Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11841
.pdf
которое обычно образуется в данном типе или печатной машине между последовательными оттисками, может
быть уменьшено до любой желаемой степени.
Согласно настоящему изобретению, в печатных машинах указанного типа предусмотрен механизм
автоматической подачи непрерывного полотна или полосы бумаги или другого материала, на котором будет
производиться печать, в цилиндр машины, а также средство для разматывания непрерывного полотна или
полосы после печати, и средства, с помощью которых непрерывное полотно или полоса могут удерживаться
от перемещения или автоматически оттягиваться назад через соответствующие промежутки времени, чтобы
частично или полностью уменьшить нежелательные зазоры, которые обычно возникают между
напечатанными изображениями на материале, с целью получения множества непрерывных оттисков на
полотне или полосе, то есть равномерно расположенных или, в некоторых случаях, фактически соединенных
вместе и образующих единое изображение.
Следует отметить, что когда желаемое уменьшение нежелательных зазоров достигается путем удержания
полотна или полосы 7 в неподвижном состоянии, цилиндр машины продолжает вращаться на желаемый угол
в течение времени удержания полотна или полосы, тогда как в случаях, когда это достигается путем
оттягивания полотна или полосы, предпочтительно, а в некоторых случаях необходимо, чтобы
автоматические действия машины синхронизировались таким образом, чтобы цилиндр оставался
неподвижным во время движения оттягивания. Следует понимать, что оба этих действия — удержание
полосы в неподвижном состоянии и оттягивание полосы соответственно — имеют одинаковую цель, а именно
относительное движение полотна или полосы назад относительно цилиндра.
Указанные нежелательные зазоры, которые обычно возникают между напечатанными изображениями на
материале, могут быть вызваны тем, что цилиндр машины 95 снабжен «зазором», и/или тем, что длина
стереоизображения или комбинированных стереоизображений на возвратно-поступательном плоском
конвейере, плюс любой желаемый зазор между стереоизображениями, не равна эффективной окружности
цилиндра.
В предпочтительных вариантах механизма согласно изобретению предусмотрены средства, которые могут
периодически осуществлять автоматическое зацепление с элементом 105.
Непрерывная лента или полотно для удержания указанной ленты или полотна от смещения или с
соответствующими временными интервалами, оттягивать указанную ленту или полотно для получения
необходимого уменьшения указанных нежелательных зазоров 110 между печатными оттисками 6 N
материала.
Кроме того, предпочтительно также включить в вышеупомянутые средства регулирующее устройство, с
помощью которого сумма выкупа будет изменяться.
Движение спины можно регулировать.
Один из наиболее эффективных способов реализации изобретения заключается в использовании адаптера
или приспособления для машины Wharfedale и включает в себя опорную раму или конструкцию,
предназначенную для крепления к подающему или укладочному концу машины или для его переноски.
Вместе с другими необходимыми механическими устройствами эта конструкция включает в себя боковые
пластины или рамы с подшипниками для трех шпинделей типа O: один для рулона заготовки или катушки,
один для рулона с напечатанным материалом или катушки и другой для рулона промежуточного листа.
Предпочтительно, шпиндели или другие подходящие части рулонов заготовок и прокладочных листов
управляются регулируемыми тормозными механизмами, а на внешней стороне шпинделя рулона с
напечатанным рисунком установлен приводной шкив или аналогичное устройство.
Этот шкив может приводиться в движение любым подходящим способом, и в одном из конструктивных
вариантов он приводится в движение ремнем, лентой или подобным элементом, который проходит вокруг
цилиндра машины. Может быть целесообразно обеспечить непрерывность поверхности цилиндра в зоне, где
проходит указанный ремень, лента или подобный элемент, путем установки скругленного элемента,
соответствующим образом закрепленного в зазоре цилиндра.
Бумага или подобный материал на рулоне заготовки перемещается к нижней стороне цилиндра машины, а
затем вокруг цилиндра к его верхней части, откуда перемещается к верхней стороне рулона с напечатанным
материалом.
Необходимо внести изменения в нормальную работу машины Wharfedale таким образом, чтобы барабан
лопастей удерживался в поднятом «нерабочем» положении, а подвижная часть укладочной доски оставалась
в верхнем положении, при этом дополнительно были удалены захваты в зазоре цилиндра.
В процессе работы лента или полотно перемещается с рулона с заготовкой вокруг цилиндра на рулон с
напечатанным полотном, и печать осуществляется под действием машины.
