Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11841
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 10:18:41 Central European Time
Translation Requested: GB402473A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402474A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 мая 1933 г. № 15197/32 4025474. Заявка принята: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся контактов электрических розеток.
Мы, Чарльз Леонард Арнольд, подданный короля Великобритании, и компания M.R. Electric Li Mi TED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Уэйкфилд-стрит, Эдмонтон, графство Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических контактов розеток, используемых в
штекерно-розеточных соединителях, в распределительных щитах или для других целей, в которых
взаимодействующий контакт (например, в виде штырька) вставляется в розетку.
Один из таких типов контактных разъемов включает в себя гнездовой элемент в виде блока, в котором
отверстие для соединительной заглушки выполнено перпендикулярно оси блока, блок разделен с одной
стороны указанного отверстия, блок снабжен уменьшенной частью с каждой стороны разреза, на
уменьшенные части навинчено неэластичное контр-кольцо, ось которого перпендикулярна оси отверстия, и
разъемное сжимающее кольцо подпружинено вставлено в канавку в уменьшенных частях вне контр-кольца,
чтобы удерживать контр-кольцо на месте и притягивать две части разъемного элемента друг к другу.
Настоящее изобретение относится только к типу контактного гнезда (далее именуемому указанным типом), в
котором гнездо или отверстие расположено вдоль элемента гнезда таким образом, что соответствующий или
штекерный контакт вставляется аксиально в элемент гнезда, в отличие от вставки под прямым углом к оси
указанного элемента, и в котором контактное гнездо разделено диаметрально (для образования ряда упругих
зажимов) параллельно его оси, и главной целью настоящего изобретения является обеспечение возможности
использования нерастягивающегося кольца с таким элементом гнезда, который изготавливается методом
штамповки, в отличие от токарной обработки или литья, причем такой штампованный элемент гнезда обычно
значительно расширяется наружу на своем свободном конце для облегчения ввода соответствующего
(штекерного) контакта.
lЦена 1 |-l Главная особенность настоящего изобретения.
Это контактный разъем типа 55 E fled, внешний конец которого значительно расширен наружу, имеет
нерастяжимую полосу, охватывающую этот внешний конец, но такого внутреннего размера, что она не
проходит или проходит только при приложении значительной силы, превышающей максимальный диаметр
расширенного внешнего конца, и части расширенных смежных перегородок между губками уменьшены или
устранены, чтобы обеспечить пружинящий эффект нерастяжимой полосы за пределы расширения на упругие
губки разъема, когда последние сжимаются друг к другу.
Изобретение станет более понятным специалистам в данной области техники из пункта 7 (следующее
описание, в сочетании с прилагаемыми схематическими чертежами, одной из конструкций, иллюстрирующих
изобретение).
На чертежах: 75 Фиг. 1 — боковой вид, частично в разрезе, одной из конструкций; Фиг. 2 — перспективный вид
конструкции, изображенной на Фиг. 1, с добавлением пружинного кольца; и 80 Фиг. 3 — план, показывающий
способ удаления или замены кольцевого зазора.
На фиг. 1 показан шарнирный элемент (обозначенный в целом цифрой 1), состоящий из двух расположенных
друг напротив друга частей 3 и 5, которые соединены внутренними концами с основанием 7 и слегка
разнесены, образуя две упругие губки. Элемент 1 изготовлен методом штамповки.
Работа осуществляется известным способом. В то же время внешние концы губок слегка расходятся наружу,
как показано на 9, образуя раструб для удобной вставки пробки и для другой цели, которая станет очевидной;
расход 9 уменьшается или устраняется рядом с перегородками между губками на 11 для цели, которая станет
ясно позже. Во время штамповки также формируется 10 O, на внешней поверхности каждой губки и с каждой
стороны от нее выступ, как показано на 13, который расположен на небольшом расстоянии ниже расхода 9;
вместо этих четырех выступов могут быть предусмотрены два выступа 105, по одному в середине каждой
губки I' 402,474, как показано пунктирными линиями на 14. Предусмотрена нерастягивающаяся лента 15 из
металла или другого материала (в виде кольца), предназначенная для уменьшения расширения губок 3 и 5;
Его внутренний диаметр немного больше нормального внешнего диаметра цилиндрической части губок 3-5,
но меньше нормального максимального диаметра разветвления. Это кольцо, как показано на рис. 3,
надевается на конец элемента 1 поверх разветвления 9 путем сжатия губок 3 и 5; устранение разветвления 11
на несжимаемом диаметре облегчает это. Кольцо удерживается в нужном положении разветвлением 9 и
выступами 13.
