменьшению и усилению через последовательные усилители среднего анодного тока этой
лампы T2, T3 и T4 и, как следствие, к снижению потенциала на сетке 15 лампы T2, подключенной к
выпрямительной лампе 119 и 70, соединенной с конденсатором сетки 105 и резистором 123. Отвод 125 на
резисторе 123 утечки сетки 106, цель которого — подавать пониженный потенциал на конденсатор сетки для
демодуляции гетеродинных токов управляющей сетки 15 лампы T2, которая действует как лампа. Ti
наносится на катод первого детектора и, понижая его 75 T 2, так что остается практически только
межканальный потенциал, уменьшит эффективность промежуточной частоты на последующих лампах,
используя эту лампу в качестве детектора и усилителя, T 3 и T 4. Мы также показали, что сигнал, усиленный
лампами T 3 и T 4, детектируется также лампой T 2 и радиочастотным дросселем, уменьшенным на 80 108
между анодом лампы T 2 и конденсатором A 126, расположенным между катодом лампы T 3. Объект от
вывода 125 к отрицательному выводу 2.
Обходной конденсатор 107 и дроссель. Детекторная лампа D может быть соединена с лампой усилителя
мощности D посредством прямых колебаний на лампы Ti и T2, а соединение от ее анода 127 к сетке 85
позволяет пропускать промежуточные частотные колебания 9 лампы мощности, а анодная связь только для
передачи на лампы T3 и T4. Мы также могли бы показать элемент связи в качестве источника. Лампа
мощности может быть соединена последовательно с анодом 109 лампы T4, соединенной любым желаемым
образом, например, как показано на рисунке 3, и не является специально показанной на этой диаграмме.
Хотя на этой диаграмме показан обычный диапазон промежуточных частот, катушка с тремя электродами
соединена через катушку 112, что позволяет предположить, что экранирующие сетчатые трубки могут быть
еще одним резонансным контуром, включающим катушку, аналогично используемую, и что такие
экранирующие сетки 112 и конденсатор 113, а также комбинация двух вышеупомянутых резонансных
контуров, образуют необходимый элемент связи с последовательным усилителем; точно таким же образом,
как было показано на нескольких предыдущих рисунках 100, показан диапазон частот промежуточного
усилителя, который используется для успешной передачи модулированных сигналов; Обращаясь к рисунку
11, показана альтернативная схема, в которой последовательный промежуточный усилитель, состоящий из
трубок Ti, может быть связан через катушку 112 с экранирующей сеткой, аналогично используемой, и что
такая экранирующая сетка 112 и конденсатор 113, а также комбинация экранирующих сеток могут быть также
подключены к потенциометру R3, который используется для обеспечения высокого импеданса в
промежуточном диапазоне частот, необходимом для успешной передачи модулированных сигналов;
Ссылаясь на рисунок 11, показан альтернативный вариант, в котором последовательный промежуточный
усилитель, состоящий из трубок Ti, может быть настроен на частоту 100 килогерц, например, в диапазоне
частот 100 килогерц. T 2, T 3 частота 100 килогерц или -какая-либо другая, а T 4 может иметь для лампы Ti,
лампа с 4 O другой промежуточной частотой выбирается сетка пространственного заряда 130, в дополнение к
i 05. Конструкция такого фильтра хорошо известна в данной области техники, и любая альтернативная
конструкция может быть использована для получения колебаний в лампе Ti путем подключения выхода
промежуточной частоты генераторной схемы, включающей переменный M-связующий элемент, соединенный
от катушки конденсатора 103 и катушки 101 в схеме, 110 112 к сетке 114 второго детектора сетки 130; Катушка
100, соединенная с DD, которая демодулирует промежуточный конденсатор 101 и обходной конденсатор 131
на звуковой частоте. Для помощи в демодуляции может использоваться сеточный конденсатор 115, и пока

входной сигнал поступает на цепь 31-32, может быть использована сеточная утечка 110, но это не всегда
необходимо. Другой вывод от управляющей сетки 4, катушка 112, подключенная между резистором смещения
117, включенным последовательно с катодом, создает колебания частоты, определяемой колебательным
конденсатором 103 и катушкой 101.
