Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11842
.pdf
пока в цилиндре высокого давления не будет достигнуто заданное давление, которое перемещает двойной
клапан против его пружины, чтобы закрыть конец канала, расположенный в цилиндре высокого давления,
который таким образом обеспечивает двойное уплотнение.
На прилагаемых схематических чертежах изображен аппарат, соответствующий одному из вариантов
изобретения, а также показана его модификация. На рисунке 1 представлен разрез, а на рисунке 2 —
детальный вид в большем масштабе.
В соответствии с данной формой изобретения, задний конец 11 цилиндра низкого давления 12 открывается в
резервуар 13 для жидкости под давлением известным образом, при этом цилиндр высокого давления 14
соосно с цилиндром низкого давления 12 проходит от переднего конца последнего, а поршни высокого и
низкого давления 15 и 16, соответственно, выполнены как единое целое с отверстием 17, полностью
проходящим через него от конца до конца. На протяжении всего поршня низкого давления 16 это отверстие 17
имеет сравнительно большой диаметр, но внутри поршня высокого давления 15 отверстие 17 имеет больший
диаметр. значительно уменьшенный диаметр.
метр, при этом уменьшенная часть 18 канала 17 далее для краткости будет обозначаться как "ограниченная
часть CC".
Однако, как будет показано далее, это ограничение НЕ распространяется назад на переднюю часть поршня
низкого давления 16, поскольку оно выполнено в виде седла 19 для клапана, а полость 18 образована на
другом конце с дополнительным седлом клапана 0.
В этой конструкции два соединенных клапана состоят из двух основных частей: штока 21, выполненного в
виде цельного элемента с верхним клапаном 22 в виде «бусины», и другого клапана 293, прикрепленного для
надежной фиксации, как показано на другом конце штока 21 с помощью гайки 24 в области внутренней
резьбы.
tininqhi;Mn с последними Tb взаимосвязанными клапанами 22 23 устанавливаются в положение 0, когда шток
21 вставляется в верхнюю часть отверстия 17 до тех пор, пока его крайний конец не будет выступать за
нижний край отверстия 18. Затем клапан 23, направленный к клапану 22, надевается на резьбовой конец
штока 21, упираясь в выступ, и фиксируется в этом положении с помощью гайки 24. Таким образом, два
клапана 22, 2-3 жестко соединены как один на расстоянии, немного большем, чем расстояние между седлами
клапанов 19 и 20 на концах ограничителя 18 в отверстии 17. Обычная резиновая шайба с чашеобразным
углублением, указанная на 25, o C Поршень высокого давления 1,5 имеет центральное отверстие 75, край
которого, обозначенный на 26, прилегает к периферийному краю наружной поверхности 27 клапана 22.
Рабочий шпиндель 28 проходит через 80 верхнюю часть резервуара жидкости 13 известным образом и имеет
на нем рабочий рычаг 29, который, вместо того чтобы непосредственно прилегать к задней поверхности
поршня низкого давления 16, прилегает 85 к крышке 30, которая, помимо отверстий 31 в ней, закрывает
соответствующий конец канала 17; и внутри канала 17 между этой крышкой 30 и соответствующим 90 концом
соединенных клапанов 22, 23 а.
Витая пружина сжатия 32. Ограничитель 18 имеет один или несколько портов 33, радиально отходящих от
него в цилиндр низкого давления 12 на передней стороне поршня низкого давления 16, и через отверстия 31 в
крышке 30 канал 17 сообщается с резервуаром 13. Таким образом, в то время как головной клапан 22
совместно с чашеобразной шайбой 25, установленной на его наружной поверхности, регулирует поток
жидкости из одного цилиндра в другой, другой клапан 23 служит для регулирования потока жидкости из
цилиндра низкого давления 12 в резервуар 13. В норме пружина 32 удерживает соединенные клапаны 22, 23 в
положении, в котором головной клапан 22 открыт и обеспечивает поток жидкости между цилиндрами 12 и 14,
а другой клапан 110 23 закрыт, предотвращая поток жидкости через него из резервуара 13 в цилиндр низкого
давления 12. что, как правило, а также когда головной клапан 22 закрыт, внутренний край 26 115
чашеобразной шайбы 25, прилегающей к внешнему краю 27 головного клапана 22, предотвращает поток
жидкости из цилиндра высокого давления 14 в цилиндр низкого давления 12.