В процессе эксплуатации упругость губок 3, 5 обеспечивает необходимое контактное давление с
штепсельным элементом при его вставке в гнездо. В то же время кольцо 15 предотвращает чрезмерное
раскрытие губок, например, при попытке вставить слишком большой штифт.
В модификации изобретения также предусмотрено пружинное кольцо 17 (см. рис. 2), расположенное между
кольцом и расширенным отверстием 9. Оно имеет такой внутренний диаметр, чтобы в нормальном положении
зацепляться с наружной поверхностью губок 3, 5 и обеспечивать повышенное давление между гнездом и
штифтом пробки. Пружинное кольцо 17 имеет преимущество в том, что помогает удерживать кольцо 15 в
нужном положении.
Предпочтительно, чтобы лента была бесконечной, но если материал был бы достаточно жестким, ее можно
было бы разделить.
Следует понимать, что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки сущности
изобретения. Например, средства для удержания кольца в нужном положении могут отличаться от описанных;
например, язычок может быть выдвинут наружу из челюсти, и после того, как кольцо установлено на место,
язычок может быть прижат к кольцу.
Подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 10:18:43 Central European Time
Translation Requested: GB402475A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402476A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для разделения и сортировки пылевых частиц.
Мы, Джозеф Лесли Масгрейв, 43, Блумсбери-сквер, Лондон, W.C. 1, подданный короля Великобритании, и
компания Richard Critall & Company Limited, 43, Блумсбери-сквер, Лондон, W.C. 1, зарегистрированная в
соответствии с корпоративным правом Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к аппарату, используемому для разделения и сортировки
частиц, содержащихся в запыленном воздухе, или для отделения твердых частиц от продуктов сгорания, и
имеет своей целью разработку нового аппарата для обработки измельченного материала и его сортировки в
соответствии с требованиями, благодаря чему при пропускании через аппарат воздуха, насыщенного
частицами измельченного материала, например, измельченного мела, кремнезема или другого запыленного
воздуха, такие частицы могут быть отделены и отсортированы, или при пропускании через аппарат продуктов
сгорания, таких как, например, дым, содержащиеся в них твердые частицы могут быть удалены.
Если частицы пыли попадают в вертикально движущийся воздушный поток, частицы определенного размера
постепенно теряют свою скорость и начинают падать, а частицы меньшего размера уносятся воздухом.
Увеличение или уменьшение размера частиц, переносимых воздухом, в зависимости от скорости воздушного
потока.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем резервуар или емкость, в нижнем конце которой расположен
ряд воздухозаборных устройств или фитингов, через которые загрязненный пылью воздух подается в нижнюю
часть указанного резервуара, а отвод такого воздуха осуществляется через ряд аналогичных устройств или
фитингов, расположенных в верхней части резервуара или вблизи нее.
Устройство или приспособление, через которое загрязненный пылью воздух подается в резервуар,
представляет собой корпус или кожух, один конец которого входит в воздуховод, через который проходит
загрязненный пылью воздух, а другой конец входит во внутреннюю часть указанного резервуара.
Внутри резервуара или емкости, вокруг торца корпуса или кузова, расположено несколько плоских соосных
J-образных клемм, находящихся на равном или почти равном расстоянии друг от друга. Внешний диаметр
первого из этих колец приблизительно равен внутреннему диаметру ствола или тела, при этом диаметр
каждого последующего кольца уменьшается по мере увеличения его расстояния от указанного ствола или
тела, а внутренний диаметр каждого кольца расположен таким образом относительно внешнего диаметра
последующего кольца, что поток воздуха распределяется равномерно.