5: -119, который, как показано на рисунке, может действовать как резистор смещения сетки 12 120
выпрямитель для изменения тока анода с обходным конденсатором 57 во входной части схемы лампы D и
высокоомным обходным конденсатором 132. Сетка 120 и анод 121 лампы, соединенные параллельно с
конденсатором 131, будут эффективно действовать как модулирующая цепь, зашунтированная катодом 122
той же лампы, так что лампы T2, T3 и T4 будут получать в основном только 124. Комбинация лампы 119,
резистора 123 и конденсатора 124 будет усиливать такие колебания, как желаемый сигнал. -для -большой
постоянной времени, так как усилитель-, 'из-за наличия -фильтра для обеспечения изменений напряжения,
только благодаря схеме, состоящей, в -этом случае, из -трех 13 P 402,431 катода 16 лампы Т 2. При
необходимости для лампы Т 2, используемой в качестве генератора, может быть предусмотрен резистор
смещения сетки 136. Показано, что переменный конденсатор 103 имеет общий управляющий контакт 104 с
переменным конденсатором 32 входной цепи 31-32, а также с цепями связи 51 и 52, которые расположены
точно так же, как цепи 31-1, 32 и 103100, чтобы обеспечить частотную характеристику для '75 двух
гетеродинирующих частот в последовательном усилителе Т 1, Т 2 и Т 3. Таким образом, гетеродинирующие
частоты могут свободно усиливаться до анода 6 лампы Т 3 и на Одновременно с этим в этом
последовательном усилителе будет происходить определенная демодуляция на 80 Гц до промежуточной
частоты.
Эта демодуляция передаст потенциал на промежуточной частоте только на дополнительный
последовательный фильтр промежуточной частоты 85, который может быть точно таким же, как на рисунке
10, и состоять из первичной обмотки 110 с конденсатором 111 и вторичной обмотки 112 с конденсатором 113.
Мы показали выходной сигнал вторичной обмотки 90 112, подаваемый на дополнительный последовательный
усилитель промежуточной частоты, состоящий из ламп T4, T5 и T6 с последовательными цепями связи 53 и
54, которые расположены таким образом, чтобы иметь высокое сопротивление в диапазоне модулированных
промежуточных частот 95, то есть в том же диапазоне, для которого был разработан первый фильтр
промежуточной частоты из катушки 110 с конденсатором 111 и катушки 112 с конденсатором 113. Таким
образом, сигналы промежуточной частоты будут свободно усиливаться через второй последовательный
усилитель и одновременно демодулироваться, что приведет к изменению импеданса на звуковой частоте,
которое 105 может быть непосредственно передано на последовательный трансформатор звуковой частоты.
70 с промежуточным частотным байпасным конденсатором 137. Выходная катушка 71 трансформатора может
быть использована в дальнейшем усилителе звуковой частоты любой подходящей конструкции и снабжена,
например, клеммой регулировки громкости 138 и клеммами питания 139 и 140, подключенными
соответственно к положительному проводу 1 и отрицательному проводу 2.
Клемма регулировки громкости 138 может использоваться, например, для управления потенциалом экранных
сеток ламп Т4, Т5 и Т6 с помощью потенциометра R3'420 в схеме, аналогичной показанной на рисунке 8. Мы
предусмотрели дроссельную катушку 139', чтобы предотвратить попадание любых изменений радиочастоты
или промежуточной частоты, которые могут присутствовать в резисторе R31, на клемму регулировки
громкости U38. Поскольку необходимо использовать лампу Т4 частично в качестве детектора на звуковой
частоте, мы также предусмотрели резистор смещения сетки 140 в катодной цепи этой лампы, 130
резонансных контуров 53, 54 и 55, последовательно с анодом 109 лампы Т4, а также в связи с соединениями
управляющих сеток ламп Т2, Т3 и Т4 с потенциометром R3.
Выходной сигнал от фильтров 53, 54 проходит через конденсатор 7 ко второй детекторной лампе D, которая
преобразует сигналы промежуточной частоты в звуковую частоту и имеет сопротивление утечки сетки 133, а
также следующую схему регулировки громкости: выпрямительная лампа 119, аналогичная показанной на
рисунке 10, соединена последовательно с катодом 118 лампы D, а точка отвода 125 на шунтирующем
резисторе 123 используется для подачи смещения сетки на сетку 114 лампы D через сопротивление утечки

сетки 133. Шунтирующий конденсатор 126 подключен к регулятору громкости, а также шунтирующий
конденсатор 124 параллельно выпрямительной лампе 119.