В процессе работы два поршня 15 и 16 (120) перемещаются как одно целое к передним концам своих
цилиндров 14 и 12 соответственно.
и, как следствие, жидкость должна течь из цилиндра низкого давления 12, радиального порта или портов 3S в
ограничитель 12, мимо открытого клапана 22 и между его внешней поверхностью 27 и соединительной частью
26 центральной промывочной трубки Pr 5 в цилиндр высокого давления 14; и тормозной трубопровод (не
показан). Эти 1 i O 12,466 элементов были перемещены в контакт со своим барабаном или барабанами, или
эквивалентом.
Давление на указанную жидкость создается исключительно сравнительно небольшим поршнем высокого
давления, перемещающимся только как поршень низкого давления, который характеризуется тем, что канал,
соединяющий резервуар с жидкостью под давлением с цилиндром высокого давления и соединенный
посередине со цилиндром низкого давления, имеет двойной клапан с двумя противоположно направленными
поверхностями, перемещающимися в продольном направлении внутри него для одновременного закрытия
либо одного, либо другого конца; указанный двойной клапан под действием пружины принимает обычно
положение, в котором он закрывает конец канала со стороны резервуара; упругий элемент обычно
взаимодействует с отверстием на конце двойного клапана со стороны цилиндра высокого давления; При этом
устройство устроено таким образом, что во время торможения край отверстия в упругом элементе
отклоняется от двойного клапана, тем самым позволяя потоку жидкости 90° из канала в цилиндр высокого
давления, но этот поток немедленно прекращается и, благодаря своей упругости, снова взаимодействует с
двойным клапаном, предотвращая обратный поток, в то время как двойной клапан поддерживает закрытым
конец канала, прилегающий к резервуару, до тех пор, пока в цилиндре высокого давления не будет достигнуто
заданное давление, которое перемещает двойной клапан против его пружины, закрывая конец канала,
прилегающий к цилиндру высокого давления, который таким образом обеспечивает двойную герметизацию.
2
Гидравлическая тормозная система, как утверждается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402467A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июня 1932 г. № 15864/32.
Comprpete Left: 6 июня 1933 г.
Завершено: 4 декабря 1933 г.
Спецификация Pl PROTISIOXAL.
Усовершенствования в отношении средств автоматического надевания фланцевых крышек на контейнеры
типа U, U-образные и аналогичные контейнеры.
Я, Дж. А. С. Александр Кук, проживающий по адресу: Бейсврейтер Роуд, 101, Джесмонд, город и графство
Ньюистл-апон-Тайн, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к средствам автоматического надевания крышек с фланцами на жестяные
банки, картонные коробки и подобные контейнеры, и в частности к машинам для этой цели, в которых крышки
подаются автоматически или вручную в регулярной последовательности фланцами вниз в ряд
расположенных на некотором расстоянии друг от друга карманов, вращающихся вокруг вертикальной оси
машины, а контейнеры в вертикальном положении подаются к соответствующему ряду поршней,
расположенных под указанными карманами. Эти поршни (или карманы) поднимаются и опускаются (или,
альтернативно, карманы опускаются и поднимаются) по мере своего движения вокруг указанной оси, чтобы
контейнеры вошли в указанные карманы и были приняты крышками в них, а затем извлечены из указанных
карманов с крышками в нужном положении. В тех случаях, когда фланцы крышек и стенки контейнеров не
совпадают из-за незначительной деформации одной или другой стороны, может произойти поломка, и целью
настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции кармана, обеспечивающей правильную
посадку и исключающей риск поломки.
В соответствии с данным изобретением, крышка и карман для контейнера выполнены в виде половинок,
соединенных вертикальным шарниром с одной стороны, и предназначены для автоматического открытия для
размещения крышки и контейнера, для их одновременного закрытия для надежной фиксации и для
повторного открытия для извлечения контейнера и его крышки после завершения операции установки
последней.