Когда через эти устройства поступает воздух, насыщенный пылью, частицы пыли поднимаются вверх с
воздушным потоком, но когда частицы пыли достигают определенной высоты, в соответствии со скоростью
этого воздушного потока, более тяжелые частицы постепенно теряют свою скорость и оседают обратно на
дно резервуара или в предназначенный для этого контейнер. Однако более легкие частицы, поднимаясь
вместе с воздухом, улавливаются устройствами, расположенными в верхней части резервуара или вблизи
нее, и выводятся из резервуара, откуда через воздуховод, к которому подсоединен корпус каждого устройства
или элемента, попадают в другой резервуар, оборудованный аналогичными устройствами, работающими с
меньшей скоростью воздушного потока, где частицы пыли отделяются от воздуха. Или же этот воздух может
быть подвергнут повторной обработке, а частицы пыли дополнительно отсортированы по категориям. Или же
частицы пыли, проходящие через вытяжные устройства после первой обработки, могут направляться по
воздуховодам непосредственно в предназначенный для этой цели контейнер или контейнеры.
Конструкция этих устройств или нитей такова, что они предотвращают образование воздушных вихрей и
вводят воздух в резервуар и выводят его из него через большой телесный угол, поддерживая таким образом
низкие скорости, за исключением устьев самих устройств или фитингов.
Если необходимо за один цикл удалить из запыленного воздуха в резервуаре или емкости последние частицы
различной степени пылеобразования, можно изменять высоту вытяжных устройств или фитингов, либо
использовать так называемое комбинированное устройство или фитинг, то есть несколько устройств или
фитингов, сконструированных таким образом, чтобы одно устанавливалось в другое.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Устройство для разделения и сортировки пылевых частиц.
Мы, Джозеф Лесли Масгрейв, проживающий по адресу: Блумсберри-сквер, 43, Лондон, W.C. 1, подданный
короля Великобритании, и компания Richard Critall & Company Limited, проживающая по адресу:
Блумсберри-сквер, 43, Лондон, W.C. Компания 1, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
аппарату, используемому для разделения и сортировки частиц, содержащихся в запыленном воздухе, или для
отделения твердых частиц от продуктов сгорания, и имеет своей целью создание нового аппарата для
обработки измельченного материала и его сортировки в соответствии с требованиями, благодаря чему при
пропускании через аппарат воздуха, насыщенного частицами измельченного материала, например,
измельченного мела, кремнезема или другого запыленного воздуха, такие частицы могут быть отделены и
отсортированы, или когда через аппарат пропускаются продукты сгорания, например, дым, содержащиеся в
них твердые частицы могут быть удалены.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем резервуар или емкость, в нижней части которой
расположены несколько воздухозаборных устройств или фитингов, через которые подается воздух,
насыщенный пылью, а в верхней части резервуара — несколько воздухоотводных устройств или фитингов,
через которые этот воздух отводится. Каждый входной и выходной фитинг или устройство, включающее в
себя ряд плоских соосных колец, расположенных на равном или почти равном расстоянии друг от друга, при
этом внешний диаметр первого из этих колец приблизительно равен внутреннему диаметру
соответствующего входного или выходного отверстия, а внешний диаметр каждого последующего кольца
приблизительно равен внутреннему диаметру предыдущего кольца.
Для того чтобы изобретение было понятным, мы приложили чертежи.
На фиг. 1 представлен фрагментарный вид устройства для разделения и сортировки пылевых частиц,
сконструированного в соответствии с данным изобретением.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
На рис. 3 показан боковой вид аппарата.
На рис. 4 представлен увеличенный фрагмент, демонстрирующий составные устройства или приспособления
для одновременного извлечения пылевых частиц различной степени зернистости.
На рис. 5 представлен увеличенный фрагмент поперечного сечения одного из фитингов, через который
загрязненный пылью воздух поступает в резервуар или емкость.