Этот конденсатор сконструирован с резистором 123 и импедансом tudbe 119 таким образом, чтобы
обеспечить необходимую большую постоянную времени.
Лампа D может иметь промежуточный частотный шунтирующий конденсатор 134, соединяющий анод 127 с
катодом 118, и дроссельную катушку 135, предназначенную для подавления промежуточной частоты.
В результате, только изменения звуковой частоты будут достигать дополнительной усилительной лампы Т5,
соединенной последовательно с лампой D1. Сетка 136 лампы Т5 может получать постоянный потенциал от
общего потенциометра R3. Выход лампы Т5 и, при необходимости, дополнительной усилительной лампы Т6
(не показана), соединенной с ней последовательно, получается от разделительного трансформатора 70,
который может быть аналогичен трансформатору на рисунке 8 и далее поступать в каскад усилителя
мощности (не показан). Видно, что в этом случае регулировка громкости применяется ко второму детектору,
тогда как на рисунке 10 регулировка громкости применялась к первому детектору. Любая из этих схем может
иметь преимущества в зависимости от конкретной конструкции усилителя. Таким образом, схема на рисунке
обеспечивает более эффективную регулировку громкости в более широком диапазоне амплитуд, тогда как
схема на рисунке 11, с более простой схемой генератора, также обеспечивает более простую регулировку
громкости.
На рисунке 12 показана еще одна альтернативная схема, в которой последовательный усилитель Ti, T2 и T3
использует лампу Ti в качестве входной радиочастотной лампы, точно так же, как, скажем, на рисунке 3, а
лампу T2 — в качестве генератора. Сетка лампы T2 15 соединена с резонансным контуром, включающим
переменный конденсатор 103 и катушку 101. Реактивная катушка подключена к узлу 6' лампы T2. Задний
конденсатор 131 используется для соединения реактивной катушки с 402, 431 вместе с обходным
конденсатором 141 и анодным обходным конденсатором 142, который, однако, может быть опущен, а также
экранным обходным конденсатором 143, который также может быть опущен без существенного влияния на
работу этого устройства. Дроссельная катушка 144 дополнительно служит для предотвращения достижения
промежуточной частоты любыми изменениями радиочастоты. усилители Т 5 и Т 6.
На рисунке 13 показана схематическая компоновка, иллюстрирующая в общем виде способ использования
последовательного усилителя в подходящей цепочке усилителей, расположенных для разных диапазонов
частот, несколько аналогично цепочкам параллельно соединенных усилителей, работающих в разных
диапазонах. Таким образом, лампы Ti, T2, T3 и T4 работают в режиме последовательного усилителя
радиочастотного диапазона, в то время как лампа T3 одновременно может выступать в качестве генератора,
аналогично схеме подключения лампы T2 на рисунке 12, за исключением того, что сетка 18 лампы T3
показана подключенной непосредственно к потенциометру R13, а цепь генератора из конденсатора 103 и
катушки 101 подключена через конденсатор 145 к катодному выводу лампы T3. Таким образом, лампа T3
будет одновременно выступать в качестве генератора и в качестве части последовательного усилителя
радиочастотного диапазона.
Между лампами Т4 и Т5 подключен радиочастотный разделительный элемент ВЧ-фильтра, который может
быть точно таким же, как радиочастотный фильтр на рисунке 12, состоящий из 51 и S). Соединение от анода
109 лампы Т4 выполнено к сетке 146 лампы Т5, и хотя это соединение не указывает наличием сетчатого
конденсатора или утечки сетки на то, что лампа Т5 будет действовать как детектор, тем не менее, при
правильном выборе смещения сетки лампы Т5, такое детектирование может быть достигнуто.
Обходной конденсатор 147 возвращает колебания промежуточной частоты на внешней стороне
радиочастотного фильтра обратно на отрицательный вывод 2. Лампы T5, T6 и T7 показаны работающими на
промежуточной частоте в качестве последовательного усилителя с фильтром промежуточной частоты,
подключенным к аноду 148 лампы T. Фильтр промежуточной частоты может быть любого известного типа,
например, как показано на рисунке 11 или 12. Анод лампы 148 показан подключенным к сетке 149 лампы T8, и
лампа T8 может снова действовать как детектор на звуковой частоте.