Согласно одному из вариантов конструкции, карман имеет круглую форму в плане и разделен на две
половины по вертикали, причем эти части соединены между собой вертикальным штифтом, проходящим
через перекрывающиеся выступы, выступающие в стороны от каждой части. С этими выступами расположены
регулируемые упоры, а также предусмотрен фиксирующий штифт, расположенный рядом и параллельно
шарнирному штифту. Такое расположение обеспечивает симметричное открытие и закрытие частей кармана
относительно линии, проходящей через ось шарнирного штифта, фиксирующего штифта и кармана.
На другой стороне кармана было написано:
Шарнирный штифт расположен на горизонтальном шпинделе устройства срабатывания, включающего пару
радиальных рычагов, выступающих в противоположных направлениях и несущих горизонтальные ролики,
которые взаимодействуют с неподвижными элементами срабатывания, расположенными в соответствующих
точках рядом с траекторией движения карманов. На указанном шпинделе установлен кулачок, который
перемещается с помощью выступов на частях карманов, так что, когда рычаги устройства срабатывания
находятся в горизонтальном положении, эти части удерживаются в раздвинутом состоянии, а когда рычаги
находятся в вертикальном положении, эти части смыкаются.
Карман также имеет горизонтальную прорезь, позволяющую ему проходить мимо перекрывающейся
неподвижной пластины, которая удерживает крышку в верхней части кармана, — до тех пор, пока контейнер
не войдет в нижнюю часть кармана, которая имеет внутреннюю коническую форму, чтобы направлять
горлышко контейнера в нужное положение, а внутренняя периферия кармана, прилегающая к вертикальной
прорези, срезается, поскольку открытие и закрытие кармана не изменяет его диаметр в этих точках.
Теперь станет ясно, что если крышка вставляется в карман в открытом положении, а затем карман
закрывается, то крышка будет зафиксирована, и любая деформация будет автоматически исправлена, так что
крышка точно совпадет с горловиной контейнера, входящего в карман снизу, и ошибка, вызванная
неправильной фиксацией, будет исключена.
Дата: 4 июня 1932 г. «Мьюберн, Эллис и Ко, дипломированные патентные агенты, Чансери-лейн, 172, Лондон,
W C 29 и 3, здания Святого Николая, Ньюкасл-на-Тайне».
467 i- ', _ c FI ':t t", 1 l _ I, i 'I t: L U 6 \ 'ii il -l, k J Pl 1 9402,467 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении средств автоматического завинчивания фланцевых крышек на жестяные
банки, картонные коробки и аналогичные контейнеры.
Я, Джеймс Александр Ку К., проживающий по адресу: Бейсуотер Роуд, 101, Джесмонд, город и графство
Ньюкасл-апон-Тайн, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, — что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам автоматического надевания крышек с фланцами и
аналогичных крышек на жестяные банки, картонные коробки и подобные контейнеры, и в частности к
машинам для этой цели, в которых крышки подаются автоматически или вручную в регулярной
последовательности своими фланцами или эквивалентными частями вниз в ряд расположенных на
расстоянии друг от друга карманов, вращающихся вокруг вертикальной оси, а контейнеры в вертикальном
положении подаются к соответствующему ряду плунжеров, расположенных под указанными карманами,
причем указанные плунжеры поднимаются и опускаются (или, альтернативно, указанные карманы опускаются
и поднимаются) по мере их перемещения вокруг указанной оси, чтобы контейнеры попадали в указанные
карманы и принимались крышками внутри них, а затем извлекались из указанных карманов с крышками в
нужном положении. В тех случаях, когда фланцы крышек и стенки контейнеров не совпадают из-за
незначительной деформации одного из них, может произойти сбой в соединении, и целью настоящего
изобретения является создание улучшенной конструкции кармана, обеспечивающей правильную фиксацию и
исключающей риск сбоя.
Карман, описанный в настоящем изобретении, в первую очередь предназначен для крышек с плоскими
верхними поверхностями и выступающими фланцами, но он также подходит для рычажных крышек с
углубленной центральной частью, которая входит в горловину контейнера, и для аналогичных крышек,
имеющих ободок, который впоследствии загибается, чтобы зацепиться за ободок горловины контейнера.