Из-за зазора в цилиндре машины, а также, вероятно, отчасти из-за того, что длина стереоскопа или
комбинированных стереоскопов на рабочей поверхности вместе с любыми желаемыми полями не равна
эффективной окружности цилиндра, в печатной ленте или полотне обычно образуются заготовок.
В некоторых случаях расположение стереоскопов или подобных устройств может быть таким, что указанные
пустые пространства необходимы и желательны, но если желательно избежать таких пустых пространств,
предусмотрены средства для оттягивания полотна или полосы, которые предпочтительно включают захваты,
периодически приводящиеся в зацепление с нижней, а при необходимости и с верхней частью полосы,
идущей к цилиндру или от него, в зависимости от ситуации, и оттягивающие полотно или полосу, чтобы
частично или полностью уменьшить нежелательные зазоры и таким образом получить непрерывные оттиски
на полотне или полосе.
Предпочтительно, захваты приводятся в действие с помощью подходящего кулачка или аналогичного
механизма, например, кулачка станка Wharfedale, который обычно приводит в действие лопасти.
Для обеспечения полного понимания изобретения будет описан предпочтительный вариант его
осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: 85 На фиг. 1 в несколько схематической форме
показан боковой вид части печатной машины типа Wharfedale, включающей механизм согласно изобретению;
90 На фиг. 2 показан поперечный разрез части механизма согласно изобретению, показанного на фиг. 1.
Фиг. 3 представляет собой план фиг. 2, а фиг. 4 и 3 показывают, соответственно, боковой разрез под углом 95
градусов и торцевой разрез, которые служат для иллюстрации конструкции и расположения захватывающих
средств, составляющих особенность изобретения. В данном конкретном варианте осуществления
изобретения подающий или укладочный конец печатной машины типа Mharfedale приспособлен для
поддержки и крепления к нему любым подходящим способом рамы 105 рабочей конструкции, включающей
две расположенные на расстоянии друг от друга боковые части рамы 2. Также предпочтительно обеспечить
дополнительную опору для рамы в виде одной или нескольких опор 3, которые выступают вверх 110 градусов
от земли.
Боковые рамы 2 имеют подшипники любого желаемого типа для шпинделя 4, который выступает за одну из
боковых рам и на этом внешнем конце несет шкив 5 115, вокруг которого проходит ремень 6, также
проходящий вокруг цилиндра 7 станка. Эта конструкция представляет собой приводное средство, с помощью
которого катушка 8, съемно закрепленная на шпинделе 4, может вращаться за счет вращения цилиндра 7.
Каждая из боковых рам 2 снабжена направляющей 9, по которой скользит составной направляющий элемент,
состоящий из 1 и 2 направляющих элементов 10, 11 и 12. Направляющие элементы 11 имеют подшипники для
шпинделя 13, на котором предназначена для установки катушки 14, намотанной бумажной или другой
ленточной лентой, на которую требуется намотать 13 402,477 36, которая приводится в движение обычным
механизмом печатной машины и может, кроме того, представлять собой кулачок, который обычно приводит в
движение ролики машины; ролик 35 удерживается в контакте с кулачком с помощью пружины 37.
Совершенно очевидно, что вращение кулачка 36 приводит к возвратно-поступательному движению составных
направляющих в направляющих 9, а величина возвратно-поступательного движения 75 может быть легко
отрегулирована с помощью устройства, включающего винтовой штифт 28, как упоминалось выше.
Полоска бумаги или другого материала 80 с катушки 14, а также прокладочная полоска с катушки 16, вместе
прокладываются между захватными планками 18, через направляющий ролик 38, вращательно
установленный в рычагах 39, которые простираются от концов направляющей 85 по направлениям 9 к нижней
стороне цилиндра 7 машины, вокруг указанного цилиндра 7 на заданное расстояние и, наконец, к
«намоточной» катушке 8, при этом следует понимать, что полосы располагаются одна на другой таким
образом, что прокладочная полоска с катушки 16 прилегает вплотную к поверхности цилиндра 7.
Предполагая, что различные элементы механизма занимают относительные положения, показанные на рис.
1, 2 и 3, в момент запуска машины, происходят следующие операции.
Во-первых, после приведения машины в движение кулачок 36 начнет вращаться, и в течение короткого
промежутка времени толкатель кулачка 35 опустится на ступеньку 40 кулачка. Внезапное движение толкателя
кулачка, вызванное этим движением, будет передано и усилено системой рычагов 3-3-32-30-2927-24 и 25 на
скользящие элементы 11 и будет перемещать указанные элементы 11 в левую сторону рисунка (рис. 2).