Изменения последнего часто шунтируются через конденсатор 150 к отрицательному выводу -2. Лампы T8, T9
и T10 могут работать как последовательно включенный усилитель звуковых частот с фильтром звуковых
частот, обозначенным AF, выходные клеммы которого -151 и 152 - могут использоваться либо в качестве
громкоговорителя, либо для подключения к дополнительным усилителям. Фильтр звуковых частот подключен
к аноду 153 лампы T10 и к положительному выводу 1, а потенциометр R3 показан подключенным
непосредственно между положительным выводом 1 и отрицательным выводом 2 и имеет отводы к различным
управляющим сеткам, за исключением сеток ламп, используемых в качестве детекторов, таких как лампы T5 и
TS. Очевидно, что экранирующие сетки также могут быть использованы; или можно использовать трубки с
сеткой пространственного заряда, а 75 ионов, соединенных с такими экранирующими сетками или сетками
пространственного заряда, будут снова подключены к общему потенциометру R3 или к другим аналогичным
потенциометрам, расположенным параллельно ему.
Хотя на представленных схемах показаны различные варианты подключения усилителей, используемых в
приемных цепях, для специалиста в данной области вполне возможно и очевидно, что аналогичные или
идентичные схемы могут быть применены и к передающим цепям. Таким образом, например, обращаясь к
рисункам 10–13, на которых показано введение специальных колебаний в одну из ламп последовательного
усилителя, эти колебания могут быть использованы для передачи, а сам генератор, либо типа, показанного на
рисунке 1-1, либо типа, показанного на рисунках 11–1, может управляться специальными средствами
управления частотой, такими как кварцевые резонаторы или камертоны, и модулироваться сигнальными
импульсами, такими как телефонные или телеграфные сигналы.
При использовании в целях передачи конструкция электрических ламп в усилителе серии 100 может быть
иногда модифицирована с выгодой для себя. Например, вместо увеличения тока таких ламп для повышения
мощности, можно увеличить потенциал, поскольку усилитель серии 105 особенно эффективен в усилении
колебаний потенциала. Также для таких целей может быть целесообразно использовать обходные цепи на
некоторых лампах, которые пропускают относительно меньший ток, чем самая мощная лампа. Другие области
применения этого типа усилителей включают все области применения, в которых используются современные
усилители мощности.
Таким образом, например, этот тип усилителя 115 может использоваться для передачи изображений или
телевизионных сигналов, а также для усиления телефонных токов в телефонных сетях. Более того,
различные факторы, влияющие на работу 120 таких усилителей параллельного типа, четко показаны в данной
спецификации применительно к последовательным усилителям, и частью нашего изобретения является
предоставление средств для использования таких факторов работы, как регулировка громкости 125,
настройка, гетеродинирование и т. д., в последовательном усилителе. Хотя мы проиллюстрировали ряд
модификаций использования последовательных усилителей и некоторые общие и теоретические схемы и
компоновки, такие как рисунки 2, 6 и 13, которые схематически иллюстрируют способ работы таких
усилителей, мы не хотим ограничиваться конкретными схемами или теоретическими соображениями,
изложенными в спецификации, за исключением случаев, когда это определено в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402432A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 марта 1932 г. № 6607/32.
Фотография слева: 4 апреля 1933 года.
Завершено: 4 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СПЕЦВЕТ
402,432 Усовершенствования, относящиеся к портативным устройствам для записи, таким как Numibdrj и
подобным.
Мы, Сесил Эдвард Стэндбетт, подданный Великобритании, проживающий в Клойстерс, Бикли, Кент, и
Джеральд Джо Саттон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 14, Лондон,
Великобритания, устройство для независимого управления главным элементом от основного управляющего
устройства для обеспечения зазора между бумагой и головкой.
Для того чтобы обеспечить возможность последующего разделения листа на равные части размером 1 нм +
R, каждая из которых содержит заголовочный пробел 1 _или ERRATA.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 402432.
Страница 8, строка 43, перед " и " удалить "; и" Страница 8, строка 48, удалить " конец.
Стр. 8, строка 65, для "the "-ead " that"; Стр. 10, строка 25, для tero ea cc therefor " hror"Ta. Патентное
ведомство, 1 января 1934 г.