Предложена конструкция крышки и приемного кармана для контейнера, включающая относительно
неподвижное полугнездо и подвижную рукоятку, образующую дополнительное полугнездо, которое
поворачивается вокруг оси для захвата крышки и последующего ее освобождения, когда контейнер войдет в
крышку.
Крышка и карман для размещения контейнера.
В соответствии с моим изобретением, оно выполнено в виде двух половин и характеризуется тем, что
указанные половины вертикально соединены вместе с одной стороны на общем шарнирном штифте и
предназначены для последовательного автоматического перемещения вокруг него, при этом открытые
половины кармана, принимающего крышку и смыкающегося вместе для захвата крышки и обеспечения ее
правильной фиксации с контейнером, который входит в карман снизу, и снова открывающегося для
извлечения контейнера и его крышки после завершения операции установки последней.
Я более подробно опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 изображен
боковой вид, а на фиг. 2 — план конструкции кармана в соответствии с ним, причем карман закрыт; на фиг. 3
— вид в направлении стрелки 3 на фиг. 2; и на фиг. 4 — вид, аналогичный фиг. 2, показывающий открытый
карман.
Обращаясь к указанным чертежам в приведенном примере, карман а имеет круглую форму в плане и
разделен на две половины по вертикали, причем две части 8 кармана соединены шарнирно вертикальным
штифтом b, который проходит через перекрывающиеся выступы a, «выступающие» назад из каждой части,
причем указанный штифт свисает с нижней стороны направляющей c вниз 85, по которой крышки вставляются
в карман.
(Действуя с указанными выступами a', регулируемые упоры d, включающие резьбовые шпильки в кронштейне
cl, свисающем со салазок и закрепленном на нем шпильками c', предусмотрен устойчивый 90-градусный
штифт e, расположенный рядом и параллельно шарнирному штифту b, причем указанный устойчивый штифт
свисает со салазок и предотвращает вращение кармана в целом.
Ограничители обеспечивают симметричное открытие и закрытие кармана относительно линии, проходящей
через оси шарнирного штифта, стабилизирующего штифта и кармана.
На выступе a' с другой стороны кармана a, к шарнирному штифту b, установлен подшипник fi 100, в котором
поддерживается горизонтальный шпиндель / устройства срабатывания, включающего пару радиальных
рычагов g, выступающих в противоположных направлениях и несущих ролики g', которые взаимодействуют со
вспомогательными элементами срабатывания 015, расположенными в соответствующих точках, прилегающих
к траектории движения карманов.
Один из указанных элементов механизма срабатывания обозначен пунктирными линиями h на фиг. 1 и 3.
Кулачок j установлен на шпинделе i 1 f и взаимодействует с выступом a 2 на карманной части,
противоположной выступу a'.
Выступы взаимодействуют с пружинами k на pi, которые удерживаются выступами, причем эти пружины
стремятся 402,467 закрыть карман. Когда рычаги g устройства срабатывания поворачиваются в
горизонтальное положение с помощью срабатывающего элемента h, как показано на рис. 4, кулачок j
выталкивает i) выступ a' наружу до тех пор, пока часть кармана, к которой он прикреплен, не упрется в свой
упор d, и дальнейшее движение кулачка отталкивает выступ a от выступа a 2 до тех пор, пока другая часть
кармана i O не упрется в свой упор d, при этом кулачок удерживает части кармана врозь во время входа
крышки и контейнера в карман. Когда рычаги g отсоединяются от срабатывающего элемента h и становятся
вертикальными, как показано на рис. 1 и 2, и части кармана смыкаются, чтобы захватить крышку и обеспечить
ее фиксацию с контейнером, когда последний поднимается в кармане.