На фиг. 6 представлен фрагментарный разрез резервуара или емкости, снабженной фальшдном, в котором
установлены фитинги, через которые в резервуар подается воздух, насыщенный пылью; в этом же фальшдне
предусмотрено несколько конусообразных отверстий, через которые одновременно в резервуар или емкость
подается воздух, не содержащий пыли.
На рис. 7 представлен поперечный разрез гнезда, показанного на рис. 6.
A обозначает резервуар или емкость, B — устройства или приспособления, через которые запыленный воздух
поступает в резервуар или емкость A, B — устройства или приспособления, через которые воздух отводится
из указанного резервуара или емкости A, D — воздуховод, через который запыленный воздух проходит в
различные каналы или корпуса b устройств B, а E — пыль, в которую попадают более легкие частицы пыли,
отводимые из резервуара A через каналы h4 различных устройств B.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем резервуар или емкость А, в нижнем конце которой
расположен ряд воздухозаборных устройств или фитингов В, через которые загрязненный пылью воздух
подается в нижнюю часть указанного резервуара, а отвод этого воздуха осуществляется через ряд
аналогичных устройств или фитингов В1, расположенных в верхней части резервуара А или вблизи нее.
Устройство или приспособление B, через которое запыленный воздух подается в резервуар A, включает в
себя корпус или трубку b, один конец которой входит в воздуховод D, через который проходит запыленный
воздух, а другой конец входит во внутреннюю часть указанного резервуара A.
Вокруг торца корпуса или тумбы внутри резервуара или емкости закреплено несколько плоских соосных
проводников, расположенных на равном или равном расстоянии друг от друга. Внешний диаметр первого из
этих колец b приблизительно равен внутреннему диаметру туловища или тела b; каждое последующее кольцо
b уменьшается по мере увеличения его расстояния от указанного туловища или тела (см. рис.).
5) Внутренний диаметр каждого кольца b расположен таким образом относительно внешнего диаметра
следующего кольца, что поток воздуха распределяется равномерно.
Устройство или фитинг B1, через который извлекается запыленный воздух из резервуара, имеет аналогичную
конструкцию, как и фитинг B1: один конец багажника или кузова входит во внутреннюю часть верхнего торца
резервуара A, а другой – в воздуховод B.
Пыль, подлежащая отделению и сортировке, подается в аппарат через отверстие f. Когда вентилятор F
запускается и воздух втягивается через отверстие e в воздуховоде E, запыленный воздух поступает в
резервуар A через фитинги B, при этом частицы пыли поднимаются вверх с потоком воздуха, но когда такие
частицы пыли достигают определенной высоты, в соответствии со скоростью потока воздуха, более тяжелые
частицы постепенно теряют свою скорость и оседают обратно на дно указанного резервуара A. Или же в дне
резервуара может быть предусмотрен контейнер для этих более тяжелых частиц, который впоследствии
выдвигается через дверцу a. Более легкие частицы пыли, поднимаясь вместе с воздухом, подхватываются
устройством B1 и отводятся из резервуара в различные каналы 64, откуда, когда заслонка hl в каждом канале
b4 закрыта, попадают непосредственно в приемники II, при этом заслонка h2 у входа в указанные приемники H
открыта, как показано на рис. 3. Или, когда заслонки h закрыты, а заслонки h и h открыты, такой воздух может
проходить через воздуховод в другой резервуар, снабженный аналогичными элементами, работающий с
меньшей скоростью воздушного потока, где частицы пыли отделяются от воздуха.
Или же этот воздух может быть повторно обработан в том же аппарате, а частицы двух компонентов
дополнительно отсортированы, в этом случае приемная трубка II будет исключена, а заслонки h2 и h3
закрыты, и заслонки h1 открыты.