Для регистрации номера изделия, устройство прикладывается к изделию таким образом, чтобы пленка
выступала через отверстие в зону печати, а управление устройством осуществляется вручную.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции такой
машины.
Согласно настоящему изобретению, портативное записывающее устройство 4-го типа, описанное выше,
снабжено вспомогательными средствами для подачи листа или листов бумаги на расстояние, превышающее
обычное расстояние между строками, так что на листе или листах бумаги могут быть предусмотрены пустые
заголовочные ячейки через определенные интервалы.
В идеале, механизм подачи бумаги Bm включает в себя главный элемент, предназначенный для привода
устройств подачи бумаги (таких как ролики), и одностороннюю муфту между ними.
главный элемент и устройство ручного управления, с помощью которого первый приводится в движение
вторым, а также вспомогательное устройство ручного управления. Цена 11-1. В приведенном ниже абзаце,
например, что составляет примерно 1/3 оборота. При таком расположении устройство приложения давления
блокируется после того, как лист будет подан до определенной степени, но главный элемент все еще может
подавать лист на требуемый зазор в 90 градусов. Главный элемент предпочтительно сконструирован таким
образом, чтобы устройство блокировки устройства приложения давления переходило в разблокированное

состояние, когда главный элемент находится в положении, в котором он сам заблокирован. Устройство
блокировки устройства приложения давления после завершения заданных перемещений главного элемента
предпочтительно сконструировано таким образом.
Устройство для блокировки главного элемента должно возвращаться в разблокированное состояние при
перемещении его вспомогательным ручным приводом, а устройство для блокировки главного элемента
предпочтительно должно быть сконструировано таким образом, чтобы разблокироваться при следующем
срабатывании основного ручного привода.
R 2 ( f M p E a 2 R r i' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 4 марта 1932 г. № 6607132 4 W 0,22 Полная левая сторона: 4 апреля 1933 г.
Завершено: 4 декабря 1933 г.
ПОЛОЖЕНИЕ 2 СПЕЦИФИКАЦИЯ AL.
Усовершенствования портативных машин для RE eroding Nuiribi' и Ilke или относящиеся к ним.
Мы, Сесил Эдвард Стайтнетт, адвокат, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Cloisters, B
Iickley, Kent, и Джеральд Джон Саттон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 14, Victoria
Street, Westlénster, London, b 3 W 1, (io), настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к портативным записывающим устройствам, включающим в себя
корпус с отверстием, через которое шрифт, отделенный от устройства, может выдвигаться в печатное
положение внутри устройства, чернильную ленту или ее эквивалент в печатном положении, средства
приложения давления для прижима листа или листов бумаги и ленты к шрифту для получения оттиска,
механизм подачи бумаги и ручное устройство управления средствами приложения давления и механизмом
подачи бумаги для обеспечения межстрочного расстояния на бумаге при каждой операции печати. Такие
устройства могут использоваться для записи номеров или кодовых букв множества товаров, например,
номеров бочек или других товаров, доставленных в определенное место назначения. В таком случае каждый
Изделию присваивается номер, и на него наносятся рельефные шрифты для печати этого номера. Для
регистрации номера изделия машина прикладывается к изделию таким образом, чтобы шрифт выступал
через отверстие в печатное положение, а управление устройством осуществляется вручную.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции такой
машины.
Согласно настоящему изобретению, портативное записывающее устройство, описанное выше, снабжено
вспомогательными средствами для подачи листа или листов бумаги на расстояние, превышающее обычное
расстояние между строками, так что на листе или листах бумаги могут быть предусмотрены пустые
заголовочные ячейки через определенные интервалы.
Вероятно, механизм подачи бумаги включает в себя главный элемент, предназначенный для привода
устройств подачи бумаги (таких как ролики), и одностороннюю муфту между ними.
главный элемент и устройство ручного управления, при котором первый приводится в движение вторым, а
также вспомогательное устройство ручного управления для независимого управления главным элементом от
основного устройства 5k для обеспечения зазора между бумагой и головкой. Цена 1 i/-3 - <I 1l
Для того чтобы обеспечить возможность последующего разделения листа на равные части, каждая из
которых содержит поле для заголовка и ряд записанных чисел, 6 может быть предусмотрено устройство для
блокировки основного элемента от перемещения после того, как он в последний раз переместился на
заданную величину, например, на один оборот. Заданная величина такова, что бумага 65 будет подаваться по
длине одного из листов, на которые она должна быть разделена.