Карман a также имеет горизонтальный паз в точке p, позволяющий ему проходить мимо перекрывающейся
неподвижной пластины (не показана), которая удерживает крышку в верхней части кармана до тех пор, пока
контейнер не войдет в нижнюю часть кармана. Верхняя часть кармана имеет внутренний выступ a', который
поддерживает крышки, а нижняя часть кармана сужается изнутри в точке a4, чтобы направлять горлышко
контейнера в нужное положение. Внутренняя периферия кармана, прилегающая к вертикальной щели,
срезана в точке a2, поскольку открытие и закрытие кармана не изменяет диаметр кармана в этих точках.
Для того чтобы предотвратить выталкивание крышки из верхней части кармана поднимающимся контейнером
и обеспечить правильное закрытие, над карманом установлена подпружиненная поперечная планка r,
закрепленная на вертикальных выступах S и имеющая прорезь на одном конце, позволяющую карману
открываться и закрываться.
Теперь станет ясно, что если крышка вставляется в карман a, когда последний находится в открытом
положении и его паз p входит в зацепление с неподвижной пластиной, на которой крышка временно
опирается, то при закрытии кармана крышка захватывается i, и любая деформация автоматически
исправляется.
После того как крючок отсоединился от неподвижной пластины, путь для подъема контейнера свободен, и
крышка точно совпадет с горлышком контейнера, входящим в крышку снизу, что исключает возможность
сбоев из-за неправильной фиксации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402468A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июня 1932 г. № 15865/32.
Фотография слева: 6 июня 1933 года.
Завершено: 4 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
402,468 Усовершенствования в области автоматизированных средств доставки крышек для контейнеров и
тому подобного, предусмотренные Единым регламентом 53.
Я, Джеймс Александр Кук, проживающий по адресу: Бейсуотер-роуд, 101, Джесмонд, город и графство
Ньюистл-апон-Тайн, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к автоматическим средствам для подачи крышек
контейнеров и подобных изделий в равномерной последовательности и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованные средства, с помощью которых крышки и другие фланцевые диски, подаваемые в
приемник без разбора, разделяются, упорядочиваются и выгружаются последовательно и в равномерном
положении для подачи в автоматическую машину для укупорки крышек, где это необходимо.
Устройство, созданное в соответствии с моим настоящим изобретением, включает в себя средства для
разделения и центробежной выгрузки крышек или дисков с фланцами на движущийся нижний держатель, а
также направляющие, взаимодействующие с указанным держателем, благодаря чему указанные крышки или
диски падают на нижний движущийся держатель и располагаются на нем фланцами равномерно вверх или
равномерно вниз, как это может быть предварительно определено. Предусмотрены или могут быть также
предусмотрены средства для равномерного размещения указанных крышек или дисков, чтобы они
выгружались через равные промежутки времени, а также средства для раздельной выгрузки крышек или
дисков, превышающих вместимость механизма разделения.
Согласно одному из вариантов, предназначенному для подачи круглых крышек с фланцами в автоматическую
машину для укупорки, крышки беспорядочно подаются по желобу в цилиндрический контейнер, снабженный
вращающимся дном и расположенной на соответствующем расстоянии над ним вращающейся полкой.
Крышки, падающие в контейнер, ударяются о полку и дно, и крышки, заклинившие друг в друге, при этом
расходятся. Нижний край стенки контейнера расположен достаточно далеко от дна, чтобы обеспечить выход
из-под этого края отдельных крышек в горизонтальном положении.
Отдельные крышки горизонтально выталкиваются центробежной силой на вращающийся стол и
располагаются у неподвижной стенки по его периметру, при этом фланцы одних крышек направлены вверх, а
других — вниз.
Скорость вращения стола i 53 меньше скорости вращения платформы, а ширина 55 стола достаточна для
размещения двух колец крышек между периферией платформы и указанной периферийной стенкой. Для
предотвращения перемещения крышек с внешнего кольца на внутреннее кольцо или с последнего на
платформу предусмотрены небольшие ступеньки.