Аналогичным образом, скользящие элементы 110 также будут участвовать в этом движении, поскольку они
соединены со скользящими элементами 11 жесткими стержнями 17. Однако это движение, или, по крайней
мере, его начальная часть, не передается на скользящие элементы 12 из-за потери связи 23 между
указанными элементами 12 и шатунами 22, в результате чего движение указанных элементов 12 Стержни 22
относительно направляющих элементов 120 12 работают через звенья 21 и рычаги 20, перемещая захватные
планки 18 вокруг их эксцентрично расположенных шарниров 19, так что смежные периферийные поверхности
на указанных планках оттягиваются 125 друг от друга и вновь захватывают полосы, проходящие между ними.
Открытое положение захватных планок показано на фиг. 4 и 5.
После этого резкого начального движения, 130 для печати. Скользящие элементы 10 также имеют
подшипники и поддерживают шпиндель 15, на котором съемно закреплена катушка 16, намотанная
прослойкой бумаги. Скользящие элементы 10 и 11 соединены между собой жесткой планкой 17.
Ползунковые элементы 12 обеспечивают подшипники для пары захватных планок 18, каждая из которых
эксцентрично вращается в подшипниках 10 посредством эксцентрично расположенного штифта 19, при этом
каждая из этих планок также снабжена рычажным удлинителем 20, к концу которого один конец
соединительного элемента 21 шарнирно соединен с планкой 22, которая жестко закреплена одним концом на
ползунковом элементе 11. Другой конец планки 22 соединен с ползунковым элементом 12 (h) посредством
штифта и паза 23, причем паз в планке 22 удлинен, так что между ползунковым элементом 12 и планкой 22 и,
следовательно, между ползунковым элементом 12 и другими ползунковыми элементами 11, имеется
желаемая величина люфта.
Обращаясь более подробно к рис. 4, легко понять, что движение стержня 22 в направлении оси приведет к
перемещению захватных стержней вокруг их эксцентрично расположенных шарниров 19, в результате чего
периферийные поверхности стержней 18 придут в контакт и, таким образом, будут захватывать любой
материал, расположенный между стержнями. Также легко понять, что захватные стержни 18 разойдутся, когда
соединительный стержень 22 будет перемещен в противоположном направлении относительно скользящего
элемента 12.
Для обеспечения возвратно-поступательного движения составных направляющих в направляющих 9,
элементы направляющих 11 соединены с концом рычага 24 посредством соединительных элементов 25,
причем указанные рычаги 24 закреплены на валу 26, который установлен в любых необходимых подшипниках,
предусмотренных в боковых рамах 2. Один конец вала 26 выходит за боковую раму 2 и имеет закрепленный
на нем дополнительный рычаг 27, который имеет прорезь и снабжен вращающимся винтовым штифтом 28, на
котором установлен скользящий блок, причем конструкция такова, что блок может перемещаться вдоль
рычага 27 путем вращения винтового штифта 28. Скользящий блок соединен с одним концом системы
рычагов и соединительных элементов, включающей соединительный элемент 29, рычаг 30, шарнирно
закрепленный на раме машины в точке 31, соединительный элемент 32 и дополнительный рычаг 33, также
шарнирно закрепленный на раме машины в точке 34. Этот рычаг 33 снабжен роликом 35 C 5, который
Кулачковый толкатель 35, представляющий собой направляющую для кулачка 402477, предназначенного
исключительно для обеспечения надежного раскрытия захватных планок для освобождения полос, будет
следовать за устойчивой прогрессивной поверхностью кулачка и обеспечивать устойчивое прогрессивное
скользящее движение композитных направляющих в целом вдоль направляющих 9.
Сразу после открытия захватных планок 18 цилиндр 7 машины начинает вращаться, обеспечивая тем самым
отвод полосового материала с катушек 14 и 16, печать полосы с катушки 14 с помощью стереоустройств или
подобных им, которые автоматически подаются под нижнюю поверхность цилиндра 7, и привод намоточной
катушки 8 с помощью ремня 6 для захвата как напечатанной полосы, так и прослойки после их выхода из
цилиндра 7. Эта операция продолжается в течение одного полного оборота цилиндра 7 и до тех пор, пока
зазор 41 и внутри него снова не окажется в горизонтальной плоскости (как показано на рис.
1)
и позволяет вернуть на место выдвижной столик, на котором размещены стереосистемы или подобное
оборудование.
Примерно в тот же момент, когда цилиндр 7 останавливается, толкатель 35 достигает положения
минимального хода кулачка 36, из чего следует, что составные направляющие также достигли положения
максимального перемещения вдоль направляющих 9.