Если необходимо за один раз извлекать из запыленного воздуха в резервуаре или емкости А частицы пыли
различной фракции, можно изменять высоту извлекающего устройства или фитингов B. Или, как показано на
рис. 4, можно использовать так называемый составной фитинг или устройство B, позволяющее за один раз
извлекать из резервуара А частицы пыли различной фракции. Данное составное устройство включает в себя
ряд фитингов, сконструированных таким образом, чтобы один устанавливался внутри другого. Нижний
воздухораспределительный узел будет собирать самые тяжелые частицы пыли, поднимающиеся вместе с
воздухом, а верхний — самые легкие, при этом частицы различной степени тяжести, собранные каждым
узлом, будут проходить через соответствующие воздуховоды в отдельные воздуховоды.
В конструкции, показанной на фиг. 6 и 7, фитинги B закреплены в фальшдне a@, предусмотренном внутри
резервуара A, при этом патрубок b этих фитингов соединен с воздуховодом D, через который проходит
воздух, насыщенный пылью, причем этот воздуховод D расположен в воздуховоде J, который соединен с
вентилятором. Также в фальшдне a2 закреплены и выступают в отсек, образованный этим фальшдном,
несколько отверстий a3 в форме перевернутых конусов, через которые очищенный от пыли воздух из
воздуховода J поступает в резервуар A. Эти конические отверстия a3 предусмотрены для того, чтобы в случае
падения мелких частиц пыли воздух, проходящий через указанные отверстия a3, отскочил от них и снова
поднялся вверх вместе с загрязненным пылью воздухом.
Конструкция этих устройств или фитингов такова, что они предотвращают образование воздушных вихрей и
вводят воздух в резервуар и выводят его из него через большой телесный угол, поддерживая таким образом
низкие скорости, за исключением устьев самих устройств или фитингов.
Оставив теперь подробное описание и выяснение природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402477A
[]
В:,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июня 1932 г. № 16064/32.
Фотография слева: 7 ноября 1932 года.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
402,477 Усовершенствования в области печатных машин или связанные с ними.
Мы, Альфред Эдвард Эйвон, проживающий по адресу: Мэрилендс Роуд, 46, Мейда Хилл, Лондон, Западный
9, и Генри Брейки Эрр Стрейн, проживающий по адресу: Черч Лейн, 40, Хорнси, Лондон, Северный 8, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к печатным машинам, и в особенности к планшетным печатным машинам типа
Wharfedale или аналогичным, и его целью является предоставление средств для повышения универсальности
таких машин.
В целом, согласно изобретению, машины Wharfedale или аналогичные плоскопечатные машины оснащены
или приспособлены для установки устройства, с помощью которого вместо бумаги или подобного материала,
подлежащего печати, при подаче отдельных листов, в машину подается непрерывное полотно или отрезок
бумаги или другого материала, на который производится печать, и который наматывается на рулон — с
прослойкой из бумаги или другого подходящего материала или без нее.
При необходимости могут быть предусмотрены средства для компенсации зазоров, возникающих из-за зазора
в цилиндре и его заклинивания, чтобы обеспечить непрерывную печать на полотне или ленте.
Устройства или приспособления в соответствии с изобретением включают средства для поддержки рулона,
ленты, барабана или подобного устройства из бумаги или другого подходящего материала, на котором
должна производиться печать, таким образом, чтобы оно могло вращаться, при этом указанная лента или
подобное устройство проходит вокруг цилиндра машины типа Wharfedale или аналогичной машины и
подается на намоточный барабан или подобное устройство, при этом предпочтительно предусмотрены
средства для привода последнего и желательно для «спуска» бумаги или подобного устройства с
вышеупомянутого рулона или подобного устройства.
В процессе работы машины печать на полосе или полотне происходит во время вращения цилиндра M5,
бумага или аналогичный материал протягивается или наматывается на приемный барабан и сматывается с
него (предпочтительно с помощью регулируемого тормозного механизма). При необходимости приемный
барабан может также наматывать на себя полосу или полотно из подходящего материала, образуя прослойку
между листами на печатной поверхности.
Этот прокладочный материал подается с помощью катушки, барабана или подобного устройства,
предпочтительно с помощью тормозного управления. 55 При необходимости или желательно, зазоры в
печатной ленте или полотне, возникающие из-за зазора в цилиндре и его периодической остановки, могут
быть устранены путем установки захватывающих средств для захвата 60 ленты или полотна бумаги или
подобного материала в требуемые моменты времени, чтобы противостоять или противодействовать его
поступлению вперед до тех пор, пока цилиндр снова не начнет двигаться. Таким образом, ленте или полотну
бумаги или подобного материала могут быть обеспечены непрерывные 65 оттиски без зазоров.