В подходящем месте в периферийной стенке предусмотрен зазор, и та часть стенки, которая находится за
этим зазором 65 (с учетом направления вращения стола), продолжается, образуя наклонную внутрь
направляющую, примыкающую к этому зазору, и продолжается в виде параллельной направляющей внутри
той части стенки 70, которая находится перед зазором. Через пространство между параллельной частью
указанной направляющей и стенкой центрального приемника установлена горизонтально-фланцевая упругая
дверца, взаимодействующая с отверстием 75 во внутреннем кольце вращающегося стола, так что крышки, не
попавшие на внешнее кольцо стола, выгружаются через это отверстие и возвращаются любым подходящим
способом в подающий желоб 80. Через пространство между параллельной направляющей и периферийной
стенкой стола расположено разделительное устройство, включающее ряд равномерно расположенных
упругих рычагов, расходящихся от соответствующим образом приводимой в движение горизонтальной оси 85,
причем эти рычаги взаимодействуют с крышками на внешнем кольце стола и регулируют их прохождение
таким образом, чтобы они попадали в зазор в стенке в через регулярные интервалы.
Периферия поворотного стола имеет форму лезвия ножа, и после того, как крышки проходят через
разделительное устройство, они упираются в наклонную направляющую и, таким образом, падают за край
стола на выступающую часть стола, расположенную ниже, причем эта нижняя часть также снабжена
периферийной стенкой. В результате крышки фланцами вверх сохраняют это положение во время падения, а
крышки фланцами вниз переворачиваются во время падения, и таким образом все крышки опираются на
выступающую часть фланцами равномерно вверх. Периферийная стенка выступающей части имеет такую
форму, которая обеспечивает переворачивание крышек, которые перемещались фланцами вниз.
В подходящем положении периферийная стенка вокруг удлинителя стола заканчивается, и крышки,
удерживаемые этим удлинителем, упираются в наклонную преграду и выгружаются через край удлинителя в
желоб, расположенный таким образом, что крышки снова переворачиваются и под действием силы тяжести
перемещаются вниз по наклонному полу желоба своими фланцами вниз, готовые войти в карманы
автоматической машины для укупорки, которая может, например, быть описана в моем предыдущем патенте
№ 343592.
Дата: 4 июня 1932 года.
MEW Bt URN, ELLIS & Co, дипломированные патентные агенты, 70/72, Чансери Лейн, Лондон, W C 2 и 3,
здания Святого Николая, Нью-Уэстл-он-Тайн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматизированных средств доставки крышек для контейнеров и подобных
изделий в единообразной последовательности.
Я, Джеймс Александр Кун, проживающий по адресу: Бейсуотер-роуд, 101, Джесмонд, город и графство
Ньюистл-апон-Тайн, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим средствам подачи крышек контейнеров и подобных им
изделий в равномерной последовательности и имеет своей целью усовершенствование средств, с помощью
которых крышки и другие фланцевые диски, подаваемые в приемник без разбора, разделяются,
упорядочиваются и выгружаются последовательно и, при необходимости, в равномерном положении для
подачи в автоматическую машину для укладки крышек или в других необходимых местах.
Устройство в соответствии с моим настоящим изобретением включает в себя средства для разделения и
центробежной выгрузки крышек или дисков с фланцами на движущуюся носитель или стол, а также
направляющие, взаимодействующие с указанным носителем или столом, благодаря чему крышки или диски
падают с его края на нижний движущийся носитель или стол и располагаются на нем фланцами равномерно
вверх. Также может быть предусмотрен механизм для равномерного распределения крышек,
обеспечивающий их выгрузку через равные промежутки времени, и могут быть предусмотрены средства для
раздельной выгрузки крышек или дисков сверх возможностей механизма распределения.
Я более подробно опишу свое изобретение, ссылаясь на прилагаемые чертежи, где на рисунке 1 представлен
центральный разрез, а на рисунке 2 — план одной из конструкций устройства для подачи крышки в
соответствии с ним.
Обращаясь к указанным чертежам, показанный на них пример предназначен для подачи фланцевых круглых
крышек в автоматическую машину для укладки крышек, и в этом примере крышки беспорядочно подаются
сверху по желобу (не показан) в цилиндрический контейнер a, снабженный быстро вращающимся основанием
b и расположенной на соответствующем расстоянии над ним вращающейся полкой c.