Дальнейшее вращение кулачка 36 вызовет возвратное движение скользящих элементов 11 и 10, и начальная
часть этого возвратного движения приведет к относительному перемещению скользящих элементов 12 и
шатунов 22 на 4°, в результате чего захватные планки 18 сойдутся вместе и эффективно захватят полосы
между ними.
Хотя это и не показано на чертежах, очевидно, что кулачок 36 может быть снабжен ступенькой, аналогичной
описанной выше, так что внезапное начальное относительное движение между скользящими элементами 12 и
шатунами 22 может быть обеспечено в начале возвратного движения составных направляющих, что
гарантирует эффективную работу захватных планок 18.
Поскольку возвратное движение композитных направляющих продолжается после того, как захватные планки
18 захватили полосу материала S, указанным полосам также будет передаваться возвратное движение, то
есть полоса будет протягиваться вокруг цилиндра 7 в направлении, противоположном нормальному
направлению подачи полосы, и от намоточного барабана 8, и это возвратное движение полос регулируется с
помощью устройства, включающего резьбовой штифт 28, связанный с рычагом D5 27, таким образом, чтобы
возвратное движение полос было равно ширине зазора 41 и цилиндра 7 машины.
Таким образом, очевидно, что пустое пространство, которое обычно образуется вдоль длины печатаемой
полосы 70 в результате зазора 415 в цилиндре, будет компенсировано этим возвратом или оттягиванием
полос, и что отпечатанные изображения на бумаге будут непрерывными 75. Более того, хотя обычно
желательно регулировать величину возвратного движения полосы до величины, достаточной для
компенсации ширины зазора в цилиндре, в некоторых случаях 80 и по желанию величину возвратного или
оттягивающего движения полосы можно регулировать больше или меньше, чем величина, необходимая для
компенсации указанного зазора в цилиндре 85. Для того чтобы «натяжной» барабан мог свободно вращаться
в обратном направлении за счет оттягивания материала полосы возвратным скользящим движением
захватных планок, предпочтительно освободить приводной ремень 6 от контакта с шкивом 5, и это удобно
обеспечить, расположив рычаг 41, шарнирно закрепленный на кронштейне 42, несущем неподвижную часть
машина 95 или на укладочном столе, который приспособлен для фиксации в заданном положении во время
работы машины.
На верхнем конце этого рычага расположен ролик 43, предназначенный для соприкосновения с приводным
ремнем 6, а другой конец рычага 41 соединен со штоком 44, который совершает возвратно-поступательное
движение от кривошипного механизма, обычно приводящего в действие укладочный стол в машине.
Движение штока 44 от кулачкового механизма синхронизировано таким образом, что во время обратного
движения композитных направляющих, то есть когда полосовой материал оттягивается назад, как описано
выше, ролик 43 отводится от ремня 6, оставляя ремень ослабленным и позволяя натяжному барабану S легко
вращаться за счет оттягивания от него полосового материала. После оттягивания полосового материала
ролик 43 снова прижимается к ремню 6 и тем самым натягивает ремень вокруг шкива 5 и цилиндра 7, так что
после приведения цилиндра 7 в движение барабан 8 будет приводиться в движение. снять полосовой
материал с цилиндра 7.
Когда составные направляющие достигнут конца своего обратного движения, толкатель 35 снова достигнет
ступеньки 40 кулачка 36, и описанная выше последовательность операций будет непрерывно повторяться во
время работы машины. При желании можно предусмотреть как внешнюю, так и внутреннюю направляющую
аналогичной конструкции, в этом случае для каждой направляющей предусмотрен толкатель, так что
обеспечивается надежное перемещение связанного с ней рычага 70 в обоих направлениях.
В печатных машинах типа, к которому относится изобретение, обычно предусмотрено устройство 75 с ручным
управлением, позволяющее остановить вращение цилиндра в обычном периодическом режиме, в то время
как остальная часть механизма продолжает работать, за исключением направляющих, которые
отсоединяются 80 от рычага управления, приводимого в действие кулачком направляющей с помощью
указанного устройства с ручным управлением. Когда механизм согласно изобретению интегрирован в такую
машину, предпочтительно организовать таким образом, чтобы какой-либо элемент системы рычага и звеньев
между кулачком направляющей и скользящими элементами устройства подачи ленты мог быть отсоединен,
так что при выводе цилиндра из строя никакое движение не передается указанным скользящим элементам, и
также предпочтительно организовать таким образом, чтобы указанное выше устройство с ручным
управлением автоматически осуществляло это желаемое разъединение в системе рычага и звеньев. В
качестве примера такой конструкции рычаг 30 механизма, показанного на фиг. 1 прилагаемых чертежей,
может быть снабжен на своем верхнем конце раздвоенной частью, с которой он приспособлен для
взаимодействия со штифтом. или выступ, установленный на соответствующем конце звена 29, таким
образом, что когда вышеупомянутое устройство с ручным управлением приводится в действие для вывода
цилиндра из строя, часть, которая 105 перемещается этим устройством, поднимает штифт или выступ на
звене из зацепления с вилкой и, таким образом, отсоединяет скользящие элементы механизма от активного
перемещения кулачка 36. Кроме того, такое устройство также позволяет вывести механизм согласно
изобретению из строя, когда необходимо использовать печатную машину в обычном режиме, то есть для
печати листов материала, в отличие от непрерывных полос материала.