После записи необходимых чисел, главный элемент перемещается вперед до тех пор, пока не заблокируется
вспомогательным ручным устройством управления. Это обеспечит зазор подходящего размера при условии,

что количество записей не превышает заданного числа. Для ограничения количества записей, которые могут
быть напечатаны на каждом отрезке листа бумаги, предпочтительно предусмотрено устройство, управляемое
главным элементом и способное блокировать механизм приложения давления после того, как главный
элемент переместится на заданную величину, меньшую, чем величина, указанная в предыдущем абзаце,
например, примерно на 2/3 оборота. При таком расположении механизм приложения давления блокируется
после того, как лист подается на определенную величину, но главный элемент по-прежнему может подавать
лист на всю необходимую величину зазора. Главный элемент предпочтительно сконструирован таким
образом, чтобы устройство блокировки механизма приложения давления переходило в разблокированное
состояние, когда главный элемент находится в положении, в котором он сам заблокирован.
Устройство для блокировки средств приложения давления после завершения заданных перемещений
основного элемента предпочтительно выполнено таким образом, чтобы возвращаться в разблокированное
состояние при перемещении основного элемента с помощью вспомогательного ручного устройства
управления, а устройство для блокировки основного элемента предпочтительно выполнено таким образом,
чтобы разблокироваться при следующем нажатии на основное ручное устройство управления.
L 32 a 402,432 Предпочтительно, устройство подачи бумаги или оба устройства сконструированы таким
образом, чтобы работать под управлением главного элемента. Этот элемент имеет удобную конструкцию,
позволяющую легко снимать и заменять его другим, чтобы количество полей на листе и/или величина зазора
между головками, создаваемого машиной, могли изменяться путем вставки главного элемента, форма
которого обеспечивает необходимое количество полей и зазоров. Машина может быть снабжена устройством
для резки бумаги, способным разрезать бумагу на отрезки. Это устройство может быть сконструировано таким
образом, чтобы разблокировать главный элемент, так что подача бумаги может быть возобновлена после
того, как отрезок был отрезан.
В качестве альтернативы, средство блокировки основного элемента может быть сконструировано таким
образом, что, блокируя основной элемент от работы вспомогательным ручным устройством управления, оно
не блокирует его от работы основным ручным устройством управления, так что операции печати и
межстрочного расстояния могут быть возобновлены без обрезки отрезка бумаги.
Предпочтительная конструкция, воплощающая вышеуказанные и другие особенности настоящего
изобретения, будет описана далее способом 3 (только в качестве примера).
Машина снабжена корпусом, нижняя и передняя части которого открыты.
Шесть боковых сторон корпуса могут быть закрыты с помощью передней крышки и нижней крышки. Могут
быть предусмотрены подходящие средства для фиксации этих двух крышек в закрытом положении, а
передняя крышка может быть снабжена ручкой, за которую можно поднимать машину. Механизм машины
установлен на двух боковых элементах рамы, которые после сборки деталей могут быть вставлены в корпус
через его нижнюю часть.
Закрепленные на боковых стенках корпуса, пластины рамы имеют прорезь, в которую можно вставить
шпиндель с рулоном бумаги.
Предоставляются две или более полоски бумаги, на которых предварительно напечатан соответствующий
текст.
Удобные заголовки. Бумага так сильно свернута.
Обе полосы могут быть сняты одновременно, при этом полосы лежат одна под другой. На каждой из пластин
шарнирно установлен фиксирующий элемент, причем эти 5 фиксирующих элементов предназначены для
фиксации в пазах таким образом, чтобы они зацеплялись со шпинделем.
Когда передняя крышка закрыта, она входит в зацепление с этими фиксирующими элементами и
предотвращает их раскачивание вокруг них, так что они удерживают рулон бумаги в нужном положении.
Бумага из рулона проходит вокруг ролика, расположенного между боковыми пластинами в передней части

машины, а затем вдоль основания машины по опорной пластине, которая проходит между боковыми рамами
машины и крепится к ним. Бумага сматывается до тех пор, пока ее конец не выйдет за пределы стального
подающего ролика, который установлен в боковых рамах машины и который служит средством подачи бумаги.