Один из конкретных конструктивных способов реализации изобретения состоит в использовании адаптера
или приспособления для машины типа Wharfedale или аналогичной машины, а также в создании опорной
рамы или конструкции, предназначенной для крепления к подающему или укладочному концу машины или
для его переноски.
Вместе с другими необходимыми механическими устройствами 75 эта конструкция включает боковые
пластины или рамы с подшипниками для трех шпинделей: одного для рулона заготовки или рулона, одного
для рулона с печатью или рулона и другого для рулона для чередования листов 80. Шпиндели или другие
подходящие части рулонов заготовки и рулонов для чередования листов предпочтительно управляются
регулируемыми тормозными устройствами, а шпиндель рулона с печатью несет снаружи приводной шкив 85
или подобное устройство.
Этот шкив может приводиться в движение любым подходящим способом, и в одном из конструктивных
вариантов он приводится в движение ремнем, лентой или подобным элементом, который проходит вокруг
цилиндра машины 90°. Непрерывность поверхности цилиндра в зоне, где проходит указанный ремень, лента
или подобный элемент, обеспечивается за счет скругленного элемента, соответствующим образом
прикрепленного в зазоре цилиндра. Кроме того, зажимы 95° в зазоре удаляются.
Бумага или аналогичный материал с рулона-заготовки поступает на нижнюю сторону цилиндра машины и
вокруг цилиндра примерно на 180° до его верхней части 100°, откуда он поступает на верхнюю сторону
печатного рулона, при этом предпочтительное расположение должно быть таким, чтобы полоса или полотно
на нижнем уровне было параллельно полотну на верхнем уровне. Материал с промежуточного валика, y F
7771 l \ 1, 111 2 _ t, 1 Y ' -L, который может представлять собой промежуточную бумагу, поступает на печатный
рулон.
В машине Wharfedale барабан маховика удерживается в поднятом, нерабочем положении, а подвижная часть
укладочной доски остается в верхнем положении.
В процессе работы лента или полотно перемещается с рулона-заготовки вокруг цилиндра на рулон с печатью,
и печать осуществляется под действием машины. Благодаря непрерывному приводу намотки рулона с
печатью, заготовки образуют печатную ленту или полотно.
В некоторых случаях расположение стереоскопов или подобных устройств может быть таким, что такие
заготовки необходимы и желательны, но если желательно избежать заготовок, могут быть предусмотрены
средства для прерывания обычной подачи заготовок на цилиндр, чтобы поверхность печаталась непрерывно.
Предпочтительно, такое прерывающее устройство включает в себя захваты, которые периодически входят в
зацепление с нижней и/или верхней частью полосы, проходящей к цилиндру или от него, и удерживают
указанную полосу от движения подачи, или обеспечивают ей обратное движение для захвата заготовки.
Предпочтительно, чтобы захваты приводились в действие с помощью подходящего кулачка или аналогичного
устройства, например, с помощью кулачка станка Wharfedale, который обычно приводит в действие
подвижные элементы.
В зависимости от временных параметров можно использовать либо один или несколько обычных толкателей,
уже установленных на станке, с соответствующим рычажным механизмом, либо специальный толкатель,
предусмотренный для этой цели.
Конструктивная форма захватывающего устройства, которую предпочтительно использовать, включает в себя
осциллирующий рычаг, установленный на подходящем кронштейне или кронштейнах, поддерживаемых
станиной или рамой машины и расположенных в вертикальной или практически вертикальной плоскости. В
верхней части этот рычаг управляет действием пары захватов вблизи верхнего участка бумаги или подобного
материала, поступающего на печатный рулон или катушку, и вблизи нижнего участка аналогичной пары
захватов для захвата бумаги или подобного материала, поступающего с заготовки.