Для устранения провисания или ослабления полотна или полосы могут быть установлены утяжеленные,
подпружиненные или иные шкивы или аналогичные средства в любом желаемом положении вдоль длины
полотна или полосы, проходящей через механизм.
Захватные планки могут взаимодействовать с полосой или полотном материала по всей ее ширине, по краям
или в любых других подходящих местах, которые будут сочтены наиболее подходящими.
Следует понимать, что ширина 130. Для обеспечения желаемого относительного перемещения между
скользящими элементами 12 и шатунами 22, та часть направляющих 9, по которой перемещаются скользящие
элементы 12, может быть снабжена облицовочным элементом 45, который может регулироваться с помощью
множества установочных винтов 46, которые предпочтительно расположены таким образом, что один
установочный винт 10 оказывает тянущее воздействие на облицовочный элемент 45, в то время как
следующий соседний установочный винт оказывает толкающее воздействие на указанный облицовочный
элемент 45, так что путем правильной установки этих установочных винтов можно получить желаемую
степень трения j5 между скользящими элементами 12 и направляющими, так что во время начальных
перемещений шатунов 22 скользящие элементы 12 будут удерживаться в неподвижном состоянии, и таким
образом будет обеспечено открытие или закрытие, в зависимости от ситуации, захватных планок.
Кроме того, предпочтительно также покрыть поверхность захватных планок эластичным материалом,
например, резиной, чтобы полосатый материал, проходящий между ними, эффективно захватывался и
одновременно защищался от повреждений. Такое защитное покрытие может включать резиновые ленты,
которые крепятся к участкам большого диаметра 47 захватных планок.
Разумеется, необходимо предусмотреть средства, позволяющие быстро снимать различные катушки для
транспортировки полосового материала со шпинделей, на которых они предназначены для установки. Этого
можно достичь, разделив шпиндели на две или более частей и соединив эти части между собой с помощью
втулок. Такая конструкция схематично показана на фиг. 3 прилагаемых чертежей, где шпиндели 4, 13 и 1-5
состоят из центральной части и двух концевых частей, причем две концевые части постоянно закреплены на
соответствующих подшипниках, а центральная часть закреплена на концевых частях с помощью скользящих
втулок 48, которые, находясь в положении, показанном на фиг. 1), входят в зацепление как с концевыми, так и
с центральными частями шпинделя и эффективно соединяют эти части вместе. Когда необходимо снять
центральные части шпинделей, чтобы снять или заменить установленную на них катушку, втулки 48
сдвигаются, чтобы разъединить центральную часть от концевых частей шпинделей. При желании, части
шпинделя могут быть снабжены пазами, а втулки снабжены штифтами или другими деталями,
предназначенными для зацепления с указанными пазами.
В качестве альтернативы пружинному механизму для поддержания контакта толкателя 35 с кулачком 36, по
желанию может быть использован кулачок, имеющий 402,477 бумагу или аналогичное вещество на заготовке
и на рулоне с печатью, а в некоторых случаях может быть установлено более одного рулона рядом, например,
три V-образных рулона, приводимых в движение и подаваемых одним и тем же приводным механизмом.
В качестве альтернативы приводной системе намотчика, подробно описанной выше и показанной на
чертежах, желаемый эффект сцепления и разцепления может быть достигнут путем оснащения вала, на
котором установлен намотчик, муфтой любого желаемого типа, но предпочтительно фрикционного дискового
типа, при этом привод этой муфты осуществляется соответствующим образом рычагом 44 в любом желаемом
положении.
Для предотвращения «перебега» катушек подачи предпочтительно, чтобы шпиндели, на которых установлены
эти катушки, были оснащены тормозными средствами любой желаемой формы, например, каждый шпиндель
может нести барабан, вокруг которого расположена неподвижная тормозная лента, с винтовым механизмом
для регулировки тормозного усилия. Шпиндель катушки подачи также может быть, при желании, снабжен
таким тормозным средством.