Этот ролик взаимодействует с роликом с резиновым покрытием, который установлен в соответствующих
подшипниках на нижней крышке машины. Бумага сматывается с рулона в только что описанное положение,
когда нижняя крышка открыта, а затем нижняя крышка закрывается. Когда эта крышка закрыта, ролик с
резиновым покрытием касается нижней поверхности. бумага, которая зажата между этим валиком и стальным
валиком.
Оттиски получаются с помощью чернильных лент, каждая из которых имеет короткие отрезки 85 и тонкие
зажимы для пластин на концах. Эти чернильные ленты чередуются с бумагой, а тонкие зажимы для пластин
входят в соответствующие углубления в боковых пластинах. Крышка А удерживает зажимы чернильных лент
в нужном положении. Нижняя крышка снабжена соответствующим отверстием, которое частично совпадает с
задней пластиной, но выступает за передний край этой 95 пластины. При таком положении бумаги первый
заголовок на листе будет находиться на его переднем конце, так что имя получателя доставляемых товаров
может быть написано на той части листа, которая находится напротив задней пластины.
Зубчатое колесо закреплено на стальном ролике и входит в зацепление с зубчатым колесом, закрепленным
на валу, установленном в боковых рамах и выступающем за левую боковую раму (если смотреть спереди
машины) и проходящем через соответствующее отверстие в крышке машины. Вспомогательная рукоятка
управления закреплена на этом конце вала, так что вращением этой рукоятки вал может поворачиваться и,
благодаря описанному выше зубчатому механизму, вращать стальной ролик и подавать бумагу вперед.
Зубчатый механизм подобран таким образом, что один оборот вала приведет к подаче бумаги на длину,
необходимую для одной накладной, например, 12 дюймов. К этому зубчатому колесу прикреплен главный
элемент, который образован храповым колесом. Это храповое колесо снабжено таким количеством зубьев,
которое необходимо для записи чисел на одной накладной, например, 20 зубьев. Эти зубья расположены
вокруг точки, составляющей, скажем, 2 1/2 дюйма окружности колеса, и его нижней части. Трещоточный
механизм предпочтительно крепится к зубчатому колесу винтами, так что его можно снять и установить другой
трещоточный механизм. Над трещоточным механизмом находится второй вал, который установлен в боковых
пластинах и проходит через правую боковую пластину к точке, расположенной снаружи корпуса.
К этому концу вала прикреплена основная рукоятка управления. К этому валу прикреплены два рычага с
коромыслом, по одному на каждом конце, и один из них несет собачку, взаимодействующую с храповым
колесом. Два рычага с коромыслом соединены с звеньями, которые, в свою очередь, соединены между собой
соответствующими стяжными тягами и несут на своих свободных концах прижимной ролик. Главный вал
управления J5, на котором расположена основная рукоятка управления, прижимается в одном направлении
пружиной, намотанной вокруг него, так что обычно он занимает исходное положение.
В этом положении прижимной ролик удерживается у верхней части опорной пластины двумя пружинами,
соединенными с одной из боковых пластин и одним из звеньев, несущих прижимной ролик. Эти звенья
прижимают прижимной ролик вниз. При нажатии на главную рукоятку управления, она раскачивает рычаги, так
что прижимной ролик перемещается вперед, снимая его с переднего конца опорной пластины и приводя в
контакт с обратной стороной бумаги, которая прижимается через окошко в нижней крышке.
На изделиях, подлежащих регистрации, будет использоваться рельефный шрифт, и машина будет
обрабатывать каждое изделие по очереди таким образом, чтобы шрифт на нем выступал в переднюю часть
окна в нижней крышке и соприкасался с бумагой. Таким образом, когда прижимной ролик отходит от конца
опорной пластины, он прижимает бумагу к шрифту, и номер изделия будет записан на бумаге.