Крышки, падающие в емкость, ударяются о полку c и пол h, и крышки, которые заклинило друг в друге, при
этом расходятся. Нижний край стенки емкости a достаточно отстоит от пола b, чтобы обеспечить выход под
этим краем отдельных крышек в горизонтальном положении. Из-за быстрого вращения пола 4 отдельные
крышки горизонтально выбрасываются центробежной силой на вращающийся стол 7 и располагаются у
неподвижной стенки e по периметру стола 75, при этом фланцы одних крышек направлены вверх, а других —
вниз. Скорость вращающегося стола d меньше скорости вращающегося пола b, и ширина стола 80 достаточна
для размещения двух колец крышек между периметром вращающегося пола и стенкой e. Небольшой выступ c
образован для предотвращения перехода крышек с внешнего кольца стола на внутреннее. Стол B
расположен немного выше стола D, чтобы предотвратить падение крышек с последнего на пол.
В подходящем месте в неподвижной стенке e предусмотрена направляющая f, а та часть стенки за указанным
зазором (с учетом направления вращения стола, указанного стрелкой на рис. 2) продолжается на 95, образуя
направляющую f, расположенную внутри зазора и продолжающуюся в виде параллельной направляющей h
внутри той части стенки, которая находится перед зазором. Через пространство между направляющей частью
hz 100 и стенкой приемника a установлен радиальный барьер i, который взаимодействует с отверстием k во
внутреннем кольце вращающегося стола d, так что листы, не попавшие на внешнее кольцо стола и
задержанные барьером j, падают через указанное отверстие 402,468 402,468 3 по мере вращения стола d и
собираются и возвращаются любым удобным способом в приемник a.
В пространстве между параллельной направляющей h и стенкой e стола d расположено распорное
устройство, включающее в себя ряд равномерно расположенных упругих рычагов mr, расходящихся от
соответствующей приводной горизонтальной оси n, причем эти рычаги взаимодействуют с ней с крышками на
внешнем кольце стола и регулируют их перемещение таким образом, чтобы они через равные промежутки
проходили в зазор 1 в стенке.
Периферия поворотного стола d имеет форму лезвия ножа, как показано на рис. 1 (d), и после того, как
крышки проходят распорные рычаги m, они упираются в наклонную направляющую g и, таким образом,
падают за край стола на выступ p стола, который выступает за этот край на более низком уровне; этот нижний
выступ также снабжен неподвижной периферийной стенкой r. В результате крышки с фланцами вверх
сохраняют это положение во время падения, а крышки с фланцами вниз переворачиваются во время падения,
и таким образом все крышки опираются на выступ p фланцами равномерно вверх. Для обеспечения
переворачивания крышек, которые перемещались фланцами вниз, к периферийной стенке r выступа
прилегает наклоненная внутрь пластина S, как показано на рисунке.
Вокруг удлинителя стола p в периферийной стенке r имеется зазор t, и крышки, удерживаемые этим
удлинителем, упираются в шарнирный наклонный барьер u и выгружаются через край удлинителя O в желоб
v, при этом падение крышек приводит к их переворачиванию, так что они под действием силы тяжести
перемещаются вниз по наклонному полу указанного желоба фланцами вниз, попадая в карманы
автоматической машины для укупорки, которая может, например, быть описана в моем предыдущем патенте
№.
343,592 Барьер u имеет шарнирное крепление, так что в случае временной остановки контейнеров,
подлежащих закрытию крышками, оператор может, манипулируя рычагом (не показан), повернуть барьер u,
чтобы закрыть зазор t и остановить подачу крышек в желоб 't, после чего крышки перемещаются вместе с
выдвижным элементом p до тех пор, пока не будут выгружены барьером 'w, после чего они собираются и
возвращаются любым удобным способом в контейнер a.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402469A
[]
->{ р
_j j '-,-l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 мая 1932 г. № 15712/33402 (выделено из № 402151) Er 4 i Полностью оставлено: 31
мая 1933 г.
Полное издание принято к публикации: 30 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся контейнеров для транспортных целей.
Мы, компания IETROPOLITAN-GAMMELL CARRIAGE, WAGON AND EINANCE COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу Metropolitan Road, Saltley, Birmingham, британская компания, а также Джордж Берт
Бейли и Гарри Грин, оба подданные Великобритании и проживающие по адресу компании, настоящим
заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к контейнерам для транспортировки и имеет своей целью
усовершенствованное устройство их дверей.