Как указано выше, захваты могут быть сконструированы таким образом, чтобы взаимодействовать с верхней
частью непрерывной полосы, идущей от цилиндра к намоточной катушке, в сочетании с захватами для нижней
части полосы.
Подобные средства захвата верхней части полосы в целом могут быть аналогичны средствам захвата,
которые были более подробно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, но следует понимать, что,
поскольку верхняя часть полосы движется в противоположном направлении по отношению к нижней части,
рабочее движение верхнего захватного механизма будет меняться на противоположное.
Очевидно, что в случаях, когда бумага или другой материал, на котором производится печать, имеет
впитывающие свойства, прокладочная бумага может не потребоваться, но предпочтительнее использовать
такую прокладочную бумагу всякий раз, когда печать производится на материале, не впитывающем влагу,
например, на материале, известном под зарегистрированным товарным знаком «Целлофан».
Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они
могут изменяться в зависимости от конкретных случаев.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402478A
[]
jri 1 'i, I a H
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июня 1932 г. № 16086/32.
Слева направо: 7 июня 1933 года.
Завершено. Принято к публикации: 7 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
402,478 Усовершенствованное устройство для Indicat Lig Otaisca c-A 0ther E a.
Я, Тэй Ло Р. Марш, проживающий по адресу: Аддл-стрит, 18, Вуд-стрит, Лондон, E C 2, британский гражданин,
настоящим заявляю, что истинность данного намерения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к аппарату для сбора статистических или иных данных, и его цель состоит в
том, чтобы предоставить простой и эффективный аппарат для указанных целей.
Устройство согласно данному изобретению состоит из множества пластин или полотен материала,
расположенных одно в линию с другим, причем эти пластины или полотна предпочтительно изготовлены из
прозрачного материала разного цвета. Некоторые из полотен перекрывают другие на части своей длины, и в
определенном положении, если предположить, что используются два полотна, конец одного полотна будет
выступать за конец первого полотна, а в другом положении конец второго полотна будет выступать за конец
первого.
Выступ одной направляющей может указывать на положительный результат, а выступ другой — на
отрицательный, то есть длина выступающей части направляющей может указывать на значение или
величину, например, убытка или прибыли за определенный период.
Таким образом, например, предположим, что устройство будет использоваться торговцем для отображения
своих продаж за определенный период времени.
Ануратус мог представлять собой хранилище с несколькими рядами отверстий, каждый ряд состоит из трех
отверстий, расположенных по линиям, идущим сверху вниз по доске. На каждой стороне каждое отверстие
снабжено направляющей, причем каждое отверстие в ряду отделено от соседнего внутренней
перфорированной частью. Небольшая ширина и длина могут быть использованы для размещения съемного
листа, на котором может быть указан конкретный предмет или предметы, которым посвящен каждый ряд, или
любые другие конкретные предметы.
По бокам двух отверстий расположены шкалы, соответствующим образом разделенные и указывающие,
например, количество предметов. Под отверстиями расположены полоски прозрачного материала, одна из
которых имеет такую длину, что простирается на всю длину нижнего и среднего отверстий и несколько
выходит за край указанного среднего отверстия при прохождении через него под защитным кожухом или
пластиной, благодаря чему она не видна в указанном отверстии. Во втором отверстии, скользящая по
передней части указанного защитного кожуха полоска имеет такую длину, что выступает на всю его длину и до
дна следующего или третьего отверстия.
Обе полоски изготовлены из прозрачного материала. Предпочтительно, основание или поверхность, по
которой движутся слайды, также окрашены и размечены в соответствии со шкалой на боковой стороне
слайда. При перемещении нижнего или среднего слайда его верхний конец будет виден в верхнем отверстии
в той степени, которая равна величине его продольного перемещения.
Следовательно, если два слайда переместить на одинаковое расстояние, они будут перекрывать друг друга в
одинаковой степени. Однако, если один из слайдов переместить на меньшее или большее расстояние, чем
другой, конец этого слайда будет выступать за пределы другого, при этом один будет окрашен, например, в
зеленый цвет, а другой — в красный, на величину выступания каждого из них.
может служить для указания либо на удовлетворительное состояние дел, либо на иное. 8. Дата: 7 июня 2019
г.
J E EVANS-JACKSON & Co (агенты заявителя).
CO 1 P Thr 'TE S Pr CTFTCATION.
Усовершенствованный прибор для индикации статистических или иных данных.