Защелка, взаимодействующая с главным храповым колесом, снабжена на своем переднем крае упором,
направленным вверх, а на заднем крае — поверхностью, наклоненной по всей длине защелки. Упор на
защелке образован путем вырезания выемки или углубления в защелке. Предусмотрен неподвижный упор,
взаимодействующий с передним краем защелки; эти части имеют такие пропорции, что при ручном

управлении основной рукояткой, когда она перемещает вперед прижимной ролик, защелка поднимается,
щелкая по зубьям храпового колеса, пока упор на ней не окажется выше уровня неподвижного упора. Затем
передний край защелки входит в зацепление с неподвижным упором, который поднимает защелку от зубьев
храпового колеса в течение оставшегося времени работы основного управляющего механизма. Когда
рукоятка отпущена, она возвращается в исходное положение и продолжает вращаться. Защелка будет
скользить по упору 1 ixkd, не зацепляя зубья храпового механизма, пока прижимной ролик снова не зацепится
за верхнюю часть опорной пластины. В последней части движения прижимной ролик скользит по верхней
части опорной пластины. Тем временем, пока неподвижный упор не окажется напротив переднего края
защелки, защелка может, следовательно, двигаться вперед под действием подходящей пружины и
зацепиться за зуб храпового механизма. В этой части движения защелки храповое колесо перемещается
вперед на один шаг и через описанный редуктор приводит в движение стальной подающий ролик и подает
бумагу на один межстрочный интервал. Следует отметить, что ход защелки значительно превышает один
межзубный интервал, и эта часть этого хода, пока прижимной ролик прижимает бумагу к шрифту, становится
свободной благодаря зацеплению защелки с упором ff 2, так что нет риска подачи бумаги во время получения
оттиска.
Таким образом, при каждом нажатии на главную рукоятку делается оттиск, и храповое колесо перемещается
на один шаг для обеспечения необходимого межстрочного расстояния на бумаге до тех пор, пока не будет
сделано максимальное количество оттисков. Когда сделан последний из этих оттисков, собачка, продвигаясь
вперед, входит в зацепление с выемкой А и перемещает храповое колесо вперед. Однако выемка храпового
колеса позволяет собачке качаться дальше вперед, чем обычно, пока неподвижный упор не войдет в
зацепление с углублением l JG в собачке. Если теперь машина приводится в действие главной рукояткой для
получения еще одного оттиска, упор на собачке войдет в зацепление с неподвижным упором и предотвратит
достаточное качание главной рукоятки j OF для того, чтобы прижимной ролик сделал оттиск.
Таким образом, собачка и неподвижный упор образуют средства для блокировки основной рукоятки
управления от эффективного перемещения, как только главное храповое колесо перемещается на заданную
долю оборота и совершается максимальное количество входов.
Когда это происходит или когда все необходимые записи в формате TIFF внесены в накладную,
вспомогательная рукоятка управления поворачивается таким образом, чтобы вращать главное храповое
колесо и подавать бумагу вперед. Диапазон действия этой вспомогательной рукоятки:
Подача ограничивается первым зубом храпового колеса, высота которого больше, чем у остальных. Этот зуб
поворачивает собачку внутрь до тех пор, пока наклонная поверхность его заднего края не войдет в
зацепление с неподвижным упором. Эта опора настолько неподвижна, что храповое колесо не может
сместиться, чтобы позволить первому зубу пройти достаточное расстояние, чтобы остальные зубья меньшей
высоты могли пройти мимо него. 13 X 1111 402,432 Таким образом, храповое колесо и вспомогательный
рабочий вал будут заблокированы от дальнейшего вращения, когда первый зуб войдет в зацепление с
собачкой. Этот зуб будет...
Однако переместите собачку так, чтобы упор на ней больше не находился под соответствующим
неподвижным упором, так что основная рукоятка управления теперь разблокирована и может быть
использована. Для того чтобы упор, взаимодействующий с наклонной задней поверхностью собачки, не
мешал качательному движению основной рукоятки, взаимодействующие поверхности этого упора и собачки
расположены параллельно направлению движения носика собачки при скольжении по длинному зубу.
Другими словами, они не препятствуют движению собачки в направлении ее длины, а только качательному
движению собачки вокруг своей оси вращения.
Для того чтобы бумага могла быть разрезана на отрезки в машине, она расположена между неподвижным
гильотинным лезвием и подвижным лезвием. Подвижное лезвие установлено на элементе, который проходит
между двумя боковыми пластинами с помощью двух винтов, проходящих через наклонные пазы. Гильотинное
лезвие перемещается в одном направлении с помощью пружины и может перемещаться в противоположном
Соседние файлы в папке патенты