Эти контейнеры часто перегружаются с железнодорожного или автомобильного транспорта в трюмы судов
или наоборот; или с одного вида транспорта на другой с помощью канатов и строп, и, таким образом,
подвергаются значительной нагрузке из-за своего веса.
В соответствии с нашим изобретением мы изготавливаем двери контейнеров с наклонными кромками или
фланцами по периметру, которые упрочняют их конструкцию и позволяют им плотно прилегать друг к другу в
местах соприкосновения, предотвращая тем самым их разъединение под нагрузкой.
В местах соединения дверей мы используем наклонные элементы, благодаря чему поперечное сечение в
этой точке имеет V-образную форму.
Аналогично, если горизонтальная дверь с петлями внизу расположена под двумя вертикальными дверями, мы
также предусмотрели нижний край V-образного сечения для каждой вертикальной двери и соответствующий
верхний край для горизонтальной двери, чтобы она могла в них встраиваться.
Вертикальные двери могут быть зафиксированы с помощью вращающегося стержня или трубки,
установленной рядом с одним из краев двери и имеющей изогнутые защелки, закрепленные на ее концах. Эти
изогнутые защелки входят в зацепление с неподвижными скобами на стене рядом с дверью, когда стержень
качается с помощью рычажной рукоятки.
Если под обычными двустворчатыми дверями установлена горизонтальная дверь, то на этой двери крепится
фиксатор для рычага на нижнем конце вращающегося стержня или трубки.
Датировано 30 мая 1932 года.
Для заявителей: BARKER, BRETTELL & D 17 NCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77, Колмор
Роу, Бирмингем, 3.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся контейнеров для транспортных целей.
Мы, компания METROPOLITAN-CAMMELL CARRIAGE, WAGON AND FINANCE COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу Metropolitan Road, Saltley, Birmingham, британская компания, а также Джордж
Герберт Бейли и Гарри Грин, оба британские подданные, проживающие по адресу компании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к конструкции и расположению дверей контейнеров для транспортных целей,
закрытых вагонов и тому подобного.
В соответствии с нашим изобретением, основные двери имеют по краям, включая те, которые расположены
рядом с петлями, наклонные выступы в сочетании с наклонными выступами, направленными в
противоположные стороны, на металлической раме, окружающей дверной проем, и с зацепляющимися
«соединяющими» кромками волнистого сечения. Когда двери закрыты, их выступы скользят по выступам
рамы и находятся в контакте с ними, укрепляя конструкцию транспортного средства и предотвращая ее
деформацию, например, при подъеме контейнера или транспортного средства.
Перекрывающееся и взаимозацепляющееся действие также снимает напряжение с петель и предотвращает
любое стремление к разъединению дверей под нагрузкой. В идее снятия нагрузки с дверных петель нет
ничего нового, но обычно это достигается путем формирования двери с коническим окружающим краем,
который вклинивается в комплементарно коническую окружающую раму (A 469 r,-, I'i I 402,469). Более того,
это, как правило, расширяет окружающую раму, в отличие от нашей идеи ее обхвата и удержания. Однако
нам известно о британском патенте № 334,810, описывающем двери цистерн с перекрывающимися боковыми
кромками с коническим профилем, так что двери лежат друг на друге, как плитки, и могут открываться
последовательно. Мы не претендуем на что-либо описанное или заявленное в этом патенте.
Обычно двери контейнеров, закрытых вагонов и тому подобного представляют собой двойные двери 15,
сходящиеся по вертикальному центральному краю; в таких дверях мы формируем стыковые края с
возвратными наклонными элементами, так что горизонтальное сечение в этой точке придает краю каждой
двери V-образную форму. Аналогично, если горизонтальная дверь с петлями внизу расположена под двумя
вертикальными дверями, мы также предусмотрели V-образный нижний выступ для каждой вертикальной
двери и соответствующий верхний край горизонтальной двери для их размещения.
Соседние файлы в папке патенты