Предпочтительно, соединение между захватами и рычагом включает в себя паз для компенсации угловых
перемещений рычага с целью удержания участков полосы или полотна практически в их плоскости.
Соединение этого колеблющегося рычага с механизмом управления кулачком предпочтительно регулируется
с помощью ряда отверстий или подобных элементов, либо с помощью паза и штифта, так что перемещение
механизма распиловки можно изменять с помощью одного и того же кулачка.
Предпочтительно, захваты сконструированы таким образом, что первое движение кулачка 70 через рычажный
механизм, приводящее в действие захватывающее устройство, вызывает закрытие захватывающих пальцев,
рычагов или подобных элементов, которые взаимодействуют с бумажной полосой или полотном, а
последующие движения после фактического захвата либо противодействуют движениям полосы или полотна,
либо обращают вспять нормальное движение.
Для устранения провисания или ослабления полотна или полосы могут быть предусмотрены утяжеленные,
подпружиненные или другие вспомогательные шкивы или аналогичные средства в подходящих положениях,
например, между захватами и рулоном или катушкой с напечатанным полотном. Захваты могут
взаимодействовать с полосой или полотном по всей его ширине, по краям или в других подходящих
положениях, в зависимости от необходимости.
Ширина бумаги или аналогичного материала на рулоне с заготовкой и на рулоне с печатью может быть любой
желаемой, и в некоторых случаях можно установить более одного рулона рядом, например, три рулона,
приводимые в действие одним и тем же приводным механизмом. Хотя материалом для печати может быть
бумага, ткань или что-либо еще.
Изобретение особенно подходит для таких материалов, как известный под торговой маркой «целлофан», а
также других подобных пленочных веществ, поскольку последний материал крайне сложно обрабатывать в
листовой форме и, следовательно, трудно наносить на него печать на обычном принтере типа Wharfedale или
аналогичном. Кроме того, это объясняется неабсорбирующей природой материала.
Автоматическое чередование согласно изобретению является чрезвычайно выгодным.
Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции 110, поскольку они
могут быть изменены для конкретных случаев.
Дата: 7 июня 1932 года.
Компания BROWNE & Co, агенты заявителей.
9, Уорик-Корт, Грейс-Инн, Лондон, W.C 1, 4025,477 402,477 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам Priit'ing A-iachines или связанные с ними.
Мы, Альфред Эдвард Эйвони, проживающий по адресу: Мэрилендс Роуд, 46, Ксавье, Лондон, WV 9, и Хен Ру
И Б Ри Эйки Керр Стрейн, проживающий по адресу: Черч Лейн, 40, Хорнси, Лондон, 118, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печатным машинам, включающим возвратно-поступательное плоское
полотно и так называемый стопорный цилиндр.
Ранее было предложено создать машины этого типа, в которых предусмотрены средства для подачи в
цилиндр машины непрерывного полотна или полосы бумаги или другого материала, предназначенного для
печати, и для намотки указанного непрерывного полотна или полосы после нанесения печати, причем такие
средства включают в себя катушку, рулон, барабан или тому подобное для бумаги или подобного материала,
на котором необходимо наносить печать, намоточную катушку, рулон, барабан или тому подобное, на которые
бумага или другой материал предназначен для намотки после нанесения печати, и средства для
соответствующего вращения указанных катушек от вращательного движения цилиндра для подачи и намотки
бумаги соответственно.
Также может быть предусмотрен дополнительный рулон, барабан или подобное устройство для прокладки
бумаги, которое предназначено для намотки вместе с печатной бумагой, чтобы предотвратить размазывание
печатного материала. Было также предложено предусмотреть в печатном станке, не имеющем
возвратно-поступательного движения станины, средства для регулирования поля между последовательными
оттисками на непрерывном полотне, состоящие из пары валиков, которые постоянно захватывают
непрерывное полотно и которые, при возвратно-поступательном движении, осуществляемом механическим
приводом станка, оттягивают непрерывное полотно на желаемое расстояние, так что пустое пространство,
Соседние файлы в папке патенты