Я, Джоу Н ТА Йи@о Х МА Рнм, проживающий по адресу: Аддл-стрит, 18, Вуд-стрит, Лондон, 1 C 2, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о праве собственности на данное изобретение и о том, как оно должно
быть реализовано, в частности, в соответствии с условиями, изложенными в пункте 3 e ) / ( L e.
и на основании следующего заявления:
Данное изобретение относится к устройствам для отображения статистических данных и имеет своей
основной целью создание устройства, в котором наборы числовых значений могут быть легко и удобно
расположены для облегчения сравнения.
Согласно изобретению, эта цель достигается путем размещения в ряд множества индикаторных элементов,
каждый из которых состоит из трех или более шкал, расположенных вплотную друг к другу, и двух или более
индикаторных ползунков, каждый из которых приспособлен для взаимодействия с двумя шкалами, одна из
которых является общей для всех устройств, а каждая из остальных связана с различным индикаторным
ползунком, так что значения, отображаемые на отдельных шкалах путем установки ползунков, автоматически
и одновременно отображаются рядом на общей шкале. Таким образом, значения удобно располагаются для
сравнения на общей шкале; При этом наборы отдельных значений, обозначенные нижними концами слайдов,
располагаются в ряд бок о бок, так что изменение значения от элемента к элементу можно увидеть с первого
взгляда, создавая своего рода графический эффект. Фактические отдельные шкалы при желании можно
обойти и использовать общую шкалу для установки слайдов. Части индикаторных слайдов, связанные с
общей шкалой, предпочтительно накладываются на нее и состоят из прозрачной полоски контрастных цветов,
так что можно легко увидеть, насколько один выступает за другой и какой именно выступает. Отдельные
шкалы или части, проходящие за нижними концами слайдов, могут быть окрашены, а индикаторные слайды
наложены на них так, чтобы части этих шкал или частей были видны в соответствии с настройками слайдов.
Ряды отдельных шкал или частей образуют хорошо различимый цветной график. Обычно используются три
шкалы и два индикаторных устройства. Изобретение может включать в себя другие особенности, которые
будут упомянуты и заявлены ниже.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие пример устройства, соответствующего ему.
На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сверху устройства, показанного частично в разрезе, а
частично схематически, а Рисунок 2 представляет собой боковой разрез по линии А-А на Рисунке 1, при этом
толщина на Рисунке 2 преувеличена для большей наглядности.
Устройство включает в себя открытую прямоугольную раму 1, изготовленную из листового металла,
пространство внутри которой разделено на три равные горизонтальные прямоугольные части двумя
поперечными перекладинами 2. Эти поперечные перекладины 2 имеют 70 загнутых кромок, так что их
поперечное сечение показано на рисунке 2, и в них расположена индикаторная полоса 3, покрытая
неокрашенной прозрачной полосой 4. Аналогичная конструкция 5 расположена 75 на каждой из так
называемых вертикальных сторон рамы 1. В раме 1, плотно прилегая друг к другу и простираясь поперечно
поперечным перекладинам 2, т.е. в так называемом вертикальном направлении 80, расположено множество
индикаторных элементов 7. Каждый элемент 7 состоит из металлической полосы с загнутыми кромками,
образующими каналы, так что они имеют поперечное сечение, аналогичное поперечным перекладинам 2. 85
элементов удерживаются на месте с каждого конца под выступающими выступами в верхней и нижней части
рамы. Для того чтобы вставить элементы в раму, их слегка изгибают. Их концы вставляются под выступы под
углом 90°, а затем выпрямляются. Затем поперечные планки 2 устанавливаются на место, чтобы удерживать
элементы на месте. Поперечные планки имеют выступы на каждом конце, эти выступы проходят через пазы в
раме и загнуты на задней стороне рамы, чтобы удерживать поперечные планки на месте. Поперечные планки
2 делят все элементы 7 вертикально на три видимые части. Каждое из этих 100 делений снабжено
фиксированной шкалой 8, 9 и 10 соответственно, шкалы выполнены в виде градуированной полосы,
расположенной в элементе между загнутыми краями. Три шкалы каждого элемента t 05 идентичны, и в
описываемом примере каждая шкала имеет десять подразделенных делений. Каждая шкала показана
снабженной прозрачной крышкой 81, 91 или 10. Каждый из двух индикаторных слайдов 811, ti 1 911, в виде
полосы, расположенной в элементе между загнутыми краями, может скользить. Две из трех шкал. Ползунок
811 скользит по шкале 8 и по верхней шкале 10, 115, но не по шкале 9, проходя через паз 11 к нижней стороне
элемента 7 и обратно через второй паз 12, так что он проходит под частью, занимаемой шкалой 9. Ползунок
120 911 скользит по шкале 9, а также по шкале и, что касается последней, приспособлен для скольжения по
верхней части ползунка 81. Длина индикаторного ползунка 811 равна расстоянию от нижней части шкалы 8 до
нижней части шкалы 10; и длина индикаторного ползунка 911 равна расстоянию от нижней части шкалы 9 до
нижней части шкалы 10.
Прозрачные крышки 81, 91 и 101 снабжены выдавленными частями 14, образующими упоры для
направляющих 811 и 911.
Сами индикаторные ползунки снабжены аналогичными участками 15 для облегчения их перемещения
пальцами. В показанном примере индикаторный ползунок 81 выполнен из двух частей, соединенных в точке
16. Нижняя часть, длина которой немного больше длины шкалы 8, непрозрачна, а другая часть прозрачна и
окрашена, например,
Розовый. Слайд 911 прозрачен и окрашен иначе, чем устройство 811, например, в зеленый цвет.
Непрозрачная часть слайда 811 и остальная часть слайда 911 состоят из тонкого целлулоида, причем два
куска целлулоида легко соединяются раствором ацетона. Прозрачные крышки 81 и 91 окрашены контрастно,
например, в желтый и красный цвета соответственно, в то время как прозрачная крышка 101 не окрашена. Эти
крышки также могут быть изготовлены из тонкого целлулоида. Таким образом, три шкалы фактически
окрашены в желтый, красный и белый цвета.
Для объяснения использования прибора целесообразно рассмотреть конкретный пример. Предположим, что
прибор предназначен для индикации и сравнения ежедневных продаж предприятия с ежедневными
продажами предыдущего месяца. Прибор будет снабжен тридцатью одним элементом 7 — по одному на
каждый день месяца. Индикаторы на каждой поперечной планке 2 могут быть снабжены указанием дня
месяца, соответствующего каждому элементу. Или же один индикатор может быть снабжен такими
надписями, а другой оставлен свободным для заметок, например, о ежедневных настройках на случай
случайного смещения ползунков индикаторов. Шкалы 8, 9 и 10 будут удобно разделены для этой цели, а на
боковых шкалах 5, идентичных шкалам 8, 9 и 10, может быть нанесена ключевая маркировка шкал 8, 9 и 10.
Нижнее поле можно рассматривать как относящееся к предыдущему месяцу, и ежедневные продажи за этот
месяц устанавливаются на приборе соответствующим образом — перемещая индикаторные слайды 811 так,
чтобы их концы указывали правильные значения на каждой из двух шкал 8 и 10. Слайды 911 перемещаются
ежедневно таким же образом, чтобы указывать ежедневные продажи текущего месяца. Видно, что
расположенные рядом открытые фиолетовые части шкал 8 фактически образуют цветной график,
показывающий рост или падение продаж в течение прошлого месяца. Открытые красные части шкал 9
образуют аналогичный ежедневный график для текущего месяца. Другие части этих шкал 9 фактически
скрыты наложением красного и зеленого цветов крышек 91 и слайдов 911. Перекрывающаяся часть слайдов
81 или 911, в зависимости от случая, на шкале 10 указывает, во-первых, розовым или зеленым цветом, есть
ли для каждого дня текущего месяца произошло увеличение или уменьшение продаж по сравнению с тем же
днем предыдущего месяца. Удобно, как показано на рис. 16, это отражается в структуре 5. Во-вторых, степень
перекрытия 75 указывает с помощью шкалы под ним на величину этого увеличения или уменьшения.
Остальная часть шкал 10 под устройствами фактически скрыта наложением розового 30 и зеленого слайдов
811 и 911.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается деталями аппарата, описанными со ссылкой на
чертежи. В качестве примера альтернативной формы конструкции можно упомянуть, что рама может быть
заменена доской, например, деревянной, имеющей углубление на своей поверхности, предназначенное для
размещения элементов таким образом, чтобы они были заподлицо с ее поверхностью, причем элементы
закрепляются в углублении гвоздями, проходящими через выступы на концах доски. Эта доска может быть
закрыта рамой, имеющей соответствующие отверстия. Кроме того, как уже говорилось, от фактических шкал 8
и 9 можно отказаться без потери графического эффекта.
Естественно, оборудование, созданное в соответствии с изобретением, может быть приспособлено для
использования в связи с различными статистическими данными и не ограничивается применением для,
например, индикации продаж, как описано выше.
При необходимости количество элементов 7 будет подобрано таким образом, чтобы соответствовать цели,
указанной в пункте 105.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты